|
DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕí®ÕÕÇ
ÕÆmLÕlÕÕÇ ÕÆokÕmÕíbÕÆokÕmÕ oáyÕUÕÇ nçílÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ pÕèvÕ
2008 jçípÕÕÇ mÕbhÕuÕíu³ÕÕ ÕÆlÕcÕÕnÕÇ ÕÆvÕJÕÀÕuÕÕlÕ JÕÀbhÕv³ÕÕb®ÕÕÇ
ÕÆcÕUJÕÀlÕ IÕmÕjíuÕ JÕÀÕ DÕmÕÕ hÕϵvÕ GhÕÕÆmLÕlÕ PÕÕuÕÕ
DÕÕní. mÕO³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ ÕÆmLÕlÕÕÇlÕnÕÇ JÕÀbhÕv³ÕÕ
®ÕÕbiÕuÕÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ oÕKÕkÕèvÕ uÕçíJÕÀÕbvÕÕ DÕÕµ®Õ&³ÕÕ®ÕÕ
OÕJÕwJÕÀÕ oílÕÕÇuÕ JÕÀÕ, nÕ iÕáblÕkÕCÕáJÕÀoÕjÕb®³ÕÕ uÕíKÕÕÇ
uÕÕKÕcÕçíuÕÕ®ÕÕ hÕϵvÕ DÕÕní.
mÕbpÕ³Õ ÕÆmÕbiÕ
ÕÆkÕÊÕÕÇ³Õ kÕ<Õ& 2008-09 cÕOÕÕÇuÕ hÕÕÆnu³ÕÕ ÕÆlÕcÕÕnÕÇlÕÕÇuÕ
JÕÀbhÕv³ÕÕb®Õí ÕÆvÕJÕÀÕuÕ DÕÕlÕÕ hÕÏÕÆmÕOo nçíC³ÕÕmÕ mÕá©kÕÕlÕ
nçíF&uÕ. DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕílÕ mÕ᪠PÕÕuÕíu³ÕÕ cÕboÕÇ®³ÕÕ ÕÆmLÕlÕÕÇ®ÕÕ
JÕÀbhÕv³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇkÕj ³ÕÕ hÕÕÆjCÕÕcÕ
PÕÕuÕíuÕÕ ÕÆomÕíuÕ JÕÀÕ, ³ÕÕyÕÕyÕlÕ mÕcÕYÕÕiÕÕlÕ iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ
JÕÀjCÕÕjí iÕáblÕkÕCÕèJÕÀoÕj ³ÕÕJÕÀ[í cÕçíþîÕÕ DÕÕlÕájlÕívÕí
hÕÕnlÕ DÕÕnílÕ. JÕÀ®³ÕÕ cÕÕuÕÕ®³ÕÕ ojÕlÕ kÕÕ{ PÕÕu³ÕÕvÕí
lÕmÕí®Õ kÕílÕvÕÕlÕ PÕÕuÕíuÕÕÇ kÕÕ{, k³ÕÕpÕÕ®Õí kÕÕ{uÕíuÕí
oj, SJÕÀèCÕ®Õ kÕÕ{uÕíu³ÕÕ ÕÆJÕÀbcÕlÕÕÇ lÕmÕí®Õ JÕÀbhÕv³ÕÕb®³ÕÕ
vÕhÕw³ÕÕkÕj ÕÆJÕÀlÕÕÇ hÕÕÆjCÕÕcÕ nçíF&uÕ ³ÕÕJÕÀ[í DÕvÕíJÕÀÕb®Õí
uÕ#Õ uÕÕiÕuÕí DÕÕní. hÕÏÕcÕáK³ÕÕvÕí k³ÕÕpÕÕ®ÕÕ kÕÕ{uÕíuÕÕ
yÕçípÕÕ lÕmÕí®Õ ³ÕÕ JÕÀbhÕv³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕíuÕÕ [íÕÆjkníÕÆìknpÕ®ÕÕ
k³ÕkÕnÕj ³ÕÕcÕáUí JÕÀbhÕv³ÕÕb®³ÕÕ vÕhÕw³ÕÕlÕ ÕÆJÕÀlÕÕÇ IÕmÕjCÕ
nçílÕí ní DÕvÕíJÕÀ pÕCÕ lÕhÕÕmÕCÕÕj DÕÕnílÕ. µÕá¯çÀkÕÕj
mÕbO³ÕÕJÕÀÕUhÕ³Õ¥lÕ pÕí JÕÀÕnÕÇ ÕÆvÕkÕ[JÕÀ ÕÆvÕJÕÀÕuÕ hÕÏÕÆmÕOo
PÕÕuÕí PÕÕuÕí nçílÕí l³ÕÕvÕámÕÕj mÕO³ÕÕ lÕjÕÇ ÕÆvÕJÕÀÕuÕ
mÕcÕÕOÕÕvÕJÕÀÕjJÕÀ ÕÆomÕlÕ DÕÕnílÕ.
