Leading International Marathi News Daily                                    iÕá©kÕÕj, 7 DÕÕ@iÕmì 2008

iÕçíhÕÕUiÕ[Õ®³ÕÕ cÕçíÕÆncÕíkÕj ÕÆiÕjÕÇÕÆcÕ$ÕÕbmÕçíyÕlÕ cÕvÕmÕínÕÇ!
mÕánÕmÕ pÕçíMÕÕÇ

iÕçíhÕÕUiÕ[ÕuÕÕ mkÕÕlÕb$³Õ ÕÆcÕUkÕèvÕ oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆkÕ¯çÀçíUÕÇ®³ÕÕ `ÕÆiÕjÕÇÕÆcÕ$Õ hÕÏÕÆlÕÿÕvÕ' ³ÕÕ ÕÆiÕ³ÕÕ&jçínCÕ mÕbmLÕíyÕjçíyÕj®Õ DÕÕlÕÕ cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕ mÕívÕÕnÕÇ cÕÌoÕvÕÕlÕ GlÕjuÕÕÇ DÕÕní. iÕçíhÕÕUiÕ[Õ®ÕÕÇ KÕÕmÕiÕÕÇ cÕÕuÕJÕÀÕÇ mÕbhÕáäÕlÕ DÕÕCÕèvÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ pÕyÕÕyÕoÕjÕÇ hÕájÕlÕÊkÕ KÕÕl³ÕÕJÕÀ[í oíC³ÕÕlÕ ³ÕÕkÕÕÇ ³ÕÕmÕÕþÕÇ®ÕÕÇ JÕÀÕjkÕÕF& ³Õíl³ÕÕ 15 DÕÕ@iÕmìhÕ³Õ¥lÕ PÕÕuÕÕÇ vÕÕnÕÇ lÕj ÕÆiÕjÕÇÕÆcÕ$Õ hÕÏÕÆlÕÿÕvÕ kÕ cÕvÕmÕí®Õí JÕÀÕ³Õ&JÕÀlÕ&í jlvÕÕÕÆiÕjÕÇ ÕÆpÕunÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕmÕcÕçíj yÕícÕáolÕ GhÕçí<ÕCÕÕuÕÕ yÕmÕCÕÕj DÕÕnílÕ.

kÕã#Õ lÕçí[CÕÕÇuÕÕ uÕÕiÕCÕÕj `yÕÏíJÕÀ'?
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

kÕã#Õ hÕÏÕÕÆOÕJÕÀjCÕÕuÕÕ SKÕÕÐÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕ®Õí kÕã#Õ JÕÀÕnÕÇ JÕÀÕjCÕÕmlÕkÕ lÕçí[C³ÕÕ®ÕÕÇ hÕjkÕÕvÕiÕÕÇ oíC³ÕÕhÕèkÕÕÇ& DÕÕlÕÕ pÕvÕlÕí®Õí DÕÕ#ÕíhÕ cÕÕiÕÕÆkÕCÕí yÕbOÕvÕJÕÀÕjJÕÀ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní. jÕp³Õ cÕÕÕÆnlÕÕÇ DÕÕ³ÕçíiÕÕvÕí kÕã#Õ hÕÏÕÕÆOÕJÕÀjCÕÕuÕÕ lÕmÕí DÕÕoíµÕ ÕÆouÕí DÕÕnílÕ. l³ÕÕcÕáUí GþmÕèì kÕã#Õ lÕçí[C³ÕÕ®ÕÕÇ hÕjkÕÕvÕiÕÕÇ oíC³ÕÕ®³ÕÕ kÕã#Õ hÕÏÕÕÆOÕJÕÀjCÕÕ®³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕuÕÕ `yÕÏíJÕÀ' uÕÕiÕíuÕ, DÕMÕÕÇ DÕhÕí#ÕÕ DÕÕní.
mÕÕkÕ&pÕÕÆvÕJÕÀ ÕÆkÕJÕÀÕmÕ JÕÀÕcÕÕb®³ÕÕ DÕÕ[ ³ÕíCÕÕjí kÕã#Õ lÕçí[C³ÕÕ®ÕÕÇ hÕjkÕÕvÕiÕÕÇ oíC³ÕÕ®Õí DÕÕÆOÕJÕÀÕj kÕã#Õ hÕÏÕÕÆOÕJÕÀjCÕÕuÕÕ DÕÕnílÕ. lÕmÕí®Õ KÕÕmÕiÕÕÇ ÕÆþJÕÀÕCÕ®Õí ÕÆJÕÀbkÕÕ SKÕÕÐÕÕ KÕÕmÕiÕÕÇ yÕÕbOÕJÕÀÕcÕÕb®³ÕÕ DÕÕ[ ³ÕíCÕÕjí kÕã#Õ lÕçí[C³ÕÕhÕèkÕÕÇ& hÕÏÕÕÆOÕJÕÀjCÕÕ®ÕÕÇ hÕjkÕÕvÕiÕÕÇ I³ÕÕkÕÕÇ uÕÕiÕlÕí.

