|
FbiÕÏpÕÕÇ HÕÀuÕJÕÀÕbkÕj `cÕvÕmÕí'®ÕÕ
nuuÕÕyÕçíuÕ
cÕjÕþÕÇ®ÕÕ kÕÕhÕj vÕ JÕÀíu³ÕÕmÕ DÕÕboçíuÕvÕ mÕáª®Õ þíkÕC³ÕÕ®ÕÕ
FµÕÕjÕ
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
/ vÕÕÕÆµÕJÕÀ
cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕílÕÕÇuÕ HÕÀuÕJÕÀÕb®ÕÕ kÕÕhÕj JÕÀjÕkÕÕ ³ÕÕJÕÀÕÆjlÕÕ
kÕÕjbkÕÕj DÕÕiÕÏnÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ IÕíkÕèvÕnÕÇ l³ÕÕJÕÀ[í oáuÕ&#Õ
JÕÀjCÕÕN³ÕÕ µÕnjÕlÕÕÇuÕ yÕ[îÕÕ k³ÕÕhÕÕjÕÇ DÕÕmLÕÕhÕvÕÕ DÕÕÕÆCÕ
oáJÕÀÕvÕÕbJÕÀ[í mÕçícÕkÕÕjÕÇ cÕvÕmÕí®³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&JÕÀl³ÕÕ¥vÕÕÇ
DÕÕhÕuÕÕ cÕçí®ÕÕ& kÕUkÕèvÕ FbiÕÏpÕÕÇ YÕÕ<ÕílÕÕÇuÕ
HÕÀuÕJÕÀÕb®ÕÕÇ cÕçí[lÕçí[ JÕÀíuÕÕÇ. vÕÕÕÆµÕJÕÀjçí[, JÕÀÕ@uÕípÕjçí[
YÕÕiÕÕlÕÕÇuÕ `yÕÏB[í[ µÕçíªcÕ'®³ÕÕ HÕÀuÕJÕÀÕbvÕÕ JÕÀÕUí
HÕÀÕmÕèvÕ mÕkÕ& DÕÕmLÕÕhÕvÕÕbvÕÕÇ cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕílÕÕÇuÕ
HÕÀuÕJÕÀÕb®ÕÕ kÕÕhÕj JÕÀjÕkÕÕ DÕv³ÕLÕÕ DÕÕboçíuÕvÕ ³ÕÕhÕá{ínÕÇ
mÕ᪠jÕnÕÇuÕ, DÕmÕÕ FµÕÕjÕ cÕvÕmÕívÕí ÕÆouÕÕ DÕÕní. DÕÕboçíuÕvÕÕlÕ
mÕnYÕÕiÕÕÇ PÕÕuÕíu³ÕÕ 30 lÕí 35 JÕÀÕ³Õ&JÕÀl³ÕÕ¥vÕÕ hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ
lÕÕy³ÕÕlÕ IÕílÕuÕí.
mÕílÕè
JÕÀíboÏÕlÕÕÇuÕ iÕÌjJÕÀÕjYÕÕjÕÕÆkÕjçíOÕÕlÕ `sÕkÕÕ' ®ÕÕ FµÕÕjÕ
kÕÕlÕÕ&nj
/pÕUiÕÕkÕ
lÕnmÕÕÇuÕ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕ mÕ᪠JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ
mÕílÕè JÕÀíboÏÕlÕ hÕÏcÕÕCÕhÕ$Õí kÕ DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ oÕKÕuÕí,
ÕÆcÕUC³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& kÕ hÕÕuÕJÕÀÕbvÕÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ
iÕÌjmÕçí³ÕÕÇb®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ JÕÀjÕkÕÕ uÕÕiÕlÕ DÕÕní. ³ÕÕ JÕÀíboÏÕ®³ÕÕ
JÕÀÕjYÕÕjÕlÕ mÕáOÕÕjCÕÕ vÕ PÕÕu³ÕÕmÕ JÕÀáuÕèhÕ þçíJÕÀC³ÕÕ®ÕÕ
FµÕÕjÕ sÕkÕÕ mÕbIÕìvÕívÕí ÕÆouÕÕ DÕÕní. lÕnmÕÕÇuÕ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕÕÇuÕ
JÕÀÕcÕÕ®ÕÕ k³ÕÕhÕ DÕÕÕÆCÕ iÕoÕÇ& l³ÕÕcÕáUí ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ
ÕÆkÕÕÆkÕOÕ hÕÏcÕÕCÕhÕ$Õí oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ mkÕlÕb$Õ mÕílÕè mÕáÕÆkÕOÕÕ
JÕÀíboÏÕ®ÕÕÇ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ. ³ÕÕ JÕÀíboÏÕ®ÕÕ
KÕÕmÕiÕÕÇ kÕ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ #Õí$ÕÕlÕÕÇuÕ mÕbmLÕÕ kÕ k³ÕJÕwlÕÕÇbvÕÕ
þíJÕÀÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ.
