|
þÕCÕí-lÕáYÕ&í
cÕÕiÕÕ&kÕj kÕÕ{ÕÇkÕ HÕÀíN³ÕÕbmÕÕþÕÇ DÕÕboçíuÕvÕÕ®ÕÕÇ oámÕjÕÇ
HÕÀíjÕÇ
vÕkÕÕÇ
cÕábyÕF&/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ :
DÕ[ÕÇ®Õ kÕ<ÕÕ&bhÕèkÕÕÇ& mÕ᪠PÕÕuÕíu³ÕÕ þÕCÕí-lÕáYÕ&í
jíukÕí cÕÕiÕÕ&kÕjÕÇuÕ hÕÏkÕÕµÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕlÕvÕÕ DÕÐÕÕhÕnÕÇ
mÕbhÕuÕíu³ÕÕ vÕmÕèvÕ,cÕbiÕUkÕÕjÕÇ SJÕÀ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕÇvÕ
lÕ©CÕÕuÕÕ DÕÕÆlÕiÕoÕÇ&cÕáUí DÕÕhÕuÕí hÕÏÕCÕ iÕcÕkÕÕkÕí uÕÕiÕuÕí
DÕÕnílÕ. l³ÕÕcÕáUí mÕblÕÕhÕuÕíu³ÕÕ hÕÏkÕÕµÕÕbvÕÕÇ iÕá©kÕÕjÕÇ
³ÕÕ cÕÕiÕÕ&kÕj jíuÕ jçíJÕÀçí DÕÕboçíuÕvÕ JÕÀjÕ³Õ®Õí þjÕÆkÕuÕí
DÕmÕèvÕ, l³ÕÕuÕÕ jíukÕí hÕÏkÕÕmÕÕÇ mÕbIÕìvÕÕ mÕÕLÕ oíCÕÕj
DÕmÕu³ÕÕ®Õí DÕO³Õ#Õ ÕÆovÕíµÕ hÕÕjKÕ ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
GjCÕcÕO³Õí
ojçí[îÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ HÕÀmÕuÕÕ
 GjCÕ/kÕÕlÕÕ&nj
: ÕÆokÕmÕÕ{kÕȳÕÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ hÕí[CÕíJÕÀj pkÕíuÕmÕ&kÕj ojçí[Õ
ìÕJÕÀC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕb®³ÕÕ mÕlÕJÕÀ&lÕícÕáUí
DÕ³ÕµÕmkÕÕÇ þjuÕÕ. ojçí[Õ ìÕJÕÀC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕuÕíu³ÕÕ ìçíUÕÇlÕÕÇuÕ
SJÕÀÕmÕ pÕcÕÕkÕÕvÕí®Õ hÕJÕÀ[èvÕ ®ÕÕbiÕuÕÕÇ®Õ OÕáuÕÕF& JÕÀªvÕ
l³ÕÕuÕÕ hÕçíÕÆuÕmÕÕb®³ÕÕ lÕÕy³ÕÕlÕ ÕÆouÕí, cÕÕ$Õ l³ÕÕ®Õí
DÕv³Õ mÕÕLÕÕÇoÕj hÕçíÕÆuÕmÕÕb®³ÕÕ hÕÕþuÕÕiÕÕvÕblÕjnÕÇ nÕlÕÕÇ
uÕÕiÕuÕí vÕÕnÕÇlÕ. µÕnjÕlÕ ÕÆokÕmÕÕ-{kÕȳÕÕ IÕ[uÕíu³ÕÕ ³ÕÕ
hÕÏJÕÀÕjÕcÕáUí mÕjÕHÕÀ, oáJÕÀÕvÕoÕj kÕ vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbcÕO³Õí
cÕÕ$Õ IÕyÕjÕìÕÇ®Õí kÕÕlÕÕkÕjCÕ hÕmÕjuÕí DÕÕní. GjCÕ yÕÕpÕÕjhÕíþílÕÕÇuÕ
kÕo&UÕÇ®³ÕÕ cÕáK³Õ jml³ÕÕkÕj®Õ hÕÏÕÆmÕ× pkÕíuÕmÕ& hÕí[CÕíJÕÀj
³ÕÕb®Õí oáJÕÀÕvÕ DÕÕní. vÕíncÕÕÇhÕÏcÕÕCÕí pÕíkÕCÕÕ®ÕÕÇ kÕíU
PÕÕu³ÕÕvÕí cÕÕuÕJÕÀ-JÕÀÕcÕiÕÕj mÕcÕçíªvÕ µÕìj yÕbo JÕÀªvÕ
pÕíkÕÕ³ÕuÕÕ ÕÆvÕIÕèvÕ iÕíuÕí nçílÕí. vÕícÕJÕw³ÕÕ ³ÕÕ mÕbOÕÕÇ®ÕÕ
HÕÀÕ³ÕoÕ ojçí[íKÕçíjÕbvÕÕÇ IÕíC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ ®ÕÕuÕÕÆkÕuÕÕ
nçílÕÕ. hÕí{ÕÇ®³ÕÕ cÕÕiÕ®³ÕÕ ojkÕÕpÕÕ®ÕÕÇ ÕÆiÕÏuÕ lÕçí[C³ÕÕ®Õí
