|

hÕájmJÕÀÕjhÕÏÕhlÕ
yÕBJÕÀÕ
kÕ<Õ& 2007 mÕÕþÕÇ `SHÕÀF& FbÕÆ[³ÕÕ yÕímì yÕBJÕÀ' hÕájmJÕÀÕjÕmÕÕþÕÇ
jÕä£ÕdzÕÕÇJÕÀãlÕ yÕBJÕÀÕb®³ÕÕ kÕiÕ&kÕÕjÕÇlÕ hÕÏLÕcÕ hÕájmJÕÀÕj
FbÕÆ[³ÕvÕ DÕçíknjmÕÕÇpÕ yÕBJÕÀívÕí hÕìJÕÀÕkÕuÕÕ DÕmÕèvÕ,
oámÕN³ÕÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀÕ®ÕÕ hÕájmJÕÀÕj FbÕÆ[³ÕvÕ yÕBJÕÀ DÕÕÕÆCÕ
mìíì yÕBJÕÀ DÕÕ@HÕÀ nÌojÕyÕÕo ³ÕÕbvÕÕ ÕÆkÕYÕÕiÕèvÕ ÕÆouÕÕ
iÕíuÕÕ DÕÕní. pÕáv³ÕÕ KÕÕmÕiÕÕÇ yÕBJÕÀÕb®³ÕÕ kÕiÕ&kÕÕjÕÇlÕ
JÕÀªj kÕ̵³Õ yÕBJÕÀ DÕÕÕÆCÕ HÕÀí[juÕ yÕBJÕÀ ³ÕÕ oçívÕ yÕBJÕÀÕ
ÕÆkÕpÕíl³ÕÕ þju³ÕÕ DÕÕnílÕ.
lÕj vÕk³ÕÕ OÕÕìCÕÕÇ®³ÕÕ KÕÕmÕiÕÕÇ yÕBJÕÀÕb®³ÕÕ hÕájmJÕÀÕjÕmÕÕþÕÇ
DÕ@ÕÆJÕwmÕmÕ yÕBJÕÀ DÕÕÕÆCÕ S®Õ[ÕÇSHÕÀmÕÕÇ yÕBJÕÀ ³ÕÕbvÕÕÇ
mÕb³ÕáJÕwlÕhÕCÕí yÕÕpÕÕÇ cÕÕjuÕÕÇ DÕÕní. ÕÆkÕoíµÕÕÇ yÕBJÕÀÕb®³ÕÕ
kÕiÕ&kÕÕjÕÇlÕ yÕBJÕÀ DÕÕ@HÕÀ DÕcÕíÕÆjJÕÀÕ hÕÏLÕcÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀÕkÕj
lÕj S®ÕSmÕyÕÕÇmÕÕÇ yÕBJÕÀ oámÕN³ÕÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀÕkÕj DÕÕní.
mÕáoã{lÕÕ kÕ mÕáÕÆmLÕlÕÕÇ ³ÕÕ ÕÆvÕJÕÀ<ÕÕkÕj JÕÀ@vÕjÕ
yÕBJÕÀívÕí DÕiÕÏmLÕÕvÕ JÕÀcÕÕkÕuÕí DÕmÕèvÕ, kÕã×ÕÇ®³ÕÕ ÕÆvÕJÕÀ<ÕÕkÕj
[Õ@FµÕí yÕBJÕÀ DÕkkÕuÕ þjuÕÕÇ DÕÕní.
vÕHÕÀÕ#ÕcÕlÕí®³ÕÕ ÕÆvÕJÕÀ<ÕÕkÕj mìB[[& ®ÕÕì&[& yÕBJÕÀ
ÕÆkÕpÕílÕÕÇ þjuÕÕÇ, lÕj yÕBJÕÀ DÕÕ@HÕÀ DÕcÕíÕÆjJÕÀÕ mÕÕÆ¯çÀ³ÕlÕí®³ÕÕ
oãäÕÇvÕínÕÇ mÕjmÕ þjuÕÕÇ DÕÕní. hÕlÕ iÕáCÕkÕÊÕí®³ÕÕ DÕÕIÕÕ[ÕÇkÕj
KÕÕmÕiÕÕÇ #Õí$ÕÕlÕÕÇuÕ ³ÕímÕ yÕBJÕÀ Í´Õíÿ þjuÕÕÇ DÕÕní.
hÕájmJÕÀÕjhÕÏÕhlÕ yÕBJÕÀí®³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[ÕÇmÕÕþÕÇ DÕvmì& DÕ@C[
³ÕbiÕ ³ÕÕ JÕÀbhÕvÕÕÇvÕí ÕÆkÕÕÆkÕOÕ ÕÆvÕJÕÀ<ÕÕbkÕj j®ÕuÕíuÕÕÇ
JÕÀþçíj hÕjÕÇ#ÕCÕ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ DÕbcÕuÕÕlÕ DÕÕCÕuÕÕÇ iÕíuÕÕÇ
DÕÕní.
yÕBÕÆJÕÀbiÕ
#Õí$ÕÕlÕÕÇuÕ DÕÕiÕÕcÕÕÇ mÕáOÕÕjCÕÕbmÕÕþÕÇ JÕÀcÕ&®ÕÕjÕÇ-k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ
mÕámÕbkÕÕo DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ- ÕÆ®ÕobyÕjcÕ
cÕábyÕF&,
26 pÕèvÕ/ k³ÕÕhÕÕj hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
YÕÕÆkÕ<³ÕÕlÕ YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ yÕBJÕÀÕb®ÕÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ
mÕjmÕ þjÕ³Õ®ÕÕÇ DÕmÕíuÕ lÕj yÕBJÕÀÕb®Õí k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ DÕÕÕÆCÕ
yÕBJÕÀ JÕÀcÕ&®ÕÕjÕÇ mÕbIÕìvÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕÇuÕ mÕámÕbkÕÕoÕ®ÕÕÇ
pÕçí[ ÕÆcÕUÕ³ÕuÕÕ nkÕÕÇ, DÕmÕí hÕÏÕÆlÕhÕÕovÕ JÕÀíboÏÕdzÕ
DÕLÕ&cÕb$ÕÕÇ hÕÕÇ. ÕÆ®ÕobyÕjcÕ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕpÕ ³ÕíLÕí yÕçíuÕlÕÕvÕÕ
JÕÀíuÕí. FbÕÆ[³ÕvÕ SJÕwmhÕÏímÕ kÕãÊÕhÕ$Õ mÕcÕènÕlÕÕÇuÕ ÕÆkÕÊÕÕdzÕ
oÌÕÆvÕJÕÀ `HÕÀÕ³ÕvÕÕÕÆvµÕ³ÕuÕ SJÕwmhÕÏímÕ'ÜÕjí yÕBÕÆJÕÀbiÕ
#Õí$ÕÕlÕÕÇuÕ mÕkÕçí&ÊÕcÕlÕí®ÕÕ iÕÕÌjkÕ cnCÕèvÕ ÕÆou³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ
`FbÕÆ[³ÕÕpÕd yÕímì yÕBJÕÀ' hÕájmJÕÀÕj ÕÆkÕlÕjCÕ mÕçínȳÕÕ®Õí
hÕÏcÕáKÕ hÕÕnáCÕí ³ÕÕ vÕÕl³ÕÕvÕí lÕí yÕçíuÕlÕ nçílÕí.