ÕÆcÕUJÕÀlÕÕÇ®Õí cÕnÊkÕ
pÕiÕhÕÏÕÆmÕOo
HÕÀb[ cÕ@vÕípÕj ÕÆhÕìj uÕíb®Õ ³ÕÕb®³ÕÕ mÕÕbiÕC³ÕÕvÕámÕÕj,
oèOÕ ÕÆcÕUC³ÕÕmÕÕþÕÇ iÕÕ³Õ ÕÆkÕJÕÀlÕ IÕílÕÕ, DÕb[ÕÇ ÕÆcÕUC³ÕÕmÕÕþÕÇ
JÕÀçíbyÕ[ÕÇ ÕÆkÕJÕÀlÕ IÕílÕÕ lÕmÕí®Õ mÕcÕYÕÕiÕ ní l³ÕÕ®³ÕÕ
ÕÆcÕUJÕÀlÕÕÇmÕÕþÕÇ IÕílÕÕ. SKÕÕÐÕÕ mÕcÕYÕÕiÕÕ®ÕÕÇ yÕÕpÕÕjÕlÕÕÇuÕ
ÕÆJÕÀbcÕlÕ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ kÕÕ{uÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ lÕÕÇ kÕÕ{
ÕÆcÕUJÕÀlÕÕǵÕÕÇ mÕámÕbiÕblÕ vÕmÕíuÕ lÕj lÕçí mÕcÕYÕÕiÕ
IÕmÕjuÕÕ®Õ hÕÕÕÆnpÕí. hÕèkÕÕÇ& YÕÕjlÕÕÇ³Õ JÕÀbhÕv³ÕÕb®³ÕÕ
mÕcÕYÕÕiÕÕb®Õí cÕèu³Õ HÕÀÕj G®®ÕlÕcÕ hÕÕlÕUÕÇkÕj nçílÕí.
³ÕÕ®Õí cÕnÊkÕÕ®Õí JÕÀÕjCÕ cnCÕpÕí JÕÀbhÕv³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆcÕUJÕÀlÕÕÇlÕ
mÕjÕmÕjÕÇ 20 ìJÕwJÕÀí kÕÕ{ nçílÕ nçílÕÕÇ. hÕjblÕá DÕÕlÕÕ
nÕÇ ÕÆcÕUJÕÀlÕ IÕmÕjlÕ ®ÕÕuÕuÕÕÇ DÕÕní. ÕÆkÕoíµÕÕÇ ÕÆkÕÊÕmÕbmLÕÕb®³ÕÕ
DÕboÕpÕÕvÕámÕÕj, YÕÕjlÕÕÇ³Õ JÕÀbhÕv³ÕÕbkÕj KÕÕÆvÕpÕ lÕíuÕÕ®³ÕÕ
kÕÕ{l³ÕÕ ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇb®ÕÕ mÕkÕÕ&ÕÆOÕJÕÀ hÕÕÆjCÕÕcÕ nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ
µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕní.
