|
16-
17 kÕ<ÕÕ&bhÕčkÕÕĒ& cÕįbyÕF& µÕķDÕj yÕÕpÕÕj ÕĘvÕo&ķµÕÕbJÕĄ
500 ®³ÕÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ nēķlÕÕ. lÕķknÕ ÕĘvÕo&ķµÕÕbJÕĄÕlÕ 30
hÕķ#ÕÕ pÕÕmlÕ DÕbµÕÕbvÕÕĒ kÕÕ{ PÕÕuÕÕĒ lÕjÕĒnÕĒ lÕķpÕÕĒ®ÕÕ
cÕÕnÕĢuÕ kÕÕģÕ³Õ®ÕÕ. DÕLÕÕ&lÕ ģJÕwJÕĄķkÕÕjÕĒlÕ lÕķ ³Õēķi³Õ®Õ
nēķlÕķ. iÕķu³ÕÕ 15 kÕ<ÕÕ&blÕ DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ SJÕĄčCÕ®Õ
pÕķ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ yÕouÕ PÕÕuÕķ l³ÕÕ GoÕjÕĒJÕĄjCÕÕ®³ÕÕ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕķlÕ
ÕĘvÕo&ķµÕÕbJÕĄ uÕÕbyÕ G[īÕÕ cÕÕŖ uÕÕiÕuÕÕ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ
mÕO³ÕÕ 100- 200 DÕbµÕÕb®ÕÕĒ ®Õ{CÕ/ IÕmÕjCÕ ÕĘvÕl³ÕÕ®ÕÕĒ
kÕÕģč uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕnķ...
µÕįÆēĄkÕÕjÕĒ cÕįbyÕF& µÕķDÕj yÕÕpÕÕj ÕĘvÕoķ&µÕÕbJÕĄ JÕĄēķmÕUuÕÕ
DÕmÕuÕÕ lÕjÕĒ oÕĒIÕ&JÕĄÕuÕÕĒvÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjlÕÕ yÕÕpÕÕjÕlÕ
lÕķpÕÕĒ®Õķ®Õ kÕÕlÕÕkÕjCÕ jÕnÕCÕÕj nķ mhÕä DÕÕnķ. µÕķDÕj
yÕÕpÕÕjÕlÕ JÕĄcÕÕF& JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ DÕmÕķuÕ lÕj mÕkÕÕ&lÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ
yÕÕyÕ JÕĄįžuÕÕĒ DÕmÕķuÕ lÕÕĒ `kÕķU'. ³Õēķi³Õ kÕķUÕĒ KÕjķoÕĒ
DÕÕÕĘCÕ ³Õēķi³Õ kÕķUÕĒ ÕĘkÕÆēĄÕĒ JÕĄjCÕÕjÕ pÕÕmlÕÕĒlÕ pÕÕmlÕ
JÕĄcÕÕF& JÕĄjlÕēķ. cÕboÕĒlÕ KÕjķoÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕķpÕÕĒlÕ ÕĘkÕÆēĄÕĒ
nÕ µÕķDÕj yÕÕpÕÕjÕ®ÕÕ cÕčuÕcÕb$Õ mÕkÕÕ&bvÕÕ®Õ cÕÕÕĘnlÕÕĒ
DÕmÕuÕÕ lÕjÕĒnÕĒ vÕJÕwJÕĄÕĒ cÕboÕĒ cnCÕpÕķ JÕĄÕ³Õ ÕĘJÕĄbkÕÕ
lÕÕĒ JÕĄķknÕ DÕmÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ lÕķpÕÕĒ JÕĄOÕÕĒ DÕmÕlÕķ lÕķ
JÕĄUCÕb KÕčhÕ®Õ cÕnŹkÕÕ®Õb žjlÕb. DÕÕlÕÕ iÕķu³ÕÕ ®ÕÕj kÕ<ÕÕ„®ÕÕ