`[çíbÕÆyÕkÕ}ÕÇ
HÕÀÕmì' ÕÆvÕJÕÀÕ}Õ®ÕÕÇ lÕÕlÕ[ÕÇvÕí ®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇ
cÕábyÕF&,
26 pÕèvÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
`[ÕíbÕÆyÕkÕuÕÕÇ®³ÕÕ mÕ. kÕÕ. pÕÕíµÕÕÇ ÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕlÕ ÕÆvÕJÕÀÕuÕÕhÕèkÕÕÇ&®Õ
pÕuuÕÕí<Õ' DÕµÕÕ ÕÆµÕ<Õ&JÕÀÕKÕÕuÕÕÇ `uÕÕíJÕÀmÕÊÕÕ'vÕí
hÕÏÕÆmÕ× JÕÀíuÕíu³ÕÕ yÕÕlÕcÕÕÇcÕáUí DÕÕpÕ ÕÆµÕ#ÕCÕ cÕb[UÕ®³ÕÕ
kÕÕµÕÕÇ ³ÕíLÕÕÇuÕ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕ®ÕÕ vÕèj®Õ hÕÕuÕìèvÕ iÕíuÕÕ.
ÕÆvÕJÕÀÕuÕÕ®³ÕÕ GlmÕáJÕÀlÕíhÕí#ÕÕ `uÕÕíJÕÀmÕÊÕÕ'®³ÕÕ yÕÕlÕcÕÕÇkÕj®Õ
mÕkÕ&$Õ ®Õ®ÕÕ& mÕ᪠nçílÕÕÇ. ÕÆvÕ³ÕÕíÕÆpÕlÕ kÕíUívÕámÕÕj
ÕÆvÕJÕÀÕuÕ mÕJÕÀÕUÕÇ onÕ kÕÕpÕlÕÕ pÕÕnÕÇj nÕíCÕÕj DÕmÕu³ÕÕcÕáUí
hÕÏÕÆmÕ×ÕÇcÕÕO³ÕcÕÕb®Õí hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ `hÕ$ÕJÕÀÕj hÕjÕÇ<Õoí'mÕÕþÕÇ
hÕ$ÕJÕÀÕj JÕÀ#ÕÕlÕ þÕCÕ cÕÕb[èvÕ yÕmÕuÕí. hÕCÕ lÕyyÕuÕ SJÕÀ
lÕÕmÕ GuÕìuÕÕ lÕjÕÇnÕÇ ÕÆvÕJÕÀÕuÕ IÕÕíÕÆ<ÕlÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕb®Õí DÕÕiÕcÕvÕ nÕíF&vÕÕ...
ÕÆkÕvÕÕ³ÕJÕÀ
cÕíìíb®Õí `mìíìmÕ' JÕÀÕ³Õ?
cÕábyÕF&,
26 pÕèvÕ/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
`uÕçíJÕÀmÕÊÕÕ'®Õí mÕbhÕÕoJÕÀ JÕÀácÕÕj JÕÀílÕJÕÀj ³ÕÕb®³ÕÕ
IÕjÕkÕj nuuÕÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ `ÕÆµÕkÕmÕbiÕÏÕcÕ mÕbIÕìvÕí'®³ÕÕ
iÕáb[ÕbvÕÕ ³ÕÕ mÕbIÕìvÕí®Õí DÕO³Õ#Õ ÕÆkÕvÕÕ³ÕJÕÀ cÕíìí ³ÕÕbvÕÕÇ
ÕÆ®ÕLÕÕkÕCÕÕÇ ÕÆouÕÕÇ. ³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕkÕj
`DÕÕ³ÕhÕÕÇmÕÕÇ'®³ÕÕ JÕÀuÕcÕ 120 (yÕ) KÕÕuÕÕÇ (JÕÀìJÕÀÕjmLÕÕvÕ
j®ÕCÕí) iÕávnÕnÕÇ vÕçíbokÕuÕÕ DÕÕní. nÕ iÕávnÕ `DÕl³ÕblÕ
iÕbYÕÕÇj' mÕcÕpÕuÕÕ pÕÕlÕçí. hÕÕÆjCÕÕcÕÕÇ hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕ
cÕíìí nkÕí DÕÕnílÕ. hÕCÕ hÕçíÕÆuÕmÕÕb®Õí `mÕkÕçí&®®Õ yÕÕ@mÕ'
GhÕcÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ kÕ iÕãncÕb$ÕÕÇ DÕÕj. DÕÕj. hÕÕìÕÇuÕ pÕÕnÕÇjhÕCÕí
mÕÕbiÕlÕÕlÕ JÕÀÕÇ cÕíìí `kÕÕBìí[' vÕÕnÕÇlÕ. JÕÀílÕJÕÀj ³ÕÕb®³ÕÕ
IÕjÕkÕjÕÇuÕ nuu³ÕÕlÕnÕÇ l³ÕÕb®ÕÕ nÕlÕ vÕmÕu³ÕÕ®Õí hÕÕìÕÇuÕ
DÕÕyÕÕ mÕÕbiÕlÕÕlÕ. oámÕjÕÇJÕÀ[í mkÕlÕ: cÕíìí DÕiÕoÕÇ GIÕ[hÕCÕí
mÕkÕ&$Õ ÕÆHÕÀjlÕ DÕÕnílÕ.
hÕÏlÕÕÇJÕÀ
jÕcÕoÕmÕÕÇ, cÕOÕájÕ vÕÕF&JÕÀ cÕábyÕF& ÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕèvÕ hÕÏLÕcÕ
cÕábyÕF&, 26 pÕèvÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
cÕÕO³ÕÕÆcÕJÕÀ kÕ G®®Õ cÕÕO³ÕÕÆcÕJÕÀ ÕÆµÕ#ÕCÕ cÕb[UÕ®³ÕÕkÕlÕÕÇvÕí
cÕÕ®Õ& 2008 cÕO³Õí IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ µÕÕuÕÕvlÕ hÕjÕÇ#ÕícÕO³Õí
cÕábyÕF& ÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕèvÕ [ÕíbÕÆyÕkÕuÕÕÇ ³ÕíLÕÕÇuÕ mÕ. kÕÕ.
pÕÕíµÕÕÇ ÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕ®ÕÕ hÕÏlÕÕÇJÕÀ cÕÕínvÕ jÕcÕoÕmÕÕÇ kÕ
JÕÀáUiÕÕbkÕ-yÕouÕÕhÕèj ³ÕíLÕÕÇuÕ DÕÕoµÕ& ÕÆkÕÐÕÕcÕboÕÇj®ÕÕÇ
cÕOÕájÕ mÕáOÕÕÇj vÕÕF&JÕÀ ³ÕÕ oÕíIÕÕbvÕÕÇ ÕÆkÕYÕÕiÕèvÕ hÕÕÆnuÕÕ
¯çÀcÕÕbJÕÀ hÕìJÕÀÕkÕuÕÕ DÕÕní. l³ÕÕbvÕÕ 96.61 ìJÕwJÕÀí iÕáCÕ
ÕÆcÕUÕuÕí DÕÕnílÕ. oámÕN³ÕÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀÕkÕj mÕ. kÕÕ. pÕÕíµÕÕÇ
ÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ®Õ cÕ³ÕájíµÕ %ÕÕvÕoíkÕ HÕÀíiÕ[í ³ÕÕvÕí mLÕÕvÕ
hÕìJÕÀÕkÕuÕí DÕÕní. hÕÕÆnu³ÕÕ oÕívnÕÇ ¯çÀcÕÕbJÕÀÕ®ÕÕ cÕÕvÕ
mÕ. kÕÕ. pÕÕíµÕÕÇ ÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕuÕÕ ÕÆcÕUÕuÕÕ DÕÕní.
