|
YÕįJÕĄķu³ÕÕ
pÕvÕlÕķ®ÕÕ oķµÕ
mkÕÕlÕb$³ÕÕuÕÕ
61 kÕ<Õķ& hÕčCÕ& nēķlÕÕ nēķlÕÕ oķµÕÕ®³ÕÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®ÕÕ oj 8.5 ģJÕwJÕwJÕw³ÕÕbhÕuÕÕĒJÕĄ[ķ iÕķu³ÕÕyÕĪuÕ
DÕLÕ&lÕp%Õ mÕjJÕĄÕj®ÕÕĒ hÕÕž LÕēķhÕģlÕ DÕÕnķlÕ, oÕÕĘjoĻīÕjķ<ÕķKÕÕuÕÕĒuÕ
yÕÕuÕJÕĄÕb®³ÕÕ JÕĄįhÕēķ<ÕCÕÕcÕįUķ nēķCÕÕN³ÕÕ cÕćl³Õčb®³ÕÕ
yÕÕlÕc³ÕÕ hÕĻmÕÕjcÕÕO³ÕcÕÕblÕčvÕ PÕUJÕĄlÕÕnķlÕ DÕÕÕĘCÕ OÕēķjCÕ
žjÕĘkÕCÕÕjķ OÕįjÕĒCÕ oÕÕĘjoĻīÕjķ<ÕķKÕÕuÕÕĒuÕ uÕēķJÕĄÕb®³ÕÕ
mÕbK³ÕķlÕ IÕģ PÕÕu³ÕÕ®ÕÕ [ÕbiÕēķjÕ ÕĘhÕģlÕ DÕÕnķlÕ...
mkÕÕlÕb$³ÕēķŹÕj JÕĄÕUÕlÕÕĒuÕ hÕÕĘnuÕÕĒ 35 kÕ<Õķ& YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ
DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®ÕÕ oj mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕķ 3.5
ģJÕwJÕw³ÕÕbkÕj jķbiÕÕUlÕ
nēķlÕÕ. ³ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ ojÕ®ÕÕĒ nķģÕUCÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
jÕpÕJÕĄć<CÕ ³ÕÕbvÕÕĒ nÕ ÕĘnboč jķģ DÕÕ@HÕĄ iÕĻēķLÕ nēķ³Õ
DÕmÕÕ µÕyohÕϳÕēķiÕ JÕĄķuÕÕ. hÕį{ķ 1984 vÕblÕj YÕÕjlÕÕuÕÕ
21k³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕlÕ vÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕ PÕÕuÕÕĒ. KÕįu³ÕÕ
hÕ×lÕÕĒvÕķ vÕk³ÕÕ DÕLÕ&vÕÕĒlÕÕĒ®ÕÕĒ vÕÕboÕĒ mÕįŖ PÕÕuÕÕĒ.
l³ÕÕvÕblÕj ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®ÕÕ oj kÕÕ{č uÕÕiÕuÕÕ. 1990 mÕÕuÕ®³ÕÕ
DÕÕĘjäÕ®Õķ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕ JÕĄŖvÕ [Õ@. cÕvÕcÕēķnvÕ ÕĘmÕbiÕ ³ÕÕbvÕÕĒ
GIÕ[hÕCÕķ vÕkÕÕĒvÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ OÕēķjCÕÕb®ÕÕ DÕbiÕÕĒJÕĄÕj
JÕĄķuÕÕ DÕÕÕĘCÕ hÕÕnlÕÕ hÕÕnlÕÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®ÕÕ
oj DÕÕž ģJÕwJÕw³ÕÕb®ÕÕĒ cÕ³ÕÕ&oÕ DÕēķuÕÕb[čvÕ 8.5 ģJÕwJÕw³ÕÕbkÕj
pÕÕTvÕ hÕēķnēķ®ÕuÕÕ. ³ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ ojÕ®³ÕÕ DÕÕkÕjCÕÕKÕÕuÕÕĒ
o[uÕķuÕķ mÕl³Õ GuÕiÕ[čvÕ oÕKÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ GlmÕÕ
hÕģvÕÕF&JÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. lÕÕĒvÕ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ&
SJÕĄÕ k³ÕÕK³ÕÕvÕÕlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ nÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ cÕÕb[uÕÕ nēķlÕÕ.
lÕķ®Õ k³ÕÕK³ÕÕvÕ DÕÕlÕÕ uÕķKÕŖhÕÕlÕ ģDÕGHÕĄ[ jGDÕž ³ÕÕ kÕķyÕmÕÕFģkÕj
HÕĄS{JÕFsJÕĄG [Õ }ćJÕž@SHÕĄ ³ÕÕ µÕÕĒ<Õ&JÕĄÕKÕÕuÕÕĒ GhÕuÕyOÕ
DÕÕnķ.
