hÕÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕJÕĄjÕkÕÕĒ ÕĘoµÕÕ
``DÕÕhÕCÕÕ}Õ hÕÕkÕmÕÕ®³ÕÕ ®ÕÕj cÕÕĘnv³ÕÕbcÕO³Õķ (KÕjķlÕj JÕĄķkÕU 100 lÕķ 150 lÕÕmÕÕbcÕO³Õķ) ÕĘcÕUCÕÕjķ hÕÕCÕÕĒ kÕ<Õ&YÕj hÕįjkÕÕ³Õ®Õķ DÕÕnķ. nķ iÕÕĘCÕlÕ JÕĄÕiÕoÕkÕj DÕkÕIÕ[ kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒ. hÕCÕ hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ lÕķ mÕēķhÕķnÕĒ vÕÕnÕĒ. lÕķ mÕēķ[ÕĘkÕC³ÕÕlÕ ³ÕµÕ DÕÕ}ķ lÕj SJÕĄÕ®Õ kÕķUÕĒ oį<JÕĄÕU kÕ hÕįjÕ®³ÕÕ mÕbJÕĄģÕkÕj cÕÕlÕ JÕĄjCÕķ µÕJÕw³Õ DÕÕnķ!''
³ÕboÕ DÕpÕčvÕnÕĒ hÕÕkÕmÕÕvÕķ JÕĄćhÕÕoćäÕĒ JÕĄķ}ķ}ÕĒ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ ®Õ®ÕÕ& DÕÕnķ lÕÕĒ- hÕÕCÕÕĒģb®ÕÕF&}Õ JÕĄmÕķ lÕēķb[ ŠÕÕ³Õ®ÕÕĒ ³ÕÕ®ÕÕĒ®Õ! nÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ ®Õ®Õķ&®ÕÕ vÕÕnÕĒ, hÕĻl³Õ#Õ JÕĄćlÕÕĒ®ÕÕ DÕÕnķ. DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ hÕÕkÕmÕÕ®³ÕÕ ®ÕÕj cÕÕĘnv³ÕÕblÕ (vÕķcÕJÕĄķ yÕēķ}ÕkÕ³ÕÕ®Õķ lÕj 100 lÕķ 150 lÕÕmÕÕblÕ) pÕķ hÕÕCÕÕĒ ÕĘcÕUlÕķ lÕķ kÕ<Õ&YÕj hÕįjkÕÕ³Õ®Õķ DÕÕnķ, cnCÕpÕķ®Õ 24 ƒ 365 cnCÕpÕķ 8760 lÕÕmÕ! JÕĄÕiÕoÕkÕj iÕÕĘCÕlÕ cÕÕb[}ķ lÕj lÕķ JÕĄžÕĒCÕ kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒ. hÕCÕ...!
nÕ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕĻĶqÕ mÕēķ[ÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ µÕÕmÕvÕ ojkÕ<ÕÕĒ& npÕÕjēķ JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ KÕ®Õ& JÕĄjlÕķ. cÕnÕjÕä£ µÕÕmÕvÕ cnCÕlÕķ, iÕķ}ÕĒ 45 kÕ<Õķ& DÕÕcnÕĒ ojkÕ<ÕÕĒ& npÕÕjēķ JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ ³ÕÕ hÕÕCÕÕĒ hÕĻĶqÕÕkÕj KÕ®Õ& JÕĄjlÕēķ; hÕjblÕį DÕÕcnÕ}Õ DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ HÕĄ}ÕĘvÕ<hÕŹÕÕĒ ÕĘomÕlÕ vÕÕnÕĒ. (ÕĘ[mÕķbyÕj 2006 ®³ÕÕ jÕpÕhÕ$ÕÕcÕO³Õķ µÕÕmÕvÕÕvÕķ nÕĒ mhÕä JÕĄyÕį}ÕĒ

ÕĘo}ÕĒ DÕÕnķ.) lÕjÕĒnÕĒ `cÕjCÕÕmÕVÕ vÕŠÕÕ' nÕĒ kÕmlÕįÕĘmLÕlÕÕĒ ÕĘokÕmÕķbÕĘokÕmÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕÕĘOÕJÕĄ iÕbYÕÕĒj nēķlÕ ®ÕÕ}}ÕĒ DÕÕnķ. YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕnÕĒ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ ģb®ÕÕF& DÕµÕÕĒ®Õ JÕĄÕ³ÕcÕ jÕnÕĒ}. cÕnÕhÕįjÕbcÕįUķ nēķCÕÕjķ vÕįJÕĄmÕÕvÕ kÕÕ{lÕ jÕnÕĒ}. ģBJÕĄjnÕĒ mÕįŖ jÕnlÕÕĒ}. hÕįjÕcÕįUķ mÕbmÕÕj GoddOkÕmlÕ nēķlÕ jÕnlÕÕĒ}. HÕĄŹÕĄ DÕÕ@ÕĘ[ģ ÕĘjhÕēķģ&®³ÕÕ LÕhh³ÕÕ kÕÕ{lÕ pÕÕlÕÕĒ}.
cÕč}YÕčlÕ hÕĻĶqÕ cnCÕpÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ hÕįjķ} SkÕ{ķ hÕÕCÕÕĒ GhÕ}yOÕ DÕÕnķ JÕĄÕ? iÕÕĘCÕlÕÕĒ DÕÕJÕĄ[ķkÕÕjÕĒlÕ vÕ ÕʵÕjlÕÕoķKÕÕĒ} DÕmÕķ cnCÕlÕÕ ³ÕķF&} JÕĄÕĒ, ÕĘpÕLÕķ 700 ÕĘcÕÕĘ}cÕÕĒģj DÕLÕkÕÕ l³ÕÕhÕķ#ÕÕ pÕÕmlÕ hÕÕTmÕ hÕ[lÕēķ ÕĘlÕLÕķ nÕ hÕĻĶqÕ GoddYÕkÕč®Õ vÕ³Õķ. ÕĘpÕLÕķ 350 lÕķ 200 ÕĘcÕÕĘ}cÕÕĒģj SkÕ{Õ®Õ hÕÕTmÕ hÕ[lÕēķ ÕĘlÕLÕķ hÕĻ³ÕlvÕhÕčkÕ&JÕĄ ³ÕÕ ģb®ÕÕF&kÕj cÕÕlÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķCÕķ µÕJÕw³Õ DÕÕnķ. kÕ<ÕÕ&lÕčvÕ mÕjÕmÕjÕĒ 200 lÕķ 250 ÕĘcÕÕĘ}cÕÕĒģj hÕÕTmÕ hÕ[CÕÕjÕ JÕĄ@ÕĘ}HÕĄēķÕĘvÕ&³ÕÕ (DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ), 140 ÕĘcÕÕĘ}cÕÕĒģj DÕÕmÕhÕÕmÕ hÕÕTmÕ DÕmÕ}ķ}Õ FmÕĻÕF&}, DÕÕhÕ}Õ®Õ kÕÕUkÕbģÕĒ jÕpÕmLÕÕvÕ ³ÕÕbvÕÕĒ kÕjÕĒ} iÕēķä nÕĒ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ ÕĘmÕ× JÕĄŖvÕ oÕKÕÕĘkÕ}ÕĒ DÕÕnķ. lÕķknÕ hÕÕTmÕ JÕĄcÕÕĒ hÕ[lÕēķ, nÕ hÕĻĶqÕ®Õ cÕvÕÕlÕčvÕ JÕĄÕ{čvÕ ģÕJÕĄÕ³Õ}Õ nkÕÕ.