`JÕÀáUJÕÀCÕÕÇ&,
DÕÕknÕ[, ojÕ[í ³ÕÕb®³ÕÕkÕjnÕÇ JÕÀÕjkÕÕF& JÕÀjÕ'
cÕábyÕF&, 26 pÕèvÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
`uÕçíJÕÀmÕÊÕÕ'®Õí mÕbhÕÕoJÕÀ JÕÀácÕÕj JÕÀílÕJÕÀj ³ÕÕb®³ÕÕ
ÕÆvÕkÕÕmÕmLÕÕvÕÕkÕj `ÕÆµÕkÕmÕbiÕÏÕcÕ'®³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&JÕÀl³ÕÕ¥vÕÕÇ
®Õ{kÕuÕíu³ÕÕ nuuÕÕ hÕÏJÕÀjCÕÕÇ `ÕÆµÕkÕmÕbiÕÏÕcÕ' mÕbIÕìvÕí®Õí
DÕO³Õ#Õ ÕÆkÕvÕÕ³ÕJÕÀ cÕíìí ³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ hÕÏmÕÕj
cÕÕO³ÕcÕÕbJÕÀ[í hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ vÕçíboÕÆkÕCÕÕjí iÕá©vÕÕLÕ
JÕÀáUJÕÀCÕÕÇ&, G<ÕÕlÕÕF& ojÕ[í DÕÕÕÆCÕ ÕÆpÕlÕíboÏ DÕÕknÕ[
³ÕÕ jÕä£kÕÕoÕÇ®³ÕÕ hÕoÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbkÕjnÕÇ ÕÆµÕmlÕYÕbiÕÕ®ÕÕÇ
JÕÀÕjkÕÕF& JÕÀjÕkÕÕÇ, DÕµÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ cÕíìí ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ
DÕÕní. jÕä£kÕÕoÕÇ JÕÀÕBiÕÏímÕ®Õí hÕÏoíµÕÕO³Õ#Õ DÕ©CÕ iÕápÕjÕLÕÕÇ
³ÕÕbvÕÕÇ cÕíìíbkÕj yÕpÕÕkÕuÕíu³ÕÕ vÕçíìÕǵÕÕÇuÕÕ ÕÆouÕíu³ÕÕ
GÊÕjÕlÕ cÕíìí ³ÕÕbvÕÕÇ nÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní.
mÕÕÇScÕPÕí[
nÕ JÕÀÕBiÕÏímÕ®ÕÕ hÕÌmÕí JÕÀcÕÕkÕC³ÕÕ®ÕÕ GÐÕçíiÕ
YÕÕpÕhÕ®ÕÕ DÕÕjçíhÕ
cÕábyÕF&, 26 pÕèvÕ/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
JÕÀíboÏ µÕÕmÕvÕÕvÕí pÕÕjÕÇ JÕÀíuÕíuÕÕÇ JÕÀçímìuÕ cÕ@vÕípÕcÕíbì
PÕçívÕ (mÕÕÇScÕPÕí[) DÕÕÆOÕmÕè®ÕvÕÕ cnCÕpÕí JÕÀÕBiÕÏímÕ®ÕÕ
hÕÌmÕí JÕÀcÕÕÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ GÐÕçíiÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ ìÕÇJÕÀÕ YÕÕpÕhÕvÕí
DÕÕpÕ JÕÀíuÕÕÇ. p³ÕÕ yÕÕbOÕJÕÀÕcÕÕJÕÀÕÆjlÕÕ hÕÌmÕí ÕÆcÕUlÕÕÇuÕ
lÕíLÕÕÇuÕ YÕjlÕÕÇjí<ÕÕ hÕámÕuÕÕÇ pÕÕF&uÕ kÕ lÕíLÕí DÕçínìÕÇjí<ÕÕ
DÕçí{uÕÕÇ pÕÕF&uÕ kÕ pÕíLÕí hÕÌmÕí ÕÆcÕUCÕÕj vÕÕnÕÇ lÕíLÕí
mÕcÕáoÏ DÕÕlÕ ÕÆµÕjuÕíuÕÕ DÕmÕíuÕ, DÕmÕí GhÕjçíÕÆOÕJÕÀ GoddiÕÕj
YÕÕpÕhÕ®Õí DÕÕcÕoÕj jÕpÕ hÕájçíÕÆnlÕ ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕ{uÕí.
cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀÕ
cnCÕlÕí
YÕáj&JÕÀvÕ G[C³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕÕiÕíuÕ l³ÕÕuÕÕ
níÕÆuÕhÕ@[!
µÕíKÕj
pÕçíµÕÕÇ
cÕábyÕF&, 26 pÕèvÕ
cÕábyÕF&®³ÕÕ uÕçíJÕÀuÕcÕOÕÕÇuÕ pÕÕÇkÕIÕíCÕÕÇ iÕoÕÇ&, jml³ÕÕkÕj
nçíCÕÕjÕÇ kÕÕnlÕèJÕÀ JÕÀçíb[ÕÇ, jmlÕí kÕ hÕohÕLÕÕkÕjÕÇuÕ
HÕÀíjÕÇkÕÕuÕí, jml³ÕÕbkÕjÕÇuÕ KÕºí ³ÕÕlÕèvÕ IÕÕcÕÕIÕècÕ
nçílÕ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ cÕábyÕF&JÕÀj hÕÏkÕÕmÕ JÕÀjlÕ DÕmÕlÕçí.
jÕp³ÕµÕÕmÕvÕ, cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀÕ DÕÕÕÆCÕ DÕv³Õ hÕÏÕÕÆOÕJÕÀjCÕí
³ÕÕkÕj GhÕÕ³Õ³ÕçípÕvÕÕ JÕÀjlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí oÕKÕkÕlÕ DÕmÕuÕí
lÕjÕÇ l³ÕÕlÕèvÕ mÕáìJÕÀÕ nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆ®Õvní mÕO³ÕÕ lÕjÕÇ
ÕÆomÕlÕ vÕÕnÕÇlÕ. mÕÕcÕÕv³ÕÕbvÕÕ nÕ hÕÏkÕÕmÕ DÕmÕÕ®Õ IÕÕcÕÕIÕècÕ
nçílÕ JÕÀjÕkÕÕ uÕÕiÕCÕÕj DÕÕní. cÕÕ$Õ lÕácnÕÇ OÕvÕÕ{îÕ GÐÕçíiÕhÕlÕÕÇ,
hÕjoíµÕmLÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ vÕÕiÕÕÆjJÕÀ ÕÅJÕÀkÕÕ iÕ[iÕbpÕ Í´ÕÕÇcÕblÕ
DÕmÕÕuÕ lÕj cÕÕ$Õ ³ÕÕ pÕÕÇkÕIÕíC³ÕÕ hÕÏkÕÕmÕÕ®ÕÕ $ÕÕmÕ lÕácnÕuÕÕ
nçíCÕÕj vÕÕnÕÇ.
