|
mÕbpÕ³Õ
ÕĘmÕbiÕ
lÕÕĒmÕ
lÕķ 35 kÕ<ÕÕ„®³ÕÕ mÕjÕmÕjÕĒ mÕķkÕÕJÕĄÕUÕlÕ hÕjlÕÕk³ÕÕlÕÕĒuÕ
2-3 ģJÕwJÕw³ÕÕb®³ÕÕ HÕĄjJÕĄÕvÕķnÕĒ DÕbÕĘlÕcÕ pÕcÕÕ hÕčbpÕÕĒlÕ
ÕĘkÕuÕ#ÕCÕ cÕēķžÕ HÕĄjJÕĄ hÕ[č µÕJÕĄlÕēķ. SJÕĄÕ GoÕnjCÕÕ®³ÕÕ
mÕÕnÕ³³ÕÕvÕķ nķ iÕÕĘCÕlÕ mÕcÕpÕÕkÕčvÕ IÕķT³ÕÕ. DÕpÕ³Õ DÕÕÕĘCÕ
ÕĘkÕpÕ³Õ ³ÕÕ oēķvÕ YÕÕkÕÕb®ÕÕĒ ojcÕnÕ yÕ®ÕlÕ ©. 5,000 DÕmÕu³ÕÕ®Õķ
mÕcÕpÕčvÕ ®ÕuÕÕ. SJÕĄboj 35 kÕ<ÕÕ„®³ÕÕ cÕįolÕÕĒlÕ DÕpÕ³Õ
³ÕÕbvÕÕĒ ojmÕÕuÕ 15 ģJÕwJÕĄķ ojÕvÕķ hÕjlÕÕkÕÕ ÕĘcÕUÕĘkÕuÕÕ,
lÕj ÕĘkÕpÕ³Õ ³ÕÕb®ÕÕ hÕjlÕÕkÕÕ 18 ģJÕwJÕĄķ nēķlÕÕ. lÕÕĒvÕ
ģJÕwJÕw³ÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ lÕHÕĄÕkÕlÕÕĒvÕķ vÕķcÕJÕĄÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒmÕÕ
HÕĄjJÕĄ hÕ[ķuÕ DÕÕÕĘCÕ oēķvnÕĒ YÕÕkÕÕb®ÕÕĒ ÕĘcÕUJÕĄlÕ ÕĘJÕĄlÕhÕlÕ
yÕouÕķuÕ? DÕpÕ³Õ ³ÕÕb®ÕÕĒ hÕįbpÕÕĒ nēķlÕÕĒ ©. 7.34 JÕĄēķģÕĒ,
lÕj ÕĘkÕpÕ³Õ ³ÕÕbvÕÕ ÕĘcÕUÕuÕķuÕÕĒ jJÕwJÕĄcÕ nēķlÕÕĒ ©.
17.29 JÕĄēķģÕĒ. lÕÕĒvÕ ģJÕwJÕw³ÕÕb®ÕÕĒ ³ÕÕ lÕHÕĄÕkÕlÕÕĒ®ÕÕ
®ÕÆēĄkÕÕ{ hÕ×lÕÕĒvÕķ mÕÕOÕuÕķuÕÕ DÕbÕĘlÕcÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ cnCÕpÕķ
SJÕĄÕ YÕÕkÕÕhÕķ#ÕÕ oįmÕN³ÕÕuÕÕ ÕĘcÕUÕuÕķu³ÕÕ hÕčbpÕÕĒlÕ
136 ģJÕwJÕĄķ FlÕJÕĄÕĒ hÕĻ®Õb[ kÕÕ{ JÕĄjCÕÕjÕ nēķlÕÕ.
iÕbcÕlÕ cnCÕpÕķ hÕjlÕÕk³ÕÕlÕ mÕÕOÕuÕÕĒ iÕķuÕķuÕÕĒ nÕĒ DÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ
kÕÕ{ nÕĒ G®®Õ hÕjlÕÕk³ÕÕ®³ÕÕ hÕCÕ ÕĘlÕlÕJÕw³ÕÕ®Õ G®®Õ pÕēķKÕcÕķ®³ÕÕ
iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ hÕ³ÕÕ&³ÕÕb®ÕÕ ÕĘhÕ®sÕ hÕįjkÕčvÕ JÕĄoÕÕĘhÕnÕĒ
ÕĘcÕUÕĘkÕuÕÕĒ iÕķuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ, lÕj iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒkÕj
KÕ®ÕÕ&lÕ yÕ®ÕlÕ JÕĄŖvÕ mÕÕOÕuÕÕĒ iÕķuÕÕĒ DÕÕnķ. KÕ®Õ& JÕĄhÕÕlÕÕĒ®³ÕÕ
³ÕÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ hÕ×lÕÕĒ®ÕÕ DÕkÕuÕbyÕ JÕĄķu³ÕÕvÕķ lÕįcnÕuÕÕ
LÕēķ[ÕĒHÕĄÕj yÕ®ÕlÕ mÕnpÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕķ. k³ÕÕĘJÕwlÕµÕ:
DÕµÕÕĒ yÕ®ÕlÕ KÕčhÕ®Õ cÕÕcÕįuÕÕĒ kÕÕģķuÕ, hÕCÕ DÕÕpÕÕĒkÕvÕ
JÕĄÕUÕJÕĄÕĘjlÕÕ nÕĒ®Õ yÕ®ÕlÕ ÕĘkÕuÕ#ÕCÕ HÕĄjJÕĄ IÕ[kÕčvÕ
DÕÕCÕCÕÕjÕĒ žjķuÕ.
