Leading International Marathi News Daily                                    mÕēķcÕkÕÕj 4 DÕÕ@iÕmģ 2008

ÕĘnµÕķyÕ ®ÕįJÕĄlÕÕ
iÕÕ@}, 3 DÕÕ@iÕmģ / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

`ÕĘmÕbiÕ FpÕ ÕÅJÕĄiÕ... FbÕĘ[³ÕÕ ÕĘkÕvÕ' DÕkkÕ} DÕÕ@HÕĄÕĘmhÕvÕj njYÕpÕvÕ ÕĘmÕbiÕvÕķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕ}Õ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķÕĘkÕ©× oįmÕN³ÕÕ JÕĄmÕēķģÕĒ ÕĘÆēĄJÕĄķģ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ DÕÕpÕ ®ÕÕĢL³ÕÕ®Õ ÕĘokÕµÕÕĒ ÕĘcÕUkÕčvÕ ÕĘo}ķu³ÕÕ 170 OÕÕkÕÕb®³ÕÕ oCÕoCÕÕĒlÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕ®Õķ DÕµÕÕ µÕyoÕlÕ®Õ kÕCÕ&vÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&}. SkÕ{Õ cÕnŹkÕhÕčCÕ& kÕÕģÕ l³ÕÕvÕķ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕlÕ G®Õ}}Õ. njYÕpÕvÕ ÕĘmÕbiÕvÕķ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ onÕ yÕUÕĒ ÕĘcÕUkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕvÕķ JÕĄēķ}byÕēķ®³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ JÕĄmÕēķģÕĒlÕÕĒ} hÕjÕYÕkÕÕ®ÕÕĒ DÕÕpÕ mÕk³ÕÕpÕ hÕjlÕHÕĄķ[ JÕĄjlÕÕvÕÕ®Õ lÕÕĒvÕ JÕĄmÕēķģÕĒ ÕĘÆēĄJÕĄķģ mÕÕcÕv³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕ mÕÕOÕ}ķu³ÕÕ 1-1®³ÕÕ yÕjēķyÕjÕĒlÕ ÕĘmÕbnÕ®ÕÕ kÕÕģÕ G®Õ}}Õ. cÕÕ$Õ, YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕ}Õ ³ÕÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕ®ÕÕĒ cÕpÕyÕčlÕ hÕÕ³ÕÕYÕjCÕÕĒ JÕĄŖvÕ oķCÕÕjÕ kÕÕĒjķboĻ mÕķnkÕÕiÕ®Õ mÕÕcÕvÕÕkÕÕĒjÕ®ÕÕ cÕÕvÕJÕĄjÕĒ žj}Õ.

ÕĘncÕÕ®Õ} hÕĻoķµÕcÕO³Õķ ®ÕķbiÕjÕ®ÕķbiÕjÕĒlÕ 146 žÕj
vÕĢvÕÕoķkÕÕĒ cÕbÕĘojÕlÕÕĒ} oįIÕ&ģvÕÕ

ÕĘkÕ}ÕmÕhÕčj, 3 DÕÕ@iÕmģ/hÕÕĒ.ģÕĒ.DÕÕ³Õ.