YÕÕjlÕÕÇ³Õ JÕÀbhÕv³ÕÕ GlJÕÀãä JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀjlÕÕÇuÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ
l³ÕÕb®ÕÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ ÕÆvÕjÕµÕÕpÕvÕJÕÀ DÕmÕíuÕ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ
cÕÕvÕob[ JÕÀçíCÕlÕÕ DÕmÕÕkÕÕ? ³ÕÕyÕÕyÕlÕ ÕÆcÕUJÕÀlÕÕÇ®Õí
mÕè$Õ kÕÕhÕjÕkÕí. GoÕnjCÕÕLÕ&, ÕÆJÕÀbcÕlÕ GlhÕVÕ iÕáCÕçíÊÕj
(hÕÕÇ.F&.)YÕÕÕÆiÕuÕí JÕÀbhÕvÕÕÇ®³ÕÕ kÕÕ{ÕÇ®Õí cÕèu³Õ. pÕj
hÕÏÕF&mÕ DÕÕÆvÕ¥iÕ hÕí#ÕÕ pÕj JÕÀbhÕvÕÕÇ®Õí ÕÆJÕÀbcÕlÕÕÇ
GlhÕVÕ iÕáCÕçíÊÕj pÕÕmlÕ DÕmÕu³ÕÕmÕ lÕçí mÕcÕYÕÕiÕ DÕÕJÕÀ<Õ&JÕÀ
þjÕkÕÕ. nÕ®Õ ÕÆvÕ³ÕcÕ pÕmÕÕ mÕcÕYÕÕiÕÕbvÕÕ uÕÕkÕuÕÕ pÕÕlÕçí
lÕmÕÕ®Õ nÕ mÕívmÕíJÕwmÕ mÕcÕYÕÕiÕ, ÕÆvÕhÕwìÕÇ mÕcÕYÕÕiÕ,
yÕÕÇ.SmÕ.F&. 100 kÕ yÕÕÇ.SmÕ.F&. 500 ³ÕÕbvÕÕnÕÇ uÕÕiÕè nçíT
µÕJÕÀlÕçí. mÕívmÕíJÕwmÕcÕOÕÕÇuÕ JÕÀbhÕv³ÕÕb®ÕÕ hÕÕÇ.F&.
pÕj 14 ®³ÕÕ hÕìÕÇlÕ IÕmÕjuÕÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕ JÕÀbhÕv³ÕÕb®ÕÕÇ
ÕÆcÕUJÕÀlÕ pÕj l³ÕÕnèvÕ kÕÕ{u³ÕÕmÕ l³ÕÕ JÕÀbhÕv³ÕÕb®ÕÕÇ
JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ GlJÕÀãä DÕÕní DÕmÕí cnCÕlÕÕ ³ÕíF&uÕ.
(lÕLÕÕÕÆhÕ ³ÕÕ ÕÆkÕOÕÕvÕÕuÕÕ oçívÕ hÕèkÕ&DÕìÕÇ DÕÕnílÕ.
SJÕÀ cnCÕpÕí, yÕÕpÕÕjÕlÕ mÕÕÆ¯çÀ³Õ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ uÕçíJÕÀÕbJÕÀ[èvÕ
ÕÆcÕUJÕÀlÕÕÇlÕ kÕÕ{ÕÇ®³ÕÕ ojÕ®Õí kÕíiÕkÕíiÕUí DÕÕJÕÀ[í mÕÕoj
JÕÀíuÕí pÕÕlÕÕlÕ. DÕµÕÕ mÕcÕ³ÕÕÇ SJÕÀ hÕϵvÕ ÕÆkÕ®ÕÕjuÕÕ
iÕíuÕÕ hÕÕÕÆnpÕí lÕçí cnCÕpÕí mÕcÕYÕÕiÕÕb®³ÕÕ JÕÀçíCÕl³ÕÕ
DÕkÕJÕÀÕµÕÕuÕÕ ní DÕÕJÕÀ[í uÕÕiÕè nçílÕÕlÕ. nÕ DÕkÕJÕÀÕµÕ
pÕj KÕèhÕ cÕçíþÕ DÕmÕu³ÕÕmÕ ÕÆcÕUJÕÀlÕÕÇ®Õí DÕÕJÕÀ[í ní
DÕLÕÕ&lÕ®Õ sçíìí nçílÕÕÇuÕ. oámÕjí cnCÕpÕí, mÕbhÕèCÕ& kÕ<ÕÕ&mÕÕþÕÇ
14®³ÕÕ hÕìÕÇlÕÕÇuÕ hÕÕÇ.F&. DÕmÕíuÕ, lÕj DÕÕhÕCÕ HÕÀJÕwlÕ
ÕÆlÕcÕÕnÕÇ ÕÆcÕUJÕÀlÕÕǵÕÕÇ l³ÕÕ®ÕÕÇ lÕáuÕvÕÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕÕnçílÕ.