DÕJÕÀjÕkÕÕÇmÕÕþÕÇ
`hÕmÕí¥ìÕF&uÕ'®³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ mÕjJÕÀÕjuÕÕ hÕ³ÕÕ&³Õ
vÕÕnÕÇ
cÕábyÕF&, 26 pÕèvÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
DÕÕpÕ pÕÕnÕÇj PÕÕuÕíu³ÕÕ onÕkÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆvÕJÕÀÕuÕÕlÕ cÕábyÕF&
ÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕèvÕ hÕÏLÕcÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ hÕÏlÕÕÇJÕÀ jÕcÕoÕmÕÕÇ
kÕ cÕOÕájÕ vÕÕF&JÕÀ ³ÕÕ oÕíIÕÕbvÕÕ 96.61 ìJÕwJÕÀí iÕáCÕ
ÕÆcÕUÕuÕí DÕÕnílÕ. ³ÕÕGuÕì mÕÕÇyÕÕÇSmÕF& kÕ DÕÕ³ÕmÕÕÇSmÕF&®³ÕÕ
yÕÕí[Õ&lÕ cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ ìÕ@hÕmÕ&vÕÕ 98.60 kÕ 98 ìJÕwJÕÀí
iÕáCÕ ÕÆcÕUÕuÕí DÕÕnílÕ. ÕÆlÕvnÕÇ yÕÕí[Õ¥®³ÕÕ ÕÆvÕJÕÀÕuÕÕlÕÕÇuÕ
HÕÀjJÕÀ hÕÕnlÕÕ, mÕÕÇyÕÕÇSmÕF& kÕ DÕÕ³ÕmÕÕÇSmÕF&®³ÕÕ lÕáuÕvÕílÕ
SmÕSmÕmÕÕÇ®Õí ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& hÕávnÕ SJÕÀoÕ cÕÕiÕí hÕ[uÕí DÕÕnílÕ.
l³ÕÕcÕáUí DÕJÕÀjÕkÕÕÇ®³ÕÕ hÕÏkÕíµÕÕlÕ ÕÆlÕvnÕÇ yÕÕí[Õ&lÕÕÇuÕ
ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ mÕcÕÕvÕ v³ÕÕ³Õ ÕÆcÕUC³ÕÕJÕÀjÕÇlÕÕ `hÕmÕí¥ìÕF&uÕ'
mÕè$Õ uÕÕiÕè JÕÀjC³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ jÕp³Õ mÕjJÕÀÕjuÕÕ iÕl³ÕblÕj
vÕmÕu³ÕÕ®Õí mhÕä PÕÕuÕí DÕÕní.

mÕkÕÕ&biÕÕÇCÕ
ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕmÕÕþÕÇ SJÕÀÕÆ$ÕlÕ hÕϳÕlvÕÕb®ÕÕÇ iÕjpÕ - jÕä£hÕlÕÕÇ
cÕábyÕF&, 26 pÕèvÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
ÕÆkÕ%ÕÕvÕ-lÕb$Õ%ÕÕvÕÕ®³ÕÕ #Õí$ÕÕlÕ nçíCÕÕN³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕcÕáUí
SJÕÀÕÇJÕÀ[í mÕbhÕÊÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ mÕcÕã×ÕÇ®ÕÕ kÕíiÕ kÕÕ{lÕ DÕÕní
lÕj oámÕjÕÇJÕÀ[í iÕjÕÇyÕÕÇ, onµÕlÕkÕÕo, vÕÌmÕÕÆiÕ&JÕÀ DÕÕhÕÊÕÕÇ,
kÕÕlÕÕkÕjCÕÕlÕ nçíCÕÕjí yÕouÕ Fl³ÕÕoÕÇ mÕcÕm³ÕÕbvÕÕnÕÇ lÕçíb[
ÐÕÕkÕí uÕÕiÕlÕ DÕÕní. mÕkÕÕ¥iÕÕÇCÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕ mÕÕOÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
JÕÀíkÕU SKÕÕÐÕÕ jÕä£ÕvÕí hÕϳÕlvÕ JÕÀªvÕ ®ÕÕuÕCÕÕj vÕÕnÕÇ
lÕj l³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕkÕ& jÕä£ÕbvÕÕÇ SJÕÀÕÆ$ÕlÕhÕCÕí hÕϳÕlvÕ
JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí hÕÏÕÆlÕhÕÕovÕ jÕä£hÕlÕÕÇ
hÕÏÕÆlÕYÕÕlÕÕF& hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕpÕ ³ÕíLÕí JÕÀíuÕí.
DÕJÕÀjÕkÕÕÇmÕÕþÕÇ
DÕÕpÕhÕÕmÕèvÕ DÕÕ@vÕuÕÕF&vÕ hÕÏkÕíµÕ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ
cÕábyÕF&, 26 pÕèvÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
DÕJÕÀjÕkÕÕÇ hÕÏkÕíµÕÕmÕÕþÕÇ GÐÕÕhÕÕmÕèvÕ DÕÕ@vÕuÕÕF&vÕ hÕÏkÕíµÕ
hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ mÕ᪠JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní. DÕÕ@vÕuÕÕF&vÕ
hÕÏkÕíµÕÕ®³ÕÕ mÕbJÕÀílÕmLÕUÕkÕj DÕÕlÕÕhÕ³Õ¥lÕ 16 npÕÕj 847
npÕÕj ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕÇ DÕÕhÕuÕÕÇ vÕÕkÕí vÕÕíboÕÆkÕuÕÕÇ DÕÕnílÕ.
GÐÕÕhÕÕmÕèvÕ nÕÇ mÕbK³ÕÕ cÕÕíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ kÕÕ{íuÕ, DÕµÕÕÇ
DÕhÕí#ÕÕ DÕÕní.
DÕJÕÀjÕkÕÕÇ®³ÕÕ hÕÏkÕíµÕ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕílÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ JÕÀcÕÕuÕÕÇ®ÕÕ
$ÕÕmÕ nÕílÕÕí. ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®ÕÕ nÕ $ÕÕmÕ JÕÀcÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
³ÕboÕhÕÕmÕèvÕ cÕábyÕF& µÕnj kÕ GhÕvÕiÕjÕlÕÕÇuÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕbcÕO³Õí
DÕÕ@vÕuÕÕF&vÕ hÕÏkÕíµÕ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ jÕyÕÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ
IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕní. l³ÕÕmÕÕþÕÇ
www.mumbaiapplication.com ³ÕÕ mÕbJÕÀílÕmLÕUÕ®ÕÕÇ
ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. DÕpÕ& mÕÕoj JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ
mÕbhÕèCÕ& hÕÏÕÆ¯çÀ³Õí®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ mÕbJÕÀílÕmLÕUÕkÕj GhÕuÕyOÕ
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. lÕjÕÇnÕÇ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ nÕÇ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ
mÕcÕpÕCÕí JÕÀþÕÇCÕ pÕÕlÕ DÕmÕu³ÕÕmÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ FlLÕbYÕèlÕ
cÕÕÕÆnlÕÕÇ oíCÕÕjÕÇ mÕÕÇ[ÕÇ lÕ³ÕÕj JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní.
mÕÕÇ[ÕÇmÕÕþÕÇ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕÇ ³ÕÕíiÕíµÕ µÕnÕ ³ÕÕb®³ÕÕµÕÕÇ
9819845529 ³ÕÕ cÕÕíyÕÕF&uÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀÕkÕj mÕbhÕJÕÀ& mÕÕOÕÕkÕÕ,
DÕmÕí DÕÕkÕÕnvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕní.
