|

 JÕÀÕjÕÆiÕuÕmÕÕjKÕí
³Õá× ÕÆJÕÀbkÕÕ DÕÕÆYÕvÕkÕ ÕÅyÕoÏÕuÕÕ ÕÆcÕUÕuÕíuÕí DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ
mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀ DÕLÕkÕÕ ìdkÕívìÕÇ-20®ÕÕ ÕÅpÕJÕÀuÕíuÕÕ kÕu[&
JÕÀhÕ ³ÕÕ mÕÕjK³ÕÕ IÕìvÕÕ IÕ[u³ÕÕ JÕÀÕÇ, YÕÕjlÕÕdzÕÕbvÕÕ
oíµÕhÕÏícÕÕ®Õí YÕjlÕí ³ÕílÕí. cÕiÕ ÕÆlÕjbiÕÕ OkÕpÕ HÕÀ[JÕÀè
uÕÕiÕlÕçí... ÕÆlÕjbiÕÕ OkÕpÕ SjkÕÕÇ ÕÆomÕlÕçí lÕçí µÕÕmÕJÕÀÕdzÕ
FcÕÕjlÕÕÇbkÕj. mÕbmÕo YÕkÕvÕ, jÕä£hÕlÕÕÇ YÕkÕvÕ DÕÕoÕÇ FcÕÕjlÕÕÇbkÕj
nÕ ÕÆlÕjbiÕÕ DÕÕÆYÕcÕÕvÕÕvÕí HÕÀ[JÕÀlÕ DÕmÕlÕçí. hÕCÕ HÕÀÕj
JÕÀcÕÕÇ pÕCÕÕbvÕÕ ní þÕkÕèJÕÀ DÕÕní JÕÀÕÇ, ³ÕÕ DÕÕÆYÕcÕÕvÕÕmhÕo
FcÕÕjlÕÕÇbkÕj HÕÀ[JÕÀCÕÕjÕ nÕ ÕÆlÕjbiÕÕ DÕÕÆlÕµÕ³Õ JÕÀþÕÇCÕ
®ÕÕ®ÕC³ÕÕbcÕOÕèvÕ pÕÕlÕçí DÕÕÕÆCÕ mÕkÕÕ&lÕ cÕnÊkÕÕ®Õí cnCÕpÕí
lÕçí ³ÕÕ cÕábyÕF&cÕO³Õí lÕ³ÕÕj nçílÕçí... yÕçííÕÆjkÕuÕÕÇ
hÕÕÆµ®ÕcÕímÕ JÕÀçíjÕ JÕÀíboÏÕuÕÕ KÕíìèvÕ®Õ DÕmÕuÕíuÕÕÇ KÕÕoÕÇ
[Õ³ÕmÕ& DÕ@C[ ÕÆhÕÏbìmÕ& nÕÇ JÕÀbhÕvÕÕÇ cnCÕpÕí jÕä£OkÕpÕÕb®Õí
cÕÕníjIÕj®Õ!
uÕÕYÕµÕbJÕÀjYÕÕF&
pÕçíµÕÕÇ ní ³ÕÕ JÕÀbhÕvÕÕÇ®Õí mÕbmLÕÕhÕJÕÀ. lÕí mkÕlÕë hÕJÕwJÕÀí
iÕÕbOÕÕkÕÕoÕÇ DÕÕÕÆCÕ KÕÕoÕÇOÕÕjÕÇ nçílÕí. DÕÕ³Õá<³ÕYÕj
l³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíkÕU DÕÕÕÆCÕ JÕÀíkÕU KÕÕoÕÇ®ÕÕ®Õ kÕÕhÕj JÕÀíuÕÕ.