ÕĘJÕĄcÕÕvÕ ouÕÕuÕÕĒ YÕjÕ
lÕįcÕ®³ÕÕ KÕ®ÕÕ&lÕ
yÕ®ÕlÕ JÕĄŖ µÕJÕĄCÕÕjÕ nÕ hÕÕĘnuÕÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ GhÕÕ³Õ DÕÕnķ.
DÕÕpÕ yÕÕpÕÕjÕlÕ DÕvÕķJÕĄÕĘkÕOÕ yÕĻēķJÕĄjķpÕ DÕLÕÕ&lÕ yÕĻēķJÕĄjķpÕ®Õķ
hÕ@JÕĄķpÕ GhÕuÕyOÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ JÕĄcÕÕĒ
ouÕÕuÕÕĒ®ÕÕ hÕ³ÕÕ&³Õ ÕĘvÕkÕ[lÕÕ ³ÕķF&uÕ. lÕįcÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[
mÕį³Õēķi³Õ žjÕkÕÕĒ ³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕkÕ&hÕĻLÕcÕ lÕįcÕ®³ÕÕ GuÕÕ{ÕuÕÕĒ®³ÕÕ
mÕkÕ³ÕÕĒ uÕ#ÕÕlÕ I³ÕÕ. lÕįcnÕĒ pÕj yÕÕpÕÕjÕlÕ ÕĘvÕ³ÕÕĘcÕlÕ
ģ£ķÕĘ[biÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕÕuÕ DÕÕÕĘCÕ ojcÕnÕ yÕÕpÕÕjÕlÕÕĒuÕ
lÕįcÕ®ÕÕĒ GuÕÕ{ÕuÕ KÕčhÕ®Õ cÕēķžÕĒ DÕmÕu³ÕÕmÕ? ÕĘJÕĄbkÕÕ
cÕiÕ lÕįcnÕĒ KÕjķoÕĒ JÕĄjÕ DÕÕÕĘCÕ kÕ<ÕÕ&vÕįkÕ<Õķ&
pÕlÕvÕ JÕĄjÕ, ³ÕÕ OÕÕģCÕÕĒ®Õķ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕj DÕÕnÕlÕ
JÕĄÕ³Õ? DÕµÕÕ kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕbmÕÕžÕĒ
KÕÕuÕÕĒuÕ yÕĻēķJÕĄjķpÕ®Õķ hÕ@JÕĄķpÕķmÕ GhÕuÕyOÕ DÕÕnķlÕ.
` GuÕÕ{ÕuÕ jJÕĄcÕķ®ÕÕĒ ÕĘkÕÕʵÕä ģJÕwJÕĄķkÕÕjÕĒ : ³ÕÕ
ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ lÕįcÕ®³ÕÕ GuÕÕ{ÕuÕ jJÕĄcÕķ®³ÕÕ ÕĘkÕÕʵÕä ģJÕwJÕw³ÕÕbFlÕJÕĄÕĒ
ouÕÕuÕÕĒ IÕķlÕuÕÕĒ pÕÕlÕķ. pÕÕĒ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ 0.25 ģJÕwJÕĄķ
lÕķ JÕĄcÕÕuÕ 0.75 ģJÕwJÕw³ÕÕbojc³ÕÕvÕ (ÕĘJÕĄcÕÕvÕ oj nÕ
G®®ÕlÕcÕ GuÕÕ{ÕuÕÕĒbmÕÕžÕĒ uÕÕiÕč nēķCÕÕjÕ DÕÕnķ.) ³ÕÕ ojc³ÕÕvÕ
JÕĄÕnÕĒnÕĒ DÕmÕč µÕJÕĄķuÕ.
` mÕjUmÕēķģ µÕįuJÕĄ : ³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ GuÕÕ{ÕuÕ jJÕwJÕĄcÕ
uÕ#ÕÕlÕ vÕ IÕķlÕÕ mÕjUmÕēķģ 0.4 ģJÕwJÕĄķ ouÕÕuÕÕĒ cnCÕčvÕ
µÕįuJÕĄ IÕķlÕuÕķ pÕÕlÕķ.
` kÕiÕ&CÕÕĒDÕÕOÕÕjÕĒlÕ hÕ@JÕĄķpÕ : ³ÕÕ hÕĻJÕĄÕjÕlÕ
lÕįcÕ®³ÕÕJÕĄ[čvÕ DÕÕiÕÕT žjÕÕĘkÕJÕĄ µÕįuJÕĄ IÕķlÕuÕķ pÕÕlÕķ,
pÕķCÕķJÕĄŖvÕ lÕįcnÕuÕÕ ÕĘkÕÕĘnlÕ JÕĄÕuÕÕkÕOÕÕĒlÕ cÕēķžīÕÕ
jJÕĄcÕķ®ÕÕĒ GuÕÕ{ÕuÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕķ. ³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ
JÕĄķu³ÕÕ iÕķuÕķu³ÕÕ JÕĄcÕÕuÕ hÕÕlÕUÕĒhÕ³Õ„lÕ pÕjÕĒ lÕįcnÕĒ
GuÕÕ{ÕuÕ JÕĄķuÕÕĒlÕ lÕjÕĒ SJÕĄbojÕĒlÕ lÕįcnÕuÕÕ ouÕÕuÕÕĒ
cnCÕčvÕ hÕ[CÕÕjķ mÕjÕmÕjÕĒ µÕįuJÕĄ nķ 0.042 lÕķ 0.05 ģJÕwJÕw³ÕÕbhÕķ#ÕÕ
DÕÕĘOÕJÕĄ nēķlÕ vÕÕnÕĒ. hÕCÕ SJÕĄ uÕ#ÕÕlÕ DÕmÕč ŠÕÕ JÕĄÕĒ
³ÕÕ hÕĻJÕĄÕjÕlÕ GuÕÕ{ÕuÕÕĒ®ÕÕĒ hÕÕlÕUÕĒ KÕjķ®Õ cÕēķžÕĒ (mÕÕOÕÕjCÕ
oēķvÕ cÕÕĘnv³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ ©. 10 uÕÕKÕÕb®ÕÕĒ GuÕÕ{ÕuÕ)
DÕmÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕĒ, l³ÕÕlÕčvÕ®Õ mÕjÕmÕjÕĒ µÕįuJÕĄ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ
jÕnÕĒuÕ.