pÕj ®ÕÕuÕè ÕÆlÕcÕÕnÕÇlÕ ÕÆcÕUJÕÀlÕ IÕìuÕÕÇ DÕmÕíuÕ lÕj hÕá{u³ÕÕ
ÕÆlÕcÕÕnÕÇbcÕO³Õí lÕÕÇ SJÕÀ lÕj kÕÕ{Õ³ÕuÕÕ nkÕÕÇ ÕÆJÕÀbkÕÕ
mÕcÕYÕÕiÕÕ®Õí HÕÀíjcÕèu³ÕÕbJÕÀvÕ JÕÀªvÕ lÕí IÕìÕÆkÕuÕí hÕÕÕÆnpÕí.)
10 lÕí 15 ìJÕwJÕw³ÕÕb®ÕÕ DÕocÕÕmÕ
DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ kÕ<Õ& 2009 ®³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ ÕÆlÕcÕÕnÕÇmÕÕþÕÇ
kÕíiÕkÕíiÕȳÕÕ c³Õ᮳ÕáDÕuÕ HÕÀb[ DÕÕÕÆCÕ yÕÏçíÕÆJÕÀbiÕ
nÕTmÕímÕvÕÕÇ kÕíiÕkÕíiÕUí DÕboÕpÕ kÕlÕ&ÕÆkÕuÕí
DÕÕnílÕ. mÕábojcÕ yÕÕÇSvÕhÕÕÇ hÕÕÆjyÕÕ c³Õ᮳ÕáDÕuÕ HÕÀb[ÕvÕí
mÕívmÕíJÕwmÕ ÕÆvÕOÕÕ&jÕÇlÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ mÕcÕYÕÕiÕÕb®ÕÕÇ ³ÕÕ
ÕÆlÕcÕÕnÕÇlÕ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ ®ÕÕbiÕuÕÕÇ jÕÕÆnu³ÕÕmÕ JÕÀcÕÕuÕ
15 ìJÕwJÕw³ÕÕb®³ÕÕ kÕã×ÕÇoj DÕhÕíÕÆ#ÕuÕÕ DÕÕní, lÕj l³ÕÕb®ÕÕ
mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ DÕboÕpÕ nÕ 12-13 ìJÕwJÕw³ÕÕbojc³ÕÕvÕ®ÕÕ®Õ
DÕÕní.
FbÕÆ[³ÕÕ FvHÕÀçíuÕÕFvÕ ÕÆjmÕ®Õ&vÕí DÕY³ÕÕmÕ JÕÀíuÕíu³ÕÕ
115 JÕÀbhÕv³ÕÕb®ÕÕ mÕjÕmÕjÕÇ kÕã×ÕÇoj 11 ìJÕwJÕÀí jÕnÕÇuÕ,
DÕmÕÕ DÕboÕpÕ kÕlÕ&ÕÆkÕuÕÕ DÕÕní.