1951 mÕÕuÕÕÇ lÕí cÕábyÕF&cÕO³Õí DÕÕuÕí. DÕµÕçíJÕÀ®Õ¯çÀÕ®ÕÕÇ
shÕÕF& nÕ l³ÕÕb®ÕÕ KÕÕmÕ ÕÆkÕµÕí<Õ nçílÕÕ. SJÕÀèCÕ®Õ
jÕä£OkÕpÕÕ®³ÕÕ shÕÕF&yÕÕyÕlÕ KÕèhÕ JÕÀÕUpÕÕÇ I³ÕÕkÕÕÇ uÕÕiÕlÕí.
l³ÕÕlÕnÕÇ DÕµÕçíJÕÀ®Õ¯çÀÕ®ÕÕÇ shÕÕF& KÕèhÕ®Õ cÕnÊkÕÕ®ÕÕÇ
cÕÕvÕuÕÕÇ pÕÕlÕí. OkÕpÕÕ®³ÕÕ oçívnÕÇ yÕÕpÕèbvÕÕ ní DÕµÕçíJÕÀ®Õ¯çÀ
vÕícÕJÕÀí k³ÕkÕÕÆmLÕlÕ sÕhÕÕkÕí uÕÕiÕlÕí. DÕµÕçíJÕÀ®Õ¯çÀÕ®³ÕÕ
³ÕÕ shÕÕF&®ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕj l³ÕÕkÕíUímÕ JÕÀíkÕU uÕÕYÕµÕbJÕÀjYÕÕF&bvÕÕ
ÕÆcÕUÕuÕÕ nçílÕÕ. iÕçíjíiÕÕkÕ ³ÕíLÕí OkÕpÕ lÕ³ÕÕj knÕ³Õ®ÕÕ
DÕÕÕÆCÕ cÕiÕ DÕµÕçíJÕÀ®Õ¯çÀÕ®³ÕÕ shÕÕF&mÕÕþÕÇ lÕçí uÕÕYÕµÕbJÕÀjYÕÕF&bJÕÀ[í
³ÕÕ³Õ®ÕÕ. uÕÕYÕµÕbJÕÀjYÕÕF&b®ÕÕÇ KÕÕÕÆmÕ³ÕlÕ mhÕä JÕÀjlÕÕvÕÕ
KÕÕoÕÇ [Õ³ÕmÕ& DÕ@C[ ÕÆhÕÏbìmÕ&®Õí JÕÀÕcÕ hÕÕnCÕÕjí OÕvÕíµÕ
YÕì ní l³ÕÕb®Õí pÕÕkÕF& cnCÕÕuÕí JÕÀÕÇ, DÕµÕçíJÕÀ ®Õ¯çÀÕ®æ³ÕÕ
shÕÕF&mÕÕþÕÇ vÕíknÕÇ yuÕè jbiÕ kÕÕhÕjuÕÕ pÕÕlÕçí. SjkÕÕÇ
FlÕj shÕÕF&cÕO³Õí jbiÕÕ®Õí hÕÏcÕÕCÕ hÕÕ®Õ lÕí mÕnÕ ìJÕwJÕÀí
DÕmÕlÕí lÕj DÕµÕçíJÕÀ®Õ¯çÀÕ®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕÇlÕ lÕí lÕyyÕuÕ
oáhhÕì cnCÕpÕí®Õ 12 ìJÕwJÕÀí DÕmÕÕkÕí uÕÕiÕlÕí.
 cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ
lÕáuÕvÕílÕ hÕÏiÕlÕÕÇhÕLÕÕkÕj vÕmÕuÕíuÕí GÊÕj hÕÏoíµÕ jÕp³Õ
mhÕÕíìd&mÕ nÕ@mìíuÕ®³ÕÕ GYÕÕjCÕÕÇlÕ cÕÕ$Õ hÕá{í DÕÕní. YÕÕjlÕÕdzÕ
ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕbIÕÕlÕÕÇuÕ cÕÕínccÕo JÕÀÌHÕÀ, ÕÆhÕ³Õá<Õ
®ÕÕkÕuÕÕ, DÕÕj. hÕÕÇ. ÕÆmÕbiÕ ní ³ÕÕ®Õ mhÕÕíìd&mÕ nÕ@mìíuÕcÕOÕÕÇuÕ
ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&. ³ÕÕ mhÕÕíìd&mÕ nÕ@mìíuÕcÕO³Õí ÕÆ¯çÀJÕÀíìmÕn
DÕv³Õ KÕíUÕlÕÕÇuÕ KÕíUÕ[ènÕÇ IÕ[ÕÆkÕuÕí pÕÕlÕÕlÕ. `mhÕÕíìd&mÕ
mJÕÀèuÕ' nÕ hÕÏJÕÀÕj®Õ DÕÕhÕu³ÕÕJÕÀ[í HÕÀÕjmÕÕ hÕÕnÕ³ÕuÕÕ
ÕÆcÕUlÕ vÕÕnÕÇ. ®ÕÕÇvÕvÕí oíµÕYÕjÕlÕ mhÕÕíìd&mÕ mJÕÀèuÕ®Õí
pÕÕUí ÕÆkÕCÕu³ÕÕcÕáUí l³ÕÕbvÕÕ ¯çÀÕÇ[Õ #Õí$ÕÕlÕ hÕÏiÕlÕÕÇ
JÕÀjCÕí µÕJÕw³Õ PÕÕuÕí DÕÕní. ¯çÀÕÇ[ÕhÕìè IÕ[ÕÆkÕC³ÕÕlÕÕÇuÕ
vÕícÕJÕÀí ní®Õ mÕè$Õ uÕ#ÕÕlÕ IÕíTvÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì
mÕbIÕÕ®Õí cÕÕpÕÕÇ JÕÀCÕ&OÕÕj DÕÕÕÆCÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì
ÕÆvÕ³ÕÕcÕJÕÀ cÕb[UÕ®Õí DÕO³Õ#Õ ÕÆouÕÕÇhÕ kÕíbiÕmÕjJÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ
`mhÕÕíìd&mÕ mJÕÀèuÕ' mÕ᪠JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ mÕbJÕÀuhÕ mÕçí[uÕÕ
DÕÕní.
ÕÆouÕÕÇhÕ
kÕíbiÕmÕjJÕÀj 1992 cÕO³Õí DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕOÕèvÕ
ÕÆvÕkÕãÊÕ PÕÕuÕí. ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕOÕÕÇuÕ hÕá{®ÕÕÇ ÕÆhÕ{ÕÇ IÕ[ÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ
F®sÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíu³ÕÕkÕj jÕp³Õ µÕÕmÕvÕÕvÕí l³ÕÕbvÕÕ cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ
DÕÕíknuÕ cÕÌoÕvÕÕkÕjÕÇuÕ huÕÕ@ì oíT JÕÀíuÕÕ. l³ÕÕkÕíUÕÇ
cÕÌoÕvÕÕ®ÕÕÇ KÕèhÕ®Õ oájkÕmLÕÕ PÕÕuÕÕÇ nÕílÕÕÇ. cÕÌoÕvÕÕuÕÕ
JÕÀábhÕCÕ vÕknlÕí. DÕÕjmÕÕÇSHÕÀ®Õí l³ÕÕkÕíU®Õí cÕ@vÕíÕÆpÕbiÕ
[Õ³ÕjíJÕwìj DÕµÕÕíJÕÀ oíµÕcÕáKÕ ³ÕÕbvÕÕÇ mÕnJÕÀÕ³ÕÕ&®ÕÕ
nÕlÕ hÕá{í JÕÀíuÕÕ DÕÕÕÆCÕ cÕÌoÕvÕÕuÕÕ JÕÀábhÕCÕ IÕÕuÕCÕí
DÕÕÕÆCÕ cÕÌoÕvÕÕ®ÕÕÇ uÕíknuÕ JÕÀjCÕí µÕJÕw³Õ PÕÕuÕí. kÕíbiÕmÕjJÕÀj