JÕÀÕcÕ l³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕkÕOÕhÕCÕí mÕ᪠JÕÀíuÕí nçílÕí, cÕÕ$Õ
DÕÕkÕÕpÕÕvÕí l³ÕÕb®ÕÕ IÕÕlÕ JÕÀíuÕÕ. µÕípÕÕjÕÇuÕ JÕÀíJÕÀ
ÕÆkÕ¯çÀÕÇ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ oáJÕÀÕvÕÕ®³ÕÕ cÕÕuÕJÕÀÕvÕí pÕíkÕCÕÕ®³ÕÕ
kÕíUÕÇ þçíJÕÀÕþçíJÕÀÕÇ®ÕÕ DÕÕkÕÕpÕ JÕÀáþèvÕ ³ÕílÕçí, ³ÕÕ®ÕÕ
µÕçíOÕ IÕílÕuÕÕ. l³ÕÕkÕíUÕÇ SJÕÀ ojçí[íKÕçíj ÕÆiÕÏuÕ®ÕÕ
ojkÕÕpÕÕ HÕÀçí[C³ÕÕlÕ cÕivÕ nçílÕÕ. l³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕkÕOÕÕÆiÕjÕÇ
yÕÕUiÕèvÕ pÕkÕU®Õ DÕmÕuÕíu³ÕÕ ÕÆjJÕw#ÕÕ mì@C[kÕjÕÇuÕ ÕÆj#ÕÕ®ÕÕuÕJÕÀÕbvÕÕ
pÕcÕÕ JÕÀíuÕí. l³ÕÕkÕíUÕÇ ojçí[íKÕçíj JÕÀÕ³Õ JÕÀjlÕÕlÕ,
³ÕÕJÕÀ[í uÕ#Õ þíkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ þíkÕC³ÕÕmÕ lÕí ÕÆkÕmÕjuÕí
vÕÕnÕÇlÕ. vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕb®ÕÕ pÕcÕÕkÕ pÕcÕlÕÕ®Õ ojçí[íKÕçíjÕbvÕÕ
l³ÕÕbvÕÕÇ IÕíjuÕí. l³ÕÕvÕblÕj #ÕCÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕuÕbyÕ vÕ uÕÕkÕlÕÕ
pÕcÕÕkÕ ojçí[íKÕçííjÕbkÕj lÕáìèvÕ hÕ[uÕÕ. cÕÕ$Õ iÕoÕÇ&®ÕÕ
HÕÀÕ³ÕoÕ IÕíTvÕ JÕÀÕnÕÇ pÕCÕ hÕUèvÕ iÕíuÕí. cÕáKlÕÕj námÕívÕ
µÕíKÕ (cÕábyÕÏÕ-JÕÀUkÕÕ) ³ÕÕ ojçí[íKÕçíjÕ®ÕÕÇ pÕcÕÕkÕÕvÕí
pÕyÕjomlÕ ÕÆhÕìÕF& JÕÀíuÕÕÇ. ÕÆhÕìÕF&vÕblÕj DÕOÕ&cÕíuÕÕ
PÕÕuÕíu³ÕÕ ³ÕÕ ojçí[íKÕçíjÕuÕÕ GjCÕ hÕçíÕÆuÕmÕÕb®³ÕÕ mkÕÕOÕÕÇvÕ
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí. ojc³ÕÕvÕ®³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ hÕUèvÕ iÕíuÕíu³ÕÕ
ojçí[íKÕçíjÕb®ÕÕÇ hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ ÕÆcÕUÕuÕíu³ÕÕ kÕCÕ&vÕÕkÕªvÕ
µÕnjYÕj µÕçíOÕ cÕçínÕÇcÕ mÕ᪠JÕÀíuÕÕÇ, cÕÕ$Õ lÕí mÕÕhÕ[uÕí
vÕÕnÕÇlÕ.ojc³ÕÕvÕ ³ÕÕhÕÏJÕÀjCÕÕÇ iÕávnÕ oÕKÕuÕ JÕÀªvÕ kÕÕÆjÿ
hÕçí. ÕÆvÕ. JÕÀçíþÕkÕUí ³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕÕKÕÕuÕÕÇ lÕhÕÕmÕ
mÕ᪠DÕÕní. ³ÕÕ lÕhÕÕmÕÕlÕèvÕ DÕÕCÕKÕÕÇ ojçí[í, ®ÕçíN³ÕÕb®ÕÕÇ
hÕÏJÕÀjCÕí GIÕ[JÕÀÕÇmÕ ³ÕíC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ JÕÀçíþÕkÕUí
³ÕÕbvÕÕÇ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní.