pÕUiÕÕkÕ
cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀÕ ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ
mÕívÕíuÕÕ [ÕkÕuÕèvÕ JÕÀÕBiÕÏímÕÕÇ ÕÆcÕ$ÕÕmÕÕþÕÇ YÕÕpÕhÕvÕí
mÕçí[u³ÕÕ 10 pÕÕiÕÕ
kÕÕlÕÕ&nj / pÕUiÕÕkÕ
cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇ®ÕÕÇ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ mÕ᪠nçílÕÕ®Õ
hÕÏl³ÕíJÕÀ hÕ#ÕÕlÕÕÇuÕ IÕ[ÕcÕçí[ÕÇbvÕÕ kÕíiÕ DÕÕuÕÕ DÕmÕèvÕ
F®sáJÕÀÕb®³ÕÕ cÕáuÕÕKÕlÕÕÇ SJÕÀÕÇJÕÀ[í IÕílÕu³ÕÕ pÕÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ
oámÕjÕÇJÕÀ[í JÕÀçíCÕl³ÕÕ hÕ#ÕÕµÕÕÇ ³ÕálÕÕÇ JÕÀjÕkÕÕÇ ³ÕÕ
mÕboYÕÕ&lÕ KÕuÕyÕlÕí mÕ᪠PÕÕuÕÕÇ DÕÕnílÕ. cÕvÕmÕí DÕÕÕÆCÕ
yÕmÕhÕÕvÕí mkÕyÕUÕkÕj uÕ{C³ÕÕ®ÕÕÇ IÕçí<ÕCÕÕ JÕÀíuÕÕÇ
DÕmÕlÕÕvÕÕ YÕÕpÕhÕvÕí ÕÆvÕÿÕkÕÕvÕ JÕÀÕBiÕÏímÕ JÕÀÕ³Õ&JÕÀlÕ&í,
vÕiÕjmÕíkÕJÕÀ vÕjíboÏ hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ iÕìÕmÕÕþÕÇ 10 pÕÕiÕÕ
mÕçí[C³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕílÕu³ÕÕvÕí DÕÕµ®Õ³Õ& k³ÕJÕwlÕ
nçílÕ DÕÕní. ÕÆkÕµÕí<Õ cnCÕpÕí DÕÕ. SJÕÀvÕÕLÕ KÕ[mÕí
³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ DÕÕOÕÕÇ®Õ ÕÆµÕkÕmÕívÕíyÕjçíyÕj ³ÕálÕÕÇ nçíCÕÕj
vÕmÕu³ÕÕ®Õí pÕÕnÕÇj JÕÀíuÕí DÕÕní.
