|

³ÕčhÕÕĒSmÕÕžÕĒ mÕhÕÕ mÕbJÕĄģcÕēķ®ÕJÕĄ, YÕÕpÕhÕ®ÕÕĒ ÕĘkÕµkÕÕmÕcÕlÕÕ®ÕÕĒ
cÕÕiÕCÕÕĒ
yÕįµÕhÕķ#ÕÕ DÕ[kÕÕCÕÕĒ pÕÕmlÕ OÕēķJÕĄÕoÕ³ÕJÕĄ
-DÕcÕj ÕÅmÕn
vÕkÕÕĒ
ÕĘouuÕÕĒ, 5 pÕįuÕĢ/KÕÕmÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
mÕÕcÕĻÕp³ÕkÕÕoÕhÕķ#ÕÕ pÕÕlÕÕdzÕkÕÕoÕ®ÕÕ OÕēķJÕĄÕ cÕēķžÕ
DÕÕnķ. DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®Õķ DÕO³Õ#Õ pÕÕ@pÕ& yÕįµÕ ³ÕÕb®³ÕÕhÕķ#ÕÕ
YÕÕpÕhÕ vÕķlÕķ uÕÕuÕJÕĄć<CÕ DÕ[kÕÕCÕÕĒ pÕÕmlÕ OÕēķJÕĄÕoÕ³ÕJÕĄ
DÕÕnķlÕ, DÕmÕÕ cÕįuÕÕcÕÕ ®Õ{kÕÕĒlÕ DÕÕpÕ mÕcÕÕpÕkÕÕoÕĒ hÕÕģÕĒ&®Õķ
mÕjÕĘ®ÕģCÕÕĒmÕ DÕcÕj ÕÅmÕn ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķboĻÕlÕÕĒuÕ cÕvÕcÕēķnvÕ
ÕÅmÕiÕ mÕjJÕĄÕj®ÕÕĒ hÕÕžjÕKÕCÕ JÕĄķuÕÕĒ. mÕbmÕoķlÕ ³ÕčhÕÕĒS
mÕjJÕĄÕjÕĘkÕ©× mÕcÕÕpÕkÕÕoÕĒ hÕÕģÕĒ& cÕlÕoÕvÕ JÕĄŖ µÕJÕĄlÕ
vÕÕnÕĒ, DÕmÕķ DÕcÕj ÕÅmÕn ³ÕÕbvÕÕĒ mhÕä ÕĘkÕOÕÕvÕ JÕĄķu³ÕÕcÕįUķ
DÕCÕįJÕĄjÕjÕcÕįUķ cÕvÕcÕēķnvÕ ÕÅmÕiÕ mÕjJÕĄÕjkÕjÕĒuÕ mÕbJÕĄģ
ģUC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘ®Õvnķ DÕÕnķlÕ. cÕÕ$Õ DÕuhÕcÕlÕÕlÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ
cÕvÕcÕēķnvÕ ÕÅmÕiÕ mÕjJÕĄÕjvÕķ uÕēķJÕĄmÕYÕķlÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕoµÕ&JÕĄ
hÕĻmlÕÕkÕÕuÕÕ mÕÕcÕēķjķ pÕÕkÕķ, DÕµÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ JÕĄjÕĒlÕ
uÕēķJÕĄmÕYÕķlÕÕĒuÕ ÕĘkÕjēķOÕÕĒ hÕ#ÕvÕķlÕķ uÕÕuÕJÕĄć<CÕ
DÕ[kÕÕCÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕjJÕĄÕjkÕjÕĒuÕ o[hÕCÕ kÕÕ{ÕĘkÕuÕķ DÕÕnķ.