³ÕboÕnÕÇ hÕçíÕÆuÕDÕçí ©iCÕ vÕÕnÕÇ
kÕÕµÕÕÇ/kÕÕlÕÕ&nj : cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀí®³ÕÕ hÕçíÕÆuÕDÕçí mÕkÕ&í#ÕCÕÕlÕ
iÕíu³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ&hÕÏcÕÕCÕí ³ÕboÕnÕÇ hÕçíÕÆuÕDÕçí®ÕÕ SJÕÀnÕÇ
©iCÕ DÕÕ{UèvÕ DÕÕuÕÕ vÕÕnÕÇ. uÕnÕvÕ cÕáuÕÕb®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕ
cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj DÕmÕuÕíu³ÕÕ ³ÕÕ hÕÕÆjmÕjÕcÕO³Õí ³ÕÕcÕáUí
hÕÕÕÆuÕJÕÀívÕí ÕÆvÕ:µkÕÕmÕ mÕçí[uÕÕ DÕÕní.vÕkÕÕÇ cÕábyÕF&cÕO³Õí
1992 mÕÕuÕÕÇ cÕnÕvÕiÕjhÕÕÕÆuÕJÕÀí®ÕÕÇ mLÕÕhÕvÕÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj
³ÕíLÕí ÕÆþJÕÀÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ vÕÕiÕjÕÇ DÕÕjçíi³Õ JÕÀíboÏí GYÕÕjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕÇ. hÕçíÕÆuÕDÕçí ÕÆvÕcÕ&èuÕvÕÕmÕÕþÕÇ iÕíuÕÕÇ 10 kÕ<Õ&í
JÕÀÕ³Õ&jlÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ vÕkÕÕÇ cÕábyÕF& ÕÆkÕYÕÕiÕÕvÕí ³ÕboÕnÕÇ
DÕÕhÕuÕí JÕÀÕcÕ ®ÕçíKÕhÕCÕí hÕÕj hÕÕ[uÕí DÕÕní. kÕu[& níuLÕ
DÕÕ@iÕ&vÕÕ³ÕPÕíµÕvÕlÕHÕÀ&í JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ hÕçíÕÆuÕDÕçí®³ÕÕ
mÕkÕ&í#ÕCÕÕcÕOÕèvÕ YÕÕjlÕÕcÕO³Õí SJÕÀèCÕ 62 hÕçíÕÆuÕDÕçí
©iCÕ DÕÕ{UuÕí DÕÕnílÕ. cÕÕ$Õ iÕíu³ÕÕ oçívÕ kÕ<ÕÕ&bhÕÏcÕÕCÕí®Õ
³ÕboÕnÕÇ vÕkÕÕÇ cÕábyÕF&lÕ hÕçíÕÆuÕDÕçí®ÕÕ SJÕÀnÕÇ vÕ ©iCÕ
DÕÕ{Uu³ÕÕvÕí hÕÕÕÆuÕJÕÀÕ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ o#Õ DÕmÕu³ÕÕ®Õí®Õ ÕÆomÕèvÕ
³ÕílÕ DÕÕní.
³ÕíLÕÕÇuÕ mÕkÕÕ&lÕ pÕÕmlÕ uÕçíJÕÀmÕbK³ÕÕ DÕmÕuÕíuÕÕ lÕáYÕ&í
ÕÆkÕYÕÕiÕÕcÕO³Õí mÕíJÕwìj 20, 21, 18 DÕÕÕÆCÕ lÕáYÕ&í mìçíDÕmÕ&
³ÕÕ hÕÕÆjmÕjÕcÕO³Õí SJÕÀèCÕ 65 npÕÕj 610 FlÕJÕÀÕÇ uÕçíJÕÀmÕbK³ÕÕ
DÕÕní. mÕácÕÕjí 19 npÕÕj IÕjí DÕmÕuÕíu³ÕÕ ³ÕÕ hÕÕÆjmÕjÕcÕO³Õí
IÕjçíIÕjÕÇ hÕçíÕÆuÕDÕçí [çímÕ oíC³ÕÕ®Õí JÕÀÕcÕ ®ÕÕuÕè DÕÕní.