ÕĘncÕÕ®Õ} hÕĻoķµÕ®³ÕÕ ÕĘkÕ}ÕmÕhÕčj ÕĘpÕuŌīÕÕlÕÕĒ} vÕĢvÕÕoķkÕÕĒ cÕbÕĘojÕ®³ÕÕ cÕÕiÕÕ&kÕj DÕÕpÕ mÕJÕĄÕUÕĒ PÕÕ}ķu³ÕÕ YÕÕÕĘkÕJÕĄÕb®³ÕÕ ®ÕķbiÕjÕ®ÕķbiÕjÕĒlÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ 146 pÕCÕ žÕj lÕj DÕv³Õ 30 pÕCÕ pÕKÕcÕÕĒ PÕÕ}ķ. nķ cÕbÕĘoj ÕĘncÕÕ®Õ} hÕĻoķµÕ®ÕÕĒ jÕpÕOÕÕvÕÕĒ ÕĘmÕcÕ}Õ ³ÕķLÕčvÕ 160 ÕĘJÕĄ}ēķcÕÕĒģj lÕj ÕĘkÕ}ÕmÕhÕčjhÕÕmÕčvÕ 50 ÕĘJÕĄ}ēķcÕÕĒģj DÕblÕjÕkÕj SJÕĄÕ Gb®Õ [ēķbiÕjÕkÕj DÕÕnķ. cÕbÕĘojÕlÕ pÕÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕįcÕÕjķ ®ÕÕj ÕĘJÕĄ}ēķcÕÕĒģj DÕblÕjÕ®ÕÕĒ ®Õ{CÕ hÕÕj JÕĄjÕkÕÕĒ }ÕiÕlÕķ. ³ÕÕ jÕp³ÕÕ®Õķ cÕįK³Õ mÕÕĘ®ÕkÕ hÕÕĒ. mÕÕĒ. JÕĄhÕčj ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘo}ķu³ÕÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒvÕįmÕÕj DÕÕpÕ®³ÕÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ vÕkÕjÕ$Õ hÕkÕÕ&ÕĘvÕÕĘcÕŹÕ vÕĢvÕÕoķkÕÕĒ cÕbÕĘojÕlÕ YÕÕÕĘkÕJÕĄÕb®ÕÕĒ hÕĻ®Õb[ iÕoÕĒ& PÕÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ.

hÕblÕhÕĻOÕÕvÕhÕoÕ®Õķ GcÕķokÕÕj JÕĄÕ@BiÕĻķmÕJÕĄ[čvÕ hÕįvnÕ cÕvÕcÕēķnvÕ ÕĘmÕbiÕ®Õ
vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ, 3 DÕÕ@iÕmģ/hÕÕĒ.ģÕĒ.DÕÕ³Õ.

DÕÕiÕÕcÕÕĒ uÕēķJÕĄmÕYÕķ®³ÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕĒlÕ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ cÕvÕcÕēķnvÕ ÕĘmÕbiÕ nķ®Õ JÕĄÕBiÕĻķmÕ®Õķ GcÕķokÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õķ mÕbJÕĄķlÕ DÕÕpÕ hÕ#ÕÕJÕĄ[čvÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ. DÕCÕįJÕĄjÕjÕuÕÕ ÕĘkÕjēķOÕÕkÕŖvÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕoµÕ&JÕĄ žjÕkÕÕlÕ mÕjJÕĄÕjuÕÕ yÕnįcÕlÕ ÕĘmÕ× JÕĄŖvÕ oķC³ÕÕlÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ žju³ÕÕcÕįUķ cÕvÕcÕēķnvÕ ÕĘmÕbiÕ nķ®Õ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕhÕoÕ®Õķ oÕkÕķoÕj DÕmÕlÕÕĒuÕ,DÕmÕķ JÕĄÕBiÕĻķmÕ®Õķ hÕĻkÕJÕwlÕķ DÕÕĘYÕ<ÕķJÕĄ mÕbIÕkÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ. hÕį{ÕĒuÕ kÕ<ÕÕ&lÕ nēķCÕÕN³ÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕb®³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒkÕj YÕÕpÕhÕvÕķ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕhÕoÕ®Õķ GcÕķokÕÕj cnCÕčvÕ uÕÕuÕJÕĄć<CÕ DÕ[kÕÕCÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ vÕÕkÕÕ®ÕÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕ JÕĄķu³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕžkÕCÕ JÕĄŖvÕ oķTvÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕJÕĄ[čvÕ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕhÕoÕ®³ÕÕ GcÕķokÕÕjÕyÕÕyÕlÕ ÕĘkÕ®ÕÕjCÕÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕĘYÕ<ÕķJÕĄ mÕbIÕkÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ `hÕÕĒ.ģÕĒ.DÕÕ³Õ'uÕÕ nÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ.