SbpÕuÕ yÕÏçíÕÆJÕÀbiÕvÕí lÕj mÕívmÕíJÕwmÕ ÕÆvÕOÕÕ&jÕÇlÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ
JÕÀbhÕv³ÕÕbmÕÕþÕÇ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ kÕ<Õ& 2009 ní 10 ìJÕwJÕÀí
kÕã×ÕÇojÕ®Õí lÕj DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ kÕ<Õ& 2010 ní 19 ìJÕwJÕÀí
kÕã×ÕÇojÕ®Õí DÕmÕC³ÕÕ®Õí YÕÕÕÆJÕÀlÕ JÕÀíuÕí DÕÕní. ³ÕÕ®ÕÕ
DÕLÕ& DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ kÕ<Õ& 2009 DÕÕÕÆCÕ 2010 ³ÕÕ oçívÕ kÕ<ÕÕ&lÕÕÇuÕ
kÕ<ÕÕ&iÕÕÆCÕJÕÀ mÕjÕmÕjÕÇ kÕã×ÕÇ oj nÕ 15 lÕí 16 ìJÕwJÕÀí
FlÕJÕÀÕ DÕmÕíuÕ.
®ÕuÕvÕkÕÕ{ DÕÕÕÆCÕ ®Õ{í k³ÕÕpÕoj
³ÕÕ ÕÆlÕcÕÕnÕÇlÕ JÕÀbhÕv³ÕÕb®ÕÕÇ SJÕÀboj JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ cÕboÕkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
JÕÀ®®ÕÕ cÕÕuÕÕkÕj kÕÕ{uÕíuÕÕ KÕ®Õ& DÕÕÕÆCÕ ®Õ{í k³ÕÕpÕÕ®Õí
oj ní oçívÕ IÕìJÕÀ hÕÏÕcÕáK³ÕÕvÕí JÕÀÕjCÕÕÇYÕèlÕ þjlÕÕÇuÕ.
oçívÕ DÕbJÕÀÕÇ ®ÕuÕvÕkÕÕ{ oj : IÕÕTJÕÀ ÕÆJÕÀbcÕlÕ
ÕÆvÕoí&µÕÕbJÕÀ oj pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ 2007 cÕOÕÕÇuÕ 3.86 ìJÕwJÕw³ÕÕbkÕªvÕ
³ÕboÕ 11.91 ìJÕwJÕw³ÕÕbkÕj iÕíuÕÕ DÕÕní. YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ YÕÕkÕkÕÕ{ÕÇcÕÕiÕí
¯çÀè[ lÕíuÕ, OÕÕlÕè kÕ DÕVÕOÕÕv³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇlÕÕÇuÕ
YÕ[JÕÀÕ hÕÏÕcÕáK³ÕÕvÕí JÕÀÕjCÕÕÇYÕèlÕ þjuÕí DÕÕnílÕ. FbOÕvÕ
DÕÕÕÆCÕ OÕÕlÕè ní DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀoã<ìîÕÕ DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ
IÕìJÕÀ DÕmÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕb®Õí kÕÕ{uÕíuÕí YÕÕkÕ ní yÕnálÕÕbµÕ
JÕÀbhÕv³ÕÕbmÕÕþÕÇ KÕ®ÕÕ&®³ÕÕ oãäÕÇvÕí cÕÕjJÕÀ þjuÕí DÕÕnílÕ.
G®®ÕlÕcÕ
k³ÕÕpÕÕ®Õí oj : YÕÕkÕkÕÕ{ÕÇ®ÕÕÇ JÕÀcÕÕuÕ hÕÕlÕUÕÇ DÕÕÕÆCÕ
mÕjJÕÀÕj®³ÕÕ ÕÆkÕÊÕÕÇ³Õ lÕáìÕÇ®³ÕÕ hÕÕÆjCÕÕcÕÕÇ k³ÕÕpÕÕ®Õí
oj ní mÕÕjKÕí kÕj mÕjJÕÀlÕ ®ÕÕuÕuÕí DÕÕnílÕ. DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕílÕ
DÕuhÕcÕáolÕÕÇlÕ k³ÕÕpÕÕ®Õí oj ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ jíhÕçí
jíìcÕO³Õí SÕÆhÕÏuÕ 2005 cÕOÕÕÇuÕ mÕnÕ ìJÕwJÕw³ÕÕbkÕªvÕ mÕO³ÕÕ
8.5 ìJÕwJÕw³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ kÕÕ{ PÕÕuÕÕÇ DÕÕní.