nķ mhÕä®Õ DÕÕnķ JÕĄÕĒ, p³ÕÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕb®ÕÕĒ SJÕĄboj
GuÕÕ{ÕuÕ hÕĻ®Õb[ cÕēķžÕĒ DÕÕnķ l³ÕÕbvÕÕ kÕiÕ&CÕÕĒDÕÕOÕÕjÕĒlÕ
hÕ@JÕĄķpÕ nÕ GŹÕcÕ hÕ³ÕÕ&³Õ žjķuÕ. p³ÕÕb®ÕÕĒ KÕjķoÕĒ JÕĄŖvÕ
pÕlÕvÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕćŹÕÕĒ DÕÕnķ l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕžÕĒ SJÕĄlÕj
mÕjUmÕēķģ ÕĘJÕĄbkÕÕ ģJÕwJÕĄķkÕÕjÕĒkÕj DÕÕOÕÕjÕĒlÕ ouÕÕuÕÕĒ®ÕÕ
hÕ³ÕÕ&³Õ®Õ yÕjÕ žjķuÕ. ouÕÕuÕÕĒ µÕįuJÕĄÕk³ÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ,
l³ÕÕ ouÕÕuÕÕĒ®³ÕÕ jJÕĄcÕķkÕjÕĒuÕ mÕķkÕÕ JÕĄj iÕćnÕĒlÕ OÕju³ÕÕmÕ
SJÕĄboj jJÕwJÕĄcÕ 12.36 ģJÕwJÕĄķ nēķlÕķ.
mÕcÕYÕÕiÕÕbcÕO³Õķ cÕēķžķ HÕĄķjyÕouÕ ģÕUÕ
FbģjvÕķģkÕjÕĒuÕ DÕÕ@vÕuÕÕFvÕ ģķ£ÕĘ[biÕcÕįUķ mÕcÕYÕÕiÕÕb®ÕÕĒ
KÕjķoÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕÆēĄÕĒ mÕēķ³ÕÕĒ®ÕÕĒ kÕ mÕēķhÕÕĒ yÕvÕuÕÕĒ
DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ, yÕnįlÕÕbµÕ [ķ ģķ£[mÕ& nķ ÕĘokÕmÕÕDÕKÕķjÕĒmÕ
lÕēķģÕ®Õ hÕojÕĒ hÕÕ[lÕÕlÕ, DÕmÕķ uÕ#ÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķ. ÕĘouuÕÕĒÕĘmLÕlÕ
ÕĘkÕŹÕÕĒ³Õ mÕuuÕÕiÕÕj mÕč³Õ& YÕÕÕĘģ³ÕÕ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕu³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ,
``ÕĘpÕlÕJÕw³ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ kÕķUÕ lÕįcnÕĒ KÕjķoÕĒ-ÕĘkÕÆēĄÕĒ®ÕÕ
ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķlÕ jÕnÕuÕ, ÕĘlÕlÕJÕĄÕ lÕįcÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ ®ÕįJÕĄÕĒ®ÕÕ
žjC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ DÕmÕlÕķ. ÕĘJÕĄbyÕnįvÕÕ DÕmÕķ
PÕģhÕģ IÕķlÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕbcÕÕiÕķ mkÕÕYÕÕÕĘkÕJÕĄlÕ:®Õ
JÕĄēķCÕlÕķnÕĒ cÕčuÕYÕčlÕ mÕbµÕēķOÕvÕ vÕmÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ hÕĻÕjbYÕÕĒ®³ÕÕ
JÕĄÕnÕĒ GuÕÕ{ÕuÕÕĒbcÕO³Õķ lÕįcnÕĒ JÕĄcÕÕkÕuÕķuÕķ ³ÕµÕ vÕblÕj
DÕēķmÕŖ uÕÕiÕlÕķ. FlÕJÕĄķ®Õ vÕknķ lÕj kÕÕjbkÕÕj KÕjķoÕĒ-ÕĘkÕÆēĄÕĒ
JÕĄŖvÕ, lÕįcnÕĒ lÕįcÕ®ÕÕ GuÕÕ{ÕuÕ KÕ®Õ&nÕĒ kÕÕ{kÕlÕ DÕmÕlÕÕ.
p³ÕÕlÕčvÕ lÕÕĒvÕ lÕķ hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ„®³ÕÕ oÕĒIÕ& cÕįolÕÕĒlÕ
k³ÕÕhÕJÕĄ yÕÕpÕÕj ÕĘvÕoķ&µÕÕbJÕĄÕlÕ SJÕĄboj JÕĄcÕÕF&lÕ cÕÕlÕ
oķlÕÕ ³ÕķCÕķ lÕįcÕ®³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕCÕKÕÕĒ®Õ JÕĄžÕĒCÕ yÕvÕlÕķ.''