DÕvÕíj, mÕçívÕkÕonèvÕ
OÕáȳÕÕmÕÕþÕÇ hÕÕCÕÕÇ DÕÕCÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕ³ÕÕ&³ÕÕkÕj ®Õ®ÕÕ&
kÕÕlÕÕ&nj / OÕáUí
hÕÕTmÕ vÕmÕu³ÕÕvÕí µÕnjÕlÕÕÇuÕ hÕÕCÕÕÇ hÕájkÕþîÕÕ®ÕÕÇ mÕcÕm³ÕÕ
ÕÆokÕmÕíbÕÆokÕmÕ ÕÆyÕJÕÀì nçílÕ DÕmÕèvÕ hÕÕTmÕ DÕÕuÕÕ®Õ
vÕÕnÕÇ lÕj kÕ<Õ&YÕjÕmÕÕþÕÇ JÕÀÕ³Õ hÕ³ÕÕ&³ÕÕÇ
GhÕÕ³Õ JÕÀjlÕÕ ³ÕílÕÕÇuÕ ³ÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ ÕÆpÕunÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ
JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕ DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ µÕnj hÕÕCÕÕÇhÕájkÕþÕ DÕÕ{ÕkÕÕ
yÕÌþJÕÀÕÇlÕ ®Õ®ÕÕ& JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ. DÕvÕíj kÕ mÕçívÕkÕo
³ÕíLÕèvÕ µÕnjÕmÕÕþÕÇ hÕÕCÕÕÇ DÕÕCÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ lÕÕhÕÕÇ vÕoÕÇlÕèvÕ
JÕÀèhÕvÕÕÆuÕJÕÀíkoÕjí hÕÕCÕÕÇ DÕÕCÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕ³ÕÕ&³ÕÕkÕjnÕÇ
®Õ®ÕÕ& PÕÕuÕÕÇ. hÕÕCÕÕÇ ìb®ÕÕF&®ÕÕÇ mÕcÕm³ÕÕ ÕÆvÕkÕÕjCÕÕmÕÕþÕÇ
cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀívÕí lÕÕlJÕÀÕU ³Õá× hÕÕlÕUÕÇkÕj mÕÕjK³ÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ
hÕÕCÕÕÇ ÕÆcÕUíuÕ ³ÕÕ®ÕÕÇ k³ÕkÕmLÕÕ JÕÀjÕkÕÕÇ DÕµÕÕ mÕè®ÕvÕÕ
ÕÆpÕunÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ hÕÏÕpÕJÕwlÕÕ uÕkÕbiÕÕjí ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆou³ÕÕ.
cÕnÕhÕÕÌj JÕÀí. [ÕÇ. ÕÆcÕm$ÕÕÇ, DÕÕ. jÕpÕkÕOÕ&vÕ JÕÀocÕyÕÕb[í,
DÕÕ³ÕáJÕwlÕ DÕÕÆpÕlÕ pÕÕOÕkÕ kÕ µÕnjÕlÕÕÇuÕ JÕÀÕnÕÇ vÕiÕjmÕíkÕJÕÀ
³ÕÕkÕíUÕÇ GhÕÕÆmLÕlÕ nçílÕí. µÕnjÕlÕ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj
vÕUÕbvÕÕ lÕçíìîÕÕ vÕÕnÕÇlÕ, l³ÕÕcÕáUí hÕÕC³ÕÕ®ÕÕ DÕhÕk³Õ³Õ
nçílÕçí. lÕçí ìÕUC³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀívÕí iÕmlÕ hÕLÕJÕÀí
þíkÕÕkÕÕÇlÕ. ®ÕçíkÕÕÇmÕ lÕÕmÕ JÕÀbì£çíuÕªcÕ mÕ᪠JÕÀjÕkÕÕÇ,