mÕb`JÕÀuhÕkÕã#Õ'
hÕÏMÕÕblÕ JÕÀíCÕÕÇ

mÕkÕ& cÕÕÆnuÕÕbvÕÕ JÕÀUÕÆkÕC³ÕÕmÕ DÕÕvÕbo nçílÕçí JÕÀÕÇ, ³ÕboÕnÕÇ mÕbJÕÀuhÕ hÕÏÕÆlÕÿÕvÕlÕHÕÀí& cÕÕÆnuÕÕ iÕÕíÕÆkÕboÕ®Õí DÕÕ³ÕçípÕvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní. ³ÕÕ hÕLÕJÕÀÕlÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ nÕíT FÕÆ®sCÕÕN³ÕÕbvÕÕÇ hÕÏÕÆlÕÿÕvÕ®³ÕÕ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕMÕÕÇ mÕbhÕJÕÀ& mÕÕOÕÕkÕÕ. nÕÇ pÕÕÕÆnjÕlÕ kÕjUÕÇ®³ÕÕ pÕÕbyÕçíjÕÇ cÕÌoÕvÕÕlÕÕÇuÕ HÕÀuÕJÕÀÕkÕj PÕUJÕÀlÕÕ®Õ DÕuhÕÕkÕOÕÕÇlÕ hÕÏÕÆlÕÿÕvÕ®³ÕÕ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕ JÕÀÕ@uÕípÕÕlÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ, vÕçíJÕÀjÕÇ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ lÕ©CÕÕÇ, ÕÆm$Õ³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ MÕÕUJÕÀjÕÇ cÕáuÕÕÇb®ÕÕÇ ÕÆjIÕ uÕÕiÕlÕí. DÕvÕd hÕÕnlÕÕ hÕÕnlÕÕ mÕbJÕÀuhÕ hÕÏÕÆlÕÿÕvÕ®ÕÕ iÕçíÕÆkÕboÕ hÕLÕJÕÀ DÕÕJÕÀÕª uÕÕiÕlÕçí. ní ÕÆ®Õ$Õ ojkÕ<ÕÕÇ&®Õ hÕÏl³Õ³ÕÕmÕ ³ÕílÕí. mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀlÕÕ DÕÕÕÆCÕ mÕbmJÕÀãlÕÕÇ®ÕÕÇ pÕçíhÕÕmÕvÕÕ JÕÀjCÕÕjÕ nÕ mÕb`JÕÀuhÕkÕã#Õ' DÕÕlÕÕ kÕjUÕÇlÕ ÕÆocÕÕKÕÕlÕ GYÕÕ DÕÕní.

`cÕunÕj'oÕ uÕÕnçíj JÕÀvÕíJÕwµÕvÕ!
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