l³ÕÕmÕÕþÕÇ ³ÕíLÕÕÇuÕ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕb®ÕÕnÕÇ lÕíkÕ{Õ®Õ
®ÕÕbiÕuÕÕ hÕÏÕÆlÕmÕÕo ÕÆcÕUlÕçí, DÕmÕí hÕÕÕÆuÕJÕÀí®Õí ÕÆkÕYÕÕiÕÕdzÕ
(S. SvÕ. ScÕ.) cÕÕuÕlÕÕÇ DÕbOÕÕjí ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
lÕáYÕ&í ÕÆkÕYÕÕiÕÕcÕO³Õí ÕÆþJÕÀÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ GYÕÕjuÕíu³ÕÕ
hÕçíÕÆuÕDÕçí yÕèLÕ cÕáUí ³ÕíLÕÕÇuÕ vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕb®ÕÕ $ÕÕmÕ
JÕÀcÕÕÇ PÕÕuÕÕ DÕÕní. hÕçíÕÆuÕDÕçí lÕmÕí®Õ #Õ³ÕjçíiÕ, cÕuÕíÕÆj³ÕÕ,
[íbi³Õè, JÕÀáÿjçíiÕ DÕµÕÕ jçíiÕÕb®Õí ÕÆvÕcÕ&èuÕvÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
cÕÕÆnv³ÕÕlÕèvÕ oçívÕ lÕí lÕÕÇvÕ kÕíUÕ lÕjÕÇ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ
IÕílÕuÕí pÕÕlÕÕlÕ. hÕçíÕÆuÕDÕçí ÕÆvÕcÕ&èuÕvÕÕmÕÕþÕÇ kÕ<ÕÕ&blÕèvÕ
ÕÆJÕÀcÕÕvÕ DÕÕþ kÕíUÕ hÕçíÕÆuÕDÕçí [çímÕ hÕÕpÕC³ÕÕ®Õí cÕçíþí
JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ hÕÕÕÆuÕJÕÀílÕHÕÀ&í IÕílÕuÕí pÕÕlÕÕlÕ. ³ÕboÕ
hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ&bKÕÕuÕÕÇuÕ cÕáuÕÕb®³ÕÕ mÕbK³ÕílÕ kÕÕ{ PÕÕuÕÕÇ
DÕmÕèvÕ lÕáYÕ&í ÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕ l³ÕÕb®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕ mÕnÕ npÕÕj
15 SkÕ{ÕÇ DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí hÕçíÕÆuÕDÕçí [çímÕ hÕÕpÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& kÕiÕÕ&®ÕÕÇ lÕmÕí®Õ hÕÕuÕJÕÀ kÕiÕÕ&®ÕÕÇ pÕÕmlÕÕÇlÕ
pÕÕmlÕ cÕolÕ ÕÆcÕUÕkÕÕÇ DÕµÕÕÇ DÕÕµÕÕ hÕÕÕÆuÕJÕÀíJÕÀ[èvÕ
k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕ DÕÕní.
jÕ$ÕµÕÕUÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕÀíboÏÕkÕj iÕá©hÕÕÌÕÆCÕ&cÕÕ mÕÕpÕjÕÇ
hÕvÕkÕíuÕ/kÕÕlÕÕ&nj : ³ÕµÕkÕblÕjÕkÕ ®ÕknÕCÕ cÕnÕjÕä£ cÕáJÕwlÕ
ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ DÕY³ÕÕmÕ JÕÀíboÏ, vÕkÕÕÇvÕ hÕvÕkÕíuÕ ³ÕíLÕí
mÕhìíbyÕj 2007 cÕO³Õí nçíCÕÕN³ÕÕ hÕèkÕ&lÕ³ÕÕjÕÇ ÕÆµÕ#ÕCÕ¯çÀcÕÕ®³ÕÕ
ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥mÕÕþÕÇ DÕY³ÕÕmÕkÕiÕÕ&®Õí DÕÕ³ÕçípÕvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕí nçílÕí. ³ÕÕkÕíUÕÇ iÕá©hÕÕÌÕÆCÕ&cÕÕ GlmÕkÕnÕÇ mÕÕpÕjÕ