³ÕÕb®³ÕÕ hÕÏÕÆµÕ#ÕCÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕuÕÕ hÕá{í 1995 cÕO³Õí
SuHÕÀ DÕÕ@FuÕ®Õí hÕÏÕ³ÕÕípÕJÕÀlkÕ uÕÕYÕuÕí. l³ÕÕkÕíU®Õí
`SuHÕÀ'®Õí cÕáK³Õ JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ ÕÆouÕÕÇhÕ
kÕÕmÕkÕÕvÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ hÕÕÆnu³ÕÕ lÕÕÇvÕ kÕ<ÕÕ¥mÕÕþÕÇ hÕÏÕ³ÕÕípÕJÕÀlkÕ
oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕá{ÕJÕÀÕj IÕílÕuÕÕ. `SuHÕÀ'®³ÕÕ mÕnJÕÀÕ³ÕÕ&vÕí
cÕÌoÕvÕ mÕáÕÆmLÕlÕÕÇlÕ DÕÕuÕí. ÕÆµÕkÕÕ³Õ KÕíUhÕfîÕÕ yÕvÕÕÆkÕCÕínÕÇ
µÕJÕw³Õ PÕÕuÕí. mÕá©kÕÕlÕÕÇ®³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ SuHÕÀ ÕÆ¯çÀJÕÀíì
DÕJÕÀÕocÕÕÇcÕO³Õí 14, 16 DÕÕÕÆCÕ 19 kÕ<ÕÕ¥KÕÕuÕÕÇuÕ hÕÏl³ÕíJÕÀÕÇ
30 ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèb®ÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ. DÕJÕÀÕocÕÕÇlÕèvÕ
ojkÕ<ÕÕÇ& 300 ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìè lÕ³ÕÕj nÕílÕ DÕmÕèvÕ 70
ìJÕwJÕÀí ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìè jÕp³ÕmlÕjÕkÕj KÕíUlÕÕlÕ. ÕÆµÕkÕÕ³Õ
DÕÕlÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìuÕÕ cÕÕíþÕÇ mÕbOÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕvÕí ÕÆ¯çÀJÕÀíìJÕÀ[í
Go³ÕÕívcÕáKÕ KÕíUÕ[èb®ÕÕ DÕÕí{Õ kÕÕ{lÕÕí³Õ. SuHÕÀ DÕJÕÀÕocÕÕÇlÕÕÇuÕ
GuuÕíKÕ JÕÀjlÕÕ ³ÕíF&uÕ DÕµÕÕ KÕíUÕ[èbcÕO³Õí DÕÕÆpÕlÕ DÕÕiÕjJÕÀj
DÕÕÕÆCÕ jcÕíµÕ hÕÕíkÕÕj ³ÕÕb®ÕÕ mÕcÕÕkÕíµÕ DÕÕní. kÕíbiÕmÕjJÕÀj
³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕÕmÕÕþÕÇ ³ÕákÕjÕpÕÕÆmÕbiÕ ojkÕ<ÕÕÇ&
SÕÆhÕÏuÕ-cÕícÕO³Õí mÕjÕkÕÕmÕÕþÕÇ DÕJÕÀÕocÕÕÇlÕ ³ÕílÕ DÕmÕí.
ojkÕ<ÕÕÇ& `SuHÕÀ'lÕHÕÀí& 14 kÕ<ÕÕ¥KÕÕuÕÕÇuÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèbmÕÕþÕÇ
mhÕOÕÕ& IÕíC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí. ³ÕÕ mhÕOÕí&lÕ cÕábyÕF&®Õí lÕÕÇvÕ
mÕbIÕ lÕj JÕÀvÕÕ&ìJÕÀ, cÕnÕjÕä£ DÕÕÕÆCÕ iÕápÕjÕlÕ ³ÕÕb®Õí
hÕÏl³ÕíJÕÀÕÇ SJÕÀ DÕmÕí mÕnÕ mÕbIÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ nÕílÕÕlÕ.