l³ÕÕ®ÕÕ oèjOkÕvÕÕÇ ¯çÀcÕÕbJÕÀ vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbmÕÕþÕÇ pÕÕnÕÇj
JÕÀjÕkÕÕ, ³ÕÕ vÕbyÕjkÕj vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbvÕÕÇ hÕÕCÕÕÇ DÕhÕk³Õ³ÕÕ®³ÕÕ
lÕ¯çÀÕjÕÇ JÕÀjÕk³ÕÕlÕ DÕµÕÕÇ mÕè®ÕvÕÕ ÕÆpÕunÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ
JÕÀíuÕÕÇ. µÕnjÕlÕÕÇuÕ mÕkÕ& JÕÀèhÕvÕÕÆuÕJÕÀÕb®ÕÕÇ oáªmlÕÕÇ,
ÕÆkÕÕÆnjÕÇb®ÕÕÇ mÕÕHÕÀ mÕHÕÀÕÕÇ, ÕÆkÕÕÆnjÕÇb®Õí DÕÕÆOÕiÕÏnCÕ
³ÕÕyÕÕyÕlÕnÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ JÕÀíuÕí. njCÕcÕÕU
OÕjCÕÕ®Õí hÕÕCÕÕÇ DÕÕjÕÆ#ÕlÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕoíµÕ ÕÆpÕunÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ
ÕÆouÕÕ. hÕÕTmÕ PÕÕuÕÕ®Õ vÕÕnÕÇ lÕj DÕvÕíj kÕ mÕçívÕkÕo ³ÕíLÕèvÕ
µÕnjÕuÕÕ hÕÕCÕÕÇ DÕÕCÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕ³ÕÕ&³ÕÕ®ÕÕÇ hÕÕnCÕÕÇ
JÕÀªvÕ hÕÏmlÕÕkÕ cÕnÕjÕä£ pÕÕÇkÕvÕ hÕÏÕÕÆOÕJÕÀjCÕ, YÕèpÕuÕ
mÕkn&í#ÕCÕ ³Õb$ÕCÕÕ kÕ cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀí®Õí DÕÕÆYÕ³ÕblÕí
³ÕÕbvÕÕÇ cÕbiÕUkÕÕj hÕ³Õ&blÕ ÐÕÕkÕÕ DÕmÕí uÕkÕbiÕÕjí
³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. ÕÆkÕbOÕvÕ ÕÆkÕÕÆnjÕÇ oáªmlÕÕÇ kÕ
ÕÆkÕÕÆnj mÕHÕÀÕF&®Õí JÕÀÕcÕ mÕ᪠DÕmÕu³ÕÕ®Õí DÕÕ³ÕáJÕwlÕ
pÕÕOÕkÕ ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
HÕÀÕÇmÕÕþÕÇ hÕÌmÕí vÕmÕu³ÕÕvÕí hÕíìkÕèvÕ IÕílÕuÕíu³ÕÕ
ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ&®Õí ÕÆvÕOÕvÕ
kÕÕlÕÕ&nj / mÕÕ¯çÀÕÇ
HÕÀÕÇ YÕjC³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕÌmÕí vÕmÕu³ÕÕ®³ÕÕ JÕÀÕjCÕÕkÕªvÕ
mkÕlÕ:uÕÕ hÕíìkÕèvÕ IÕílÕuÕíu³ÕÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ mÕÕ¯çÀÕÇ lÕÕuÕáJÕÀÕ
Sp³ÕáJÕÀíµÕvÕ mÕçímÕÕ³ÕìÕÇ mÕb®ÕÕÆuÕlÕ JÕÀã<ÕÕÇ ÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕlÕ
ÕÆµÕ#ÕCÕ IÕíCÕÕN³ÕÕ jÕpÕÕÇkÕ iÕÕ³ÕJÕÀkÕÕ[ ³ÕÕ®ÕÕ DÕKÕíj
cÕãl³Õè PÕÕu³ÕÕvÕí hÕÕÆjmÕjÕlÕ nUnU k³ÕJÕwlÕ nçílÕ DÕÕní.