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. DÕY³ÕÕmÕ JÕÀíboÏÕ®Õí JÕÀíboÏ mÕb³ÕçípÕJÕÀ
kÕ jÕ$Õ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕ®Õí hÕÏÕ®ÕÕ³Õ& mÕbiÕÏÕcÕ jçí[iÕí
³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ cÕáJÕwlÕ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕÕ®ÕÕÇ
cÕÕÕÆnlÕÕÇ ÕÆouÕÕÇ kÕ iÕá©hÕÕÌÕÆCÕ&cÕí®Õí cÕnÊkÕ ÕÆkÕµÕo
JÕÀíuÕí.ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ cnCÕèvÕ vÕboè DÕunÕì
³ÕÕbvÕÕÇ iÕáªyÕÎuÕ DÕÕcÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ DÕÕojÕ®ÕÕÇ YÕÕkÕvÕÕ
DÕÕní. DÕÕcÕ®³ÕÕkÕj ®ÕÕbiÕuÕí mÕbmJÕÀÕj PÕÕuÕí vÕmÕlÕí lÕj
DÕÕcnÕÇ FLÕhÕ³Õ¥lÕ hÕçínçí®Õè µÕJÕÀuÕçí vÕmÕlÕçí. µÕÕuÕí³Õ
pÕÕÇkÕvÕÕlÕ jçí[iÕí mÕjÕbvÕÕÇ DÕÕcÕ®³ÕÕkÕj pÕí mÕbmJÕÀÕj
JÕÀíuÕí, l³ÕÕb®Õí kÕÕiÕCÕí-yÕçíuÕCÕí, JÕÀÕcÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ
ÕÆpÕÎ kÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥yÕÕyÕlÕ lÕUcÕU ní iÕáCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ DÕbiÕÕÇ
DÕmÕu³ÕÕcÕáUí DÕÕcnÕuÕÕ l³ÕÕb®ÕÕ DÕÕoµÕ& kÕÕìlÕçí, DÕmÕí
mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. mÕÕkÕUí nÕ³ÕmJÕÀèuÕ®Õí cÕáK³ÕÕO³ÕÕhÕJÕÀ hÕÕÇ.
SuÕ. iÕÕ³ÕJÕÀkÕÕ[ cnCÕÕuÕí, cÕÕÇ pÕí JÕÀÕnÕÇ DÕÕpÕ DÕÕní
lÕí HÕÀJÕwlÕ l³ÕÕb®³ÕÕcÕáUí®Õ, cnCÕèvÕ cÕÕPÕí DÕÕoµÕ& ècnCÕèvÕ
jçí[iÕí mÕjÕbvÕÕ®Õ cÕÕvÕlÕçí.
³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕkÕiÕÕ&mÕÕþÕÇ DÕboÕpÕí 110 ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& npÕj
nçílÕí. hÕèkÕ&lÕ³ÕÕjÕÇ hÕjÕÇ#ÕímÕÕþÕÇ cÕjÕþÕÇ cÕÕO³ÕcÕÕuÕÕ
282 ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕÇ, lÕj FbiÕÏpÕÕÇ cÕÕO³ÕcÕÕmÕÕþÕÇ 60 ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕÇ
hÕÏkÕíµÕ IÕílÕuÕíuÕÕ DÕÕní. hÕÏLÕcÕ, ÕÆÜlÕÕÇ³Õ kÕ lÕãlÕÕdzÕ
kÕ<ÕÕ&®Õí yÕÕÇ.S./yÕÕÇ.JÕÀÕ@cÕ.®Õí hÕÏkÕíµÕ 14 DÕÕ@iÕmì
2007 hÕ³Õ¥lÕ mÕ᪠DÕÕnílÕ. ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕÇ lkÕÕÆjlÕ hÕÏkÕíµÕ
I³ÕÕkÕÕ, DÕmÕí DÕÕkÕÕnvÕ jçí[iÕí ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕí DÕÕní.