DÕKÕíj DÕÕpÕhÕÕmÕèvÕ
iÕÏbLÕÕuÕ³Õ PÕÕuÕí mÕáª
cÕábyÕF& iÕÏbLÕmÕbiÕÏnÕuÕ³ÕÕuÕÕ ÕÆouÕÕÇ mÕÊÕj kÕÕ®ÕJÕÀÕbvÕÕÇ
YÕíì
cÕábyÕF&, 26 pÕèvÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
iÕíu³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ cÕÕÆnv³ÕÕbhÕÕmÕèvÕ yÕbo hÕ[uÕíuÕí oÕoj hÕÕÆµ®ÕcÕí®Õí
cÕábyÕF& cÕjÕþÕÇ iÕÏbLÕmÕbiÕÏnÕuÕ³Õ DÕKÕíj DÕÕpÕhÕÕmÕèvÕ
mÕ᪠PÕÕuÕí. DÕÕpÕ ÕÆokÕmÕYÕjÕlÕ mÕácÕÕjí mÕÊÕj kÕÕ®ÕJÕÀÕbvÕÕÇ
iÕÏbLÕÕuÕ³ÕÕuÕÕ YÕíì ÕÆouÕÕÇ. ³ÕÕ hÕÏmÕbiÕÕÇ cÕnÕjÕ<ì£
vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕ mÕívÕí®Õí hÕoÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ DÕÕÕÆCÕ JÕÀÕ³Õ&JÕÀlÕ&í
GhÕÕÆmLÕlÕ nçílÕí. mÕJÕÀÕUÕÇ onÕ®³ÕÕ mÕácÕÕjÕmÕ iÕÏbLÕÕuÕ³Õ
mÕ᪠PÕÕuÕí. iÕíu³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ cÕÕÆnv³ÕÕbhÕÕmÕèvÕ ní iÕÏbLÕÕuÕ³Õ
yÕbo hÕ[uÕí nçílÕí. `uÕçíJÕÀmÕÊÕÕ-cÕábyÕF& kÕãÊÕÕvlÕ'cÕOÕèvÕ
l³ÕÕyÕÕyÕlÕ DÕÕkÕÕpÕ GþÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ nçílÕÕ.
³ÕÕ kÕãÊÕÕ®ÕÕÇ oKÕuÕ IÕíTvÕ `cÕvÕmÕí' ®³ÕÕ oÕoj, hÕÏYÕÕoíkÕÕÇ
cÕÕÕÆncÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®Õí DÕO³Õ#Õ ³ÕµÕkÕblÕ ÕÆJÕÀuuÕíoÕj DÕÕÕÆCÕ
JÕÀÕ³Õ&JÕÀl³ÕÕ¥vÕÕÇ cÕábyÕF& cÕjÕþÕÇ iÕÏbLÕmÕbiÕÏnÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ
hÕoÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕb®ÕÕÇ YÕíì IÕíTvÕ lÕÕlÕ[ÕÇvÕí iÕÏbLÕÕuÕ³Õ
hÕèkÕÕÇ&®³ÕÕ pÕÕiÕílÕ mÕ᪠JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ
nçílÕÕÇ. l³ÕÕvÕámÕÕj DÕÕpÕhÕÕmÕèvÕ ní iÕÏbLÕÕuÕ³Õ mÕ᪠PÕÕuÕí.
³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ hÕÏmÕÕOÕvÕiÕãn vÕmÕu³ÕÕvÕí JÕÀcÕ&®ÕÕjÕÇ
ÕÆkÕµÕí<ÕlÕë cÕÕÆnuÕÕb®ÕÕÇ JÕÀá®ÕbyÕCÕÕ nçílÕ DÕÕní.
lÕmÕí®Õ ÕÆhÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕçí³Õ vÕÕnÕÇ. ³ÕÕ mÕáÕÆkÕOÕÕnÕÇ
lÕÕlÕ[ÕÇvÕí GhÕuÕyOÕ JÕÀªvÕ oíC³ÕÕlÕ ³ÕÕk³ÕÕlÕ. ³ÕÕJÕÀÕcÕÕÇ
DÕÕkÕµ³ÕJÕÀlÕÕ DÕmÕíuÕ lÕj `cÕvÕmÕí' cÕolÕ JÕÀjíuÕ, DÕmÕí
DÕÕµkÕÕmÕvÕ ÕÆJÕÀuuÕíoÕj ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ kÕíUÕÇ ÕÆouÕí. mÕJÕÀÕUÕÇ
8 lÕí jÕ$ÕÕÇ 7.30 DÕµÕÕÇ ³ÕÕ iÕÏbLÕÕuÕ³ÕÕ®ÕÕÇ kÕíU jÕnCÕÕj
DÕÕní.
ì£JÕÀkÕj cÕçíìjmÕÕ³ÕJÕÀuÕ
DÕÕoUu³ÕÕvÕí lÕ©CÕÕ®ÕÕ cÕãl³Õè
cÕábyÕF&, 26 pÕèvÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
kÕÕ{ÕÆokÕmÕÕ®ÕÕÇ hÕÕìÕÇ& JÕÀªvÕ cÕÐÕÕ®³ÕÕ vÕµÕílÕ IÕjÕÇ
hÕjlÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ cÕçíìjmÕÕ³ÕJÕÀuÕkÕjÕÇuÕ lÕÕyÕÕ mÕáìèvÕ
mÕcÕçíªvÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ ì£JÕÀkÕj DÕÕoUu³ÕÕvÕí SJÕÀÕ lÕ©CÕÕ®ÕÕ
pÕÕiÕÕÇ®Õ cÕãl³Õè PÕÕuÕÕ lÕj oámÕjÕ iÕbYÕÕÇj pÕKÕcÕÕÇ PÕÕuÕÕ.
pÕ³ÕíµÕ oíkÕjí (25) DÕmÕí cÕãl³ÕècÕáKÕÕÇ hÕ[uÕíu³ÕÕ lÕ©CÕÕ®Õí
vÕÕkÕ DÕmÕèvÕ l³ÕÕ®ÕÕ ÕÆcÕ$Õ GhÕíboÏ nÕ iÕbYÕÕÇj pÕKÕcÕÕÇ
PÕÕuÕÕ DÕmÕèvÕ l³ÕÕuÕÕ JÕÀíF&ScÕ ©iCÕÕuÕ³ÕÕlÕ oÕKÕuÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕí DÕÕní. pÕ³ÕíµÕ®ÕÕ yÕáOÕkÕÕjÕÇ hÕb®ÕkÕÕÇmÕÕkÕÕ kÕÕ{ÕÆokÕmÕ
nçílÕÕ. kÕÕ{ÕÆokÕmÕ mÕÕpÕjÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ pÕ³ÕíµÕ kÕ GhÕíboÏ
ÕÆcÕ$ÕÕbmÕçíyÕlÕ yÕÕníj iÕíuÕí nçílÕí. lÕíLÕí l³ÕÕbvÕÕÇ
cÕÐÕhÕÕvÕ JÕÀíuÕí lÕmÕí®Õ IÕjÕÇ hÕjlÕlÕÕvÕÕ pÕ³ÕíµÕ YÕjOÕÕkÕ
kÕíiÕÕvÕí cÕÕíìÕjmÕÕ³ÕJÕÀuÕ ®ÕÕuÕÕÆkÕlÕ nçílÕÕ. cÕÕ$Õ uÕçíDÕj
hÕjU ³ÕíLÕÕÇuÕ mÕívÕÕhÕlÕÕÇ yÕÕhÕì cÕÕiÕÕ&kÕjÕÇuÕ GºÕCÕhÕáuÕÕpÕkÕU
lÕí cÕO³ÕjÕ$ÕÕÇ hÕÕkÕCÕíoçívÕ kÕÕpÕC³ÕÕ®³ÕÕ mÕácÕÕjÕmÕ hÕçín®ÕuÕí
lÕíknÕ pÕ³ÕíµÕ®Õí hÕumÕj cÕçíìÕjmÕÕ³ÕJÕÀuÕkÕjÕÇuÕ (ScÕS®Õ
01 [ÕÇ 7906) ÕÆvÕ³Õb$ÕCÕ mÕáìuÕí DÕÕÕÆCÕ mÕcÕçí©vÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ
ì£JÕÀkÕj (ScÕS®Õ 04 mÕÕÇhÕÕÇ 999) l³ÕÕb®ÕÕÇ cÕçíìÕjmÕÕ³ÕJÕÀuÕ
pÕÕTvÕ DÕÕoUuÕÕÇ. nÕÇ OÕ[JÕÀ SkÕ{ÕÇ pÕçíjoÕj nçílÕÕÇ JÕÀÕÇ,
³ÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ cÕçíìjmÕÕ³ÕJÕÀuÕ®Õí lÕÕÇvÕ lÕáJÕÀ[í PÕÕuÕí.