JÕĄÕuÕKÕb[ IÕķlÕuÕÕ lÕj µÕķDÕj yÕÕpÕÕj ÕĘvÕo&ķµÕÕbJÕĄ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ
kÕÕ{čvÕ 15400 kÕj hÕēķ®ÕuÕÕ DÕÕnķ. cÕuÕÕ DÕpÕčvÕnÕĒ mhÕä
DÕÕžkÕlÕb³Õ, µÕķDÕj yÕÕpÕÕj ÕĘvÕo&ķµÕÕbJÕĄ 6200 ®³ÕÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ
DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕvÕķJÕĄ lÕp%ÕÕbvÕÕĒ/ ÕĘkÕµuÕķ<ÕJÕĄÕbvÕÕĒ
l³ÕÕ kÕķUÕĒ µÕķDÕj yÕÕpÕÕjÕlÕ KÕjķoÕĒ vÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ mÕuuÕÕ
ÕĘouÕÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕlÕ DÕLÕÕ&lÕ cÕÕĒnÕĒ SJÕĄ nēķlÕēķ. cÕÕ$Õ
ÕĘvÕo&ķµÕÕbJÕĄÕvÕķ 6200 ®ÕÕ ģhhÕÕ hÕÕj JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj DÕÕÕĘCÕ
l³ÕÕlÕ hÕįvnÕ lÕķpÕÕĒ®Õb kÕÕj mÕb®ÕÕju³ÕÕvÕblÕj hÕįvnÕ l³ÕÕ
uÕķknuÕuÕÕ KÕjķoÕĒ JÕĄjCÕb cÕnŹkÕÕ®Õb. cnCÕpÕķ®Õ µÕķDÕj
yÕÕpÕÕj ÕĘvÕo&ķµÕÕbJÕĄÕ®ÕÕ ®Õ{- GlÕÕj ®ÕÕuÕč DÕmÕlÕÕvÕÕ
žjÕÕĘkÕJÕĄ kÕķUÕĒ SÕĘJÕwPÕģ IÕķlÕu³ÕÕkÕj hÕįvnÕ mÕbOÕÕĒ
µÕēķOÕCÕb cÕnŹkÕÕ®Õb.
ÕĘvÕo&ķµÕÕbJÕĄ
ÕĘJÕĄlÕÕĒ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ?
16- 17 kÕ<ÕÕ&bhÕčkÕÕĒ& cÕįbyÕF& µÕķDÕj yÕÕpÕÕj ÕĘvÕo&ķµÕÕbJÕĄ
500 ®³ÕÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ nēķlÕÕ. lÕķknÕ ÕĘvÕo&ķµÕÕbJÕĄÕlÕ 30
hÕķ#ÕÕ pÕÕmlÕ DÕbiÕÕbvÕÕĒ kÕÕ{ PÕÕuÕÕĒ lÕjÕĒnÕĒ lÕķpÕÕĒ®ÕÕ
cÕÕnÕĢuÕ kÕÕģÕ³Õ®ÕÕ. DÕLÕÕ&lÕ ģJÕwJÕĄķkÕÕjÕĒlÕ lÕķ ³Õēķi³Õ®Õ
nēķlÕķ DÕÕÕĘCÕ lÕķknÕ jÕä£ÕĒ³Õ µÕķDÕj yÕÕpÕÕjÕ®ÕÕĒ mLÕÕhÕvÕÕoķKÕÕĒuÕ
PÕÕuÕÕĒ vÕknlÕÕĒ. iÕķu³ÕÕ 15 kÕ<ÕÕ&blÕ DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ
SJÕĄčCÕ®Õ pÕķ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ yÕouÕ PÕÕuÕķ l³ÕÕ KÕÕ.G.pÕÕ. hÕĻÕĘÆēĄ³ÕķlÕ
ÕĘvÕo&ķµÕÕbJÕĄ uÕÕbyÕ G[īÕÕ cÕÕŖ uÕÕiÕuÕÕ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ
mÕO³ÕÕ 100- 200 DÕbµÕÕb®ÕÕĒ ®Õ{CÕ/ IÕmÕjCÕ ÕĘvÕl³ÕÕ®ÕÕĒ