hÕÕTmÕ hÕ[lÕēķ, vÕoÕĒ-vÕÕu³ÕÕblÕčvÕ kÕÕnlÕēķ, OÕjCÕķ YÕjlÕēķ, mÕcÕįoĻÕlÕ kÕÕnčvÕ pÕÕlÕēķ. nķ hÕÕkÕmÕÕČ³ÕÕ®³ÕÕ ®ÕÕj cÕÕĘnv³ÕÕblÕ IÕ[lÕķ DÕÕÕĘCÕ cÕiÕ GjlÕÕlÕ lÕÕĒ JÕĄēķj[ÕĒ vÕŠÕÕb®ÕÕĒ hÕÕ$Õķ, iÕÕUÕvÕķ YÕj}ķ}ÕĒ OÕjCÕķ, hÕÕC³ÕÕkÕÕ®ÕčvÕ kÕCÕkÕCÕCÕÕjÕĒ iÕÕkÕķ! }ēķJÕĄmÕbK³ÕÕ kÕÕ{}ÕĒ. jÕnCÕÕĒcÕÕvÕ mÕįOÕÕj}ķ. GŠÕēķiÕOÕboķ kÕÕ{}ķ. ³ÕÕ mÕiÕČ³ÕÕ}Õ pÕÕmlÕÕĒ®Õķ hÕÕCÕÕĒ nķ }ÕiÕCÕÕj®Õ! nķ mÕiÕUķ hÕÕCÕÕĒ DÕÕpÕnÕĒ DÕÕnķ, hÕCÕ lÕķ hÕÕCÕÕĒ mÕÕžÕĘkÕC³ÕÕ®Õķ, kÕÕģC³ÕÕ®Õķ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕĢµÕu³ÕÕvÕķ kÕÕhÕjC³ÕÕ®Õķ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ cÕÕ$Õ vÕÕnÕĒ. JÕĄ@ÕĘ}HÕĄēķÕĘvÕ&³ÕÕlÕ 800 ÕĘokÕmÕ hÕįjķ} SkÕ{Õ pÕ}mÕÕžÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄķ}Õ DÕÕnķ. cnCÕpÕķ oēķvÕ kÕ<Õķ& hÕÕTmÕ hÕ[}Õ vÕÕnÕĒ lÕjÕĒ hÕįjķ} SkÕ{ķ hÕÕCÕÕĒ lÕķ mÕÕžkÕlÕÕlÕ. DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ JÕĄć<CÕÕ KÕēķN³ÕÕlÕÕĒ} hÕÕCÕÕĒ 220 ÕĘokÕmÕ hÕįjķ} DÕÕÕĘCÕ lÕÕhÕÕĒlÕÕĒ} JÕĄķkÕU 200 ÕĘokÕmÕ! ³ÕÕ®ÕÕ®Õ DÕLÕ&, hÕÕkÕmÕÕ®Õķ 120 ÕĘokÕmÕ OÕj}ķ lÕjÕĒ nķ mÕÕžÕĘkÕ}ķ}ķ hÕÕCÕÕĒ SÕĘhÕĻ}cÕO³Õķ®Õ mÕbhÕķ}, yÕÕ<hÕÕĒYÕkÕvÕÕcÕįUķ lÕj lÕķ HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒhÕ³Õ„lÕ®Õ JÕĄmÕķyÕmÕķ hÕįjķ}. DÕÕcnÕĒ OÕjCÕķ yÕÕbOÕ}ÕĒ. pÕ}mÕbOÕÕjCÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕcÕķ JÕĄķ}ÕĒ. hÕĢmÕķ KÕ®Õ& JÕĄķ}ķ DÕÕÕĘCÕ hÕÕCÕÕĒ cÕÕ$Õ ÕĘcÕUÕ}ķ vÕÕnÕĒ. cnCÕpÕķ DÕÕ@hÕjķµÕvÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ, hÕCÕ hÕķµÕbģ oiÕÕkÕ}Õ!
SJÕĄÕ sēķģīÕÕ DÕēķ{īÕÕ®Õķ GoÕnjCÕ IÕķT. p³ÕÕ YÕčYÕÕiÕÕlÕčvÕ ³ÕÕ vÕÕu³ÕÕ®Õķ hÕÕ$ÕÕlÕ hÕÕCÕÕĒ kÕÕnÕlÕ ³ÕķlÕķ lÕēķ mÕkÕ& YÕčYÕÕiÕ cnCÕpÕķ ³ÕÕ vÕÕu³ÕÕ®Õķ `hÕÕCÕ}ēķģ #Õķ$Õ'. ³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ [ēķbiÕjcÕÕL³ÕÕhÕÕmÕčvÕ lÕķ mÕhÕÕģÕĒhÕ³Õ„lÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ GiÕcÕÕhÕÕmÕčvÕ lÕķ mÕbiÕcÕÕhÕ³Õ„lÕ mÕkÕ& #Õķ$ÕÕlÕ pÕēķ hÕÕTmÕ hÕ[lÕēķ lÕēķ pÕj ÕĘpÕLÕu³ÕÕ ÕĘlÕLÕķ DÕ[ÕĘkÕ}Õ, mÕÕžÕĘkÕ}Õ, mÕÕbYÕÕU}Õ DÕÕÕĘCÕ vÕÕĒģ kÕÕhÕj}Õ lÕj nÕ hÕĻĶqÕ ÕĘvÕÕĘ½ÕlÕ mÕįģCÕÕj DÕÕnķ. mÕjJÕĄÕj®Õ JÕĄÕ³Õ JÕĄjÕ³Õ®Õķ lÕķ JÕĄjÕĒ} DÕmÕķ cnCÕčvÕ iÕhhÕ yÕmÕCÕÕjÕĒ pÕvÕlÕÕ, DÕÕcÕ®ÕÕĒ lÕp%Õ JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ cÕb[UÕĒ yÕIÕčvÕ IÕķlÕÕĒ}, DÕmÕķ cnCÕCÕÕjķ hÕĻµÕÕmÕvÕ. DÕÕcnÕĒ DÕÕcÕ®³ÕÕ KÕÕl³ÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ JÕĄŖ. FlÕj KÕÕl³ÕÕbyÕĪ} DÕÕcnÕĒ JÕĄÕ³Õ JÕĄjCÕÕj? DÕmÕķ cnCÕCÕÕjķ PÕÕhÕ[yÕbo JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ FlÕjÕb®Õķ pÕÕT ŠÕÕ, cÕÕP³ÕÕ iÕÕkÕÕ®Õķ/ µÕķlÕÕ®Õķ/ cÕlÕoÕjmÕbIÕÕ®Õķ JÕĄÕ³Õ lÕķ yÕIÕÕ DÕmÕķ cnCÕCÕÕjķ }ēķJÕĄvÕķlÕķ... cÕiÕ nÕ hÕĻĶqÕ mÕįģCÕÕj JÕĄmÕÕ?
HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒcÕO³Õķ jÕä£hÕlÕÕĒ hÕĻÕĘlÕYÕÕlÕÕF& hÕÕģÕĒ} ³ÕÕbvÕÕ YÕķģC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ ÕĘcÕUÕ}ÕĒ. l³ÕÕkÕķUÕĒ cÕÕb[}ķ}ķ cÕįĪķ ³ÕķLÕķ LÕēķ[JÕw³ÕÕlÕ cÕÕb[lÕēķ. 1) hÕÕCÕÕĒ ÕĘvÕÕĘ½ÕlÕ nkÕķ DÕmÕķ} lÕj mÕbhÕčCÕ& pÕ}ńÕÕēķlÕ #Õķ$ÕÕ®Õķ SJÕĄÕĘ$ÕlÕ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ SJÕĄÕ®Õ kÕķUÕĒ JÕĄjÕkÕķ }ÕiÕķ}. nÕĒ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕ mÕbhÕčCÕ&hÕÕmÕčvÕ lÕķ mÕč#cÕÕhÕ³Õ„lÕ (whole to part) DÕµÕÕĒ DÕÕnķ. iÕÕkÕhÕÕlÕUÕĒkÕj iÕÕkÕÕ®³ÕÕ iÕjpÕÕ }#ÕÕlÕ IÕķCÕķ iÕjpÕķ®Õķ DÕmÕ}ķ lÕjÕĒ G}ģ ÕĘoµÕķvÕķ part to whole DÕmÕķ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ. 2) [ēķbiÕjcÕÕLÕķ kÕ pÕbiÕ}#Õķ$Õ, µÕķlÕpÕÕĘcÕvÕÕĒ, iÕÕkÕÕlÕÕĒ} mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ cÕÕ}JÕĄÕĒ®³ÕÕ pÕÕĘcÕvÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ vÕoÕĒvÕÕu³ÕÕb®Õķ hÕĻl³Õ#Õ hÕÕCÕÕĒ kÕÕnCÕÕjķ KÕēķjķ ³ÕÕb®ÕÕ SJÕĄÕĘ$ÕlÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄŖvÕ cÕÕLÕÕ lÕķ hÕÕ³ÕLÕÕ ³ÕÕ hÕ×lÕÕĒvÕķ nķ hÕÕCÕÕĒ `pÕķLÕķ hÕ[ķ} lÕķLÕķ' DÕ[kÕÕkÕķ }ÕiÕķ}. l³ÕÕmÕÕžÕĒ `yÕÕjÕ JÕĄ}cÕÕĒ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ'nÕĒ ÕĘvÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄķ}Õ DÕÕnķ; hÕjblÕį hÕĻl³ÕķJÕĄ ÕĘkÕYÕÕiÕÕvÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ nkÕķ lÕķLÕķ kÕķiÕkÕķiÕUķ JÕĄÕcÕ JÕĄŖvÕ ®ÕÕ}CÕÕj vÕÕnÕĒ. ³ÕÕmÕÕžÕĒ YÕčiÕYÕ&µÕÕm$Õ DÕÕÕĘCÕ pÕ}µÕÕm$ÕÕ®ÕÕnÕĒ DÕÕOÕÕj I³ÕÕkÕÕ®Õ }ÕiÕķ}. 3) DÕmÕķ SJÕĄķJÕĄÕ vÕoÕĒKÕēķN³ÕÕ®Õķ, ÕĘpÕuŌīÕÕ®Õķ, jÕp³ÕÕ®Õķ mÕbhÕčCÕ& pÕ}ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄŖvÕ cÕiÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ DÕbcÕ}yÕpÕÕkÕCÕÕĒ cÕÕ$Õ part to wholeĒ ³ÕÕ hÕ×lÕÕĒvÕķ KÕÕ}čvÕ kÕj JÕĄjÕĒlÕ pÕÕkÕÕĒ }ÕiÕķ}. 4) ³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕbhÕčCÕ& hÕĻJÕĄuhÕÕ®ÕÕ mÕÕĘkÕmlÕj DÕÕjÕKÕ[Õ µÕJÕw³ÕlÕēķkÕj $Õ³ÕmLÕ DÕµÕÕ yÕÕŌīÕ ³Õb$ÕCÕķJÕĄ[čvÕ JÕĄŖvÕ I³ÕÕkÕÕ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘjcÕēķģ mÕķÕĘvmÕbiÕ, mÕ@ģ}ÕF&ģ FcÕķpÕķmÕ, YÕčiÕYÕÕĒ&³Õ očjvÕJÕĄÕµÕķ ³ÕÕb®ÕÕnÕĒ kÕÕhÕj JÕĄjÕkÕÕ. 5) pÕįv³ÕÕ JÕĄÕcÕÕb®ÕÕĒ oį©mlÕÕĒ, DÕÕĘlÕÆēĄcÕCÕķ nģÕĘkÕCÕķ, pÕ}hÕĻoč<ÕCÕ nēķT vÕ oķCÕķ DÕµÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ IÕķTvÕ ojkÕ<ÕÕĒ& iÕÕU JÕĄÕ{CÕķ, lÕmÕķ®Õ vÕoÕĒhÕÕ$Õ vÕÕbiÕŖvÕ pÕ}ÕkÕjēķOÕJÕĄ LÕj lÕēķ[CÕķ nÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ I³ÕÕkÕÕĒ }ÕiÕķ}. 6) nÕĒ mÕkÕ& JÕĄÕcÕķ SJÕĄÕ mÕ#ÕcÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕlÕ IÕķlÕ}ÕĒ pÕÕlÕÕĒ}. mÕkÕ& DÕLÕ&hÕįjkÕžÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕÕ kÕ mÕkÕ& DÕbcÕ}yÕpÕÕkÕCÕÕĒ ³Õb$ÕCÕÕ ³ÕÕb®ÕÕ nÕ JÕĄÕjYÕÕj DÕµÕÕ jÕĒlÕÕĒvÕķ SJÕĄÕ slÕÕKÕÕ}ÕĒ DÕÕCÕ}Õ kÕ l³ÕÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ}Õ HÕĄŹÕĄ lÕķkÕ{ÕĒ®Õ JÕĄÕcÕķ ÕĘo}ÕĒ lÕj DÕÕÕĘCÕ lÕj®Õ nķ JÕĄjlÕÕ ³ÕķCÕķ µÕJÕw³Õ DÕÕnķ. 7) iÕįCÕkÕŹÕÕ ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ kÕ DÕÕĘlÕÕĘjŹÕĄ KÕ®ÕÕ&kÕj DÕbJÕĄįµÕ nķ ÕĘvÕJÕĄ<Õ hÕÕUlÕÕvÕÕnÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ lÕēķ KÕ®Õ& kÕÕnvÕ, h}@vÕ®³ÕÕ hÕĻlÕÕĒ, DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ l³ÕÕ JÕĄÕiÕohÕ$ÕÕb®Õķ hÕįjķmÕķ mÕb®Õ nķ GhÕ}yOÕ PÕÕ}ķ®Õ hÕÕÕĘnpÕķ. 