lÕÕuÕáJÕw³ÕÕlÕÕÇuÕ [áJÕÀjíhÕÕ[Õ ³ÕíLÕí l³ÕÕ®³ÕÕkÕj DÕbl³ÕmÕbmJÕÀÕj
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí. ojc³ÕÕvÕ, lÕÕuÕáJÕÀÕ Sp³ÕáJÕÀíµÕvÕ mÕçímÕÕ³ÕìÕÇ®³ÕÕ
µÕnjÕlÕÕÇuÕ mÕkÕ& µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ mÕbmLÕÕ mÕçícÕkÕÕjÕÇ
yÕbo þíkÕC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ nçíl³ÕÕ. mÕbmLÕí®Õí ní ÕÆkÕÐÕÕuÕ³Õ
ÕÆkÕvÕÕ DÕvÕáoÕvÕ lÕlkÕÕkÕj DÕÕní. l³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕþ npÕÕj
©hÕ³Õí HÕÀÕÇ nçílÕÕÇ. hÕÌJÕÀÕÇ l³ÕÕvÕí oçívÕ npÕÕj ©hÕ³Õí
YÕjuÕÕÇ nçílÕí. GkÕ&ÕÆjlÕ HÕÀÕÇ cÕÕÇ YÕª µÕJÕÀlÕ vÕmÕu³ÕÕvÕí
pÕÕUèvÕ IÕílÕuÕí DÕÕní DÕmÕÕ mhÕä pÕyÕÕyÕ cÕ³ÕlÕ jÕpÕÕÇkÕ
³ÕÕvÕí ÕÆouÕÕ DÕÕní. jÕpÕÕÇkÕ pÕUlÕÕvÕÕ hÕÕnèvÕ ³ÕÕ®Õ ÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕlÕÕÇuÕ
®ÕÕj ÕÆkÕÐÕÕÕÆLÕ&vÕÕÇ mÕá×Õ yÕíµÕá× PÕÕu³ÕÕ nçíl³ÕÕ.
ojc³ÕÕvÕ, mÕbmLÕí®Õí mÕí¯çÀíìjÕÇ cÕÕpÕÕÇ DÕÕcÕoÕj pÕ³ÕkÕblÕjÕkÕ
þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ IÕìvÕívÕblÕj ©iCÕÕuÕ³ÕÕlÕ jÕpÕÕÇkÕ
iÕÕ³ÕJÕÀkÕÕ[®ÕÕÇ YÕíì IÕíkÕèvÕ l³ÕÕuÕÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ cÕolÕ
ÕÆouÕÕÇ nçílÕÕÇ. lÕmÕí®Õ GhÕ®ÕÕjÕmÕÕþÕÇ DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ KÕ®Õ&
JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ lÕ³ÕÕjÕÇnÕÇ oÕKÕÕÆkÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ. jÕpÕÕÇkÕ®ÕÕÇ
ÕÆµÕ#ÕCÕÕ®ÕÕÇ ÕÆpÕÎ hÕÏ®Õb[ nçílÕÕÇ. jÕ$ÕÕÇ lÕçí nÕ@ìíuÕcÕO³Õí
kÕíìj®Õí JÕÀÕcÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕí. IÕj®ÕÕÇ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ nÕuÕÕÕÆKÕ®ÕÕÇ.
pÕícÕlÕícÕ HÕÀJÕwlÕ DÕ[ÕÇ®Õ SJÕÀj µÕílÕÕÇ, cÕiÕ IÕjÕlÕ hÕÌmÕí
JÕÀmÕí cÕÕiÕCÕÕj, ÕÆµÕkÕÕ³Õ lÕÕuÕáJÕw³ÕÕlÕ mÕO³ÕÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ
oá<JÕÀÕUÕ®³ÕÕ mÕÕkÕìÕcÕáUí lÕçí KÕ®ÕuÕÕ DÕÕÕÆCÕ µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ
ÕÆkÕvÕÕDÕvÕáoÕvÕ lÕlkÕÕcÕáUí jÕpÕÕÇkÕ®ÕÕ yÕUÕÇ iÕíuÕÕ DÕmÕÕ
DÕÕjçíhÕ nçílÕ DÕÕní. mÕoj mÕÕ¯çÀÕÇ ³ÕíLÕÕÇuÕ JÕÀã<ÕÕÇ
ÕÆkÕÐÕÕuÕ³Õ JÕÀÕ³ÕcÕmkÕ©hÕÕÇ ÕÆkÕvÕÕ DÕvÕáoÕvÕ lÕlkÕÕkÕj
DÕÕní.