ouÕÕuÕÕĒ µÕįuJÕĄ kÕ l³ÕÕkÕjÕĒuÕ mÕķkÕÕ JÕĄjÕmÕn lÕįcÕ®³ÕÕJÕĄ[čvÕ
jēķKÕķ GuÕÕ{ÕuÕ JÕĄjnÕĒ (SmÕģÕĒģÕĒ) kÕmÕčuÕ JÕĄķuÕÕ pÕÕlÕēķ.
mÕO³ÕÕ®³ÕÕ IÕ[ÕĒuÕÕ lÕēķ SJÕĄčCÕ KÕjķoÕĒ kÕÕ ÕĘkÕÆēĄÕĒ cÕču³ÕÕ®³ÕÕ
0.125 ģJÕwJÕĄķ FlÕJÕĄÕ DÕÕnķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ [ÕĒcÕ@ģ µÕįuJÕĄ
DÕÕnķ®Õ, pÕķ pÕjÕĒ yÕnįlÕÕbµÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ KÕjķoÕĒkÕj cÕÕHÕĄ
DÕmÕuÕķ lÕjÕĒ ÕĘkÕÆēĄÕĒ GuÕÕ{ÕuÕÕĒkÕj 0.04 ģJÕwJÕĄķ DÕÕnķ.
DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ cÕēķžÕ KÕ®Õ& ÕĘvÕ³ÕÕĘcÕlÕ ģķ£ÕĘ[biÕ JÕĄjC³ÕÕbkÕj
³ÕķlÕēķ lÕēķ cnCÕpÕķ DÕuhÕcÕįolÕÕĒ YÕÕb[kÕuÕÕĒ uÕÕYÕ JÕĄj
(µÕÕ@ģ& ģcÕ& JÕĄ@ÕĘhÕģuÕ iÕķvÕ ģ@JÕwmÕ). lÕįcnÕĒ pÕj lÕįcÕ®³ÕÕJÕĄ[ÕĒuÕ
mÕcÕYÕÕiÕÕb®ÕÕĒ 12 cÕÕĘnv³ÕÕb®³ÕÕ cÕįolÕÕĒ®³ÕÕ DÕÕlÕ ÕĘkÕÆēĄÕĒ
JÕĄķuÕÕĒlÕ lÕj lÕįcÕ®³ÕÕkÕj DÕuhÕcÕįolÕÕĒ YÕÕb[kÕuÕÕĒ uÕÕYÕ
JÕĄjÕ®Õķ oÕÕƳÕlkÕ ³ÕķlÕķ. 15 ģJÕwJÕĄķ ojÕvÕķ nÕ JÕĄj DÕÕĘOÕJÕĄ
l³ÕÕ jJÕĄcÕķkÕj 10 ģJÕwJÕĄķ mÕj®ÕÕpÕ& (©. 10 uÕÕKÕÕbhÕķ#ÕÕ
DÕÕĘOÕJÕĄ GlhÕVÕÕkÕj uÕÕiÕč) DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒvÕ ģJÕwJÕĄķ mÕķmÕ
lÕįcnÕuÕÕ YÕjÕkÕÕ uÕÕiÕķuÕ. 12 cÕÕĘnvÕķ pÕlÕvÕ JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj
mÕcÕYÕÕiÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕÆēĄÕĒkÕj oÕĒIÕ& cÕįolÕÕĒ YÕÕb[kÕuÕÕĒ
uÕÕYÕ JÕĄj (uÕÕBiÕ ģcÕ& JÕĄ@ÕĘhÕģuÕ iÕķvÕ ģ@JÕwmÕ) uÕÕiÕč
nēķlÕēķ, pÕēķ mÕO³ÕÕ µÕčv³Õ DÕÕnķ. ÕĘvÕ³ÕÕĘcÕlÕ ģķ£ÕĘ[biÕ
JÕĄjCÕÕN³ÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕ mÕkÕ& KÕ®ÕÕ„vÕÕ iÕćÕĘnlÕ OÕjuÕķ hÕÕÕĘnpÕķ
DÕv³ÕLÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄcÕÕF&®ÕÕ lÕēķuÕ {UķuÕ.
KÕjķoÕĒ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒ®Õķ mÕjÕmÕjÕĒJÕĄjCÕ
lÕįcnÕĒ LÕķģ mÕcÕYÕÕiÕÕb®ÕÕĒ kÕÕ c³Õ᮳ÕįDÕuÕ HÕĄb[Õb®³ÕÕ
³ÕįÕĘvÕģdmÕ®ÕÕĒ KÕjķoÕĒ JÕĄķuÕÕĒlÕ, lÕjÕĒ l³ÕÕkÕj SJÕĄnÕlÕÕĒ
cÕēķžÕĒ jJÕwJÕĄcÕ KÕ®Õ& JÕĄjCÕķ µÕnÕCÕhÕCÕÕ®Õķ žjCÕÕj vÕÕnÕĒ.