1998 lÕķ 2003 ³ÕÕ hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ„®³ÕÕ JÕĄÕuÕKÕb[ÕlÕ YÕÕjlÕÕdzÕ
iÕCÕjÕp³ÕÕcÕOÕÕĒuÕ pÕvÕlÕķ®³ÕÕ oj[ēķF& OÕÕv³ÕÕ®³ÕÕ mÕķkÕvÕÕ®³ÕÕ
hÕÕlÕUÕĒvÕķ iÕķu³ÕÕ 50 kÕ<ÕÕ„®³ÕÕ JÕĄÕuÕKÕb[ÕlÕ JÕĄOÕÕĒnÕĒ
vÕknlÕÕĒ DÕµÕÕĒ vÕÕĒ®Õ hÕÕlÕUÕĒ iÕÕžuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ
mÕįOÕÕjCÕÕb®³ÕÕ (JÕĄÕĒ JÕĄįOÕÕjCÕÕb®³ÕÕ) hÕkÕÕ&uÕÕ mÕį©kÕÕlÕ
PÕÕu³ÕÕhÕÕmÕčvÕ cnCÕpÕķ 1990 lÕķ 2003 mÕÕuÕÕhÕ³Õ„lÕ oķµÕÕlÕÕĒuÕ
mÕjÕmÕjÕĒ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕ®ÕÕĒ OÕÕv³ÕmÕķkÕvÕÕ®ÕÕĒ hÕÕlÕUÕĒ oj[ēķF&
hÕĻÕĘlÕkÕ<ÕÕĒ& 177 ÕĘJÕĄuÕēķbhÕÕmÕčvÕ 155 ÕĘJÕĄuÕēķbhÕ³Õ„lÕ
KÕÕuÕÕkÕlÕ iÕķuÕÕĒ. SkÕ{ÕĒ IÕmÕjCÕ oįmÕN³ÕÕ cÕnÕ³Õį×Õ®³ÕÕ
mÕį©kÕÕlÕÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ PÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕlÕ hÕįvnÕ
LÕēķ[ÕĒ kÕÕ{ PÕÕuÕÕĒ. SJÕĄčCÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjlÕÕ mkÕÕlÕb$³ÕÕ®Õķ
hÕÕĘnuÕķ kÕ<Õ& DÕÕÕĘCÕ 1967®ÕÕ oį<JÕĄÕU nÕĒ oēķvÕ
DÕhÕkÕÕoÕlcÕJÕĄ kÕ<Õķ& 2003 mÕÕuÕ®³ÕÕ OÕÕv³ÕÕ®³ÕÕ mÕķkÕvÕÕ®³ÕÕ
DÕÕJÕĄ[ķkÕÕjÕǵÕÕĒ mÕÕOÕc³Õ& oµÕ&ÕĘkÕCÕÕjÕĒ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ
22 ÕĘJÕĄuÕēķ IÕģÕĒcÕOÕÕĒuÕ 4/5 IÕģ µÕķkÕ쮳ÕÕ hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ„cÕOÕÕĒuÕ
DÕÕnķ. ³ÕÕ®ÕÕ SJÕĄ hÕÕĘjCÕÕcÕ cnCÕpÕķ oķµÕÕlÕÕĒuÕ YÕįJÕĄķu³ÕÕ
uÕēķJÕĄÕb®³ÕÕ mÕbK³ÕķlÕ uÕ#ÕCÕÕĒ³Õ kÕÕ{ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕlÕÕĒuÕ
yÕnįlÕÕbµÕÕĒ uÕēķJÕĄ iÕĻÕcÕÕĒCÕ YÕÕiÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕnķlÕ. mÕjÕmÕjÕĒ®ÕÕ
nÕ DÕÕuÕķKÕ oēķvÕ ÕĘkÕÕĘYÕVÕ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕb®ÕÕ hÕÕĘjhÕÕJÕĄ
DÕÕnķ. SJÕĄ cnCÕpÕķ mÕOÕvÕÕb®ÕÕ iÕģ nÕ mÕjÕmÕjÕĒhÕķ#ÕÕ KÕčhÕ®Õ
pÕÕmlÕ OÕÕv³ÕÕ®ÕÕ GhÕYÕēķiÕ IÕķlÕ DÕÕnķ, lÕj oįmÕjÕ DÕÕnķ
iÕēķjiÕÕĘjyÕÕb®ÕÕ iÕģ, p³ÕÕ®ÕÕĒ GhÕYÕēķiÕlÕÕ mÕjÕmÕjÕĒhÕķ#ÕÕ
KÕčhÕ®Õ JÕĄcÕÕĒ nēķlÕ ®ÕÕuÕuÕÕĒ DÕÕnķ. oj[ēķF& OÕÕv³ÕÕ®ÕÕ
IÕģlÕ pÕÕCÕÕjÕ KÕhÕ mÕjJÕĄÕjlÕHÕĄķ& hÕĻÕĘmÕ× JÕĄķu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ
DÕÕJÕĄ[ķkÕÕjÕĒkÕŖvÕ®Õ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ nēķlÕēķ. cnCÕpÕķ OÕÕv³ÕēķlhÕÕovÕ,
OÕÕv³ÕÕ®ÕÕ k³ÕÕhÕÕj DÕÕÕĘCÕ OÕÕv³ÕÕ®Õķ mÕÕžķ ³ÕÕkÕŖvÕ SJÕĄčCÕ
ÕĘ®Õ$Õ mhÕä nēķlÕķ. 2002-03 nķ oį<JÕĄÕUÕĒ kÕ<Õ& ÕĘkÕkÕķ®ÕvÕÕlÕčvÕ
iÕÕUuÕķ lÕjÕĒ kÕmlÕįÕĘmLÕlÕÕĒcÕO³Õķ JÕĄÕnÕĒ®Õ HÕĄjJÕĄ hÕ[lÕ
vÕÕnÕĒ.