³ÕÕ mhÕOÕí&lÕèvÕ cÕábyÕF&®³ÕÕ mÕácÕÕjí 45 Go³ÕÕívcÕáKÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèbvÕÕ
KÕíUC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕbOÕÕÇ ÕÆcÕUlÕí.
kÕíbiÕmÕjJÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ oÕívÕ kÕ<ÕÕ¥hÕèkÕÕÇ& cÕÕnáuÕ ³ÕíLÕí
ÕÆ¯çÀJÕÀíì DÕJÕÀÕocÕÕÇ mÕ᪠JÕÀíuÕÕÇ. ³ÕÕ DÕJÕÀÕocÕÕÇuÕÕ
SuÕDÕÕ³ÕmÕÕÇ®Õí hÕÏÕ³ÕÕípÕJÕÀlkÕ ÕÆcÕUÕuÕí DÕÕní. lÕj ³Õíl³ÕÕ
DÕÕ@JÕwìÕíyÕjcÕO³Õí lÕí hÕáC³ÕÕlÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì DÕJÕÀÕocÕÕÇ®ÕÕÇ
cÕánèlÕ&cÕí{ jÕíkÕlÕ DÕÕnílÕ. `SuHÕÀ'mÕn cÕÕnáuÕ DÕÕÕÆCÕ
hÕáCÕí ³ÕíLÕí hÕÏl³ÕíJÕÀÕÇ 15 KÕíUhÕfîÕÕ DÕÕnílÕ, ní kÕíbiÕmÕjJÕÀj
³ÕÕb®³ÕÕ DÕJÕÀÕocÕÕÇ®Õí hÕÏcÕáKÕ kÕÌÕÆµÕäîÕ DÕÕní. cÕÕnáuÕ
³ÕíLÕÕÇuÕ KÕíUhÕfîÕÕ kÕíiÕkÕÕvÕ, ÕÆHÕÀjJÕÀÕÇ DÕÕÕÆCÕ mÕbLÕ
hÕÏJÕÀÕjÕlÕÕÇuÕ DÕÕnílÕ. l³ÕÕcÕáUí SJÕÀÕ®Õ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ
hÕÏJÕÀÕj®³ÕÕ KÕíUhÕfîÕÕbcÕáUí HÕÀuÕboÕpÕ DÕÕÕÆCÕ iÕÕíuÕboÕpÕÕbvÕÕ
®ÕÕbiÕuÕÕ DÕvÕáYÕkÕ ÕÆcÕUlÕÕí, DÕmÕí kÕíbiÕmÕjJÕÀj cnCÕÕuÕí.
cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ oÕívnÕÇ DÕJÕÀÕocÕÕÇmÕÕþÕÇ cÕábyÕF& cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀívÕí
lÕj hÕáC³ÕÕlÕÕÇuÕ DÕJÕÀÕocÕÕÇmÕÕþÕÇ ÕÆhÕbhÕjÕÇ-ÕÆ®Õb®ÕkÕ[
cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀívÕí cÕÕíuÕÕ®Õí mÕnJÕÀÕ³Õ& JÕÀíu³ÕÕ®ÕÕ GuuÕíKÕ
kÕíbiÕmÕjJÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕkÕpÕ&èvÕ JÕÀíuÕÕ. cÕÕnáuÕuÕÕ hÕ@kÕíÕÆuÕ³ÕvÕ
yÕÕbOÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ lÕ³ÕÕjÕÇ mÕ᪠JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní.