`ÕʵÕkÕmÕbiÕĻÕcÕ'uÕÕ uÕēķJÕĄmÕYÕķ®ÕÕĒ SJÕĄ lÕj ÕĘkÕOÕÕvÕmÕYÕķ®³ÕÕ hÕÕ®Õ pÕÕiÕÕ
hÕkÕÕj DÕÕÕĘCÕ cÕķģķ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ `cÕÕb[kÕuÕÕĒ'

cÕįbyÕF&, 3 DÕÕ@iÕmģ/hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

uÕēķJÕĄmÕYÕķ®ÕÕĒ SJÕĄ pÕÕiÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕOÕÕvÕmÕYÕķ®³ÕÕ hÕÕ®Õ pÕÕiÕÕ `ÕʵÕkÕmÕbiÕĻÕcÕ' uÕÕ mÕēķ[C³ÕÕ®Õķ DÕÕµkÕÕmÕvÕ jÕä£kÕÕoÕĒ JÕĄÕBiÕĻķmÕ®Õķ jÕä£ÕĒ³Õ DÕO³Õ#Õ µÕjo hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘou³ÕÕ®ÕÕ oÕkÕÕ ÕʵÕkÕmÕbiÕĻÕcÕ®Õķ vÕķlÕķ kÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄlÕķ& JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnķlÕ. ÕʵÕkÕmÕbiÕĻÕcÕ®Õķ vÕķlÕķ ÕĘkÕvÕÕ³ÕJÕĄ cÕķģķ ³ÕÕbvÕÕ µÕjo hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕĒ YÕķģ oķTvÕ kÕjÕĒuÕ DÕÕµkÕÕmÕvÕ ÕĘou³ÕÕvÕķ cÕēķžÕĒ uÕ{ÕF& ÕĘpÕbJÕĄu³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕĘkÕYÕÕ&kÕÕlÕ nķ JÕĄÕ³Õ&JÕĄlÕķ& ÕĘHÕĄjlÕ DÕmÕčvÕ ³ÕÕcÕįUķ jÕä£kÕÕoÕĒcÕOÕÕĒuÕ siÕvÕ YÕįpÕyÕU ³ÕÕb®³ÕÕmÕnÕĒlÕ ÕĘyÕiÕj cÕjÕžÕ vÕķl³ÕÕbcÕOÕÕĒuÕ DÕmkÕmLÕlÕlÕÕ kÕÕ{uÕÕĒ DÕÕnķ.

`j@ÕĘiÕbiÕ' jēķKÕCÕÕjÕ `kÕÕ@[&vÕ' DÕpÕčvÕnÕĒ JÕĄÕiÕoÕkÕj®Õ!
DÕÕÕʵÕ<Õ hÕķb[mÕķ
hÕįCÕķ, 3 DÕÕ@iÕmģ

kÕmÕÕĘlÕiÕćnÕbcÕO³Õķ ÕʵÕmlÕ žķkÕčvÕ j@ÕĘiÕbiÕ jēķKÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ}ķ `kÕÕ@[&vÕ' nķ mkÕlÕb$Õ hÕo }Õ}ÕĘHÕĄlÕÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕjYÕÕjÕ®³ÕÕ `j@ÕĘiÕbiÕ'®ÕÕ yÕUÕĒ žj}ķ DÕÕnķ! ³ÕÕ hÕoÕkÕj YÕjlÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕč®ÕvÕÕ ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒž DÕvÕįoÕvÕ DÕÕ³ÕēķiÕÕvÕķ (³ÕčpÕÕĒmÕÕĒ) iÕķu³ÕÕ µÕĢ#ÕÕĘCÕJÕĄ kÕ<ÕÕ&lÕ®Õ ÕĘo}ÕĒ DÕmÕlÕÕvÕÕ jÕp³ÕÕlÕÕĒ} ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžķ kÕ cÕnÕÕĘkÕŠÕÕ}³ÕÕb®ÕÕ JÕĄ@chÕmÕ DÕpÕčvÕ kÕÕ@[&vÕ®³ÕÕ hÕĻlÕÕĒ#ÕķlÕ DÕÕnķ. j@ÕĘiÕbiÕ®³ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ JÕĄ[JÕĄ JÕĄÕjkÕÕF& JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ mÕkÕēķ&®®Õ v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕvÕķ ÕĘou³ÕÕvÕķ nÕĒ ÕĘojbiÕÕF& cnCÕpÕķ DÕhÕĻl³Õ#ÕhÕCÕķ mÕkÕēķ&®®Õ v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕ®ÕÕ DÕkÕcÕÕvÕ žjÕĒlÕ DÕÕnķ.