hÕÕÆjCÕÕcÕ : DÕÕ@ìçí, ÕÆjDÕuÕ Fmìíì DÕÕÕÆCÕ hÕÕ³ÕÕYÕèlÕ
GÐÕçíiÕ#Õí$ÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀbhÕv³ÕÕb®³ÕÕ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇkÕj OÕÕlÕèb®³ÕÕ
kÕÕ{uÕíu³ÕÕ ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇb®ÕÕ hÕÏÕÆlÕJÕÀèuÕ hÕÕÆjCÕÕcÕ ÕÆomÕèvÕ
³ÕíF&uÕ. SbpÕuÕ yÕÏçíÕÆJÕÀbiÕ®Õí mÕbµÕçíOÕvÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®Õí
hÕÏcÕáKÕ ÕÆnlÕíµÕ DÕiÕjkÕÕuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕlÕí, ``³ÕÕ JÕÀbhÕv³ÕÕb®³ÕÕ
vÕhÕw³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕÕÆpÕ&vÕkÕj ÕÆkÕuÕ#ÕCÕ hÕÕÆjCÕÕcÕ nçíF&uÕ
DÕÕÕÆCÕ kÕÕ{l³ÕÕ mhÕOÕÕ&lcÕJÕÀlÕícÕáUí l³ÕÕbvÕÕ GlhÕÕovÕÕ®³ÕÕ
ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇ kÕÕ{kÕèvÕ kÕÕ{uÕíuÕÕ KÕ®Õ& iÕÏÕnJÕÀÕbJÕÀ[èvÕ
kÕmÕáuÕ JÕÀjCÕínÕÇ µÕJÕw³Õ nçíCÕÕj vÕÕnÕÇ.''
kÕÕ{uÕíuçí k³ÕÕpÕÕ®Õí oj ní yÕBÕÆJÕÀbiÕ #Õí$ÕÕkÕjnÕÇ hÕÏÕÆlÕJÕÀèuÕ
hÕÕÆjCÕÕcÕ JÕÀjCÕÕjí þjlÕÕÇuÕ. SJÕÀboj JÕÀpÕÕ&®ÕÕÇ G®ÕuÕ
JÕÀcÕÕÇ nçíF&uÕ kÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ hÕÕÆjCÕlÕÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕ vÕíì Fbìjímì
cÕÕÕÆpÕ&vÕcÕO³Õí IÕìÕÇlÕ PÕÕuÕíuÕÕÇ ÕÆomÕèvÕ ³ÕíF&uÕ. yÕÕB[
kÕÕ JÕÀpÕ&jçíK³ÕÕlÕÕÇuÕ iÕáblÕkÕCÕáJÕÀÕÇlÕèvÕ lÕj yÕBJÕÀÕbvÕÕ
lÕçíìÕ®Õ mÕçímÕÕkÕÕ uÕÕiÕíuÕ. DÕÕpÕkÕj k³ÕÕpÕÕ®Õí oj IÕìlÕ
iÕíu³ÕÕvÕí lÕípÕÕÇ DÕvÕáYÕkÕCÕÕN³ÕÕ mLÕÕkÕj cÕÕuÕcÕÊÕÕ #Õí$ÕÕuÕÕnÕÇ
kÕÕ{uÕíu³ÕÕ k³ÕÕpÕojÕ®ÕÕ HÕÀìJÕÀÕ yÕmÕíuÕ. mÕÕÇcÕíbì DÕÕÕÆCÕ
OÕÕlÕè #Õí$ÕÕvÕí YÕÕb[kÕuÕÕÇ ÕÆkÕmlÕÕjÕ®Õí DÕvÕíJÕÀ cÕnlkÕÕJÕÀÕb#ÕÕÇ
ÕÆvÕ³ÕçípÕvÕ DÕÕKÕuÕí nçílÕí. hÕCÕ DÕÕlÕÕ l³ÕÕmÕÕþÕÇ yÕBJÕÀÕbJÕÀ[èvÕ
G®ÕuÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ ÕÆvÕOÕÕÇkÕjÕÇuÕ KÕ®Õ& kÕÕ{u³ÕÕvÕí l³ÕÕb®³ÕÕ
vÕhÕw³ÕÕ®³ÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj ³ÕÕ®ÕÕ hÕÕÆjCÕÕcÕ PÕÕuÕíuÕÕ ÕÆomÕèvÕ
³ÕíF&uÕ. DÕiÕjkÕÕuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕlÕí, ``DÕÕ³ÕìÕÇ DÕÕÕÆCÕ DÕÕÌ<ÕOÕÕÇ
#Õí$Õ kÕiÕUlÕÕ pÕkÕUhÕÕmÕ mÕkÕ&®Õ GÐÕçíiÕ#Õí$ÕÕbvÕÕ kÕÕ{ÕÇkÕ
k³ÕÕpÕojÕ®ÕÕ HÕÀìJÕÀÕ yÕmÕuÕÕ DÕÕní.''