8) µÕÕmÕvÕ ³Õb$ÕCÕķyÕÕnķj®³ÕÕ lÕp%Õ k³ÕŹÕĄÕĒ, PÕēķJÕĄčvÕ oķTvÕ JÕĄÕcÕ JÕĄjCÕÕjķ JÕĄÕ³Õ&JÕĄlÕķ&, lÕmÕķ®Õ SvÕpÕÕĒDÕēķ ³ÕÕb®ÕÕ ³ÕÕ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ, oķKÕjķKÕ ³ÕÕ JÕĄÕcÕÕbcÕO³Õķ hÕįjķmÕÕ mÕnYÕÕiÕ iÕjpÕķ®ÕÕ DÕÕnķ. 9) mÕlÕlÕ hÕĻyÕēķOÕvÕ, %ÕÕvÕ kÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ DÕŠÕÕkÕlÕ JÕĄjCÕķ, lÕmÕķ®Õ mÕbhÕJÕĄ& ³Õb$ÕCÕÕbcÕOÕčvÕ iÕÕkÕ hÕÕlÕUÕĒkÕj®³ÕÕ µÕķkÕģ®³ÕÕ cÕÕCÕmÕÕhÕ³Õ„lÕ nÕ HÕĄÕ³ÕoÕ pÕÕkÕÕ cnCÕčvÕ }ēķJÕĄÕb®ÕÕĒ SJÕĄ mÕÕKÕUÕĒ lÕ³ÕÕj nēķCÕķ DÕl³ÕblÕ iÕjpÕķ®Õķ DÕÕnķ. 10) ³ÕÕ JÕĄÕcÕÕlÕčvÕ JÕĄÕ³Õ kÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ HÕĄÕ³ÕoÕ PÕÕ}Õ, l³ÕÕcÕįUķ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ kÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ hÕÕlÕUÕĒkÕj JÕĄmÕķ hÕÕĘjCÕÕcÕ nēķlÕ iÕķ}ķ ³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕJÕĄ[ķkÕÕjÕĒ kÕ ÕĘkÕµ}ķ<ÕCÕ ojkÕ<ÕÕĒ& knÕkÕķ. 11) hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ %ÕÕvÕ kÕ hÕĻLÕÕ ³ÕÕb®ÕÕ hÕįjķmÕÕ kÕÕhÕj JÕĄŖvÕ I³ÕÕkÕÕ. JÕĄķkÕU cÕēķžķ OÕjCÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ }nÕvÕ JÕĄÕcÕķ, HÕĄŹÕĄ yÕbOÕÕjķ ÕĘJÕĄbkÕÕ HÕĄŹÕĄ [ēķbiÕjÕkÕj®Õķ JÕĄÕcÕ DÕmÕÕ JÕĄēķCÕlÕÕnÕĒ SKÕÕoÕ cÕÕiÕ& nÕ hÕįjķmÕÕ žjCÕÕj vÕÕnÕĒ. DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ kÕ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ %ÕÕvÕ, mÕnYÕÕiÕ-mÕb³ÕcÕ kÕ mÕÕcÕčÕĘnJÕĄ ÕĘnlÕÕ®ÕÕ iÕĻÕcÕhÕÕlÕUÕĒkÕŖvÕ ÕĘkÕ®ÕÕj kÕ DÕÕ®ÕÕj nÕ®Õ ³ÕÕ®ÕÕ cÕč}cÕb$Õ DÕmÕķ}. nķ mÕkÕ& nēķC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕcÕ®Õķ ÕĘvÕ³ÕcÕ, DÕbcÕ}yÕpÕÕkÕCÕÕĒ®ÕÕĒ hÕ×lÕ, ³ÕÕ mÕiÕČ³ÕÕb®³ÕÕ hÕ}ÕĒJÕĄ[ķ pÕÕkÕķ }ÕiÕķ}. mÕbhÕčCÕ& }#Õ JÕĄķbÕĘoĻlÕ JÕĄŖvÕ mÕkÕ& lÕÕJÕĄo SJÕĄÕ®Õ kÕķUÕĒ mÕkÕ& ÕĘoµÕÕbvÕÕĒ SJÕĄ$Õ }ÕkÕÕkÕÕĒ }ÕiÕķ}. mÕÕĘkÕmlÕj DÕÕjÕKÕ[īÕÕhÕÕmÕčvÕ lÕķ mkÕÕ³ÕŹÕ ³Õb$ÕCÕķhÕ³Õ„lÕ®Õķ mÕkÕ& ÕĘvÕCÕ&³Õ SJÕĄÕ®Õ kÕķUÕĒ I³ÕÕkÕķ }ÕiÕlÕÕĒ}. lÕj®Õ npÕÕjēķ nÕlÕÕbvÕÕĒ n}CÕÕjÕ nÕ pÕiÕVÕÕLÕÕ®ÕÕ jLÕ n}č µÕJÕĄķ}. cÕiÕ cÕnÕhÕįjÕb®ÕÕĒ lÕÕĒkÕĻlÕÕ JÕĄcÕÕĒ nēķF&} DÕÕÕĘCÕ oį<JÕĄÕUÕ}Õ IÕÕyÕjC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕjCÕ GjCÕÕj vÕÕnÕĒ! DÕv³ÕLÕÕ...!
cÕįJÕĄįbo OÕÕjÕÕʵÕkÕJÕĄj


oµÕÕ ÕĘvÕmÕiÕÕ&®ÕÕĒ
`pÕiÕÕ®ÕÕ vÕÕµÕ IÕ[kÕč µÕJÕĄCÕÕN³ÕÕ i}ēķyÕ} kÕÕ@ÕĘcÕ„iÕ®ÕÕĒ ®Õ®ÕÕ& iÕķ}ÕĒ DÕvÕķJÕĄ kÕ<Õķ& mÕįŖ DÕÕnķ. nÕ mÕÕjÕ hÕĻJÕĄÕj LÕÕbyÕkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄćlÕÕĒ JÕĄēķCÕÕĒ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ, ³ÕÕyÕÕyÕlÕ mÕÕkÕ&ÕĘ$ÕJÕĄ cÕÕĢvÕ yÕÕUiÕ}ķ pÕÕlÕ DÕÕnķ. vÕk³ÕÕvÕķ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ hÕĻiÕlÕÕĒ JÕĄŖ }ÕiÕ}ķ}ķ YÕÕjlÕ kÕ ®ÕÕĒvÕ DÕÕlÕÕ pÕÕmlÕ hÕķģ£ēķ} kÕ DÕVÕ KÕÕT }ÕiÕ}ķ DÕÕnķlÕ, DÕmÕÕ mÕÕ#ÕÕlJÕĄÕj DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®Õķ jÕä£ÕO³Õ#Õ yÕįµÕ ³ÕÕbvÕÕ PÕÕ}Õ. l³ÕÕcÕįUķ mkÕlÕ:kÕj ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ IÕÕ}čvÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ YÕÕjlÕ kÕ ®ÕÕĒvÕ®ÕÕĒ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ DÕÕcÕ®ÕÕĒ vÕÕnÕĒ, DÕmÕÕ DÕLÕ& l³ÕÕb®³ÕÕ kÕŹÕĄk³ÕÕkÕŖvÕ ÕĘvÕIÕlÕēķ. KÕjķ lÕj ÕĘvÕmÕiÕÕ&}Õ kÕÕ®ÕkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ pÕiÕÕlÕÕĒ} hÕĻl³ÕķJÕĄ cÕÕCÕmÕÕvÕķ hÕį{ÕJÕĄÕj IÕķTvÕ DÕÕlÕÕ KÕÕjÕĒ®ÕÕ vÕknķ lÕj ÕĘmÕbnÕ®ÕÕ kÕÕģÕ G®Õ}C³ÕÕ®ÕÕĒ kÕķU ³ÕķTvÕ žķhÕ}ÕĒ DÕÕnķ. vÕįmÕlÕÕĒ ÕĘ®ÕKÕ}HÕĄķJÕĄ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ vÕknķ! kÕÕmlÕÕĘkÕJÕĄ, DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ iÕÕ[īÕÕ ³ÕÕ pÕhÕÕvÕÕĒ iÕÕ[īÕÕb®³ÕÕ lÕį}vÕķvÕķ pÕkÕUhÕÕmÕ oįhhÕģ hÕķģ£ēķ} ÕĘj®ÕkÕlÕÕlÕ. mÕjÕmÕjÕĒ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕ DÕÕnÕj nÕ mÕjÕmÕjÕĒ YÕÕjlÕÕĒ³Õ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ ®ÕÕĢhÕģ DÕÕnķ. hÕjlÕ ÕĘlÕLÕķ mÕkÕ&®Õ mÕÕOÕvÕmÕÕcÕiÕĻÕĒ®ÕÕĒ yÕķmÕįcÕÕj GOÕUhÕfÕĒ ®ÕÕ}č DÕmÕlÕķ, l³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ iÕCÕvÕÕ vÕÕnÕĒ. mÕO³ÕÕ®³ÕÕ yÕķmÕįcÕÕj TpÕÕ&kÕÕhÕjÕyÕÕyÕlÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ mÕÕĒvÕķģvÕķ ³ÕÕyÕĪ} ÕĘ®ÕblÕÕ k³ÕŹÕĄ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕnķ. hÕCÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕj#ÕCÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘkÕµÕķ<Õ JÕĄćlÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕmÕ ³ÕÕ®Õ mÕÕĒvÕķģvÕķ DÕmÕcÕLÕ&lÕÕ oµÕ&ÕĘkÕ}ÕĒ DÕÕnķ. JÕĄÕjCÕ, ®ÕbiÕUkÕÕoÕĒ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ jŹÕĄÕlÕ cÕįj}ÕĒ DÕÕnķ. ÕĘkÕ%ÕÕvÕ³ÕįiÕÕlÕÕĒ} mÕÕOÕvÕmÕÕcÕiÕĻÕĒ, mÕēķ³ÕÕĒmÕįÕĘkÕOÕÕ ³ÕÕ mÕÕN³ÕÕ ÕĘvÕmÕiÕÕ&kÕj DÕÕIÕÕlÕ JÕĄŖvÕ®Õ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. ÕĘvÕmÕiÕ& kÕÕ®ÕkÕÕ³Õ®ÕÕ DÕmÕķ} lÕj ³ÕÕ mÕÕOÕvÕmÕÕcÕiÕĻÕĒ®³ÕÕ kÕÕhÕjÕkÕj ÕĘvÕyÕ„OÕ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ®Õ DÕÕnķlÕ, hÕCÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ l³ÕÕ®Õ ®ÕbiÕUkÕÕoÕĒ mÕbmJÕĄćlÕÕĒcÕOÕÕĒ} ³ÕįjēķhÕÕĒ³Õ, lÕmÕķ®Õ ÕĘlÕmÕN³ÕÕ pÕiÕÕlÕÕĒ} vÕkÕĶ“ÕÕĒcÕblÕ kÕiÕ& ³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ JÕĄēķCÕÕ}Õ®Õ JÕĄmÕ}ķnÕĒ ÕĘvÕyÕ„OÕ vÕJÕĄēķ DÕÕnķlÕ. HÕĄŹÕĄ oįmÕN³ÕÕJÕĄ[ķ yÕēķģķ oÕKÕkÕÕ³Õ®ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mkÕlÕ:kÕj®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ PÕģJÕĄčvÕ ŠÕÕ³Õ®ÕÕĒ, nÕ yÕįµÕmÕÕnķyÕÕb®ÕÕ KÕÕJÕw³ÕÕ mÕkÕÕ„vÕÕĒ®Õ mkÕÕĒJÕĄÕj}ķ}Õ ÕĘomÕlÕ DÕÕnķ. DÕÕhÕCÕÕ mÕkÕÕ„®ÕÕ®Õ DÕmÕÕ iÕēķ[ iÕĢjmÕcÕpÕ PÕÕ}ķ}Õ DÕÕnķ, JÕĄÕĒ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ mLÕĢ³Õ& cnCÕpÕķ®Õ pÕÕĒkÕvÕÕlÕÕĒ} mLÕĢ³Õ&! JÕĄÕnÕĒ DÕbµÕÕĒ nķ KÕjķ DÕmÕ}ķ lÕjÕĒ ÕĘvÕmÕiÕ& nÕ ÕĘkÕ®ÕÕj KÕēķģÕ žjkÕč µÕJÕĄlÕēķ. mÕO³ÕÕ ÕĘvÕmÕiÕ& kÕķiÕkÕķiÕUīÕÕ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ ÕĘvÕmÕiÕ&hÕĻJÕĄēķhÕÕb®³ÕÕ ŖhÕÕvÕķ cÕÕCÕmÕÕ}Õ ³ÕÕ®ÕÕĒ mÕÕ#Õ oķlÕēķ DÕÕnķ. ÕĘvÕmÕiÕ&®ÕÆēĄÕ®ÕÕĒ IÕ[ÕĒ mÕÕHÕĄ ÕĘkÕmJÕĄģ}ÕĒ DÕÕnķ. nuuÕÕĒ JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕ oj[ÕĒ JÕĄēķmÕUC³ÕÕ®Õķ hÕĻJÕĄÕj kÕÕ{}ķ DÕÕnķlÕ. mÕkÕÕ„vÕÕ hÕÕĘjÕĘ®ÕlÕ DÕmÕ}ķ}ÕĒ oÕoj ®ÕÕĢhÕÕģÕĒ hÕčkÕÕĒ& JÕĄµÕÕĒ ÕĘomÕlÕ nēķlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕÕlÕÕ JÕĄµÕÕĒ ÕĘomÕlÕ DÕÕnķ nķ hÕÕnčvÕ JÕĄÕ³Õ yÕo} ®ÕÕ}}ķ}ķ DÕÕnķlÕ lÕķ mÕnpÕ }#ÕÕlÕ ³ÕķF&}.