onµÕlÕkÕÕoÕÕĘkÕjēķOÕÕlÕ žēķmÕ JÕĄćlÕÕĒ®ÕÕ ÕĘvÕOÕÕ&j JÕĄjÕĒlÕ mÕÕJÕĄ&®Õķ mÕčhÕ kÕÕpÕ}ķ
JÕĄēķ}byÕēķ, 3 DÕÕ@iÕmģ/hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

onµÕlÕkÕÕoÕ®ÕÕ KÕbyÕÕĒjhÕCÕķ cÕįJÕĄÕyÕ}Õ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕOÕÕ&j JÕĄjÕĒlÕ mÕÕJÕĄ& hÕÕĘj<Õoķ®Õķ DÕÕpÕ mÕčhÕ kÕÕpÕ}ķ. ³ÕÕ DÕÕĘOÕkÕķµÕvÕÕlÕ DÕÕĘlÕjķJÕĄÕĒ kÕ iÕįvnķiÕÕj ³ÕÕbvÕÕ SJÕĄcÕķJÕĄÕb®³ÕÕ nkÕÕ}ÕĒ JÕĄjC³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕ SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ JÕĄjÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ DÕÕnķ. hÕbOÕjÕk³ÕÕ mÕÕJÕĄ& hÕÕĘj<Õoķ®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ mÕbcÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķu³ÕÕ mÕb³ÕįŹÕĄ pÕÕnÕĒjvÕÕc³ÕÕlÕ TpÕÕ& mÕįj#ÕÕ,DÕVÕ mÕįj#ÕÕ kÕ k³ÕÕhÕÕjÕlÕÕĒ} DÕ[LÕUķ ³ÕÕ cÕįĪīÕÕbkÕj SJÕĄpÕįģÕĒvÕķ hÕϳÕlvÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕOÕÕ&j k³ÕŹÕĄ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ DÕÕnķ. ³ÕÕ DÕÕĘOÕkÕķµÕvÕÕkÕj JÕĄÕyÕč} ³ÕķLÕķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ očlÕÕkÕÕmÕÕkÕj PÕÕ}ķu³ÕÕ nuu³ÕÕ®ÕÕĒ sÕ³ÕÕ nēķlÕÕĒ, l³ÕÕcÕįUķ onµÕlÕkÕÕoÕ®ÕÕ hÕĻĶÕ SķjCÕÕĒkÕj DÕÕ}Õ. onµÕlÕkÕÕo oÕĘ#ÕCÕ DÕÕÕƵճÕÕ®³ÕÕ hÕĻiÕlÕÕĒ}Õ cÕÕjJÕĄ žjlÕ DÕÕnķ ³ÕÕkÕj mÕom³Õ oķµÕÕb®Õķ cÕlÕĢJÕw³Õ PÕÕ}ķ. hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ®Õķ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ ³ÕįmÕčHÕĄ jPÕÕ ÕĘiÕ}ÕvÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒnÕĒ JÕĄÕyÕč}cÕOÕÕĒ} nuu³ÕÕb®ÕÕ ÕĘvÕ<ÕķOÕ JÕĄŖvÕ l³ÕÕyÕÕyÕlÕ ®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ DÕÕéÕÕmÕvÕ ÕĘo}ķ.