mÕábojcÕ yÕÕÇSvÕhÕÕÇ hÕÕÆjyÕÕ c³Õ᮳ÕáDÕuÕ HÕÀb[Õ®Õí FÕÆJÕwkÕìÕÇ
ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®Õí hÕÏcÕáKÕ mÕlÕÕÇµÕ jÕcÕvÕÕLÕvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ
mÕbyÕbOÕÕÇ oámÕjÕ hÕÌuÕè mÕÕoj JÕÀjlÕÕvÕÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí,
``JÕÀ®®ÕÕ cÕÕuÕÕ®³ÕÕ ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇlÕÕÇuÕ kÕÕ{ DÕÕÕÆCÕ ®Õ{í
k³ÕÕpÕ oj ³ÕÕb®ÕÕ hÕÕÆjCÕÕcÕ pÕªj nçíF&uÕ hÕCÕ lÕçí lÕÕlJÕÀÕU
vÕkní lÕj LÕçí[Õ ÕÆkÕuÕbyÕÕvÕí®Õ PÕÕuÕíuÕÕ ÕÆomÕíuÕ. ³ÕÕ
hÕÕÆjCÕÕcÕÕ®Õí mÕbhÕèCÕ& hÕÏl³ÕblÕj hÕÕÆnu³ÕÕ ÕÆlÕcÕÕnÕÇlÕ
ÕÆomÕèvÕ ³ÕíCÕÕj vÕÕnÕÇ, lÕj oámÕN³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆlÕmÕN³ÕÕ
ÕÆlÕcÕÕnÕÇlÕ lÕçí DÕvÕáYÕkÕlÕÕ ³ÕíF&uÕ.''
GÐÕçíiÕ#Õí$ÕkÕÕj ÕÆ®Õ$Õ
SbpÕuÕ yÕÏçíÕÆJÕÀbiÕ®³ÕÕ DÕiÕjkÕÕuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕlÕí, iÕÏÕnJÕÀçíhÕ³ÕçíiÕÕÇ
GlhÕÕovÕ #Õí$Õ, hÕÏmÕÕjcÕÕO³ÕcÕí, DÕÕÌ<ÕOÕÕÇ #Õí$Õ, lÕíuÕ
DÕÕÕÆCÕ kÕÕ³Õè, mÕÕ@hÕwìkÕíDÕj DÕÕÕÆCÕ oèjmÕb®ÕÕj ³ÕÕb®ÕÕÇ
JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ ®ÕÕbiÕuÕÕÇ jÕnC³ÕÕ®ÕÕ mÕbYÕkÕ DÕÕní. cÕÕ$Õ
yÕBÕÆJÕÀbiÕ, DÕÕ@ìçí, mÕÕÇcÕíbì, hÕÕ³ÕÕYÕèlÕ GÐÕçíiÕ DÕÕÕÆCÕ
mLÕÕkÕj cÕÕuÕcÕÊÕÕ ³ÕÕ GÐÕçíiÕ#Õí$ÕÕbkÕj mhÕähÕCÕí hÕÏÕÆlÕJÕÀèuÕ
hÕÏYÕÕkÕ hÕ[u³ÕÕ®Õí ÕÆomÕíuÕ, DÕmÕí l³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
mÕábojcÕ yÕÕÇSvÕhÕÕÇ hÕÕÆjyÕÕ c³Õ᮳ÕáDÕuÕ HÕÀb[Õ®Õí jÕcÕvÕÕLÕvÕ
³ÕÕb®ÕÕ oãÕÆäJÕÀçívÕ nÕ JÕÀÕnÕÇmÕÕ kÕíiÕUÕ DÕÕní. l³ÕÕb®³ÕÕcÕlÕí