kÕÕģč uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕnķ. cÕįUÕlÕ cÕįbyÕF& µÕķDÕj yÕÕpÕÕj ÕĘvÕo&ķµÕÕbJÕĄ
(mÕķvmÕķJÕwmÕ) nÕ JÕĄķkÕU 30 µÕķDÕmÕ&kÕj DÕÕOÕÕÕĘjlÕ DÕmÕčvÕ
l³ÕÕmÕÕžÕĒ 1978- 79 nķ hÕÕ³ÕÕYÕčlÕ kÕ<Õ&
(base year) cÕÕvÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ nēķlÕķ. DÕÕhÕuÕÕĒ
DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕÕ p³ÕÕ kÕķiÕÕvÕķ kÕÕ{lÕ DÕÕuÕÕĒ l³ÕÕhÕķ#ÕÕ
ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ pÕÕmlÕ iÕlÕÕĒvÕķ ÕĘvÕo&ķµÕÕbJÕĄÕlÕ kÕÕ{ PÕÕuÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ nēķlÕ DÕÕnķ. 10,000 ®ÕÕ ģhhÕÕ hÕÕj JÕĄķu³ÕÕkÕj ÕĘpÕlÕJÕĄÕ
DÕÕvÕbo PÕÕuÕÕ ÕĘlÕlÕJÕĄÕ DÕÕvÕbo ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕÕµ®Õ³Õ& 17000
kÕj iÕķu³ÕÕkÕj PÕÕuÕÕ vÕÕnÕĒ. ³ÕÕ iÕlÕÕĒvÕķ kÕÕ{ ®ÕÕuÕč
jÕÕĘnu³ÕÕmÕ mÕķvmÕķJÕwmÕ 25000 kÕj iÕķu³ÕÕkÕj oķKÕÕĒuÕ DÕÕµ®Õ³Õ&
kÕÕģÕ³ÕuÕÕ vÕJÕĄēķ. mÕO³ÕÕ cÕįbyÕF& µÕķDÕj yÕÕpÕÕjÕlÕ DÕÕÕĘCÕ
jÕä£ÕĒ³Õ µÕķDÕj yÕÕpÕÕjÕlÕ vÕēķboCÕÕĒ PÕÕuÕķu³ÕÕ JÕĄbhÕv³ÕÕb®³ÕÕ
mÕbK³Õķ®³ÕÕ lÕįuÕvÕķlÕ JÕĄķkÕU 30 JÕĄbhÕv³ÕÕb®³ÕÕ yÕÕpÕÕjYÕÕkÕÕkÕj
mÕķvmÕķJÕwmÕ DÕÕOÕÕÕĘjlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ lÕēķ kÕÕmlÕkÕkÕÕoÕĒ
kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕhÕķ#ÕÕ LÕēķ[Õ kÕÕmlÕkÕkÕÕoÕĒ `ÕĘvÕhÕwģÕĒ'
ÕĘJÕĄbkÕÕ ³ÕÕKÕķjÕĒpÕ lÕķpÕÕĒ®Õķ cÕÕhÕob[ cÕēķpÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ
mÕķJÕwģjkÕÕF&pÕ Fb[ķJÕwmÕ hÕÕnCÕķoķKÕÕĒuÕ pÕŖjÕĒ DÕÕnķ.
GoÕnjCÕÕLÕ& HÕĄÕcÕÕ&, DÕÕ³Õ.ģÕĒ.,
FMCG, yÕBJÕwmÕ, FvHÕĄĻÕmģJÕw®Õj, JÕĄ@ÕĘhÕģuÕ iÕį[mÕd
kÕiÕĢjķ. l³ÕÕcÕįUķ mÕO³ÕÕ®³ÕÕ lÕķpÕÕĒlÕ JÕĄįžuÕķ mÕķJÕwģmÕ&
mÕnYÕÕiÕÕĒ PÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ lÕķ JÕĄUč µÕJÕĄlÕķ. cnCÕčvÕ®Õ
mÕķvmÕķJÕwmÕyÕjēķyÕj®Õ FlÕjnÕĒ ÕĘvÕo&ķµÕÕbJÕĄ lÕhÕÕmÕCÕķ
pÕ©jÕĒ DÕÕnķ.