i}ēķyÕ} kÕÕ@ÕĘcÕ„iÕ nÕ µÕyo nuuÕÕĒ mÕÕjKÕÕ JÕĄÕvÕÕkÕj hÕ[u³ÕÕcÕįUķ nÕ µÕyo SķJÕĄC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕkÕ³Õ nēķTvÕ iÕķ}ÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕ µÕyoÕ®ÕÕ µÕyoµÕ: cÕjÕžÕĒlÕ DÕLÕ& cnCÕpÕķ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕ®ÕÕĒ lÕÕhÕcÕÕvÕkÕÕ{! hÕćLkÕÕĒkÕjÕĒ} hÕĻoč<ÕCÕ kÕ G<CÕlÕÕ hÕĻLÕcÕ GŹÕj kÕ oÕĘ#ÕCÕ OÕĻįkÕÕkÕjÕĒ} DÕl³ÕblÕ LÕb[ yÕHÕĄÕ&vÕķ µÕēķ<ÕčvÕ IÕķlÕ}ÕĒ, l³ÕÕcÕįUķ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕlÕ mÕÕjKÕķ yÕo} nēķlÕ iÕķ}ķ. l³ÕÕ®ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ OÕĻįkÕÕĒ³Õ hÕĻoķµÕÕlÕÕĒ} DÕmkÕ}ķ kÕ yÕHÕĄÕ&U hÕĻoķµÕÕlÕÕĒ} FlÕj hÕĻÕC³ÕÕbkÕj PÕÕ}Õ. hÕķbÕĘikÕvÕ hÕ#ÕÕĒ kÕ mÕcÕįoĻÕĒ ÕĘmÕbnÕkÕjoķKÕÕĒ} cÕÕvÕkÕÕĘvÕÕĘcÕ&lÕ hÕĻoč<ÕCÕÕ®ÕÕ oį<hÕÕĘjCÕÕcÕ nēķTvÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ mÕbK³ÕÕ JÕĄcÕÕ}ÕĒ®ÕÕĒ jēķ[ÕkÕ}ÕĒ. lÕķLÕÕĒ} ÕĘvÕmÕiÕ&®ÕÆēĄÕ®ÕÕĒ IÕ[ÕĒ mÕÕHÕĄ ÕĘkÕmJÕĄģčvÕ iÕķ}ÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ mÕcÕįoĻÕ®ÕÕĒ hÕÕlÕUÕĒ kÕÕ{čvÕ ÕĘJÕĄvÕÕN³ÕÕkÕjÕĒ} µÕnjÕbvÕÕ OÕēķJÕĄÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}Õ DÕÕnķ. hÕćLkÕÕĒkÕjÕĒ} pÕÕĒkÕmÕćäÕĒ®Õķ lkÕ®ÕķhÕĻcÕÕCÕķ mÕbj#ÕCÕ JÕĄjCÕÕjķ DÕēķPÕēķvÕ®Õķ DÕÕkÕjCÕ hÕĻoč<ÕCÕÕlÕÕĒ} JÕĄÕnÕĒ JÕw}ēķjēķhÕw}ēķjÕ JÕĄÕyÕ&vÕ kÕÕ³ÕčbcÕįUķ ÕĘkÕjU PÕÕ}ķ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ mÕč³Õ&hÕĻJÕĄÕµÕÕlÕÕĒ} IÕÕlÕJÕĄ DÕÕĘlÕvÕÕĒ} (DÕuģ£ÕknÕ³Õēķ}ķģ) ÕĘJÕĄjCÕķ hÕćLkÕÕĒ®³ÕÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕ®ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ lkÕ®ÕķkÕjoķKÕÕĒ} nēķlÕ DÕÕnķ. hÕÕkÕmÕÕlÕ kÕÕ{ PÕÕ}ÕĒ DÕmÕ}ÕĒ lÕjÕĒ $Õ+lÕį®ÕÆēĄÕlÕ yÕo} PÕÕu³ÕÕcÕįUķ hÕÕkÕmÕÕ®Õķ mÕÕjķ DÕboÕpÕ ®ÕįJÕĄÕĒ®Õķ žŖ }ÕiÕ}ķ DÕÕnķlÕ. hÕÕkÕmÕÕ®Õķ hÕÕCÕÕĒ pÕÕĘcÕvÕÕĒlÕ cÕįjC³ÕÕ®Õķ hÕĻcÕÕCÕnÕĒ KÕčhÕ JÕĄcÕÕĒ PÕÕ}ķ DÕÕnķ. pÕÕiÕēķpÕÕiÕÕĒ yÕēķDÕÕĘjbiÕ IÕķlÕu³ÕÕcÕįUķ YÕčiÕYÕ&pÕ}Õ®ÕÕ hÕĻ®Õb[ GhÕmÕÕ nēķTvÕ l³ÕÕ®ÕÕĒnÕĒ hÕÕlÕUÕĒ KÕÕ}ÕĒ iÕķ}ÕĒ. cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕ DÕmÕÕ žÕcÕ mÕcÕpÕ DÕÕnķ, JÕĄÕĒ hÕĢµÕÕvÕķ JÕĄÕnÕĒnÕĒ ÕĘkÕJÕĄlÕ IÕķTvÕ mÕbJÕĄģÕb®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕēķ, hÕjblÕį ÕĘvÕmÕiÕ& l³ÕÕ®ÕÕĒ mÕk³ÕÕpÕ hÕjlÕHÕĄķ[ JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ lÕ³ÕÕjÕĒlÕ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ pÕiÕÕlÕ JÕĄįž}ÕĒ®Õ pÕÕiÕÕ mÕįjÕĘ#ÕlÕ jÕÕĘn}ķ}ÕĒ vÕÕnÕĒ. ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®³ÕÕ vÕÕkÕÕKÕÕ}ÕĒ cÕÕ³ÕÕ iÕēķUÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕbvÕÕ SkÕ{ķ®Õ mÕÕbiÕÕkÕķmÕķ kÕÕģlÕķ, JÕĄÕĒ lÕįcnÕĒ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ vÕknķ lÕj ÕĘkÕvÕÕµÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕÕ&kÕj pÕiÕÕ}Õ IÕķTvÕ pÕÕlÕ DÕÕnÕlÕ.
cÕvÕēķpÕ kÕĢŠÕ, [ēķbÕĘyÕkÕ}ÕĒ


DÕLÕ&µÕÕm$Õ DÕÕÕĘCÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕ®ÕÕ cÕķU!
hÕĻÕ. hÕĻJÕĄÕµÕ iÕēķUķ nķ hÕÕĘ#ÕlÕp%Õ kÕ DÕLÕ&µÕÕm$ÕÕ®Õķ hÕĻÕO³ÕÕhÕJÕĄ cnCÕčvÕ žÕTJÕĄ DÕmÕlÕÕlÕ. cÕÕ$Õ, DÕLÕ&µÕÕm$ÕÕlÕÕĒ} $ÕįģÕĒb®Õķ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ mÕcÕm³ÕÕbµÕÕĒ DÕmÕ}ķ}ķ iÕįblÕÕiÕįblÕÕĒ®Õķ mÕbyÕbOÕ mÕnpÕmÕēķh³ÕÕ YÕÕ<ÕķlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ G}iÕ[čvÕ oÕKÕÕĘkÕ}ķ. PÕÕ[ķ, hÕĻoč<ÕCÕ, hÕfķjÕĒ kÕÕIÕ ³ÕÕhÕįjl³ÕÕ cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕĘkÕ®ÕÕjÕ}Õ DÕLÕ&µÕÕm$Õ DÕÕÕĘCÕ µÕÕµkÕlÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®Õķ hÕÕĘjcÕÕCÕ oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕĻÕ. iÕēķUķ ³ÕÕbvÕÕĒ 1982 mÕÕ}ÕĒ `FJÕĄÕ@}Õ@ÕĘpÕJÕĄ} mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒ'®ÕÕĒ mLÕÕhÕvÕÕ JÕĄķ}ÕĒ. ³ÕÕ mÕbmLÕķ®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ mÕbkÕOÕ&vÕ, vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ mÕĻēķlÕÕb®Õķ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ hÕĻJÕĄuhÕ jÕyÕÕĘkÕ}ķ. hÕįCÕķ µÕnjÕ}Õ hÕÕCÕÕĒhÕįjkÕžÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ hÕÕvÕµÕķlÕ OÕjCÕÕ®³ÕÕ hÕÕCÕ}ēķģ #Õķ$ÕÕ®Õķ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ mÕbmLÕķvÕķ nÕlÕÕĒ IÕķlÕ}ķ. hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕĒ³Õ, DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ, mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ yÕÕyÕÕĒb®ÕÕ mÕKÕēķ} DÕY³ÕÕmÕ JÕĄķu³ÕÕkÕj mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒvÕķ ³ÕÕ hÕÕĘjmÕjÕmÕÕžÕĒ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®ÕÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕ lÕ³ÕÕj JÕĄķ}ÕĒ. nÕ hÕĻJÕĄuhÕ hÕÕnlÕÕvÕÕ lÕķLÕÕĒ} ÕĘnjkÕÕF& l³ÕÕ®³ÕÕ ³ÕµÕÕ®ÕÕĒ mÕÕ#Õ oķlÕķ. kÕvÕÕ®³ÕÕ hÕįvÕ©ppÕÕĒkÕvÕÕmÕÕžÕĒ mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒvÕķ kÕÕhÕj}ķu³ÕÕ lÕb$ÕÕbcÕįUķ KÕ®Õ& nķJÕwģjÕĒ 16 npÕÕjkÕŖvÕ DÕkÕIÕÕ mÕnÕ npÕÕjÕbkÕj DÕÕ}Õ. hÕÕvÕµÕķlÕ hÕÕĘjmÕjÕlÕÕĒ} `hÕÕCÕLÕU pÕÕĘcÕvÕÕĒb®Õķ hÕįvÕ©ppÕÕĒkÕvÕ' hÕĻJÕĄuhÕÕmÕ `FbģjvÕ@µÕvÕ} mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒ DÕÕ@HÕĄ ÕĘjmģēķjķµÕvÕ FJÕĄÕ@}Õ@ÕĘpÕmģ'vÕķ iÕÕĢjÕĘkÕ}ķ. ³ÕÕ oµÕJÕĄÕ®³ÕÕ mÕį©kÕÕlÕÕĒ}Õ mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒvÕķ HÕĄ}ģCÕpÕkÕU hÕ[ÕĒJÕĄ pÕÕĘcÕvÕÕĒkÕj iÕkÕlÕÕU hÕĻoķµÕÕ®³ÕÕ hÕįvÕ©ppÕÕĒkÕvÕÕ}Õ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķ}ÕĒ. DÕkÕI³ÕÕ 4-5 kÕ<ÕÕ„lÕ ³ÕÕ kÕÕĒmÕ nķJÕwģj pÕÕĘcÕvÕÕĒkÕjÕĒ} pÕĢkÕÕĘkÕÕĘkÕOÕlÕķlÕ }#ÕCÕÕĒ³Õ kÕÕ{ PÕÕ}ÕĒ. DÕÕpÕ FLÕķ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ&, hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ DÕY³ÕÕmÕJÕĄ iÕkÕlÕÕU hÕĻoķµÕ hÕÕĘjmÕbmLÕķ®³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕÕmÕÕžÕĒ ³ÕķlÕÕlÕ. hÕĻÕ. iÕēķUķ ³ÕÕbvÕÕĒ cÕÕb[}ķu³ÕÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ DÕÕÕĘCÕ DÕLÕ&µÕÕm$ÕÕ}Õ pÕēķ[CÕÕN³ÕÕ mÕbJÕĄuhÕvÕÕb®³ÕÕ ³ÕµÕmkÕÕĒlÕķ®ÕÕĒ nÕĒ cÕčlÕ& ŖhÕķ®Õ! GpÕvÕÕĒ pÕ}µÕ³ÕÕ®Õķ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ, µÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ-JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕbmÕÕžÕĒ JÕĄÕ³Õ&µÕÕUÕ, iÕÕkÕÕbcÕO³Õķ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕmÕįmÕbiÕlÕ OÕ[ķ oķCÕÕN³ÕÕ µÕÕUÕ DÕmÕķ GhÕÆēĄcÕ mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒ jÕyÕÕĘkÕlÕ DÕÕnķ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕĻÕ. iÕēķUķ ³ÕÕbvÕÕ [Õ@. mkÕÕlÕÕĒ iÕēķUķ, hÕĻÕ. Ķ“ÕÕĒ. o. cÕnÕpÕvÕ ³ÕÕb®Õķ mÕnJÕĄÕ³Õ& }ÕYÕ}ķ. hÕčkÕÕĒ& hÕ³ÕÕ&kÕjCÕDÕY³ÕÕmÕÕ®ÕÕĒ kÕ hÕĻl³Õ#Õ JÕĄÕcÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ hÕĻÕÕĘCÕµÕÕm$Õ, kÕvÕmhÕÕĘlÕµÕÕm$Õ DÕÕoÕĒ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„vÕÕ®Õ nēķlÕÕĒ. hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ ÕʵÕ#ÕCÕÕ®³ÕÕ mÕbOÕÕĒnÕĒ cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ nēķl³ÕÕ. l³ÕÕcÕįUķ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ nÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ µÕÕKÕķ®³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ&}Õ, JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ kÕ³ÕÕlÕ DÕY³ÕÕmÕlÕÕ ³ÕÕkÕÕ, ³ÕÕ nķlÕčvÕķ mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒvÕķ 1996 hÕÕmÕčvÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ ÕʵÕ#ÕCÕÕ®ÕÕ hÕoÕĘkÕJÕĄÕ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ mÕįŖ JÕĄķ}Õ. ®ÕÕj ÕĘYÕblÕÕĒbhÕ}ÕĒJÕĄ[}ķ ÕʵÕ#ÕCÕ nķ ³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕÕ®Õķ kÕĢÕʵÕäīÕ! l³ÕÕlÕčvÕ mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒvÕķ DÕvÕķJÕĄ `ÕĘnjkÕķ ÕʵÕ}ķoÕj' IÕ[ÕĘkÕ}ķ DÕÕnķlÕ. iÕķu³ÕÕ®Õ kÕ<ÕÕĒ& mÕbmLÕķvÕķ jÕĢh³ÕcÕnēķlmÕkÕ mÕÕpÕjÕ JÕĄķ}Õ. l³ÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕ `ÕĘvÕcÕ&} iÕbiÕÕ DÕÕĘYÕ³ÕÕvÕ' nÕ GhÕÆēĄcÕ nÕlÕÕĒ IÕķlÕ}Õ. l³ÕÕÜÕjķ iÕÕkÕÕbvÕÕ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ pÕ}mÕĻēķlÕÕ®³ÕÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ mÕbmLÕķvÕķ GhÕ}yOÕ JÕĄŖvÕ ÕĘo}ÕĒ. vÕpÕÕĒJÕĄ®³ÕÕ YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ ÕʵÕ#ÕCÕÕ®³ÕÕ DÕÕCÕKÕÕĒ mÕbOÕÕĒ GhÕ}yOÕ JÕĄŖvÕ oķC³ÕÕ®ÕÕ cÕÕvÕmÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ mÕbmLÕķ®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄÕjÕĒ mÕb®ÕÕ}JÕĄ cÕćCÕÕÕĘ}vÕÕĒ kÕvÕÕjmÕķ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ. mÕbmLÕķ®³ÕÕ GhÕÆēĄcÕÕlÕ mÕnYÕÕiÕÕĒ nēķT FÕĘ®sCÕÕN³ÕÕbmÕÕžÕĒ mÕbhÕJÕĄÕ&®ÕÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄ : 020-25677312.
jķµcÕÕ pÕžÕj
DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÕĘjmÕjÕlÕÕĒ} hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕ®Õķ hÕĻĶqÕ, mÕcÕm³ÕÕ, mÕO³ÕÕ YÕķ[mÕÕkÕCÕÕN³ÕÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕ®³ÕÕ cÕįĪīÕÕbyÕÕyÕlÕ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ hÕÕžkÕÕ. l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj hÕ³ÕÕ&kÕjCÕj#ÕCÕÕlÕ mÕÕcÕÕv³Õ cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕ mÕnYÕÕiÕ ³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ DÕÕhÕ}ķ cÕlÕ `}ēķJÕĄmÕŹÕÕ'}Õ JÕĄUkÕÕ DÕÕÕĘCÕ `YÕkÕlÕÕ}'cÕO³Õķ mÕnYÕÕiÕÕĒ knÕ !