mÕcÕYÕÕiÕ kÕÕ ³ÕįÕĘvÕģdmÕ®³ÕÕ KÕjķoÕĒmÕÕžÕĒ žjÕÕĘkÕJÕĄ JÕĄÕuÕÕblÕjÕmÕÕžÕĒ
SJÕĄ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ jJÕwJÕĄcÕ žjkÕčvÕ IÕķTvÕ lÕmÕķ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ
DÕÕKÕCÕķ nķ ³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ mÕkÕēķ&ŹÕcÕ OÕēķjCÕ žjķuÕ. ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ:
yÕÕpÕÕjÕlÕ kÕÕoUÕĒ kÕOÕ-IÕģ nēķlÕ DÕmÕu³ÕÕmÕ, lÕįcnÕuÕÕ
lÕįcÕ®³ÕÕ KÕjķoÕĒ®ÕÕ KÕ®Õ& JÕĄcÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ ®ÕÕbiÕuÕÕĒ
mÕbOÕÕĒ ÕĘcÕUlÕķ. ³ÕÕ mÕbyÕbOÕÕĒ mÕÕbiÕlÕÕvÕÕ mÕč³Õ& YÕÕÕĘģ³ÕÕ
cnCÕÕuÕķ, ``mÕč%Õ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕvÕķ KÕjķoÕĒ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒ®³ÕÕ
mÕjÕmÕjÕĒJÕĄjCÕÕ®ÕÕĒ (©hÕÕĒ JÕĄÕ@mģ DÕ@knjķÕĘpÕbiÕ) mÕkÕ³Õ
DÕbiÕÕĒ ÕĘYÕvÕkÕuÕÕĒ hÕÕÕĘnpÕķ. HÕĄJÕwlÕ pÕķknÕ yÕÕpÕÕj
SJÕĄÕ®Õ ÕĘoµÕķvÕķ kÕj kÕj mÕjJÕĄlÕ DÕmÕlÕēķ l³ÕÕkÕķUÕĒ nķ
µÕJÕw³Õ nēķlÕ vÕÕnÕĒ. hÕCÕ oÕĒIÕ& cÕįolÕÕĒlÕ yÕÕpÕÕj pÕmÕÕ
kÕj ®Õ{lÕēķ lÕmÕÕ lÕēķ DÕOÕčvÕcÕOÕčvÕ KÕÕuÕÕĒnÕĒ ³ÕķlÕ DÕmÕlÕēķ.
l³ÕÕkÕķUÕĒ nķ GŹÕcÕjÕĒl³ÕÕ pÕcÕlÕķ.''
DÕvÕķJÕĄ HÕĄb[ nÕTmÕķmÕJÕĄ[čvÕ mÕO³ÕÕ `ÕĘmÕmģķcÕ@ÕĘģJÕĄ
ģ£ÕvmÕHÕĄj huÕ@vÕ (SmÕģÕĒhÕÕĒ)'®ÕÕĒ mÕēķ³Õ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ
DÕÕnķ, p³ÕÕ³ÕēķiÕķ lÕįcÕ®³ÕÕJÕĄ[čvÕ nēķCÕÕN³ÕÕ cÕēķžīÕÕ
SJÕĄjJÕĄcÕÕĒ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒuÕÕ hÕĻLÕcÕ ÕĘuÕÕĘJÕwkÕ[ HÕĄb[ÕlÕ
ģÕJÕĄuÕķ pÕÕlÕķ. l³ÕÕvÕblÕj lÕįcnÕĒ žjkÕčvÕ ÕĘouÕķu³ÕÕ jJÕĄcÕķ®Õķ
ģhh³ÕÕģhh³ÕÕvÕķ FÕĘ®slÕ FÕĘJÕwkÕģÕĒ HÕĄb[ÕlÕ nmlÕÕblÕjCÕ
JÕĄķuÕķ pÕÕlÕķ, p³ÕÕ³ÕēķiÕķ `JÕĄÕ@mģ DÕ@knjķÕĘpÕbiÕ'®ÕÕ
HÕĄÕ³ÕoÕ ÕĘcÕUÕĘkÕlÕÕ ³ÕķlÕēķ. DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ lÕj DÕvÕķJÕĄ
HÕĄb[ÕbvÕÕĒ cÕÕÕĘmÕJÕĄ, hÕÕÕĘ#ÕJÕĄ ÕĘJÕĄbkÕÕ oĢvÕbÕĘovÕ
SmÕģÕĒhÕÕĒ®ÕÕĒ mÕēķ³Õ JÕĄŖvÕ ÕĘouÕÕĒ DÕÕnķ. lÕįcnÕĒ ÕĘpÕlÕJÕĄķ
mÕÕkÕOÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕj DÕmÕÕuÕ, ÕĘlÕlÕJÕĄÕĒ lÕįcÕ®³ÕÕ
SmÕģÕĒhÕÕĒ hÕ³ÕÕ&³ÕÕ®ÕÕĒ kÕÕjbkÕÕÕĘjlÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ DÕmÕÕ³ÕuÕÕ
nkÕÕĒ. ÕĘkÕÕʵÕä mÕcÕYÕÕiÕ kÕÕ ³ÕįÕĘvÕģdmÕcÕO³Õķ lÕįcÕ®³ÕÕ
hÕĻkÕķµÕÕ®³ÕÕ hÕÕlÕȳÕÕ ÕĘpÕlÕJÕw³ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ jÕnlÕÕĒuÕ,
ÕĘlÕlÕJÕĄÕ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕU lÕįcÕ®ÕÕ hÕjlÕÕkÕÕ IÕģu³ÕÕ®Õķ ÕĘomÕuÕķ
lÕjÕĒ SJÕĄčCÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ cÕču³Õ DÕÕCÕKÕÕĒ KÕÕuÕÕkÕC³ÕÕhÕÕmÕčvÕ
lÕįcnÕuÕÕ mÕbj#ÕCÕ ÕĘcÕUķuÕ, nķ uÕ#ÕÕlÕ DÕmÕč ŠÕÕ.''