GhÕcÕnÕhÕÕÌj mìÕÇknvÕ
cÕíb[çímÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕÕÆkÕ©× hÕçíÕÆuÕmÕÕblÕ iÕávnÕ
YÕÕF¥oj, 26 pÕèvÕ / kÕÕlÕÕ&nj
cÕnÕvÕiÕjhÕÕÕÆuÕJÕÀÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ vÕÕcÕÕÆvÕoí&µÕhÕ$Õ
YÕjlÕÕvÕÕ cÕÕuÕcÕÊÕí®ÕÕÇ kÕ DÕv³Õ KÕçíìÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ jÕp³Õ
ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ DÕÕ³ÕçíiÕÕuÕÕ mÕÕoj JÕÀíuÕÕÇ ³ÕÕ DÕÕjçíhÕÕKÕÕuÕÕÇ
ÕÆcÕjÕ-YÕÕF¥oj cÕnÕvÕiÕjhÕÕÕÆuÕJÕÀívÕí 22 pÕèvÕ 2008 jçípÕÕÇ
GhÕcÕnÕhÕÕÌj mìÕÇknvÕ cÕíb[çímÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕÕÆkÕ©× YÕÕF¥oj
hÕçíuÕÕÇmÕ þÕC³ÕÕlÕ iÕávnÕ oÕKÕuÕ JÕÀíuÕÕ, lÕj cÕÕpÕÕÇ vÕiÕjÕO³Õ#Õ
ÕÆiÕuyÕì& cÕíb[çímÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕÕÆkÕ©× hÕçíuÕÕÇmÕ þÕC³ÕÕlÕ
iÕávnÕ oÕKÕuÕ JÕÀjÕkÕÕ JÕÀÕÇ JÕÀª vÕ³Õí? ³ÕÕmÕboYÕÕ&lÕ ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ
DÕÕ³ÕáJÕwlÕÕb®Õí cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ IÕíC³ÕÕlÕ ³ÕíF&uÕ, DÕµÕÕÇ
cÕÕÕÆnlÕÕÇ DÕÕ³ÕáJÕwlÕ jÕpÕÕÇkÕ pÕÕOÕkÕ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕpÕ ÕÆouÕÕÇ.
cÕíb[çímÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕÕuÕJÕÀÕÇ®ÕÕÇ cÕçíìÕj kÕ
DÕv³Õ cÕÕuÕcÕÊÕÕ ³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ KÕçíìÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ oÕKÕÕÆkÕuÕÕÇ
lÕj ÕÆiÕuyÕì& cÕíb[çímÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕ vÕÕkÕÕ®³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕnÕÇ
KÕçíìÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ mÕÕoj JÕÀíuÕÕÇ, DÕµÕÕÇ uÕíKÕÕÇ lÕ¯çÀÕj
pÕvÕlÕÕ ouÕÕ®Õí vÕiÕjmÕíkÕJÕÀ ÕÆcÕuÕvÕ cnÕ$Õí ³ÕÕbvÕÕÇ jÕp³Õ
ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ DÕÕ³ÕçíiÕÕuÕÕ JÕÀíuÕÕÇ nçílÕÕÇ.
cnÕ[Õ®³ÕÕ 870
mÕoÕÆvÕJÕÀÕbmÕÕþÕÇ 80 npÕÕj DÕpÕÕ¥®ÕÕÇ ÕÆkÕ¯çÀÕÇ
cÕábyÕF&, 26 pÕèvÕ/ KÕÕmÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
JÕÀcÕÕÇ GlhÕVÕ iÕìÕmÕÕþÕÇ cnÕ[ÕvÕí yÕÕbOÕuÕíu³ÕÕ cÕÕuÕkÕCÕÕÇ
cÕÕuÕÕ[ ³ÕíLÕÕÇuÕ 870 IÕjÕbmÕÕþÕÇ DÕÕpÕhÕ³Õ¥lÕ 80 npÕÕj
DÕpÕÕ¥®ÕÕÇ ÕÆkÕ¯çÀÕÇ PÕÕuÕÕÇ DÕÕní. cÕÕuÕkÕCÕÕÇ ³ÕíLÕÕÇuÕ
IÕjÕb®³ÕÕ ÕÆkÕ¯çÀÕÇ®ÕÕÇ mÕáªkÕÕlÕ 24 pÕèvÕhÕÕmÕèvÕ PÕÕuÕÕÇ
DÕmÕèvÕ hÕÕÆnu³ÕÕ ÕÆokÕµÕÕÇ 24 npÕÕj lÕj oámÕN³ÕÕ ÕÆokÕµÕÕÇ
28 npÕÕj DÕÕÕÆCÕ DÕÕpÕ 31 npÕÕj DÕpÕÕ¥®ÕÕÇ ÕÆkÕ¯çÀÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. cÕábyÕF&lÕ DÕÕcÕ DÕÕocÕÕÇmÕÕþÕÇ pÕkÕÕnjuÕÕuÕ
vÕínª vÕÕiÕjÕÇ hÕávÕÕÆvÕcÕÕ&CÕ ³ÕçípÕvÕíDÕblÕiÕ&lÕ 23 npÕÕj
IÕjÕb®Õí yÕÕbOÕJÕÀÕcÕ cnÕ[ÕcÕÕHÕÀ&lÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕÕní.
³ÕÕlÕÕÇuÕ 12 npÕÕj IÕjí ÕÆiÕjCÕÕÇ JÕÀÕcÕiÕÕjÕbmÕÕþÕÇ, DÕuhÕ
GlhÕVÕ iÕìÕmÕÕþÕÇ 4200 DÕÕÕÆCÕ cÕçí[JÕÀUÕÇuÕÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ
FcÕÕjlÕÕÇbcÕOÕÕÇuÕ jÕÆnkÕÕµÕÕbmÕÕþÕÇ mÕnÕ npÕÕj mÕb¯çÀcÕCÕ
iÕÕUí yÕÕbOÕC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕnílÕ. cÕÕuÕkÕCÕÕÇ ³ÕíLÕÕÇuÕ
DÕuhÕ GlhÕVÕ iÕìÕlÕÕÇuÕ mÕoÕÆvÕJÕÀÕb®Õí ®ÕìFÕí$Õ 180 ®ÕÕÌjmÕ
HÕÀèì DÕmÕèvÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆJÕÀbcÕlÕ ®ÕÕj uÕÕKÕ ©hÕ³Õí DÕÕní.
³ÕÕ IÕjÕbmÕÕþÕÇ DÕpÕ& ÕÆkÕ¯çÀÕÇ 18 pÕáuÕÌhÕ³Õ¥lÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ
³ÕíCÕÕj DÕÕní.