DÕÕmÕÕjÕcÕ yÕÕhÕč DÕÕĶ“ÕcÕÕlÕÕĒ} oēķvÕ cÕįuÕÕb®ÕÕĒ nl³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ&JÕĄ[čvÕ®Õ
ÕĘsbokÕÕ[Õ, 3 DÕÕ@iÕmģ/hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

³ÕķLÕÕĒ} DÕÕmÕÕjÕcÕ yÕÕhÕč DÕÕĶ“ÕcÕ µÕÕUķlÕ cÕjCÕ hÕÕkÕ}ķu³ÕÕ oēķvÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„®³ÕÕ cÕćl³Õč®Õķ iÕč{ G}iÕ[}ķ DÕmÕčvÕ vÕkÕkÕÕĒ®³ÕÕ kÕiÕÕ&lÕ ÕʵÕJÕĄCÕÕN³ÕÕ SJÕĄÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ&vÕķ l³ÕÕ®ÕÕ KÕčvÕ JÕĄķ}Õ DÕÕnķ. KÕčvÕ PÕÕ}ķu³ÕÕlÕ hÕįC³ÕÕ®ÕÕ kÕķoÕblÕ cÕÕvÕcÕēķ[ķ kÕ jÕcÕJÕĄć<CÕ ³ÕÕokÕ ³ÕÕ oįmÕN³ÕÕ SJÕĄÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ&®ÕÕ mÕcÕÕkÕķµÕ DÕÕnķ. hÕēķ}ÕĒmÕ cÕnÕÕĘvÕjÕĒ#ÕJÕĄ ScÕ.DÕÕj.JÕĄć<CÕÕ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ JÕĄÕĒ, $Õ+lÕįjÕpÕ oÕĒÕĘ#ÕlÕ ³ÕÕ vÕkÕkÕÕĒlÕ ÕʵÕJÕĄCÕÕN³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ&vÕķ ³ÕÕ oēķIÕÕb®ÕÕ KÕčvÕ JÕĄķu³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄyÕį}ÕĒ ÕĘo}ÕĒ DÕÕnķ. $Õ+lÕįjÕpÕ}Õ DÕģJÕĄ JÕĄŖvÕ vÕjÕĘmÕbiÕhÕčj®³ÕÕ mÕįOÕÕjiÕćnÕlÕ hÕÕžkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ DÕÕnķ. jÕcÕJÕĄć<CÕ ³ÕÕokÕ ³ÕÕ®ÕÕ 29 pÕį}Ģ}Õ lÕj kÕķoÕblÕ®ÕÕ 31 pÕį}Ģ}Õ $Õ+lÕįjÕpÕvÕķ KÕčvÕ JÕĄķ}Õ. ³ÕÕ oēķIÕÕbvÕÕ l³ÕÕvÕķ ®ÕÕ@JÕĄ}ķģ oķC³ÕÕ®³ÕÕ yÕnÕC³ÕÕvÕķ hÕĻmÕÕOÕvÕiÕćnÕlÕ yÕēķ}ÕkÕ}ķ kÕ l³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕb®ÕÕ iÕUÕ DÕÕkÕU}Õ. kÕķoÕblÕ®³ÕÕ hÕĻJÕĄjCÕÕlÕ l³ÕÕ®ÕÕ KÕčvÕ JÕĄŖvÕ vÕblÕj l³ÕÕ®Õķ [ēķJÕĄķ hÕÕC³ÕÕ®³ÕÕ yÕÕo}ÕĒlÕ yÕį[kÕčvÕ žķkÕ}ķ. $Õ+lÕįjÕpÕvÕķ kÕķoÕblÕ}Õ cÕÕvÕķkÕj cÕÕj}ķ nēķlÕķ. HÕĄēķjķÕĘvmÕJÕĄ ®ÕÕ®ÕCÕÕĒlÕ $Õ+lÕįjÕpÕ®³ÕÕ oÕlÕÕb®Õķ kÕCÕ kÕķoÕblÕ®³ÕÕ cÕÕvÕķkÕj DÕÕ{U}ķ. $Õ+lÕįjÕpÕvÕķ ³ÕÕ®Õ kÕ<ÕÕĒ& DÕÕĶ“ÕcÕµÕÕUķlÕ hÕĻkÕķµÕ IÕķlÕ}Õ nēķlÕÕ. l³ÕÕ}Õ DÕY³ÕÕmÕÕ®ÕÕĒ F®sÕ vÕknlÕÕĒ kÕ lÕēķ ÕĘsbokÕÕ[ÕlÕÕĒ} l³ÕÕ®³ÕÕ }ēķnÕj yÕÕmÕjÕĒ ³ÕÕ cÕčU iÕÕkÕÕĒ hÕjlÕ pÕÕ³Õ®ÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ JÕĄjÕĒlÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕ}Õ }rhÕCÕÕkÕŖvÕ cÕį}ķ ÕĘ®Õ[ÕĘkÕlÕ DÕmÕlÕ l³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ DÕkÕmLÕÕ ÕĘyÕIÕ[}ķ}ÕĒ nēķlÕÕĒ hÕēķmģcÕÕģķ&cÕ DÕnkÕÕ}ÕvÕįmÕÕj oēķIÕÕb®ÕÕnÕĒ KÕčvÕ SJÕĄÕ®Õ hÕ×lÕÕĒvÕķ JÕĄjC³ÕÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ®Õķ mhÕä PÕÕ}ķ DÕÕnķ. jÕcÕ kÕ kÕķoÕblÕ nķ JÕĄķkÕU 48 lÕÕmÕÕb®³ÕÕ DÕkÕOÕÕĒlÕ DÕÕĶ“ÕcÕµÕÕUķ®³ÕÕ µÕ³ÕvÕiÕćnÕlÕ cÕćlÕÕkÕmLÕķlÕ mÕÕhÕ[}ķ nēķlÕķ. l³ÕÕb®³ÕÕ cÕćl³ÕįcÕįUķ jÕp³ÕÕlÕ mÕblÕÕhÕÕ®ÕÕ GoĻķJÕĄ PÕÕ}Õ nēķlÕÕ. ³ÕÕ IÕģvÕķcÕįUķ IÕÕyÕj}ķu³ÕÕ hÕÕ}JÕĄÕbvÕÕĒ oēķvÕµÕķ cÕį}ÕbvÕÕ DÕÕĶ“ÕcÕµÕÕUķlÕčvÕ JÕĄÕ{čvÕ IÕķlÕ}ķ.