mÕķvmÕķJÕwmÕ DÕÕÕĘCÕ hÕĻÕF&mÕ DÕÕĘvÕ„iÕ iÕįCÕēķŹÕj
µÕķDÕj KÕjķoÕĒmÕÕžÕĒ DÕvÕķJÕĄ cÕÕhÕob[ DÕmÕuÕķ lÕjÕĒnÕĒ
l³ÕÕlÕ hÕĻÕF&mÕ DÕÕ\vÕiÕ iÕįCÕēķŹÕj
(P/E Round) nÕ SJÕĄ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ cÕÕhÕob[ DÕÕnķ. ³ÕÕ
iÕįCÕēķŹÕjÕcÕįUķ DÕÕhÕuÕÕĒ KÕjķoÕĒ ³Õēķi³Õ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒmÕ
DÕÕnķ JÕĄÕ ³ÕÕ®ÕÕ DÕboÕpÕ ³ÕķT µÕJÕĄlÕēķ. DÕLÕÕ&lÕ hÕĻÕF&mÕ
DÕÕĘvÕ„iÕ iÕįCÕēķŹÕj lÕhÕÕmÕlÕÕvÕÕnÕĒ JÕĄķkÕU l³ÕÕ kÕ<ÕÕ&®Õķ®Õ
GlhÕVÕ (banking)
lÕhÕÕmÕCÕķ cÕnŹkÕÕ®Õķ vÕÕnÕĒ lÕj JÕĄbhÕvÕÕĒ®Õķ hÕį{ÕĒuÕ
kÕ<ÕÕĒ& ÕĘJÕĄlÕhÕlÕ DÕÕĘvÕ„iÕ DÕmÕķuÕ lÕķ DÕY³ÕÕmÕCÕķnÕĒ
pÕ©jÕĒ DÕÕnķ. cnCÕpÕķ®Õ SKÕÕŠÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ µÕķDÕj®Õķ
hÕĻÕF&mÕ DÕÕĘvÕ„iÕ iÕįCÕēķŹÕj KÕčhÕ pÕÕmlÕ DÕmÕuÕķ lÕjÕĒnÕĒ
³ÕķCÕÕN³ÕÕ JÕĄÕuÕÕkÕOÕÕĒlÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®ÕÕĒ hÕĻiÕlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ
kÕÕ{ JÕĄµÕÕĒ DÕmÕķuÕ ³ÕÕ®ÕÕ DÕboÕpÕ hÕÕnčvÕ nÕĒ KÕjķoÕĒ
JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕķ. lÕmÕķ®Õ SKÕÕŠÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ µÕķDÕj®Õķ
hÕĻÕF&mÕ DÕÕĘvÕ„iÕ iÕįCÕēķŹÕj KÕčhÕ JÕĄcÕÕĒ DÕmÕuÕķ DÕÕÕĘCÕ
lÕēķ µÕķDÕj DÕÕJÕĄ<Õ&JÕĄ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒmÕ GhÕuÕyOÕ DÕmÕuÕÕ
lÕjÕĒnÕĒ lÕÕĒ KÕjķoÕĒ ®ÕÕbiÕuÕÕĒ®Õ žŖ µÕJÕĄķuÕ DÕmÕķnÕĒ
vÕÕnÕĒ. ³ÕÕ®Õb JÕĄÕjCÕ cnCÕpÕķ ³ÕķCÕÕjb kÕ<Õ& JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ
l³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒmÕÕžÕĒ ÕĘlÕlÕJÕĄmÕb ®ÕÕbiÕuÕb vÕmÕlÕb. ³ÕÕ®Õb
GŹÕcÕ GoÕnjCÕ cnCÕpÕķ kÕńÕÕēķŠÕēķiÕ
(Textile) JÕĄbhÕv³ÕÕb®Õķ µÕķDÕmÕ&. mÕO³ÕÕ ©hÕ³ÕÕ®ÕÕĒ
ÕĘJÕĄbcÕlÕ [Õ@uÕj®³ÕÕ lÕįuÕvÕķlÕ kÕOÕÕjlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ ³ÕboÕ®Õķ
kÕ<Õ& ³ÕÕ #Õķ$ÕÕuÕÕ ÕĘlÕlÕJÕĄķmÕķ ®ÕÕbiÕuÕķ pÕÕCÕÕj vÕÕnÕĒ.
l³ÕÕcÕįUķ®Õ nķ µÕķDÕmÕ& DÕÕJÕĄ<Õ&JÕĄ YÕÕkÕÕuÕÕ GhÕuÕyOÕ
DÕÕnķlÕ.
hÕį{ÕĒuÕ hÕL³Õķ pÕŖj hÕÕUÕkÕÕĒlÕ
1) hÕĻl³ÕķJÕĄ kÕķUÕĒ cÕÕJÕĄ&ķģ ģ£ķC[ yÕjēķyÕj DÕmÕlÕēķ®Õ
DÕmÕb vÕÕnÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ lÕįcnÕĒ mkÕlÕė DÕY³ÕÕmÕ JÕĄŖvÕ lÕįcnÕuÕÕ
³Õēķi³Õ kÕÕģķuÕ lÕēķ®Õ µÕķDÕj KÕjķoÕĒ JÕĄjÕ. DÕHÕĄkÕÕbkÕj
lÕj ÕĘkÕµkÕÕmÕ DÕÕĘpÕyÕÕlÕ žķkÕč vÕJÕĄÕ. µÕķDÕj yÕÕpÕÕjÕlÕ
lÕķpÕÕĒyÕjēķyÕj®Õ DÕHÕĄkÕÕb®ÕķnÕĒ hÕÕĒJÕĄ uÕkÕJÕĄj hÕmÕjlÕķ
nķ JÕĄÕ³ÕcÕ uÕ#ÕÕlÕ DÕmÕč ŠÕÕ.