YÕÕjÕÆvÕ³ÕcÕvÕÕvÕí $ÕmlÕ DÕcÕUvÕíjJÕÀjÕb®ÕÕ kÕÕÇpÕ JÕÀbhÕvÕÕÇ
JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕkÕj nuuÕÕ
kÕÕlÕÕ&nj / DÕcÕUvÕíj
iÕíu³ÕÕ lÕÕÇvÕ lÕí ®ÕÕj ÕÆokÕmÕÕbhÕÕmÕèvÕ µÕèv³Õ YÕÕjÕÆvÕ³ÕcÕvÕÕvÕí
µÕnjkÕÕÕÆmÕ³ÕÕb®³ÕÕ mÕblÕÕhÕÕlÕ YÕj IÕÕlÕuÕÕÇ DÕÕní. jÕ$ÕÕÇ-DÕhÕjÕ$ÕÕÇ
kÕÕÇpÕ iÕÕ³ÕyÕ nçíC³ÕÕ®Õí hÕÏJÕÀÕj kÕÕ{u³ÕÕvÕlÕbj pÕvÕlÕívÕí
JÕÀbhÕvÕÕÇ®³ÕÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕkÕj oçívÕoÕ nuuÕÕ
JÕÀíu³ÕÕvÕblÕj kÕÕÇpÕ JÕÀbhÕvÕÕÇvÕí®Õ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ kÕ JÕÀcÕ&®ÕÕjÕÇ
hÕèCÕ&lÕ: YÕ³ÕYÕÕÇlÕ PÕÕuÕí DÕÕnílÕ. npÕÕj oÕÇ[-npÕÕjÕb®³ÕÕ
pÕcÕÕkÕÕJÕÀ[èvÕ nÕ nuuÕÕ nçílÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí nuuÕíKÕçíjÕbvÕÕ
DÕçíUKÕlÕÕnÕÇ ³ÕílÕ vÕÕnÕÇ DÕµÕÕÇ ÕÆmLÕlÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ pÕcÕÕkÕÕvÕí
JÕÀíkÕU kÕÕÇpÕ JÕÀbhÕvÕÕÇ®Õ vÕkní lÕj hÕçíuÕÕÇmÕ iÕÕ[ÕÇuÕÕnÕÇ
uÕ#³Õ JÕÀíuÕí. iÕÕ[ÕÇkÕj oiÕ[ ÕÆYÕjJÕÀÕkÕèvÕ yÕboçíyÕmlÕÕmÕÕþÕÇ
DÕÕuÕíu³ÕÕ iÕÕ[ÕÇ®³ÕÕnÕÇ JÕÀÕ®ÕÕ HÕÀçí[u³ÕÕ. l³ÕÕcÕáUí kÕÕÇpÕ
JÕÀcÕ&®ÕÕN³ÕÕbcÕO³Õí onµÕlÕÕÇ®Õí kÕÕlÕÕkÕjCÕ DÕÕní.