®ÕÕuÕJÕÀÕmÕ cÕÕjnÕCÕ JÕÀªvÕ iÕÕ[ÕÇ®ÕÕÇ ®ÕçíjÕÇ
yÕíuÕÕhÕèj/kÕÕlÕÕ&nj : kÕÕµÕÕÇ mÕíbìjkÕvÕ ³ÕíLÕí GY³ÕÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ
mJÕÀÕÕÆhÕ&DÕçí iÕÕ[ÕÇlÕÕÇuÕ ®ÕÕuÕJÕÀÕmÕ cÕÕjnÕCÕ JÕÀªvÕ
iÕÕ[ÕÇ hÕUkÕèvÕ vÕíu³ÕÕ®ÕÕÇ IÕìvÕÕ yÕáOÕkÕÕjÕÇ oáhÕÕjÕÇ
IÕ[uÕÕÇ. ³ÕÕhÕÏJÕÀjCÕÕÇ ÕÆHÕÀ³ÕÕ&oÕÇ mJÕÀÕÕÆhÕ&DÕçí ®ÕÕuÕJÕÀ
cÕjÕÇDÕhhÕvÕ ìíkÕjí ³ÕÕbvÕÕÇ kÕÕµÕÕÇ hÕçíuÕÕÇmÕ þÕC³ÕÕlÕ
lÕ¯çÀÕj oÕKÕuÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. ìíkÕjí ní oáhÕÕjÕÇ yÕÕjÕ
kÕÕpÕlÕÕ mÕíJÕwìj-1 ³ÕíLÕí iÕÕ[ÕÇ hÕÕJÕÀ& JÕÀªvÕ l³ÕÕlÕ
yÕmÕèvÕ jÕÕÆnuÕí nçílÕí. l³ÕÕkÕíUÕÇ ®ÕÕj DÕ%ÕÕlÕ FmÕcÕ l³ÕÕb®³ÕÕpÕkÕU
DÕÕuÕí kÕ l³ÕÕbvÕÕ cÕÕjnÕCÕ JÕÀjÕÇlÕ l³ÕÕbvÕÕ iÕÕ[ÕÇlÕèvÕ
KÕÕuÕÕÇ KÕí®ÕuÕí. l³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕbvÕÕÇ ìíkÕjí ³ÕÕmÕ OÕcÕJÕÀÕÇ
oílÕ iÕÕ[ÕÇ IÕíTvÕ hÕU JÕÀÕ{uÕÕ. kÕÕµÕÕÇmÕÕjK³ÕÕ iÕpÕyÕpÕuÕíu³ÕÕ
hÕÕÆjmÕjÕlÕ YÕjÕÆokÕmÕÕ DÕµÕÕÇ IÕìvÕÕ IÕ[u³ÕÕvÕí ³ÕíLÕÕÇuÕ
JÕÀÕ³ÕoÕ kÕ mÕák³ÕkÕmLÕí®Õí ÕÅOÕ[kÕ[í ÕÆvÕIÕÕu³ÕÕ®ÕÕÇ ®Õ®ÕÕ&
pÕvÕlÕílÕ nçílÕ nçílÕÕÇ. ÕÆkÕµÕí<Õ cnCÕpÕí ³ÕíLÕèvÕ nÕJÕÀí®³ÕÕ
DÕblÕjÕkÕj kÕÕµÕÕÇ®ÕÕÇ kÕÕnlÕèJÕÀ hÕçíuÕÕÇmÕ ®ÕÕÌJÕÀÕÇ DÕÕní
lÕj oçívÕ ÕÆcÕÕÆvÕìÕb®³ÕÕ DÕblÕjÕkÕj kÕÕµÕÕÇ hÕçíuÕÕÇmÕ
þÕCÕí.
iÕá©hÕÕÌÕÆCÕ&cÕíÕÆvÕÕÆcÕÊÕ mkÕjÕÆ®ÕlÕ JÕÀÕÆkÕlÕÕ kÕÕ®ÕvÕÕ®ÕÕ
JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ
vÕkÕÕÇ cÕábyÕF&/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ : JÕÀçíJÕÀCÕ cÕjÕþÕÇ mÕÕÕÆnl³Õ
hÕÕÆj<Õoí®³ÕÕ mÕÕÇ.yÕÕÇ.[ÕÇ. µÕÕKÕílÕHÕÀí& iÕá©hÕÕÌÕÆCÕ&cÕí®Õí
DÕÕÌÕÆ®Õl³Õ mÕÕOÕèvÕ jÕÆkÕkÕÕjÕÇ mkÕjÕÆ®ÕlÕ JÕÀÕÆkÕlÕÕ kÕÕ®ÕvÕÕ®ÕÕ
JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ DÕÕ³ÕçíÕÆpÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ nçílÕÕ. JÕÀçícÕmÕÕhÕ
mÕÕÇyÕÕÇ[ÕÇ µÕÕKÕí®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕÕ µÕJÕÀáblÕuÕÕ cÕnÕpÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕ
cÕÕiÕ&oµÕ&vÕÕKÕÕuÕÕÇ ³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕ®Õí DÕÕ³ÕçípÕvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕí nçílÕí. ÕÆhÕhÕuÕ Sp³ÕáJÕÀíµÕvÕ mÕçímÕÕ³ÕìÕÇ, mÕíJÕwìj
1 ³ÕíLÕí hÕÕj hÕ[uÕíu³ÕÕ ³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕ®Õí DÕO³Õ#ÕmLÕÕvÕ
JÕÀÕÆkÕkÕ³Õ& DÕ©CÕ cnÕ$Õí ³ÕÕbvÕÕÇ YÕè<ÕÕÆkÕuÕí.vÕkÕçíÕÆolÕ
JÕÀkÕÕÇ kÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥mÕÕþÕÇ DÕmÕí JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ kÕj®ÕíkÕj