mÕíbì PÕíÕÆkÕ³ÕmÕ& JÕÀÕ@uÕípÕ®³ÕÕ `cÕunÕj-2006'cÕO³Õí DÕcÕíÕÆjJÕÀílÕÕÇuÕ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®Õí ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& mÕnYÕÕiÕÕÇ PÕÕuÕí nçílÕí. iÕlÕkÕ<ÕÕÇ& cÕÕ$Õ nÕ GhÕ¯çÀcÕ KÕbÕÆ[lÕ PÕÕuÕÕ nçílÕÕ. ³ÕboÕ cÕÕ$Õ `cÕunÕj' ìÕÇcÕvÕí hÕávnÕ SJÕÀoÕ hÕjoíµÕÕlÕÕÇuÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ `cÕunÕj 2008'cÕO³Õí mÕnYÕÕiÕÕÇ JÕÀªvÕ I³ÕÕ³Õ®Õí þjÕÆkÕuÕí DÕÕní. l³ÕÕvÕámÕÕj ³ÕboÕ hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕcÕOÕÕÇuÕ uÕÕnçíj ³ÕáÕÆvÕknÕÆmÕ&ìÕÇ DÕÕ@HÕÀ cÕ@vÕípÕcÕíbì mÕÕ³ÕvmÕímÕcÕOÕÕÇuÕ 12 ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& `cÕunÕj'cÕO³Õí mÕnYÕÕiÕÕÇ nçíCÕÕj DÕÕnílÕ.

YÕÕÆkÕ<³ÕÕlÕ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj ÕÆµÕ#ÕCÕ mÕbmLÕÕ mLÕÕhÕCÕí iÕjpÕí®Õí - [Õ@. DÕÕÆvÕuÕ JÕÀÕJÕÀçí[JÕÀj
vÕkÕÕÇvÕ®ÕboÏ cÕínlÕÕ FÕÆvmììîÕèì®Õí GoddIÕÕìvÕ

hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ : YÕÕÆkÕ<³ÕJÕÀÕUÕlÕÕÇuÕ kÕÕ{lÕÕÇ uÕçíJÕÀmÕbK³ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjÕlÕ IÕílÕu³ÕÕmÕ, l³ÕÕcÕO³Õí 50 ìJÕwJÕÀí lÕ©CÕÕb®ÕÕ mÕcÕÕkÕíµÕ DÕmÕíuÕ. ³ÕÕ lÕªCÕÕbmÕÕþÕÇ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ ÕÆµÕ#ÕCÕ mÕbmLÕÕ mLÕÕhÕvÕ JÕÀjCÕí nÕÇ JÕÀÕUÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ þjíuÕ. l³ÕÕcÕáUí [íJÕwJÕÀvÕ Sp³ÕáJÕÀíµÕvÕuÕ mÕçímÕÕ³ÕìÕÇvÕí nÕlÕÕÇ IÕílÕuÕíuÕÕ nÕ SvÕ.ScÕ.DÕÕ³Õ.ìÕÇ.[ÕÇ. GhÕ¯çÀcÕ cnCÕpÕí YÕÕÆkÕ<³ÕJÕÀÕUÕlÕ ÕÆµÕ#ÕCÕ #Õí$ÕÕlÕ ìÕJÕÀuÕíuÕb hÕá{®Õb hÕÕTuÕ þjíuÕ, DÕmÕí GoddiÕÕj DÕCÕáGpÕÕ& DÕÕ³ÕçíiÕÕ®Õí DÕO³Õ#Õ [Õ@. DÕÕÆvÕuÕ JÕÀÕJÕÀçí[JÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕ{uÕí.