JÕÀçíCÕlÕínÕÇ GÐÕçíiÕ#Õí$Õ ní DÕhÕí#ÕíhÕí#ÕÕ ®ÕÕbiÕuÕÕÇ
JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀjíuÕ DÕmÕí ÕÆomÕèvÕ ³ÕílÕ vÕÕnÕÇ. cÕÕ$Õ
iÕÏÕnJÕÀ GhÕYÕçíiÕÕµÕÕÇ ÕÆvÕiÕÕÆ[lÕ SJÕÀ-oçívÕ GÐÕçíiÕ#Õí$ÕÕb®ÕÕ
³ÕÕuÕÕ DÕhÕkÕÕo jÕnè µÕJÕÀíuÕ, DÕmÕí l³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
mÕívmÕíJÕwmÕ ÕÆvÕOÕÕ&jÕÇlÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ JÕÀbhÕv³ÕÕb®ÕÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ
KÕÕuÕÕkÕlÕ ®ÕÕuÕuÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®Õí mhÕä®Õ ÕÆomÕèvÕ ³ÕílÕ DÕÕní.
DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ kÕ<Õ& 2007 ®³ÕÕ pÕèvÕ ÕÆlÕcÕÕnÕÇlÕÕÇuÕ 36
ìJÕwJÕw³ÕÕb®ÕÕ G®®ÕÕbJÕÀÕÇ kÕã×ÕÇoj cÕÕ®Õ& 2008 ®³ÕÕ ÕÆlÕcÕÕnÕÇhÕ³Õ¥lÕ
10 ìJÕwJÕw³ÕÕbkÕj IÕmÕjuÕÕ DÕÕní. k³ÕÕhÕJÕÀ DÕLÕ&JÕÀÕjCÕÕ®Õí
ÕÆ®Õ$Õ ní DÕÕÆOÕJÕÀÕÕÆOÕJÕÀ OÕèmÕj yÕvÕlÕ ®ÕÕuÕuÕí DÕmÕu³ÕÕvÕí
³ÕboÕ®³ÕÕ pÕèvÕ ÕÆlÕcÕÕnÕÇlÕÕÇuÕ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ ní cÕÕ®Õ&
2008 ÕÆlÕcÕÕnÕÇlÕÕÇuÕ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇhÕí#ÕÕ mÕjmÕ DÕmÕíuÕ
DÕµÕÕÇ DÕhÕí#ÕÕ JÕÀoÕÕÆhÕnÕÇ JÕÀjlÕÕ ³ÕíCÕÕj vÕÕnÕÇ. hÕjblÕá
YÕÕjlÕÕÇ³Õ GÐÕçíiÕpÕiÕlÕ DÕÕJÕÀÕÆmcÕJÕÀ DÕÕµ®Õ³ÕÕ&®Õí OÕJÕwJÕÀí
oíC³ÕÕ®ÕÕÇ OÕcÕJÕÀ DÕÕní. `uÕçíJÕÀmÕÊÕÕ- SJÕwmhÕÏímÕ cÕvÕÕÇ'
kÕÕ®ÕlÕ jÕnÕ, JÕÀbhÕv³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆcÕUJÕÀlÕÕÇ®³ÕÕ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ®ÕÕ
ÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ hÕÕþhÕájÕkÕÕ ÕÆcÕUlÕ jÕnÕÇuÕ®Õ.
|