2) JÕĄķkÕU ®ÕÕbiÕu³ÕÕ®Õ JÕĄbhÕv³ÕÕblÕčvÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ
JÕĄjÕ. FLÕb ®ÕÕbiÕu³ÕÕ JÕĄbhÕv³ÕÕ ³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& JÕĄķkÕU `DÕ'
iÕģÕlÕÕĒuÕ JÕĄbhÕv³ÕÕ DÕmÕÕ nēķlÕ vÕÕnÕĒ. vÕkÕÕĒvÕ
concept ®³ÕÕ
DÕÕÕĘCÕ vÕkÕÕĒvÕ ģ£ķv[®³ÕÕ JÕĄbhÕv³ÕÕbkÕj uÕ#Õ žķkÕÕ.
GoÕ. ÕĘjģķuÕ, DÕÕTģmÕēķÕĘmÕ„iÕ, cÕÕÕĘnlÕÕĒ lÕb$Õ%ÕÕvÕ, yÕÕ³ÕēķģķJÕĄ
F.
3) JÕĄbhÕvÕÕĒlÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄjlÕÕvÕÕ DÕÕhÕuÕÕĒ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ
³Õēķi³Õ DÕÕnķ JÕĄÕĒ vÕÕnÕĒ nķ lÕhÕÕmÕCÕķ pÕ©jÕĒ DÕmÕlÕķ.
cnCÕčvÕ®Õ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄķuÕķu³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ
mÕlÕlÕ ÕĘcÕUkÕlÕ jÕnÕ. k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ (Management)
DÕÕÕĘCÕ hÕĻkÕlÕ&JÕĄÕb®ÕÕĒ oķKÕÕĒuÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ žķkÕÕ.
4) mÕO³ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ oķµÕÕ®ÕÕĒ kÕÕģ®ÕÕuÕ hÕÕnlÕÕ DÕÕÕĘCÕ
FlÕj hÕĻiÕlÕ jÕä£Õb®³ÕÕ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒ®ÕÕ JÕĄuÕ hÕÕnlÕÕ
iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ µÕJÕw³Õ lÕēķ oÕĒIÕ& cÕįolÕÕĒmÕÕžÕĒ JÕĄjÕ.
iÕĻēķLÕ DÕēķÕĘjSbģķ[ JÕĄbhÕv³ÕÕ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒmÕÕžÕĒ ÕĘvÕkÕ[Õk³ÕÕlÕ.
5) DÕÕÕĘCÕ vÕķncÕÕĒhÕĻcÕÕCÕķ µÕķkÕģ®Õb cnCÕpÕķ lÕįcnÕuÕÕ
p³ÕÕlÕ JÕĄUlÕb l³ÕÕlÕ®Õ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄjÕ. DÕLÕkÕÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ
lÕp%ÕÕb®³ÕÕ mÕuu³ÕÕvÕķ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄjÕ. FLÕb nķnÕĒ
uÕ#ÕÕlÕ I³ÕÕ³ÕuÕÕ nkÕb JÕĄÕĒ p³ÕÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕbvÕÕĒ
JÕĄķkÕU c³Õ᮳ÕįDÕuÕ HÕĄb[ÕlÕčvÕ®Õ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄķuÕÕĒ
l³ÕÕbvÕÕ iÕķuÕÕĒ hÕÕ®Õ kÕ<Õ& 30 ģJÕwJÕw³ÕÕbhÕķ#ÕÕ pÕÕmlÕ
hÕjlÕÕkÕÕ oj kÕ<ÕÕĒ&& ÕĘcÕUÕuÕÕ DÕÕnķ.
kÕjÕĒuÕ hÕL³Õķ hÕÕUlÕÕvÕÕ®Õ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄjlÕÕvÕÕ jķµÕēķ
DÕ@vÕ@ÕĘuÕmÕÕĒmÕ JÕĄjCÕķ KÕčhÕ cÕnŹkÕÕ®Õķ žjlÕķ. ³ÕÕlÕ hÕĻÕcÕįK³ÕÕvÕķ
EPS, P/E Ratio,
hÕįmlÕJÕĄÕĒ cÕču³Õ/ yÕÕpÕÕj cÕču³Õ, Fb[mģ£ÕĒ JÕĄbhÕēķÕĘPÕģ
P/E,,
yÕÕĒģÕ HÕĄ@JÕwģj F. cÕÕÕĘnlÕÕĒ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ žjlÕķ.
DÕpÕ³Õ kÕÕÕĘUbyÕķ
|