kÕíbiÕmÕjJÕÀj ³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì DÕJÕÀÕocÕÕÇlÕ mÕkÕ& ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèbvÕÕ
cÕÕíHÕÀlÕ hÕÏÕÆµÕ#ÕCÕ mÕáÕÆkÕOÕÕ GhÕuÕyOÕ JÕÀªvÕ ÕÆouÕÕÇ
pÕÕlÕí. DÕJÕÀÕocÕÕÇlÕÕÇuÕ 10 lÕí 15 ìJÕwJÕÀí KÕíUÕ[è ní
iÕjÕÇyÕ IÕjÕlÕÕÇuÕ DÕmÕlÕÕlÕ. l³ÕÕbvÕÕ cÕÕíHÕÀlÕ ÕÆJÕÀìnÕÇ
ÕÆouÕí pÕÕlÕí. DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ yÕÕpÕè JÕÀcÕJÕÀákÕlÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ
DÕvÕíJÕÀÕb®³ÕÕ ÕÆµÕ#ÕCÕÕ®ÕÕÇ pÕyÕÕyÕoÕjÕÇnÕÇ DÕJÕÀÕocÕÕÇlÕHÕÀí&
IÕíC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí. DÕJÕÀÕocÕÕÇlÕ mkÕlÕb$Õ ÕÆHÕÀÕÆpÕDÕÕíLÕíjÕÆhÕmì
DÕmÕu³ÕÕvÕí SKÕÕÐÕÕuÕÕ oáKÕÕhÕlÕ PÕÕu³ÕÕmÕ lÕÕlÕ[ÕÇvÕí GhÕ®ÕÕj
JÕÀjCÕí µÕJÕw³Õ nÕílÕí. DÕY³ÕÕmÕÕlÕ cÕÕiÕí DÕmÕCÕÕN³ÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèbvÕÕ
hÕá{ÕÇuÕ kÕ<ÕÕÇ& DÕJÕÀÕocÕÕÇlÕ hÕÏkÕíµÕ ÕÆouÕÕ pÕÕlÕ
vÕÕnÕÇ, nÕÇ yÕÕyÕnÕÇ cÕnÊkÕÕ®ÕÕÇ DÕÕní. n@jÕÇ ÕÆµÕu[mÕÕjK³ÕÕ
mhÕOÕí&cÕáUí FlÕj jÕp³ÕÕlÕÕÇuÕ KÕíUÕ[èbyÕjçíyÕj KÕíUC³ÕÕ®ÕÕÇ
mÕbOÕÕÇnÕÇ DÕJÕÀÕocÕÕÇlÕÕÇuÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèbvÕÕ ÕÆcÕUlÕí.
kÕíbiÕmÕjJÕÀj ³ÕÕb®³ÕÕ DÕJÕÀÕocÕÕÇlÕ hÕÏÕÆµÕ#ÕJÕÀÕb®ÕÕÇ
cÕçíþÕÇ HÕÀÕÌpÕnÕÇ DÕÕní. SuHÕÀ DÕJÕÀÕocÕÕÇlÕ mÕájíµÕ ÕÆlÕiÕ[ÕÇ,
jkÕÕÇ JÕÀáuÕJÕÀCÕÕÇ&, cÕvÕÕÇ<Õ cÕÕíjí, cÕÕnáuÕ ³ÕíLÕí
ScÕ. [ÕÇ. mÕákÕí&, cÕbiÕíµÕ DÕOÕlÕjÕkÕ, ÕÆvÕlÕÕÇvÕ mÕákÕí&,
cÕnÕuÕí, DÕµÕÕíJÕÀ JÕÀÕcÕlÕ ní hÕÏÕÆµÕ#ÕJÕÀ DÕÕnílÕ. ³ÕÕ
hÕÏÕÆµÕ#ÕJÕÀÕbµÕÕÇnÕÇ kÕíbiÕmÕjJÕÀj mÕlÕlÕ mÕbkÕÕo mÕÕOÕlÕ
DÕmÕlÕÕlÕ. DÕJÕÀÕocÕÕÇ®Õí mkÕlÕ:®Õí cÕÌoÕvÕ DÕÕÕÆCÕ KÕíUhÕfîÕÕ
DÕmÕu³ÕÕvÕí JÕÀíknÕnÕÇ DÕÕÕÆCÕ ÕÆJÕÀlÕÕÇnÕÇ mhÕOÕÕ& IÕílÕÕ
³ÕílÕÕlÕ. ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí mhÕOÕí&®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ®Õ
DÕÕÆOÕJÕÀ DÕvÕáYÕkÕ ÕÆcÕUlÕÕí. ojkÕ<ÕÕÇ& DÕÕ@JÕwìÕíyÕjcÕO³Õí
®ÕÕ®ÕCÕÕÇÜÕjí KÕíUÕ[èbvÕÕ kÕíbiÕmÕjJÕÀj ³ÕÕb®³ÕÕ DÕJÕÀÕocÕÕÇlÕ
hÕÏkÕíµÕ ÕÆouÕÕ pÕÕlÕÕí. hÕÏkÕíµÕ cÕÕ$Õ JÕÀíkÕU 14 kÕ<ÕÕ¥KÕÕuÕÕÇuÕ
cÕáuÕÕbmÕÕþÕÇ®Õ DÕmÕlÕÕí. hÕá{í ní®Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìè ÕÆkÕÕÆkÕOÕ
iÕìÕblÕèvÕ mhÕOÕÕ¥cÕO³Õí mÕnYÕÕiÕÕÇ nÕílÕÕlÕ.