DÕuhÕKÕÕĘ®Õ&JÕĄ HÕĄb[Õ®ÕÕ hÕ³ÕÕ&³Õ
DÕÕlÕÕ lÕj LÕķģ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒ®ÕÕ cnCÕpÕķ SJÕĄ lÕj DÕÕ@vÕuÕÕFvÕ
ÕĘJÕĄbkÕÕ c³Õ᮳ÕįDÕuÕ HÕĄb[Õb®³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕ pÕÕTvÕ
iÕbįlÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ cÕįYÕÕ `mÕķyÕÕĒ'vÕķ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕbvÕÕ
ÕĘouÕÕĒ DÕÕnķ. cnCÕpÕķ c³Õ᮳ÕįDÕuÕ HÕĄb[ÕlÕ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒmÕÕžÕĒ
ouÕÕuÕ, SpÕbģÕ®³ÕÕ cÕO³ÕmLÕÕĒ®ÕÕĒ iÕjpÕ vÕÕnÕĒ. p³ÕÕcÕįUķ
mÕÕOÕÕjCÕ SJÕĄ ģJÕwJÕĄÕ lÕķ 2.25 ģJÕwJÕĄķ FlÕJÕĄÕ DÕmÕuÕķuÕÕ
hÕĻkÕķµÕ YÕÕj lÕįcnÕuÕÕ ģÕUlÕÕ ³ÕķF&uÕ.
mÕkÕ&®Õ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒmÕÕžÕĒ nÕ ÕĘvÕ³ÕcÕ
uÕÕiÕč nēķlÕēķ. ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: c³Õ᮳ÕįDÕuÕ HÕĄb[Õb®³ÕÕ
yÕÕyÕlÕÕĒlÕ lÕjÕĒ G®®ÕlÕcÕ HÕĄÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ YÕÕj DÕÕJÕĄÕjCÕÕN³ÕÕ
HÕĄb[Õb®ÕÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ vÕķncÕÕĒ®Õ ®ÕÕbiÕuÕÕĒ jÕnlÕ vÕmÕlÕķ.
iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄįžķ JÕĄjÕkÕÕĒ, [Õ³ÕknÕĘmÕ&HÕĄÕF[ FÕĘJÕwkÕģÕĒ
HÕĄb[ÕlÕ JÕĄÕĒ Fb[ķJÕwmÕ HÕĄb[dmÕ/ F&ģÕĒSHÕĄ DÕmÕķ ÜbÜ mÕÕjKÕķ
mÕįŖ DÕmÕlÕķ. hÕCÕ hÕĻiÕlÕ oķµÕÕbcÕOÕÕĒuÕ DÕvÕķJÕĄ hÕĻÕĘlÕÕĘ’lÕ
mÕÕcÕÕv³Õ lÕmÕķ®Õ mÕbmLÕÕiÕlÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕbvÕÕĒ DÕÕhÕuÕÕ
nēķjÕ mÕO³ÕÕ Fb[ķJÕwmÕ HÕĄb[ DÕÕÕĘCÕ SJÕwm®ÕķbpÕ ģķ£[ķ[
HÕĄb[ÕbJÕĄ[ķ (F&ģÕĒSHÕĄ) kÕUÕĘkÕuÕÕ DÕÕnķ. (YÕÕjlÕÕlÕ ³ÕÕ
hÕĻIÕÕlÕÕvÕķ DÕŠÕÕhÕ HÕĄÕjmÕÕ kÕķiÕ OÕjuÕķuÕÕ vÕÕnÕĒ.) ³ÕÕ
HÕĄķjyÕouÕÕcÕÕiÕķ oēķvÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕjCÕķ DÕÕnķlÕ.
mÕkÕÕ&lÕ cÕįK³Õ JÕĄÕjCÕ nķ KÕ®ÕÕ&®Õķ DÕÕnķ. YÕÕjlÕÕlÕ [Õ³ÕknÕĘmÕ&HÕĄÕF[
FÕĘJÕwkÕģÕĒ HÕĄb[ÕkÕjÕĒ KÕ®ÕÕ&®Õķ iÕįCÕēķŹÕj nķ 1.56 ģJÕwJÕĄķ
lÕķ 2.37 ģJÕwJÕw³ÕÕbojc³ÕÕvÕ DÕÕnķ. yÕnįlÕķJÕĄoÕ lÕķ 1.92
ģJÕwJÕĄķ kÕÕ l³ÕÕnčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ®Õ DÕmÕlÕķ. ®ÕÕbiÕu³ÕÕ jÕĒlÕÕĒvÕķ
mÕįŖ DÕmÕuÕķu³ÕÕ Fb[ķJÕwmÕ HÕĄb[ÕbJÕĄ[čvÕ lÕj kÕÕÕĘ<Õ&JÕĄ
SJÕĄ ģJÕwJÕĄÕ KÕ®Õ& YÕÕj DÕÕJÕĄÕjuÕÕ pÕÕlÕēķ. (JÕĄÕnÕĒ Fb[ķJÕwmÕ
HÕĄb[Õb®ÕÕ KÕ®Õ& YÕÕj lÕj 1.5 ģJÕwJÕĄķ ÕĘJÕĄbkÕÕ l³ÕÕnčvÕ
DÕÕĘOÕJÕĄ DÕÕnķ l³ÕÕbvÕÕ ģÕUuÕķuÕķ®Õ yÕjķ!) ÕʵÕkÕÕ³Õ Fb[ķJÕwmÕ
HÕĄb[ÕbcÕO³Õķ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄjlÕÕvÕÕ `ģ£@ÕĘJÕĄbiÕ Sjj'kÕj
JÕĄÕUpÕÕĒhÕčkÕ&JÕĄ uÕ#Õ žķkÕÕ. `ģ£@ÕĘJÕĄbiÕ Sjj' cnCÕpÕķ
yÕķv®ÕcÕÕJÕĄ& Fb[ķJÕwmÕ DÕÕÕĘCÕ Fb[ķJÕwmÕ HÕĄb[Õb®³ÕÕ mÕjÕmÕjÕĒ
hÕjlÕÕk³ÕÕlÕÕĒuÕ lÕHÕĄÕkÕlÕÕĒ®ÕÕ mlÕj nēķ³Õ. l³ÕÕcÕįUķ mkÕÕYÕÕÕĘkÕJÕĄlÕÕ®Õ
DÕl³ÕuhÕ `ģ£@ÕĘJÕĄbiÕ Sjj' DÕmÕCÕÕN³ÕÕ HÕĄb[Õb®ÕÕĒ®Õ ÕĘvÕkÕ[
JÕĄjÕ.