(hÕŹÕÕ- oĢ. }ēķJÕĄmÕŹÕÕ, DÕjēķjÕ ģÕ@kÕmÕ&, 9 DÕ, cÕēķ}ķÕĘovÕÕ jēķ[, hÕįCÕķ- 411001,
F&cÕķ}-hawa.pani@expressindia.comķ)
mÕbhÕÕoJÕĄ


hÕÕCÕÕĒģb®ÕÕF&®Õķ mÕbJÕĄģ!
pÕiÕÕlÕ 2025 mÕÕ}ÕhÕ³Õ„lÕ 180 JÕĄēķģÕĒ }ēķJÕĄ iÕbYÕÕĒj hÕÕCÕÕĒģb®ÕÕF&®³ÕÕ ÕĘkÕUK³ÕÕlÕ mÕÕhÕ[}ķ}ķ DÕmÕlÕÕĒ} DÕÕÕĘCÕ mÕįcÕÕjķ oēķvÕ-lÕćlÕÕĒ³ÕÕbµÕ }ēķJÕĄÕbvÕÕ JÕĄÕnÕĒ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ ģb®ÕÕF&}Õ mÕÕcÕēķjķ pÕÕkÕķ }ÕiÕķ}... pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ DÕVÕ kÕ µÕķlÕÕĒ mÕbIÕģvÕķ®³ÕÕ (SHÕĄ.S.DÕēķ.) DÕnkÕÕ}ÕlÕ k³ÕŹÕĄ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ}ÕĒ nÕĒ YÕÕĒlÕÕĒ! YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕÕĒ} hÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕ³Õ ÕĘmLÕlÕÕĒ ³ÕÕkÕŖvÕ ³ÕÕkÕŖvÕ mhÕä nēķlÕķ. }ēķJÕĄmÕbK³ÕÕkÕÕ{ DÕÕÕĘCÕ cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ nēķlÕ DÕmÕ}ķ}Õ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ ³ÕÕ JÕĄÕjCÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕ ģb®ÕÕF&lÕ YÕj®Õ IÕÕlÕ}ÕĒ DÕÕnķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ µÕnjÕĒJÕĄjCÕ PÕhÕÕģīÕÕvÕķ nēķlÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ hÕÕC³ÕÕ®³ÕÕ mÕĻēķlÕÕkÕj DÕÕĘOÕJÕĄ®Õ lÕÕCÕ hÕ[lÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ mÕkÕ& iÕēķäÕĒb®ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ cnCÕčvÕ ÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕlÕ ÕĘpÕlÕJÕĄÕĒ }ēķJÕĄmÕbK³ÕÕ kÕÕ{}ÕĒ l³ÕÕ lÕį}vÕķlÕ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕ kÕÕhÕj lÕyyÕ} oįhÕģÕĒvÕķ kÕÕ{}Õ. hÕÕCÕÕĒģb®ÕÕF&®³ÕÕ mÕbJÕĄģÕ}Õ DÕvÕķJÕĄ hÕoj DÕÕnķlÕ. l³ÕÕ®ÕÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ HÕĄģJÕĄÕ iÕÕĘjyÕÕbvÕÕ yÕmÕlÕ DÕÕnķ. DÕmÕbK³Õ iÕjÕĒyÕ mkÕ®s hÕÕCÕÕĒ kÕ mkÕ®slÕÕiÕćnÕb®³ÕÕ mÕįÕĘkÕOÕķhÕÕmÕčvÕ kÕbÕĘ®ÕlÕ DÕÕnķlÕ. ÕĘkÕJÕĄmÕvÕµÕÕĒ} oķµÕÕbcÕOÕÕĒ} mÕįcÕÕjķ kÕÕĒmÕ ģkÕwkÕĄķ pÕvÕlÕķ}Õ jēķpÕ cÕÕCÕmÕÕĒ kÕÕĒmÕ ÕĘ}ģj FlÕJÕĄķ®Õ hÕÕCÕÕĒ GhÕ}yOÕ nēķlÕķ, lÕj DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ kÕ ³ÕįjēķhÕÕlÕÕĒ} ÕĘkÕJÕĄmÕvÕµÕÕĒ} oķµÕÕbcÕO³Õķ nķ hÕĻcÕÕCÕ oēķvÕµÕķ lÕķ mÕnÕµÕķ ÕĘ}ģj FlÕJÕĄķ pÕÕmlÕ DÕÕnķ. Ķ“ÕÕĒcÕblÕÕbhÕķ#ÕÕ iÕÕĘjyÕÕbvÕÕ®Õ hÕÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ pÕÕmlÕ ÕĘJÕĄbcÕlÕ cÕēķpÕÕkÕÕĒ }ÕiÕlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ mÕb³ÕįŹÕĄ jÕä£mÕbIÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕ®³ÕÕ DÕnkÕÕ}ÕvÕķ oÕKÕkÕčvÕ ÕĘo}ķ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ iÕÕĘjyÕÕbmÕÕžÕĒ hÕÕCÕÕĒģb®ÕÕF& nÕĒ JÕĄķkÕU oį<JÕĄÕUÕhÕįjlÕÕĒ cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ vÕÕnÕĒ, lÕj lÕēķ l³ÕÕb®³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕcÕjCÕÕ®ÕÕ hÕĻĶqÕ yÕvÕ}Õ DÕÕnķ. vÕŠÕÕ, lÕUÕĒ kÕ FlÕj pÕ}mÕĻēķlÕ hÕĻočÕĘ<ÕlÕ PÕÕu³ÕÕcÕįUķ cÕÕmÕķcÕÕjÕĒ, µÕķlÕÕĒ JÕĄjCÕÕjķ lÕmÕķ®Õ }nÕvÕ-cÕēķžķ k³ÕÕkÕmÕÕÕĘ³ÕJÕĄ kÕ GŠÕēķpÕJÕĄ DÕµÕÕ JÕĄēķģīÕkÕOÕÕĒ }ēķJÕĄÕb®³ÕÕ jÕnCÕÕĒcÕÕvÕÕkÕj ÕĘkÕhÕjÕĒlÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ PÕÕ}Õ DÕÕnķ. ³ÕÕ mÕbJÕĄģÕlÕčvÕ yÕÕnķj hÕ[C³ÕÕmÕÕžÕĒ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ hÕÕlÕUÕĒhÕÕmÕčvÕ jÕä£ÕĒ³Õ hÕÕlÕUÕĒhÕ³Õ„lÕ hÕĻ³ÕlvÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕJÕĄ[ DÕÕnķ. l³ÕÕlÕ mÕkÕ& pÕ}mÕĻēķlÕÕb®Õķ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ, JÕĄcÕÕĒ hÕÕC³ÕÕkÕj pÕÕmlÕ GlhÕÕoJÕĄlÕÕ kÕÕ{ÕĘkÕCÕķ, hÕÕC³ÕÕ®ÕÕ opÕÕ& ÕĘģJÕĄÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ vÕŠÕÕ, hÕÕCÕLÕU pÕÕiÕÕ, pÕbiÕ}ķ, pÕcÕÕĒvÕ DÕµÕÕ mÕkÕ&®Õ hÕÕĘjmÕbmLÕÕb®ÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ IÕķCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ. hÕÕkÕmÕÕ®Õķ pÕÕmlÕÕĒlÕ pÕÕmlÕ hÕÕCÕÕĒ ÕĘcÕUÕĘkÕCÕķmÕį×Õ iÕjpÕķ®Õķ DÕÕnķ. nķ GhÕÕ³Õ ÕĘJÕĄlÕÕĒ iÕÕbYÕÕĒ³ÕÕ&vÕķ nēķlÕÕlÕ ³ÕÕkÕj hÕÕCÕÕĒģb®ÕÕF&®ÕÕĒ ÕĘmLÕlÕÕĒ DÕkÕ}byÕčvÕ DÕmÕķ}. lÕÕĒ ÕĘ®ÕIÕU}ÕĒ®Õ lÕj JÕĄēķģīÕkÕOÕÕĒ iÕÕĘjyÕÕbvÕÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ PÕU yÕmÕCÕÕj DÕÕnķ.
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