JÕĄēķuÕJÕĄÕl³ÕÕlÕ yÕÕ@cyÕmHÕĄēķģ: 2 žÕj, 5 pÕKÕcÕÕĒ
JÕĄēķuÕJÕĄÕlÕÕ, 3 DÕÕ@iÕmģ/kÕćŹÕmÕbmLÕÕ

GŹÕj JÕĄēķuÕJÕĄÕl³ÕÕlÕÕĒuÕ µÕēķYÕÕyÕÕpÕÕj hÕÕĘjmÕjÕlÕ DÕÕpÕ SJÕĄÕ yÕÕ@cyÕmÕoćµÕ kÕmlÕč®ÕÕ mHÕĄēķģ nēķTvÕ oēķvÕpÕCÕ žÕj, lÕj hÕÕ®ÕpÕCÕ pÕKÕcÕÕĒ PÕÕuÕķ. nÕ yÕÕ@cyÕ JÕĄ®ÕjÕJÕĄįb[ÕĒlÕ DÕÕ{UčvÕ DÕÕuÕÕ. cÕÕ$Õ DÕÕĘlÕjķJÕw³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕjkÕÕF&µÕÕĒ l³ÕÕ®ÕÕ mÕbyÕbOÕ vÕmÕÕkÕÕ DÕmÕÕ hÕēķÕĘuÕmÕÕb®ÕÕ hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ DÕboÕpÕ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ pÕvÕlÕķvÕķ IÕÕyÕŖ vÕ³Õķ, DÕmÕķ DÕÕkÕÕnvÕ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒ JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. GboÕĒj cÕÕjCÕÕN³ÕÕb®³ÕÕ vÕpÕjķmÕ mÕkÕ&hÕĻLÕcÕ nÕĒ yÕÕ@cyÕmÕoćµÕ kÕmlÕč DÕÕu³ÕÕ®Õķ mÕcÕpÕlÕķ.