`ģ£@ÕĘJÕĄbiÕ Sjj'®ÕÕ hÕĢuÕč DÕÕÕĘCÕ SJÕĄboj lÕįcÕ®ÕÕ KÕ®Õ&
kÕÕ®ÕÕĘkÕC³ÕÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ hÕÕTuÕ ģÕJÕĄÕ³Õ®Õķ PÕÕu³ÕÕmÕ
lÕįcnÕuÕÕ SJÕwm®ÕķbpÕ ģķ£[ķ[ HÕĄb[Õ®ÕÕĒ (F&ģÕĒSHÕĄ) ÕĘvÕkÕ[
JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&uÕ, DÕmÕķ hÕįCÕķÕĘmLÕlÕ kÕÕĒj mÕjoķmÕÕF& ³ÕÕb®ÕÕ
mÕuuÕÕ DÕÕnķ. lÕķ cnCÕlÕÕlÕ, ``SJÕwm®ÕķbpÕ ģķ£[ķ[ HÕĄb[dmÕ
nķ ÕĘvÕoķ&µÕÕbJÕĄÕ®ÕÕ cÕÕiÕ IÕķC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ ®ÕhÕKÕuÕ JÕĄjlÕÕlÕ.
l³ÕÕb®ÕÕ KÕ®Õ& YÕÕjnÕĒ kÕÕÕĘ<Õ&JÕĄ 0.5 ģJÕwJÕĄķ FlÕJÕĄÕ
DÕl³ÕuhÕ DÕÕnķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ JÕĄķkÕU KÕjķoÕĒ®³ÕÕ mÕcÕ³ÕÕĒ lÕįcnÕuÕÕ
SJÕĄoÕ®Õ ouÕÕuÕÕĒ µÕįuJÕĄ YÕjÕkÕķ uÕÕiÕlÕķ.''
pÕj [Õ³ÕknÕĘmÕ&HÕĄÕF[ FÕĘJÕwkÕģÕĒ HÕĄb[Õb®ÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ
ÕĘvÕoķ&µÕÕbJÕĄÕuÕÕ cÕÕlÕ oķCÕÕjÕĒ mÕÕlÕl³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ
jÕÕĘnu³ÕÕmÕ, lÕj cÕiÕ Fb[ķJÕwmÕ KÕ®ÕÕ&®³ÕÕ lÕįuÕvÕķlÕ 1
lÕķ 1.4 ģJÕwJÕw³ÕÕb®ÕÕ DÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ KÕ®Õ& YÕÕj hÕjkÕ[C³ÕÕmÕÕjKÕÕ
DÕÕnķ. hÕCÕ oÕĒIÕ& cÕįolÕÕĒlÕ DÕLÕÕ&lÕ hÕÕ®Õ lÕķ 10 kÕ<Õķ&
JÕĄÕuÕÕkÕOÕÕĒmÕÕžÕĒ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ ÕĘvÕoķ&µÕÕbJÕĄÕuÕÕ cÕÕlÕ
oķC³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ JÕĄjCÕÕjķ HÕĄb[dmÕ mÕÕhÕ[CÕķ JÕĄžÕĒCÕ
DÕÕnķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ, JÕĄēķCÕlÕÕ HÕĄb[ oÕĒIÕ& cÕįolÕÕĒlÕ ÕĘvÕoķ&µÕÕbJÕĄÕhÕķ#ÕÕ
kÕj®Õ{ žjķuÕ ³ÕÕ®Õķ YÕÕÕĘJÕĄlÕ JÕĄjCÕķnÕĒ DÕkÕIÕ[ DÕÕnķ.
kÕÕĒj mÕjoķmÕÕF& ³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕu³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ, ``ÕĘvÕkÕćŹÕÕĒhÕµ®ÕÕlÕ
pÕÕĒkÕvÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ cÕįuÕÕb®³ÕÕ ÕʵÕ#ÕCÕÕmÕÕjKÕķ oÕĒIÕēķ&ĪķµÕÕĒ
ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ DÕÕKÕčvÕ p³ÕÕbvÕÕ mÕcÕYÕÕiÕÕbcÕO³Õķ hÕĢmÕÕ
iÕįblÕkÕÕ³Õ®ÕÕ DÕÕnķ, l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕžÕĒ Fb[ķJÕwmÕ HÕĄb[ ÕĘJÕĄbkÕÕ
F&ģÕĒSHÕĄ nÕ SJÕĄ mÕkÕēķ&ŹÕcÕ hÕ³ÕÕ&³Õ DÕÕnķ.''