`mÕÕÇ' kÕ `[ÕÇ'
ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ ÕÆµÕkÕmÕívÕí®³ÕÕ YÕÕ[íJÕÀª ÕÆkÕJÕÀÕmÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇ®Õí
ÕÆvÕcÕb$ÕJÕÀ ÕÆkÕuÕÕmÕ DÕkÕ®Õì
cÕábyÕF&, 26 pÕèvÕ/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
oÕÆ#ÕCÕ cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ pÕáv³ÕÕ FcÕÕjlÕÕÇb®³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕmÕboYÕÕ&lÕ
mÕkÕ& YÕÕ[íJÕÀªb®³ÕÕ mÕcÕm³ÕÕb®Õí ³Õçíi³Õ ÕÆvÕkÕÕjCÕ JÕÀªvÕ
l³ÕÕbvÕÕ vÕk³ÕÕvÕí yÕÕbOÕC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ FcÕÕjlÕÕÇbcÕO³Õí
nJÕwJÕÀÕ®Õí IÕj ÕÆcÕUkÕèvÕ oíC³ÕÕJÕÀÕÆjlÕÕ ÕÆµÕkÕmÕívÕÕ
JÕÀÕ³ÕÕ&O³Õ#Õ G×kÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ vÕícÕuÕíu³ÕÕ `mÕÕÇ'
kÕ `[ÕÇ' YÕÕ[íJÕÀª ÕÆkÕJÕÀÕmÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇ®Õí ÕÆvÕcÕb$ÕJÕÀ
cnCÕèvÕ GhÕvÕílÕí ÕÆkÕuÕÕmÕ DÕkÕ®Õì ³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕÕÇ
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇcÕÕHÕÀ&lÕ `mÕÕÇ'
kÕ `[ÕÇ' ÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕ ÕÆµÕkÕmÕívÕí®³ÕÕ mÕkÕ& µÕÕKÕÕb®³ÕÕ
cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ hÕÏYÕÕiÕÕlÕÕÇuÕ mÕkÕ& iÕãnÕÆvÕcÕÕ&CÕ mÕçímÕÕ³ÕìÕÇ,
YÕÕ[íJÕÀª mÕbIÕ, ®ÕÕU JÕÀÕÆcÕìÕÇbvÕÕ kÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ IÕjÕlÕÕÇuÕ
YÕÕ[íJÕÀªbµÕÕÇ mÕbhÕJÕÀ& mÕÕOÕèvÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ yÕÌþJÕÀÕb®Õí
DÕÕ³ÕçípÕvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíF&uÕ. ³ÕÕ yÕÌþJÕÀÕbcÕO³Õí ÕÆvÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ
ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕmÕboYÕÕ&lÕ cÕlÕí pÕÕCÕèvÕ IÕíC³ÕÕlÕ ³ÕílÕÕÇuÕ
kÕ l³ÕÕvÕámÕÕj hÕÕ³ÕÕYÕèlÕ mÕíkÕÕmÕáÕÆkÕOÕÕb®Õí ÕÆvÕ³ÕçípÕvÕ
JÕÀmÕí jÕnÕÇuÕ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ mÕÕÆkÕmlÕj DÕnkÕÕuÕ G×kÕ þÕJÕÀjí
³ÕÕbvÕÕ mÕÕoj JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíF&uÕ. ³ÕÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇlÕ GhÕvÕílÕí
jkÕÕÇboÏ ÕÆcÕuÕí&JÕÀj, jÕcÕ YÕbJÕÀÕU, cÕÕÇvÕÕ JÕÀÕbyÕUÕÇ,
mÕÕÆ®ÕkÕ DÕÕÆvÕuÕ oímÕÕF&, DÕÕcÕoÕj DÕjÕÆkÕbo vÕíjJÕÀj,
ÕÆkÕYÕÕiÕhÕÏcÕáKÕ DÕ©CÕ oáOÕkÕ[JÕÀj, pÕ³ÕÕ iÕçí³ÕLÕUí, mÕájíboÏ
yÕÕiÕuÕJÕÀj, hÕÕb[ájbiÕ mÕJÕÀhÕÕU, DÕµÕçíJÕÀ ÕÆµÕboí ní
JÕÀÕcÕ hÕÕnCÕÕj DÕÕnílÕ.
ÕÆcÕÕÆuÕbo YÕÕìJÕÀj
³ÕÕb®Õí ÕÆvÕOÕvÕ
cÕábyÕF&,
26 pÕèvÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
`FbÕÆ[³ÕvÕ SJÕwmhÕÏímÕ' kÕãÊÕmÕcÕánÕ®³ÕÕ cÕnÕhÕí ³ÕíLÕÕÇuÕ
FuÕíÕÆJÕwì£JÕÀuÕ cÕívìívÕvmÕ KÕÕl³ÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀcÕ&®ÕÕjÕÇ
ÕÆcÕÕÆuÕbo YÕÕìJÕÀj ³ÕÕb®Õí DÕuhÕµÕÕ DÕÕpÕÕjÕvÕí vÕáJÕÀlÕí®Õ
oá:KÕo ÕÆvÕOÕvÕ PÕÕuÕí. lÕí 34 kÕ<ÕÕ¥®Õí nçílÕí. l³ÕÕb®³ÕÕ
hÕµ®ÕÕlÕ DÕÕF&, hÕlvÕÕÇ kÕ oçívÕ cÕáuÕí DÕmÕÕ hÕÕÆjkÕÕj
DÕÕní. ÕÆcÕÕÅuÕo YÕÕìJÕÀj ³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆvÕOÕvÕÕyÕÎuÕ `FbÕÆ[³ÕvÕ
SJÕwmhÕÏímÕ' kÕãÊÕmÕcÕánÕlÕÕÇuÕ JÕÀcÕ&®ÕÕjÕÇ kÕiÕÕ&lÕèvÕ
nUnU k³ÕJÕwlÕ nçílÕ DÕÕní.
vÕkÕçíÕÆolÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì
ÕÆvÕcÕÕ&l³ÕÕbmÕÕþÕÇ DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀÕ³Õ&µÕÕUí®ÕÕ mÕcÕÕjçíhÕ
cÕábyÕF&, 26 pÕèvÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
cÕjÕþÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕì yÕÕ@JÕwmÕ DÕÕ@ÕÆHÕÀmÕkÕj yÕÕ@ÕÆuÕkÕè[uÕÕ
OÕJÕwJÕÀÕ oílÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇmÕÕþÕÇ
hÕá{í ³ÕíT FÕÆ®sCÕÕN³ÕÕ hÕÕÆjIÕÕyÕÕníjÕÇuÕ vÕkÕK³ÕÕ ÕÆvÕcÕÕ&l³ÕÕbmÕÕþÕÇ
`ÕÆcÕj@JÕÀumÕ ÕÆcÕÕÆ[³ÕÕ FÕÆvmììîÕèì'vÕí DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀíuÕíu³ÕÕ
cÕÕiÕ&oµÕ&vÕhÕj JÕÀÕ³Õ&µÕÕUí®ÕÕ mÕcÕÕjçíhÕ ³Õíl³ÕÕ jÕÆkÕkÕÕjÕÇ
nçílÕ DÕÕní. oÌ. `uÕçíJÕÀmÕÊÕÕ'®Õí mÕbhÕÕoJÕÀ JÕÀácÕÕj JÕÀílÕJÕÀj
³ÕÕb®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕlÕíKÕÕuÕÕÇ jkÕÕÇboÏ vÕÕìîÕ cÕbÕÆoj ³ÕíLÕí
nçíCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ mÕçínȳÕÕmÕÕþÕÇ vÕÕcÕkÕblÕ JÕÀuÕÕÕÆoioµÕ&JÕÀ
ÕÆvÕÕÆlÕvÕ oímÕÕF& DÕÕÕÆCÕ iÕçíjíiÕÕkÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ ÕÆ®Õ$ÕvÕiÕjÕÇ®Õí
mÕb®ÕÕuÕJÕÀ mÕbpÕ³Õ hÕÕìÕÇuÕ ní hÕÏcÕáKÕ hÕÕnáCÕí cnCÕèvÕ
GhÕÕÆmLÕlÕ jÕnCÕÕj DÕÕnílÕ.jkÕÕÇboÏ vÕÕìîÕ cÕbÕÆoj mÕbJÕÀáuÕÕlÕÕÇuÕ
hÕá. uÕ. oíµÕhÕÕb[í mÕYÕÕiÕãnÕlÕ 29 pÕèvÕ jçípÕÕÇ oáhÕÕjÕÇ
3 kÕÕpÕlÕÕ nçíCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ mÕcÕÕjçíhÕ mÕçínȳÕÕlÕ ³ÕÕ hÕÕÆjIÕÕyÕÕníjÕÇuÕ
ÕÆvÕcÕÕ&l³ÕÕbvÕÕ hÕϵÕmlÕÕÇhÕ$Õí hÕÏoÕvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj
DÕÕnílÕ. ³ÕÕ®Õ kÕíUÕÇ JÕÀílÕJÕÀj DÕÕÕÆCÕ FlÕj GhÕÕÆmLÕlÕ
cÕÕv³ÕkÕj ³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&µÕÕUí®Õí ³ÕçíiÕoÕvÕ DÕÕÕÆCÕ cÕjÕþÕÇ
ÕÆ®Õ$ÕhÕìmÕãäÕÇ®ÕÕÇ YÕÕkÕÕÇ kÕÕì®ÕÕuÕ ³ÕÕyÕÎuÕ cÕlÕí k³ÕJÕwlÕ
JÕÀjlÕÕÇuÕ, DÕmÕí ³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&µÕÕUí®Õí DÕÕ³ÕçípÕJÕÀ hÕÏcÕçío
hÕÏYÕáuÕJÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. GppkÕuÕ ÕÆvÕjiÕá[JÕÀj,
DÕ©CÕ vÕuÕÕkÕ[í, DÕÕÆolÕÕÇ oíµÕhÕÕb[í ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&µÕÕUílÕ
ÕÆ®Õ$ÕhÕì ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ JÕÀíuÕí
nçílÕí.