cÕįbyÕF&-vÕÕÕʵÕJÕĄ cÕnÕcÕÕiÕÕ&kÕj yÕÕĘvÕb&iÕ ģ£JÕĄ; DÕ[ÕĒ®Õ lÕÕmÕ kÕÕnlÕčJÕĄ žhhÕ
µÕnÕhÕčj, 3 DÕÕ@iÕmģ/kÕÕlÕÕ&nj

cÕįbyÕF&-vÕÕÕʵÕJÕĄ cÕnÕcÕÕiÕÕ&kÕŖvÕ DÕÕĢ<ÕOÕķ kÕ JÕĄģuÕjÕĒ mÕÕcÕÕvÕ IÕķTvÕ vÕÕÕʵÕJÕĄJÕĄ[ķ pÕÕlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ OÕÕkÕl³ÕÕ ģ£JÕĄuÕÕ DÕ®ÕÕvÕJÕĄ DÕÕiÕ uÕÕiÕčvÕ ģ£JÕĄcÕOÕÕĒuÕ mÕbhÕčCÕ& cÕÕuÕ pÕUčvÕ YÕmcÕmÕÕlÕ PÕÕuÕÕ. YÕj cÕnÕcÕÕiÕÕ&kÕj®Õ nÕ ģ£JÕĄ pÕUlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ DÕÕpÕ mÕJÕĄÕUÕĒ DÕ[ÕĒ®Õ lÕÕmÕ cÕnÕcÕÕiÕÕ&kÕjÕĒuÕ kÕÕnlÕčJÕĄ žhhÕ PÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. nÕĒ IÕģvÕÕ uÕÕnķ HÕĄÕģīÕÕvÕpÕÕĒJÕĄ mÕJÕĄÕUÕĒ mÕÕ[ķmÕÕlÕ kÕÕpÕlÕÕ IÕ[uÕÕĒ. ÕĘYÕkÕb[ÕĒnčvÕ-vÕÕÕʵÕJÕĄJÕĄ[ķ ÕĘJÕĄjÕCÕÕ JÕĄģuÕjÕĒ kÕ cÕķÕĘ[JÕĄuÕvÕķ YÕjuÕķuÕÕ ģ£JÕĄ kÕķiÕÕvÕķ pÕÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ uÕÕnķ HÕĄÕģīÕÕvÕpÕÕĒJÕĄ ģ£JÕĄvÕķ DÕ®ÕÕvÕJÕĄ hÕķģ IÕķlÕuÕÕ. DÕÕiÕ ÕĘkÕPÕkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘYÕkÕb[ÕĒ hÕÕÕĘuÕJÕĄķ®³ÕÕ DÕÕĘivÕµÕcÕvÕ ouÕÕ®Õķ oēķvÕ yÕbyÕ kÕ ÕĘpÕboÕuÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®ÕÕ SJÕĄ yÕbyÕ ³ÕķF&hÕ³Õ„lÕ ģ£JÕĄcÕOÕÕĒuÕ mÕbhÕčCÕ& cÕÕuÕ pÕUčvÕ YÕmcÕmÕÕlÕ PÕÕuÕÕ nēķlÕÕ.


Ņēl³ēķkēĄ µēį¬ēĄJēējēĒ