iÕÕÆlÕcÕÕvÕ mÕÕkÕ&pÕÕÆvÕJÕÀ kÕÕnlÕèJÕÀ JÕÀÕÇ yÕÕí}Õ®ÕÕÇ JÕÀ{ÕÇ !
mÕbO³ÕÕJÕÀÕUÕÇ iÕoÕÇ&®³ÕÕ kÕíUÕÇ mÕÕÇSmÕìÕÇ ³ÕíLÕèvÕ jíukÕívÕí hÕjU}Õ hÕÕínÕí®ÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ 15 ÕÆcÕÕÆvÕìÕb®ÕÕ kÕíU }ÕiÕlÕÕí. yÕím쮳ÕÕ 1 ¯çÀcÕÕbJÕÀÕ®³ÕÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ DÕv³Õ JÕÀÕíCÕl³ÕÕnÕÇ cÕ³ÕÕ&ÕÆolÕ yÕmÕvÕí hÕÕínÕí®ÕÕ³Õ®Õí PÕÕu³ÕÕmÕ mÕácÕÕjí hÕÕTCÕ lÕÕmÕÕb®ÕÕ DÕkÕOÕÕÇ }ÕiÕlÕÕí. cÕÕ$Õ yÕímì®ÕÕÇ SJÕwmhÕÏímÕ yÕmÕ hÕJÕÀ[u³ÕÕmÕ ì@JÕwmÕÕÇ ÕÆJÕÀbkÕÕ JÕÀÕjhÕÏcÕÕCÕí 30 lÕÕmÕÕb®³ÕÕ DÕÕlÕ hÕjU}Õ hÕÕínÕí®ÕlÕÕ ³ÕílÕí. kÕÕnlÕáJÕÀÕÇ®³ÕÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ mÕÕOÕCÕÕmÕ mÕÕÇSmÕìÕÇ lÕí hÕjU DÕblÕj JÕÀÕhÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ }ÕiÕCÕÕjÕ DÕkÕOÕÕÇ kÕíiÕkÕíiÕUÕ DÕÕní, nÕ cÕáÎÕ ³ÕÕkÕªvÕ mÕnpÕ }#ÕÕlÕ DÕÕ}Õ DÕmÕí}. yÕím쮳ÕÕ SJÕÀÕ®Õ cÕÕiÕÕ&kÕªvÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ cÕ³ÕÕ&ÕÆolÕ DÕÕÕÆCÕ SJÕwmhÕÏímÕ yÕmÕímÕ}Õ hÕÏkÕÕmÕÕmÕÕþÕÇ }ÕiÕCÕÕN³ÕÕ kÕíUílÕ cÕÕíþÕ HÕÀjJÕÀ DÕÕní, nÕÇ yÕÕyÕnÕÇ ÕÆvÕoµÕ&vÕÕmÕ DÕÕ}ÕÇ DÕmÕí}. mÕnÕÕÆpÕJÕÀ®Õ lÕÕí JÕÀµÕÕcÕáUí, DÕmÕÕ hÕϵvÕ DÕvÕíJÕÀÕbvÕÕ hÕ[}Õ DÕmÕí}.

DÕÕ³ÕSvÕìÕÇ cÕjÕþÕÇ-ÕÆnboÕÇ SJÕÀÕbÕÆJÕÀJÕÀÕ mhÕOçí&®ÕÕÇ hÕÕÆnuÕÕÇ IÕbìÕ!
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ : cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕÇvÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®³ÕÕ JÕÀuÕÕiÕáCÕÕbvÕÕ kÕÕkÕ ÕÆcÕUÕkÕÕ, l³ÕÕbvÕÕ jbiÕcÕb®Õ GhÕuÕyOÕ JÕÀªvÕ ÐÕÕkÕÕ cnCÕèvÕ iÕíuÕÕÇ 35 kÕ<Õí& DÕÕ³Õ. SvÕ. ìÕÇ. nÕÇ mÕbmLÕÕ JÕÀÌ. hÕÏkÕÕÇCÕ pÕçíµÕÕÇ DÕÕblÕjcÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕÇvÕ cÕjÕþÕÇ SJÕÀÕbÕÆJÕÀJÕÀÕ mhÕOÕí&®Õí DÕÕ³ÕçípÕvÕ JÕÀjlÕí. ³ÕÕ mhÕOÕí&lÕ mÕÕoj nçíCÕÕjÕÇ SJÕÀÕbÕÆJÕÀJÕÀÕ nÕÇ vÕkÕÕÇvÕ®Õ DÕmÕÕkÕÕÇ uÕÕiÕlÕí. ³ÕÕ DÕìÕÇcÕáUí ojkÕ<ÕÕÇ& mÕácÕÕjí 60 lÕí 70 vÕkÕÕÇvÕ mÕbÕÆnlÕÕ ÕÆuÕÕÆnu³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ. cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕÇvÕ lÕ©CÕ-lÕ©CÕÕÇb®Õí hÕϵvÕ, l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕkÕ[ÕÇÕÆvÕkÕ[ÕÇ, mÕcÕm³ÕÕ, lÕÕp³ÕÕ IÕ[ÕcÕçí[ÕÇ ³ÕÕ mÕkÕÕ¥®Õí hÕÏÕÆlÕÕÆyÕbyÕ ojkÕ<ÕÕÇ& ³ÕÕ mhÕOÕí&lÕ DÕvÕáYÕkÕÕ³ÕuÕÕ ÕÆcÕUlÕí.