kÕÕÇpÕ JÕÀbhÕvÕÕÇ®Õí GhÕJÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ DÕÕÆYÕ³ÕblÕÕ
cÕnbcÕo F&mcÕÕF&uÕ cÕçí³ÕèÎÕÇvÕ µÕíKÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ
hÕçíÕÆuÕmÕÕlÕ lÕ¯çÀÕj ÕÆouÕÕÇ DÕmÕèvÕ ³ÕÕ nuu³ÕÕlÕ kÕÕÇpÕ
JÕÀbhÕvÕÕÇ®Õí oÕÇ[ uÕÕKÕÕ®Õí vÕáJÕÀmÕÕvÕ PÕÕu³ÕÕ®Õí vÕcÕèo
JÕÀíuÕí DÕÕní. kÕÕÇpÕ JÕÀbhÕvÕÕÇvÕí JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³Õ kÕ
µÕnj JÕÀ#Õ -2 kÕ iÕÏÕcÕÕÇCÕ JÕÀ#Õ - 1 ³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ DÕ%ÕÕlÕ
npÕÕj lÕí oÕÇ[ npÕÕjÕ®³ÕÕ pÕcÕÕkÕÕvÕí ÕÆkÕvÕÕhÕjkÕÕvÕiÕÕÇ
yÕíJÕÀÕ³ÕoíµÕÕÇj hÕÏkÕíµÕ JÕÀªvÕ HÕÀÕÆvÕ&®Õj ojkÕÕpÕí,
ÕÆKÕ[JÕw³ÕÕ, mÕbiÕCÕJÕÀ JÕÀ#Õ ÕÆhÕÏbìj JÕÀÕiÕohÕ$Õí, HÕÀÕF&uÕ
DÕÕoÕÇb®Õí cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ vÕáJÕÀmÕÕvÕ JÕÀíu³ÕÕ®Õí
lÕ¯çÀÕjÕÇlÕ cnìuÕí DÕÕní. ³ÕÕ nu³ÕÕvÕblÕj kÕÕÇpÕ JÕÀbhÕvÕÕÇvÕí
JÕÀcÕ&®ÕÕjÕÇ kÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ YÕ³ÕYÕÕÇlÕ PÕÕuÕí DÕÕnílÕ.
vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbvÕÕ $ÕÕmÕ nçíF&uÕ DÕmÕí kÕlÕ&vÕ DÕÕcÕ®³ÕÕJÕÀ[èvÕ
nçílÕ vÕÕnÕÇ. kÕÕÇpÕ hÕájkÕþîÕÕ®³ÕÕ ÕÆmLÕlÕÕÇvÕblÕj YÕÕjÕÆ³ÕvÕcÕvÕ
nçílÕ DÕmÕlÕí. DÕÕcnÕÇnÕÇ mÕcÕÕpÕÕ®Õí IÕìJÕÀ DÕÕnçílÕ. cÕÕ$Õ
lÕjÕÇnÕÇ pÕvÕlÕívÕí DÕÕcÕ®³ÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ iÕÌjYÕÕkÕvÕÕ
yÕÕUiÕu³ÕÕ DÕÕnílÕ DÕmÕí ³ÕÕ JÕÀcÕ&®ÕÕN³ÕÕ®Õí cnCÕCÕí
DÕÕní. DÕhÕjÕ$ÕÕÇ oÕÇ[ lÕí oçívÕ®³ÕÕ ojc³ÕÕvÕ kÕÕÇpÕ pÕÕlÕí
l³ÕÕcÕáUí [ÕmÕÕb®³ÕÕ GhÕoÏkÕÕcÕáUí, GJÕÀÕ[îÕÕcÕáUí pÕvÕlÕÕ
nÌjÕCÕ nçílÕí kÕ l³ÕÕlÕèvÕ nuuÕÕ JÕÀjC³ÕÕhÕ³Õ¥lÕ mÕblÕÕhÕ
vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbcÕO³Õí GmÕUlÕçí, DÕmÕí vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕb®Õí cnCÕCÕí
DÕÕní.