mÕÕĢoķyÕÕpÕÕĒkÕŖvÕ
DÕ[kÕÕCÕÕĒb®ÕÕĒ PÕÕuÕÕĒ JÕĄēķb[ÕĒ
pÕmÕkÕblÕ
ÕÅmÕn ³ÕÕbvÕÕ µÕķpÕÕjÕĒ yÕmÕkÕčvÕ hÕ$ÕJÕĄÕj hÕÕĘj<Õo
IÕķCÕķ DÕÕpÕ DÕ[kÕÕCÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕ cÕnÕiÕÕlÕ hÕ[uÕķ. JÕĄÕBiÕĻķmÕ
DÕÕÕĘCÕ mÕcÕÕpÕkÕÕoÕĒ hÕÕģÕĒ&lÕ mÕÕĢoķyÕÕpÕÕĒ PÕÕu³ÕÕ®³ÕÕ
DÕ[kÕÕCÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕjēķhÕÕuÕÕ pÕmÕkÕblÕ ÕÅmÕn ³ÕÕbvÕÕĒ®Õ
sķo ÕĘouÕÕ. iÕķu³ÕÕkÕ<ÕÕĒ& pÕįuÕĢ cÕÕĘnv³ÕÕlÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ
jÕ<ģ£hÕlÕÕĒhÕoÕ®³ÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕĒlÕ ³ÕįSvÕhÕÕĒSvÕķ
YÕÕpÕhÕ-jÕuÕēķDÕÕ®Õķ GcÕķokÕÕj YÕĢjēķÕÅmÕn µÕķKÕÕkÕlÕ ³ÕÕbvÕÕ
mÕcÕLÕ&vÕ ŠÕÕkÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ cÕēķyÕou³ÕÕlÕ 2009 ®³ÕÕ uÕēķJÕĄmÕYÕÕ
ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕbcÕO³Õķ ³ÕįSvÕhÕÕĒSvÕķ žjÕĘkÕuÕķu³ÕÕ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕhÕoÕ®³ÕÕ
GcÕķokÕÕjÕuÕÕ hÕÕÕĘžbyÕÕ ŠÕÕ³Õ®ÕÕ hÕĻmlÕÕkÕ YÕÕpÕhÕ-jÕuÕēķDÕÕvÕķ
žķkÕuÕÕ nēķlÕÕ, DÕmÕÕ `iÕÕĢh³ÕmHÕĄēķģ' pÕmÕkÕblÕ ÕÅmÕn ³ÕÕbvÕÕĒ
JÕĄķuÕÕ. l³ÕÕcÕįUķ YÕÕpÕhÕ-jÕuÕēķDÕÕvÕķnÕĒ ³ÕįSvÕhÕÕĒSµÕÕĒ
mÕÕĢoķyÕÕpÕÕĒ JÕĄķu³ÕÕ®Õķ GIÕ[ PÕÕuÕķ DÕÕÕĘCÕ DÕ[kÕÕCÕÕĒb®³ÕÕ
mÕÕĢoķyÕÕpÕÕĒ®³ÕÕ DÕÕjēķhÕÕlÕÕĒuÕ nkÕÕ®Õ ÕĘvÕIÕčvÕ iÕķuÕÕĒ.
hÕ$ÕJÕĄÕjÕbkÕjÕĒuÕ
nuuÕķ; JÕĄžēķj JÕĄÕjkÕÕF&mÕÕžÕĒ jÕä£hÕlÕÕĒbvÕÕ ÕĘvÕkÕķovÕ
hÕįCÕķ, 5 pÕį}Ģ/ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
`}ēķJÕĄmÕŹÕÕ'®Õķ mÕbhÕÕoJÕĄ JÕĄįcÕÕj JÕĄķlÕJÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕkÕj
DÕÕÕĘCÕ oķµÕÕlÕÕĒ} ÕĘkÕÕĘkÕOÕ hÕ$ÕJÕĄÕj- cÕÕO³ÕcÕÕbkÕj PÕÕ}ķu³ÕÕ
nuu³ÕÕb®Õķ mkÕ©hÕ }#ÕÕlÕ IÕķTvÕ DÕµÕÕ hÕĻkÕćŹÕÕĒb®³ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ
JÕĄ[JÕĄ JÕĄÕjkÕÕF& JÕĄjÕkÕÕĒ, DÕµÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ hÕįCÕķ Ķ“ÕÕĘcÕJÕĄ
hÕ$ÕJÕĄÕj mÕbIÕÕ®³ÕÕ ÕʵÕäcÕb[UÕvÕķ DÕÕpÕ jÕä£hÕlÕÕĒ hÕĻÕĘlÕYÕÕlÕÕF&
hÕÕģÕĒ} ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ JÕĄķ}ÕĒ.
©F&³ÕÕ,
ŖhÕÕjķuÕ, JÕĄķUJÕĄj JÕĄÕ@uÕķpÕÕb®ÕÕĒ oįmÕjÕĒ hÕĻkÕķµÕ ³ÕÕoÕĒ
uÕÕbyÕCÕÕĒkÕj
11 kÕÕĒ hÕĻkÕķµÕÕ®³ÕÕ oįmÕN³ÕÕ DÕbJÕĄÕlÕnÕĒ
iÕÕķbOÕUÕlÕ iÕÕķbOÕU!