DÕblÕjÕU³ÕÕ$ÕÕÇ mÕávÕÕÇlÕÕ ÕÆkÕu³ÕcmÕ ³ÕÕb®³ÕÕ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇkÕj oãJÕÀddÍ´ÕÕk³Õ hÕϳÕçíiÕ
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ : DÕblÕjÕU³ÕÕ$ÕÕÇ mÕávÕÕÇlÕÕ ÕÆkÕu³ÕcmÕ ³ÕÕb®³ÕÕ hÕÏíjCÕÕoÕ³ÕÕÇ JÕÀlÕã&lkÕÕkÕj DÕÕOÕÕÕÆjlÕ oãJÕÀddÍ´ÕÕk³Õ SJÕÀhÕÕ$ÕÕÇ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕ®ÕÕ hÕϳÕçíiÕ jÕÆkÕkÕÕj, 10 DÕÕ@iÕmì jçípÕÕÇ jkÕÕÇboÏ vÕÕìîÕcÕbÕÆoj, hÕÏYÕÕoíkÕÕÇ ³ÕíLÕí mÕbO³ÕÕJÕÀÕUÕÇ 7.30 kÕÕpÕlÕÕ mÕáhÕÏÕÆmÕ× k³ÕbiÕÕÆ®Õ$ÕJÕÀÕj DÕÕÕÆCÕ uÕíKÕJÕÀ ÕÆkÕkÕíJÕÀ cÕíní$Õí mÕÕoj JÕÀjCÕÕj DÕÕnílÕ.
hÕÕkÕCÕíoÕvÕ lÕÕmÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕlÕ vÕÕmÕÕcÕOÕÕÇuÕ JÕÀÕnÕÇ oáÕÆcÕ&U ÕÆHÕÀucÕmÕdnÕÇ oÕKÕÕÆkÕu³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ. l³ÕÕlÕ mÕávÕÕÇlÕÕ DÕblÕjÕUÕlÕ kÕÕkÕjlÕÕvÕÕ, mhÕímÕ kÕÕ@JÕÀ JÕÀjlÕÕvÕÕ, lÕmÕí®Õ pÕvcÕYÕècÕÕÇ YÕÕjlÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ yÕçíuÕlÕÕvÕÕ hÕ[ÐÕÕkÕj ÕÆomÕlÕí. cÕnÕjÕä£ÕlÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ ³ÕÕ oãJÕÀddÍ´ÕÕk³Õ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕ®Õí 83 nèvÕ DÕÕÆOÕJÕÀ hÕϳÕçíiÕ PÕÕuÕí DÕmÕèvÕ cÕábyÕF&lÕuÕÕ nÕ hÕÕÆnuÕÕ®Õ hÕϳÕçíiÕ DÕÕní. mÕÕ#ÕÕÇoÕj hÕÏJÕÀÕµÕvÕ®³ÕÕ kÕlÕÕÇvÕí nÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ mÕÕoj JÕÀíuÕÕ pÕÕCÕÕj DÕmÕèvÕ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& DÕÕÕÆCÕ ÕÆµÕ#ÕJÕÀÕbvÕÕ hÕÏkÕíµÕ µÕáuJÕÀÕlÕ 50 ìJÕwJÕÀí mÕkÕuÕlÕ oíC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní. mÕbhÕJÕÀ&- 9869501368.

DÕJÕÀjÕkÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆkÕvÕÕDÕvÕáoÕÕÆvÕlÕ lÕáJÕÀ[îÕÕbmÕÕþÕÇ µÕáuJÕÀ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ JÕÀjÕ!
mÕcÕlÕÕkÕÕoÕÇ sÕ$ÕYÕÕjlÕÕÇ®ÕÕÇ ÕÆµÕ#ÕCÕcÕb$³ÕÕbJÕÀ[í cÕÕiÕCÕÕÇ

hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ : jÕp³Õ mÕjJÕÀÕjvÕí DÕJÕÀjÕkÕÕÇ hÕÏkÕíµÕÕ®ÕÕ hÕϵvÕ mÕÕí[ÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀÕ³ÕcÕ ÕÆkÕvÕÕDÕvÕáoÕÕÆvÕlÕ lÕáJÕÀ[îÕÕ lÕmÕí®Õ JÕÀÕÆvÕÿ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³Õí mÕ᪠JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ mÕbmLÕÕbvÕÕ hÕjkÕÕvÕiÕÕÇ ÕÆouÕÕÇ DÕÕní. hÕjblÕá, ³ÕÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕbcÕO³Õí µÕáuJÕÀ DÕÕJÕÀÕjC³ÕÕyÕÕyÕlÕ®Õí JÕÀÕíCÕlÕínÕÇ ÕÆvÕJÕÀ<Õ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíuÕí vÕmÕu³ÕÕvÕí nÕÇ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³Õí lÕÕÇvÕ npÕÕj lÕí 15 npÕÕj ªhÕ³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ DÕkkÕÕ®³ÕÕ mÕkkÕÕ µÕáuJÕÀ DÕÕJÕÀÕjlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ lÕ¯çÀÕj mÕcÕlÕÕkÕÕoÕÇ sÕ$ÕYÕÕjlÕÕÇ ³ÕÕ mÕbIÕìvÕívÕí ÕÆµÕ#ÕCÕ cÕb$ÕÕÇ kÕmÕblÕ hÕájJÕÀí ³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[í JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. mÕcÕlÕÕkÕÕoÕÇ sÕ$ÕYÕÕjlÕÕÇvÕí DÕuÕÕÇJÕÀ[í®Õ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ ÕÆµÕ#ÕCÕcÕb$ÕÕÇ hÕájJÕÀí ³ÕÕb®³ÕÕmÕn ÕÆµÕ#ÕCÕ GhÕmÕb®ÕÕÕÆuÕJÕÀÕ µÕÕÇuÕÕ ÕÆlÕkÕÕjÕÇ ³ÕÕbvÕÕ ÕÆvÕkÕíovÕ ÕÆouÕí. ÕÆkÕvÕÕDÕvÕáoÕÕÆvÕlÕ JÕÀÕÆvÕÿ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕbmÕÕþÕÇnÕÇ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ µÕáuJÕÀ þjÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕÕkÕí DÕµÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ ÕÆvÕkÕíovÕÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. DÕvÕáoÕÕÆvÕlÕ kÕ ÕÆkÕvÕÕDÕvÕáoÕÕÆvÕlÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕb®³ÕÕ µÕáuJÕÀj®ÕvÕílÕÕÇuÕ lÕHÕÀÕkÕlÕÕÇcÕáUí ÕÆkÕvÕÕDÕvÕáoÕÕÆvÕlÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕblÕ ÕÆµÕ#ÕCÕ IÕíCÕÕN³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥kÕj DÕv³ÕÕ³Õ nÕílÕÕí. ÕÆµÕkÕÕ³Õ mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ v³ÕÕ³Õ ÕÆkÕYÕÕiÕÕJÕÀ[èvÕnÕÇ cÕÕiÕÕmÕkÕiÕÕÇ&³Õ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®Õí µÕáuJÕÀ oílÕÕvÕÕ DÕ[®ÕCÕÕÇ ³ÕílÕÕlÕ. cÕáuÕÕÇbJÕÀ[èvÕnÕÇ cÕÕíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj yÕíJÕÀÕ³ÕoÕ µÕáuJÕÀ DÕÕJÕÀÕjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕÕjÕíhÕ mÕbIÕìvÕí®Õí DÕO³Õ#Õ iÕpÕÕvÕvÕ JÕÀÕUí ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕÕ DÕÕní. DÕJÕÀjÕkÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®³ÕÕ µÕáuJÕÀÕlÕÕÇuÕ nÕÇ lÕHÕÀÕkÕlÕ lÕÕlJÕÀÕU oèj JÕÀíuÕÕÇ vÕÕnÕÇ lÕj pÕÕíjoÕj DÕÕboÕíuÕvÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ FµÕÕjÕ JÕÀÕUí ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆouÕÕ DÕÕní.