mÕkÕÕ&ÕÆOÕJÕÀ
`ÕÆ[ÕÆmìbJÕwµÕvÕ' cÕábyÕF&lÕ!
75 ìJÕwJÕwîÕÕbhÕí#ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀ iÕáCÕ ÕÆcÕUkÕèvÕ `ÕÆ[ÕÆmbìJÕwµÕvÕ'
hÕìJÕÀÕÕÆkÕCÕÕN³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕ mÕkÕÕ&ÕÆOÕJÕÀ
cÕábyÕF&lÕ DÕÕní. lÕíLÕÕÇ} 27 npÕÕj 91 cÕá}í kÕ 28 npÕÕj
655 cÕá}ÕÇbvÕÕÇ nÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀí}ÕÇ. ³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕÇlÕ
vÕÕiÕhÕèj mÕkÕÕ&lÕ cÕÕiÕí hÕ[}í. lÕíLÕÕÇ} mÕÕlÕ npÕÕj 277
cÕá}í kÕ mÕÕlÕ npÕÕj 832 cÕá}ÕÇbvÕÕ®Õ DÕµÕÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ
JÕÀjlÕÕ DÕÕ}ÕÇ.
ÕÆkÕ<Õ³ÕÕb®³ÕÕ iÕáCÕÕb®ÕÕÇ vÕkkÕoÕÇ
yÕÕjÕkÕÕÇ®³ÕÕ lÕá}vÕílÕ ÕÆvÕJÕÀÕ}ÕcÕO³Õí HÕÀÕjµÕÕÇ kÕÕ{
PÕÕ}ÕÇ vÕmÕ}ÕÇ, lÕjÕÇ ÕÆkÕ<Õ³ÕÕb®ÕÕ ÕÆvÕJÕÀÕ} kÕOÕÕj}Õ.
vÕkÕÕÇvÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕblÕiÕ&lÕ JÕÀí}íu³ÕÕ yÕo}Õb®ÕÕÇ®Õ
nÕÇ `pÕÕoè' cÕÕvÕ}ÕÇ pÕÕlÕ DÕÕní. JÕÀíkÕU ÕÆÜlÕÕÇ³Õ kÕ lÕãlÕÕdzÕ
YÕÕ<ÕÕ FbiÕÏpÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ iÕÕÆCÕlÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕJÕÀÕ} 90 ìJÕwJÕwîÕÕbhÕí#ÕÕ
JÕÀcÕÕÇ }ÕiÕ}Õ. FlÕj mÕkÕ& ÕÆkÕ<Õ³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆvÕJÕÀÕ}ÕvÕí
vÕkkÕoÕÇ DÕçí}Õb[}ÕÇ! FbiÕÏpÕÕÇ ÕÆÜlÕÕdzÕ-lÕãlÕÕÇ³Õ YÕÕ<ÕílÕ
89.78 ìkÕwkÕÀí, lÕj iÕÕÆCÕlÕÕcÕO³ÕínÕÇ `lÕyyÕ}' 89.43 ìkÕwkÕÀí
ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& GÊÕÕÇCÕ& PÕÕ}í.
ìJÕwJÕÀíkÕÕjÕÇ kÕÕ{uÕÕÇ
yÕnálÕÕbµÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ cÕáK³ÕÕ}³ÕÕhÕí#ÕÕ
FlÕj ÕÆpÕuÔîÕÕvÕí®Õ GÊÕÕÇCÕ&lÕí®³ÕÕ ìkÕwkÕÀíkÕÕjÕÇlÕ DÕÕIÕÕ[ÕÇ
IÕílÕ}ÕÇ. l³ÕÕkÕªvÕnÕÇ iÕÏÕcÕÕÇCÕ YÕÕiÕÕlÕÕÇ} ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®³ÕÕ
³ÕµÕÕ®ÕÕÇ JÕÀuhÕvÕÕ ³ÕílÕí. jÕp³ÕÕlÕ OÕáUí ÕÆpÕuÔîÕÕ®ÕÕ
ÕÆvÕJÕÀÕ} mÕkÕÕ&ÕÆOÕJÕÀ 92.34 ìkÕwkÕÀí }ÕiÕ}Õ. hÕáCÕí ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ
ÕÆvÕJÕÀÕ}Õ®ÕÕÇ ìkÕwkÕÀíkÕÕjÕÇ 86.29 DÕµÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕÕÇ}
mÕçí}ÕhÕèjvÕí 90.35 ìJÕwJÕwîÕÕbhÕ³Õ¥lÕ cÕpÕ} cÕÕj}ÕÇ. ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®ÕÕÇ
FlÕj cÕáK³ÕÕ}³Õí kÕ l³ÕÕcÕOÕÕÇ} mÕkÕÕ&ÕÆOÕJÕÀ ÕÆvÕJÕÀÕ}
}ÕiÕ}íu³ÕÕ ÕÆpÕuÔîÕÕ®ÕÕ lÕhÕµÕÕÇ} hÕá{ÕÇ}hÕÏcÕÕCÕí - vÕÕiÕhÕèj
- 79.96 (YÕb[ÕjÕ - 81.19), DÕÕÌjbiÕÕyÕÕo - 89.80 (yÕÕÇ[
90), cÕábyÕF& - GhÕvÕiÕj SJÕÀ - 89, GhÕvÕiÕj oçívÕ - 83.
(þÕCÕí 86), JÕÀçíunÕhÕèj - 87.84 (jlvÕÕÕÆiÕjÕÇ 88.61), DÕcÕjÕkÕlÕÕÇ
- 86.41 (yÕá}[ÕCÕÕ 89.48), vÕÕÕÆµÕJÕÀ - 86.26 (OÕáUí 92.34
), }ÕlÕèj - 88.27 (GmcÕÕvÕÕyÕÕo 89.11).
|