cÕįbyÕF&, 5 pÕįuÕĢ / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
DÕJÕĄjÕkÕÕĒ hÕĻkÕķµÕÕyÕÕyÕlÕ ÕʵÕ#ÕCÕ GhÕmÕb®ÕÕÕĘuÕJÕĄÕ
µÕÕĒuÕÕ ÕĘlÕkÕÕjÕĒ kÕ ÕʵÕ#ÕCÕ GhÕ mÕÕĘ®ÕkÕ DÕ. cÕÕ. YÕfuÕkÕÕj
³ÕÕbvÕÕĒ pÕÕjÕĒ JÕĄķuÕķuÕķ DÕÕoķµÕ DÕÕpÕ mÕkÕ& cÕnÕÕĘkÕŠÕÕuÕ³ÕÕbvÕÕ
hÕÕķn®ÕuÕķ. ³ÕÕ DÕÕoķµÕÕlÕ ÕĘpÕunÕ kÕ ÕĘpÕuŌ³ÕÕyÕÕnķjÕĒuÕ
ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„mÕÕžÕĒ `70:30' JÕĄÕķģīÕÕ®ÕÕ DÕkÕuÕbyÕ JÕĄjC³ÕÕyÕÕyÕlÕ
JÕĄÕķCÕlÕÕnÕĒ mhÕä GuuÕķKÕ vÕ JÕĄjlÕÕ JÕĄķkÕU 3 pÕįuÕĢ 2003
®³ÕÕ µÕÕmÕvÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕ®Õķ lÕblÕÕķlÕblÕ hÕÕuÕvÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ
mÕč®ÕvÕÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. hÕjblÕį 2003®³ÕÕ `l³ÕÕ'
µÕÕmÕvÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕlÕ JÕĄķkÕU `mÕvÕ 2003-2004' ³ÕÕ µÕĢ#ÕÕĘCÕJÕĄ
kÕ<ÕÕ&lÕ F³ÕŹÕÕ DÕJÕĄjÕkÕÕĒ®³ÕÕ hÕĻkÕķµÕÕmÕbyÕbOÕÕĒ DÕkÕuÕbyÕkÕ³ÕÕ®ÕÕĒ
JÕĄÕ³Õ&hÕ×lÕÕĒ' DÕmÕÕ GuuÕķKÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ.
PÕÕuÕķ
iÕķuÕķ ÕĘkÕmÕjÕ; mÕēķÕĘvÕ³ÕÕb®ÕÕ jÕCÕķbvÕÕ mÕuuÕÕ
³Õķl³ÕÕ DÕÕžkÕ[īÕÕlÕ mÕÕjķ JÕĄÕnÕĒ
žÕĒJÕĄ?
cÕįbyÕF&
/ vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ 5 pÕįuÕĢ / KÕÕmÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
jÕp³ÕÕlÕ vÕķlÕćlkÕ yÕouÕÕ®ÕÕĒ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ cÕÕiÕCÕÕĒ JÕĄjCÕÕjķ
cÕnmÕčuÕcÕb$ÕÕĒ vÕÕjÕ³ÕCÕ jÕCÕķ ³ÕÕbvÕÕĒ vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒlÕ
JÕĄÕBiÕĻķmÕ hÕ#ÕÕO³Õ#ÕÕ mÕēķÕĘvÕ³ÕÕ iÕÕbOÕÕĒ ³ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕpÕ
YÕķģ IÕķTvÕ DÕÕhÕuÕÕĒ yÕÕpÕč l³ÕÕb®³ÕÕmÕcÕēķj cÕÕb[uÕÕĒ.
hÕĻYÕÕ jÕkÕ ³ÕÕb®³ÕÕhÕÕžēķhÕÕž mÕēķÕĘvÕ³ÕÕbvÕÕĒ jÕCÕķ ³ÕÕbvÕÕ
kÕķU ÕĘou³ÕÕvÕķ jÕp³Õ JÕĄÕBiÕĻķmÕcÕO³Õķ iÕķuÕķ JÕĄÕnÕĒ cÕÕĘnvÕķ
jKÕ[uÕķuÕÕĒ yÕouÕÕb®ÕÕĒ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕ cÕÕiÕÕĒ& uÕÕiÕķuÕ, DÕµÕÕĒ
ÕĘ®Õvnķ DÕÕnķlÕ. PÕÕuÕķ iÕķuÕķ ÕĘkÕmÕjÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕbvÕÕ
mÕÕcÕēķjķ pÕÕC³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ JÕĄÕcÕÕuÕÕ uÕÕiÕÕ. mÕkÕ& JÕĄÕnÕĒ
žÕĒJÕĄ nēķF&uÕ, DÕmÕÕ mÕuuÕÕ mÕēķÕĘvÕ³ÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕ kÕķUÕĒ
jÕCÕķ ³ÕÕbvÕÕ ÕĘou³ÕÕ®Õķ mÕcÕpÕlÕķ.
cÕnÕhÕÕĢj
ÕʵÕkÕmÕķvÕķlÕ SJÕĄÕJÕĄÕĒ
Gb®ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕcÕįoĻÕlÕÕĒuÕ ÕĘkÕmÕpÕ&vÕÕyÕÕyÕlÕ ÕʵÕkÕmÕķvÕķ®ÕÕĒ
YÕčÕĘcÕJÕĄÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ vÕÕnÕĒ
cÕįbyÕF&,
5 pÕįuÕĢ / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ j#ÕCÕÕmÕÕžÕĒ iÕCÕhÕlÕÕĒ®³ÕÕ Gb®ÕÕĒkÕj cÕ³ÕÕ&oÕ
DÕÕCÕÕkÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕcÕįoĻÕlÕ iÕCÕhÕlÕÕĒ ÕĘkÕmÕpÕ&vÕÕmÕ
yÕboÕĒ IÕÕuÕC³ÕÕlÕ ³ÕÕkÕÕĒ DÕµÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ cÕnÕhÕÕĢj [Õ@.