KÕ[ÕÇ-cÕáªcÕ IÕçíìÕUÕ hÕÏJÕÀjCÕÕÇ cÕÕuÕíiÕÕkÕ hÕÕÕÆuÕJÕÀí®³ÕÕ
lÕÕÇvÕ DÕÕÆYÕ³Õbl³ÕÕb®ÕÕÇ ®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇ
kÕÕlÕÕ&nj / cÕÕuÕíiÕÕkÕ
KÕ[ÕÇ-cÕáªcÕ [yÕj®³ÕÕ `JÕÀÕÆLÕlÕ' IÕçíìÕUÕ hÕÏJÕÀjCÕÕÇ hÕÕÕÆuÕJÕÀÕ
DÕÕ³ÕáJÕwlÕ mÕáOÕÕÇj jÕTlÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆlÕIÕÕ JÕÀÕÆvÕÿ DÕÕÆYÕ³Õbl³ÕÕbvÕÕ
JÕÀÕjCÕí oÕKÕkÕÕ vÕçíìÕÇmÕ oílÕÕvÕÕ®Õ l³ÕÕ®ÕÕÇ KÕÕlÕíÕÆvÕnÕ³Õ
®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕ®Õí DÕÕoíµÕ ÕÆouÕí DÕÕnílÕ. iÕíu³ÕÕkÕ<ÕÕÇ&
µÕnjÕlÕÕÇuÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ hÕÏYÕÕiÕÕlÕ jílÕÕÇ, KÕ[ÕÇ, cÕá©cÕ
kÕ [yÕj ìÕJÕÀu³ÕÕ®Õí YÕÕmÕkÕèvÕ hÕÕÕÆuÕJÕÀíJÕÀ[èvÕ cÕçíþcÕçíþÕu³ÕÕ
jJÕÀcÕÕb®ÕÕÇ yÕÕÇuÕ GJÕÀUC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ. cÕÕÕÆnlÕÕÇ®³ÕÕ
DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕvkÕ³Õí hÕÏYÕÕiÕ ¯çÀ. 48 ®Õí vÕiÕjmÕíkÕJÕÀ DÕmuÕcÕ
DÕvmÕÕjÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ hÕÏÕhlÕ JÕÀíu³ÕÕvÕblÕj iÕíu³ÕÕ
®ÕÕj cÕÕÆnv³ÕÕbhÕÕmÕèvÕ mÕÕlÕl³ÕÕvÕí ³ÕÕmÕboYÕÕ&lÕ hÕÕþhÕájÕkÕÕ
JÕÀíuÕÕ nçílÕÕ. ³ÕÕ IÕçíìÕȳÕÕcÕáUí hÕÕÕÆuÕJÕÀí®³ÕÕ ÕÆlÕpÕçíjÕÇkÕj
20 lÕí 25 uÕÕKÕÕ®ÕÕ [uuÕÕ cÕÕjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ
l³ÕÕb®ÕÕ DÕÕjçíhÕ nçílÕÕ. ³ÕÕ IÕçíìÕȳÕÕmÕboYÕÕ&lÕ FlÕj
vÕiÕjmÕíkÕJÕÀÕbvÕÕÇ nÕÇ l³ÕÕvÕblÕj cÕnÕmÕYÕílÕ DÕÕkÕÕpÕ
GþkÕu³ÕÕvÕí cÕçíþÕ iÕoÕjçíU G[ÕuÕÕ nçílÕÕ. DÕÕ³ÕáJÕwlÕ jÕTlÕ
³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ IÕçíìÕȳÕÕhÕÏJÕÀjCÕÕÇ mÕnÕ³³ÕJÕÀ DÕÕ³ÕáJÕwlÕ
mÕáYÕÕ<Õ JÕÀáuÕJÕÀCÕÕÇ& ³ÕÕbvÕÕ ®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕ®Õí
DÕÕoíµÕ ÕÆouÕí nçílÕí. l³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕíu³ÕÕ ®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇlÕ
JÕÀÕÆvÕÿ DÕÕÆYÕ³ÕblÕÕ cÕájuÕÕÇOÕj oíkÕjí, mÕçícÕvÕÕLÕ IÕçíuÕhÕ
DÕÕÕÆCÕ µÕJÕÀÕÇuÕ mÕ³³Õo ní ÕÆlÕIÕí mÕJÕÀãlÕoµÕ&vÕÕÇ
oçí<ÕÕÇ DÕÕ{UèvÕ DÕÕuÕí nçílÕí. l³ÕÕcÕáUí DÕÕ³ÕáJÕwlÕÕbvÕÕÇ
l³ÕÕbvÕÕ JÕÀÕjCÕí oÕKÕkÕÕ vÕçíìÕÇmÕÕ lÕmÕí®Õ ÕÆlÕIÕÕb®ÕÕÇ
KÕÕlÕí ÕÆvÕnÕ³Õ ®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕ®Õí DÕÕoíµÕ ÕÆouÕí DÕÕnílÕ.
|