DÕÕÊÕÕhÕ³Õ¥lÕ kÕíbiÕmÕjJÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíìkÕj uÕ#³Õ
JÕÀíboÏÕÇlÕ JÕÀíuÕíuÕí DÕmÕuÕí lÕjÕÇ uÕkÕJÕÀj®Õ lÕí uÕÕíCÕÕkÕUÕ
hÕÕÆjmÕjÕlÕ `mhÕÕíìd&mÕ mJÕÀèuÕ' GYÕÕjC³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕϳÕlvÕµÕÕÇuÕ
DÕÕnílÕ. ³ÕÕ hÕÏmlÕÕÕÆkÕlÕ µÕÕUílÕ 5 kÕÕÇ lÕí 10kÕÕÇhÕ³Õ¥lÕ®Õí
ÕÆµÕ#ÕCÕ oíC³ÕÕ®ÕÕÇ k³ÕkÕmLÕÕ DÕmÕíuÕ, DÕmÕí kÕíbiÕmÕjJÕÀj
³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. lÕí cnCÕlÕÕlÕ JÕÀÕÇ, cÕnÕjÕä£ÕlÕ
SJÕÀ vÕkní lÕj DÕvÕíJÕÀ `mhÕÕíìd&mÕ mJÕÀèuÕ' mÕ᪠JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ
iÕjpÕ DÕÕní. ³ÕÕ `mhÕÕíìd&mÕ mJÕÀèuÕ'mÕÕþÕÇ µÕÕmÕvÕÕlÕÕÇuÕ
kÕÕÆjÿ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ DÕÕÕÆCÕ vÕíl³ÕÕbvÕÕÇ mÕnJÕÀÕ³ÕÕ&®ÕÕ
nÕlÕ hÕá{í JÕÀíuÕÕ DÕÕní. YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ µÕÕuÕí³Õ cÕáuÕÕb®ÕÕÇ
µÕÕjÕÇÕÆjJÕÀ #ÕcÕlÕÕ HÕÀÕjµÕÕÇ mÕcÕÕOÕÕvÕJÕÀÕjJÕÀ vÕmÕlÕí.
`mhÕÕíìd&mÕ mJÕÀèuÕ'cÕO³Õí cÕáuÕÕb®³ÕÕ µÕÕjÕÇÕÆjJÕÀ #ÕcÕlÕÕb®ÕÕ
ÕÆkÕJÕÀÕmÕ mÕÕOÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ l³ÕÕ mÕÕOÕvÕmÕÕcÕiÕÏÕÇ®ÕÕÇ
k³ÕkÕmLÕÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní. opÕí&oÕj ÕÆµÕ#ÕCÕ DÕÕÕÆCÕ
¯çÀÕÇ[Õ vÕÌhÕáC³ÕÕ®ÕÕnÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕmÕ mÕÕOÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕ®ÕÕÇ
j®ÕvÕÕ mÕO³ÕÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕÕní. ®ÕÕbiÕuÕí KÕíUÕ[è
DÕÕÕÆCÕ GÊÕcÕ mÕbkÕíovÕµÕÕÇuÕ vÕÕiÕÕÆjJÕÀ IÕ[ÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
³ÕÕ `mhÕÕíìd&mÕ mJÕÀèuÕ'®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ kÕíbiÕmÕjJÕÀj
DÕÕlÕÕ kÕíiÕȳÕÕ YÕèÕÆcÕJÕÀílÕ ÕÆomÕCÕÕj DÕÕnílÕ.
rahul.ranalkar@hotmail.com
|