µÕįYÕÕ jÕTU ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕ oćäÕĒvÕķ l³ÕÕ
hÕÕžhÕįjÕkÕÕnÕĒ JÕĄjlÕ nēķl³ÕÕ. cÕÕ$Õ ³ÕÕ YÕčÕĘcÕJÕĄķkÕj
cÕnÕhÕÕĢj ÕʵÕkÕmÕķvÕķlÕ SJÕĄÕJÕĄÕĒ hÕ[u³ÕÕ DÕÕnķlÕ. ÕʵÕkÕmÕķvÕķ®³ÕÕ
GhÕvÕķl³ÕÕ kÕ hÕĻkÕJÕwl³ÕÕ DÕÕcÕoÕj [Õ@. vÕÕĒuÕcÕ iÕēķNnķ
kÕ hÕÕÕĘuÕJÕĄķlÕÕĒuÕ mÕYÕÕiÕćn vÕķlÕķ mÕįvÕÕĒuÕ hÕĻYÕč ³ÕÕ
oēķIÕÕbvÕÕĒ kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ hÕ$ÕJÕĄÕbkoÕjķ ÕʵÕkÕmÕķvÕÕ cÕnÕhÕÕĢjÕb®³ÕÕ
cÕlÕÕµÕÕĒ mÕncÕlÕ vÕÕnÕĒ, DÕmÕķ mhÕä JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. DÕÕcÕoÕj
iÕēķNnķ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕhÕĻl³Õ#ÕhÕCÕķ lÕj hÕĻYÕč ³ÕÕbvÕÕĒ hÕĻl³Õ#ÕhÕCÕķ
cÕnÕhÕÕĢjÕb®³ÕÕ cÕÕiÕCÕÕĒkÕj ÕʵÕkÕmÕķvÕķ®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ
mhÕä JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ.
jÕp³ÕÕlÕÕĒ}
50 }ÕKÕ kÕm$ÕēķŠÕēķiÕ JÕĄÕcÕiÕÕjÕbkÕj yÕķJÕĄÕjÕĒ®Õķ mÕbJÕĄģ
pÕ³ÕhÕĻJÕĄÕµÕ DÕYÕbiÕķ
mÕēķ}ÕhÕčj, 5 pÕį}Ģ
µÕķlÕÕĒKÕÕ}ēķKÕÕ} cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ jēķpÕiÕÕj GhÕ}yOÕ
JÕĄŖvÕ oķCÕÕN³ÕÕ kÕm$ÕēķŠÕēķiÕ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕlÕÕĒ} mÕčlÕ DÕÕÕĘCÕ
jbiÕ jmÕÕ³ÕvÕÕb®³ÕÕ ojÕlÕ hÕĻ®Õb[ kÕÕ{ PÕÕu³ÕÕcÕįUķ nÕ k³ÕkÕmÕÕ³Õ
OÕēķJÕw³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ DÕmÕčvÕ, oķµÕÕlÕÕĒ} mÕįcÕÕjķ SJÕĄ JÕĄēķģÕĒ
DÕÕÕĘCÕ jÕp³ÕÕlÕÕĒ} mÕįcÕÕjķ hÕVÕÕmÕ }ÕKÕ JÕĄÕcÕiÕÕjÕbkÕj
yÕķJÕĄÕjÕĒ®Õķ mÕbJÕĄģ JÕĄēķmÕUC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ
PÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ. oķµÕÕlÕ 19 }ÕKÕ 42 npÕÕj 58 ³Õb$ÕcÕÕiÕÕbkÕj
®ÕÕoj, ģÕ@kÕķ} DÕÕÕĘCÕ lÕlmÕcÕ JÕĄÕhÕ[Õ®Õķ GlhÕÕovÕ JÕĄķ}ķ
pÕÕlÕķ. ³ÕÕkÕj mÕįcÕÕjķ SJÕĄ JÕĄēķģÕĒ JÕĄÕcÕiÕÕjÕb®³ÕÕ JÕĄįģįbyÕÕdzÕÕb®ÕÕĒ
GhÕpÕÕĒÕĘkÕJÕĄÕ DÕkÕ}byÕčvÕ DÕÕnķ.
|