DÕÕ³ÕçíÕÆpÕCÕí DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí l³ÕÕb®³ÕÕlÕ
JÕÀÕÆkÕlÕÕb®ÕÕÇ iÕçí[ÕÇ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ nçílÕí, DÕmÕí cnÕ$Õí
³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕkÕíUÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕlÕ JÕÀÕÆkÕkÕ³Õ&
DÕµÕçíJÕÀ yÕÕiÕkÕí ³ÕÕbvÕÕÇ `kÕÕmÕÕ®ÕÕ hÕ³ÕuÕÕ hÕÕTmÕ DÕÕ³ÕÕiÕ'
DÕÕhÕu³ÕÕ µÕÌuÕÕÇlÕ mÕÕoj JÕÀªvÕ hÕÏí#ÕJÕÀÕb®ÕÕÇ cÕvÕí ÕÆpÕbJÕÀuÕÕÇ
lÕj p³Õíÿ JÕÀkÕÕÇ hÕjívÕ pÕÕbYÕUí ³ÕÕbvÕÕÇ `DÕbyÕj PÕèbyÕj
PÕçícÕ' nÕÇ yÕnÕjoÕj JÕÀÕÆkÕlÕÕ mÕÕoj JÕÀíuÕÕÇ. ÕÆpÕunÕO³Õ#Õ
cÕçínvÕ YÕçíF&j, mÕÕníyÕjÕkÕ þÕCÕiÕí, [Õ@. DÕµÕçíJÕÀ hÕÕìÕÇuÕ,
hÕÏcÕçío JÕÀvÕÕ&[, mÕáYÕÕ<Õ kÕmÕkÕíJÕÀj, jcÕÕJÕÀÕblÕ
cnÕ$Õí, [Õ@. jÕþçí[, jbpÕvÕÕ KÕÌjvÕÕj, cÕãoáuÕ JÕÀuÕíJÕÀj,
µÕáYÕoÕ YÕÕbiÕuÕí DÕµÕÕ DÕvÕíJÕÀ cÕÕv³ÕkÕjÕbvÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ
JÕÀÕÆkÕlÕÕ mÕÕoj JÕÀíu³ÕÕ. ÕÆkÕµkÕvÕÕLÕ {kÕjÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ
mÕè$ÕmÕb®ÕÕuÕvÕ lÕj TÕÆcÕ&uÕÕ yÕÕbÕÆokÕ[íJÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕYÕÕjhÕÏoµÕ&vÕ
JÕÀíuÕí. cÕçíÕÆnvÕÕÇ YÕCÕiÕí ³ÕÕb®³ÕÕ hÕmÕÕ³ÕoÕvÕÕvÕí JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕ®ÕÕÇ
mÕÕbiÕlÕÕ PÕÕuÕÕÇ.
11 kÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥mÕÕþÕÇ `³ÕµÕÕ®ÕÕÇ iÕá©ÕÆJÕÀuuÕÕÇ'®ÕÕ
GhÕ¯çÀcÕ
hÕvÕkÕíuÕ/kÕÕlÕÕ&nj : ÕÆnb[ÕuJÕÀçí ÕÆuÕÕÆcÕìí[, lÕUçípÕÕ
DÕÕÕÆCÕ ¿ÕácÕvÕ JÕÀ@hÕ@ÕÆmÕìÕÇpÕ [íknuÕhÕcÕíbì ì£íÕÆvÕbiÕ
mÕÕÆkn&mÕímÕ vÕkÕÕÇvÕ hÕvÕkÕíuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ mÕb³ÕáJÕwlÕ ÕÆkÕÐÕcÕÕvÕí
hÕvÕkÕíuÕ lÕÕuÕáJÕw³ÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀÕÆvÕ<þ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕlÕ
F. 11 kÕÕÇ®³ÕÕ kÕiÕÕ&lÕ ÕÆµÕJÕÀCÕÕN³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥mÕÕþÕÇ
DÕÕÆYÕvÕkÕ GhÕ¯çÀcÕ mÕ᪠JÕÀíuÕÕ DÕmÕèvÕ, ³ÕÕ GhÕ¯çÀcÕÕ®ÕÕ
GoddIÕÕìvÕ mÕcÕÕjbYÕ vÕkÕÕÇvÕ hÕvÕkÕíuÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ JÕÀí.DÕÕ.
yÕÕbÕÆþ³ÕÕ cÕÕO³ÕÕÆcÕJÕÀ kÕ SvÕ.SvÕ. hÕÕuÕÕÇkÕÕuÕÕ G®®Õ
cÕÕO³ÕÕÆcÕJÕÀ µÕÕUícÕO³Õí vÕáJÕÀlÕÕ®Õ PÕÕuÕÕ. JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕ®³ÕÕ
DÕO³Õ#ÕmLÕÕvÕÕÇ DÕ©CÕJÕÀácÕÕj (kÕJÕwmÕ& cÕ@vÕípÕj ÕÅn[ÕuJÕÀçí)
nçílÕí, lÕj ³ÕÕ hÕÏJÕÀuhÕÕ®Õí GoddIÕÕìvÕ cÕábyÕF&®Õí mÕnÕ³³ÕJÕÀ
ÕÆµÕ#ÕCÕ mÕb®ÕÕuÕJÕÀ knÕÇ. SmÕ. cnÕ$Õí ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕí.
JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕ®ÕÕÇ mÕbJÕÀuhÕvÕÕ nÕÇ ÕÆnjÕcÕCÕ JÕÀçíJÕÀCÕí
kÕ S.yÕÕÇ. mÕálÕÕj ³ÕÕb®ÕÕÇ DÕmÕèvÕ, uÕÕ³ÕvmÕ JÕwuÕyÕ DÕÕ@HÕÀ
v³Õè hÕvÕkÕíuÕ kÕ ÕÆnb[ÕuJÕÀçí JÕÀbhÕvÕÕÇ®³ÕÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ
mÕnJÕÀÕ³ÕÕ&vÕí 50 ÕÆokÕmÕÕb®ÕÕ nÕ GhÕ¯çÀcÕ µÕÕUÕ-µÕÕUÕbcÕOÕèvÕ
F³ÕÊÕÕ 11 kÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥mÕÕþÕÇ cÕçíHÕÀlÕ jÕyÕÕÆkÕuÕÕ
pÕÕCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®ÕínÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. DÕÕhÕCÕ
mÕcÕm³ÕÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀªvÕ mÕçí[ÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀíuÕÕ
hÕÕÕÆnpÕí. hÕÕTmÕ JÕÀÕ hÕ[lÕçí? yÕHÕÀ& hÕÕC³ÕÕkÕj JÕÀÕ lÕjbiÕlÕçí?
DÕmÕí DÕvÕíJÕÀ hÕϵvÕ ÕÆkÕ®ÕÕªvÕ mÕcÕm³ÕÕ JÕÀµÕÕ mÕçí[kÕÕk³ÕÕlÕ
ní cnÕ$Õí ³ÕÕbvÕÕÇ mÕçíoÕnjCÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ
yÕÕbÕÆOÕuÕJÕÀÕÇ®³ÕÕ YÕèÕÆcÕJÕÀílÕèvÕ GhÕ¯çÀcÕÕuÕÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ
mÕnÕ³³Õ JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí ÕÆnb[ÕuJÕÀçí JÕÀbhÕvÕÕÇ®Õí
DÕÕÆmÕmìbì knÕF&mÕ hÕÏíÕÆmÕ[íbì ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
³ÕÕ®ÕÕ GhÕ³ÕçíiÕ lÕ©CÕ kÕiÕÕ&lÕÕÇuÕ µÕíJÕÀ[çí cÕáuÕÕ-cÕáuÕÕÇbvÕÕ
PÕÕuÕÕ hÕÕÕÆnpÕí. ³ÕÕ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ GhÕ¯çÀcÕÕlÕèvÕ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ®Õ
ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& IÕ[kÕuÕí pÕÕlÕÕÇuÕ, DÕmÕÕ DÕÕµÕÕkÕÕo ÕÆnb[ÕuJÕÀçí®Õí
kÕJÕwmÕ& cÕ@vÕípÕj DÕ©CÕJÕÀácÕÕj ³ÕÕbvÕÕÇ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕ.
uÕÕ³ÕvÕ µÕÕcÕ YÕálÕ[Õ, cÕáK³ÕÕO³ÕÕhÕJÕÀ hÕÕÇ. SuÕ. iÕÕ³ÕJÕÀkÕÕ[,
DÕÕhÕìí, JÕÀáuÕJÕÀCÕÕÇ& ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ GhÕ¯çÀcÕÕmÕ µÕáYÕí®sÕ
ÕÆou³ÕÕ. hÕÏÕ®ÕÕ³Õ& [ÕÇ. knÕÇ. hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕ®Õí
hÕÏÕmlÕÕÕÆkÕJÕÀ JÕÀíuÕí kÕ mÕbiÕÏÕcÕ jçí[iÕí ³ÕÕbvÕÕÇ GhÕÕÆmLÕlÕÕb®Õí
kÕ hÕÕnáC³ÕÕb®Õí DÕÕYÕÕj cÕÕvÕuÕí. JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕ®Õí mÕè$ÕmÕb®ÕÕuÕvÕ
hÕÏÕ. mÕbpÕ³Õ hÕÕìÕÇuÕ kÕ ÕÆcÕjpÕJÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕí.
|