YÕÕjlÕÕlÕ cÕÕ$Õ lÕįcÕ®ÕÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ hÕēķģ&HÕĄēķÕĘuÕ³Õēķ
nÕ hÕčCÕ&lÕ: Fb[ķJÕwmÕ HÕĄb[ ÕĘJÕĄbkÕÕ F&ģÕĒSHÕĄ ³ÕÕ c³Õ᮳ÕįDÕuÕ
HÕĄb[ÕbkÕj DÕÕOÕÕjÕĒlÕ DÕmÕCÕķ mÕO³ÕÕ®³ÕÕ IÕ[ÕĒuÕÕ µÕJÕw³Õ
vÕÕnÕĒ. SJÕĄ ÕĘkÕŹÕÕĒ³Õ mÕuuÕÕiÕÕj ³ÕÕ vÕÕl³ÕÕvÕķ YÕÕÕĘģ³ÕÕ
cnCÕlÕÕlÕ, ``cÕuÕÕ pÕj mÕbOÕÕĒ ÕĘcÕUÕuÕÕĒ lÕj cÕÕĒ vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ
hÕčCÕ&hÕCÕķ Fb[ķJÕwmÕ HÕĄb[ DÕÕÕĘCÕ F&ģÕĒSHÕĄkÕj DÕÕOÕÕjÕĒlÕ
hÕēķģ&HÕĄēķÕĘuÕ³Õēķ yÕvÕkÕķvÕ. hÕjblÕį DÕÕpÕ®³ÕÕ IÕ[ÕĒuÕÕ
mcÕÕ@uÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘcÕ[-JÕĄ@hÕ mÕcÕYÕÕiÕÕbmÕÕžÕĒ Fb[ķJÕwmÕ
HÕĄb[ ÕĘJÕĄbkÕÕ F&ģÕĒSHÕĄ DÕÕnķlÕ JÕĄįžķ? cnCÕčvÕ cÕiÕ lÕčlÕÕ&mÕ
lÕjÕĒ ÕĘvÕOÕÕĒ iÕįblÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕ×lÕ hÕ@ÕĘmÕkn DÕÕÕĘCÕ
DÕ@ÕĘJÕwģkn DÕµÕÕĒ mÕbÕĘcÕĶ“Õ DÕmÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕĒ.''
lÕÕlJÕĄÕU ÕĘvÕiÕ&cÕvÕ ģÕUÕ
c³Õ᮳ÕįDÕuÕ HÕĄb[ÕblÕčvÕ KÕčhÕ uÕkÕJÕĄj iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ
JÕĄÕ{čvÕ IÕķCÕķ nķ mÕį×Õ lÕįcÕ®³ÕÕmÕÕžÕĒ KÕčhÕ KÕÕĘ®Õ&JÕĄ
žjlÕķ. mÕÕcÕÕv³Õ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕbJÕĄ[čvÕ yÕnįlÕÕbµÕ c³Õ᮳ÕįDÕuÕ
HÕĄb[ ÕĘvÕiÕ&cÕvÕ YÕÕj DÕÕJÕĄÕjlÕÕlÕ. pÕj lÕįcnÕĒ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒ®³ÕÕ
hÕÕĘnu³ÕÕ mÕnÕ cÕÕĘnv³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕlÕ ÕĘvÕiÕ&cÕvÕ JÕĄķuÕķlÕ
lÕj DÕÕJÕĄÕjuÕÕ pÕÕCÕÕjÕ ÕĘvÕiÕ&cÕvÕ YÕÕj DÕOÕÕ& lÕķ SJÕĄ
ģJÕwJÕw³ÕÕbojc³ÕÕvÕ DÕmÕlÕēķ. lÕj JÕĄÕnÕĒ HÕĄb[ mÕnÕ lÕķ
12 cÕÕĘnv³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕÕĒuÕ ÕĘvÕiÕ&cÕvÕÕmÕÕžÕĒnÕĒ DÕOÕÕ&
ģJÕwJÕĄķ YÕÕj DÕÕJÕĄÕjlÕÕlÕ.
`hÕ̵ÕÕ®ÕÕĒ yÕ®ÕlÕ nÕĒ hÕ̵ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄcÕÕF&®Õ DÕÕnķ' nÕĒ
cnCÕ hÕĻ®ÕÕĘuÕlÕ DÕÕnķ®Õ, l³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ G®®Õ hÕjlÕÕk³ÕÕ®ÕÕ
cÕÕiÕ IÕķCÕÕjÕ nk³ÕÕmÕ ģÕUlÕÕvÕÕ®Õ KÕ®ÕÕ&lÕÕĒuÕ JÕĄÕģJÕĄmÕjÕĒJÕĄ[ķnÕĒ
uÕ#Õ ŠÕÕ. oÕĒIÕ& cÕįolÕÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕuÕÕkÕOÕÕĒlÕ lÕįcÕ®³ÕÕ
SJÕĄboj hÕjlÕÕk³ÕÕlÕ l³ÕÕlÕčvÕ ÕĘkÕuÕ#ÕCÕ cÕēķžÕĒ YÕj hÕ[č
µÕJÕĄķuÕ.
|