YÕÕjlÕÕdzÕÕb®³ÕÕ OÕÕv³ÕÕ®³ÕÕ mÕjÕmÕjÕĒ GhÕYÕēķiÕÕlÕ JÕĄhÕÕlÕ
PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ nÕĒ kÕmlÕįÕĘmLÕlÕÕĒ mÕjJÕĄÕj kÕÕ DÕLÕ&lÕp%Õ
vÕÕJÕĄÕjÕĒlÕ vÕÕnÕĒlÕ, hÕCÕ ³ÕÕ kÕÕmlÕkÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& cÕÕ$Õ
lÕķ kÕķiÕUÕ®Õ uÕÕkÕlÕÕlÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ cÕlÕķ DÕÕž ģJÕwJÕĄķ
ojÕvÕķ PÕÕuÕķu³ÕÕ YÕjIÕēķmÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕcÕįUķ uÕēķJÕĄÕb®ÕÕĒ
ÆēĄ³ÕµÕJÕwlÕÕĒ kÕÕ{uÕÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ DÕmÕķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ uÕēķJÕĄ
DÕÕhÕu³ÕÕ GhÕpÕÕĒÕĘkÕJÕĄķmÕÕžÕĒ JÕĄķkÕU OÕÕv³ÕÕkÕj DÕkÕuÕbyÕčvÕ
vÕ jÕnlÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ hÕĻJÕĄÕj®ÕÕ ®ÕÕĢjmÕ DÕÕnÕj
IÕķlÕ DÕmÕCÕÕj. uÕēķJÕĄÕbvÕÕĒ mkÕlÕ:nčvÕ mkÕÕĒJÕĄÕjuÕķuÕÕĒ
nÕĒ pÕÕĒkÕvÕµÕĢuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕLÕÕ&lÕ kÕÕmlÕkÕÕlÕ YÕįJÕĄķJÕĄbiÕÕuÕhÕCÕÕ
kÕÕ{lÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ jÕp³ÕJÕĄlÕķ& DÕÕÕĘCÕ hÕĻmLÕÕÕĘhÕlÕ k³ÕkÕmLÕķ®Õķ
mÕcÕLÕ&JÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ JÕĄmÕjlÕÕĒ mÕįŖ žķkÕCÕķ
mkÕÕYÕÕÕĘkÕJÕĄ®Õ DÕmÕlÕķ. hÕCÕ JÕĄÕuÕhÕ³Õ„lÕ®³ÕÕ GoÕjcÕlÕkÕÕoÕĒ
ÕĘkÕ®ÕÕjkÕblÕÕb®ÕÕĒ cÕlÕÕĒnÕĒ DÕµÕÕĒ®Õ YÕĻä nēķT uÕÕiÕuÕÕĒ
lÕj lÕÕĒ yÕÕyÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ®Õ ÕĘ®ÕblÕÕpÕvÕJÕĄ cnCÕÕkÕÕĒ uÕÕiÕķuÕ.
DÕmÕÕ ÕĘyÕvÕyÕį[Õ®ÕÕ DÕÕÕĘCÕ HÕĄmÕkÕÕ ³ÕįÕĘJÕwlÕkÕÕo pÕiÕÕ®³ÕÕ
hÕÕžÕĒkÕj mÕkÕ&hÕĻLÕcÕ YÕÕjlÕÕlÕ mÕįŖ PÕÕuÕķuÕÕ vÕÕnÕĒ.
DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ hÕÕlÕUÕĒkÕj DÕmÕķ hÕĻJÕĄÕj DÕÕOÕÕĒnÕĒ PÕÕuÕķuÕķ
DÕÕnķlÕ nÕĒ iÕēķä hÕģvÕÕF&JÕĄyÕÕF&bvÕÕĒ oēķvÕ GoÕnjCÕÕb®³ÕÕ
mÕÕnÕ³³ÕÕvÕķ mhÕä JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕlÕuÕÕ SJÕĄ hÕĻJÕĄÕj
cnCÕpÕķ ®ÕÕĒvÕcÕO³Õķ 1958-61 ³ÕÕ `cÕnÕvÕ PÕķhÕ' (@1ÕĒb3
'ÕĒbńÕ) ®³ÕÕ JÕĄÕuÕKÕb[ÕlÕ hÕ[uÕķu³ÕÕ oį<JÕĄÕUÕlÕ mÕįcÕÕjķ
2.7 JÕĄēķģÕĒ lÕķ lÕÕĒvÕ JÕĄēķģÕĒ uÕēķJÕĄ cÕjCÕ hÕÕkÕuÕķ
DÕµÕÕĒ cÕÕb[CÕÕĒ JÕĄēķuÕ DÕÕÕĘCÕ yÕ@ÕĘvÕmģj ³ÕÕ oēķvÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ
uÕēķJÕĄmÕbK³ÕÕµÕÕm$Õ%ÕÕbvÕÕĒ 1984 cÕO³Õķ JÕĄķuÕÕĒ. GlmÕÕ
hÕģvÕÕF&JÕĄ ÕĘuÕÕĘnlÕÕlÕ JÕĄÕĒ, nÕĒ cÕÕb[CÕÕĒ ©#Õ, ÕĘJÕĄ®ÕJÕĄģ
DÕÕÕĘCÕ SkÕ{īÕÕ DÕkÕIÕ[ hÕ×lÕÕĒvÕķ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ
JÕĄÕĒ ÕĘkÕJÕĄmÕvÕµÕÕĒuÕ oķµÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ k³ÕJÕwlÕÕĒuÕÕ
nķ hÕįmlÕJÕĄ kÕÕ®ÕčvÕ l³ÕÕlÕÕĒuÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘcÕUÕuÕÕĒ DÕmÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
µÕJÕw³ÕlÕÕ vÕÕnÕĒ. nÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ uÕēķJÕĄÕbhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕÕĘkÕC³ÕÕ®Õķ
JÕĄÕcÕ DÕcÕl³Õ& mÕķvÕ ³ÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ DÕLÕ&lÕp%ÕÕvÕķ JÕĄķuÕķ
DÕÕnķ. l³ÕÕbvÕÕĒ nÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ SJÕĄ kÕmlÕįÕĘvÕ’ cÕÕhÕvÕ
cnCÕčvÕ mkÕÕĒJÕĄÕjuÕÕĒ. `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ& ÕĘjkŌīÕč DÕÕ@HÕĄ yÕįJÕwmÕ'cÕO³Õķ
uÕķKÕ ÕĘuÕnčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ nķ JÕĄÕcÕ mÕįŖ JÕĄķuÕķ DÕÕÕĘCÕ
l³ÕÕvÕblÕj®³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ YÕÕ<ÕCÕÕbcÕOÕčvÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
uÕķKÕÕbÜÕjķ l³ÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕ lÕJÕĄ&ģÕ®ÕÕ hÕÕžhÕįjÕkÕÕ JÕĄķuÕÕ.
³ÕÕ lÕLÕÕJÕĄÕĘLÕlÕ DÕY³ÕÕmÕÕ®ÕÕĒ ÕĘ®ÕÕĘJÕĄlmÕÕ JÕĄķuÕÕĒ
lÕj nķ mÕbµÕēķOÕvÕ ÕĘkÕÜŹÕķ®³ÕÕ hÕÕ³ÕÕkÕj GYÕķ vÕÕnÕĒ nÕĒ
iÕēķä mhÕä nēķlÕķ. JÕĄÕjCÕ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ JÕĄÕuÕKÕb[ÕlÕÕĒuÕ
®ÕÕĒvÕcÕOÕÕĒuÕ OÕÕv³ÕÕ®ÕÕĒ GhÕuÕyOÕlÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕlÕ IÕķlÕuÕÕĒ
lÕj lÕķLÕÕĒuÕ mÕjÕmÕjÕĒ oj[ēķF& GhÕuÕyOÕlÕÕ YÕÕjlÕÕhÕķ#ÕÕ
DÕÕĘOÕJÕĄ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ pÕÕCÕkÕlÕķ. l³ÕÕlÕ®Õ ®ÕÕĒvÕcÕOÕÕĒuÕ
JÕĄc³ÕįÕĘvÕmģ jÕpÕkÕģÕĒcÕįUķ OÕÕv³ÕÕ®Õķ oj[ēķF& kÕÕģhÕ YÕÕjlÕÕhÕķ#ÕÕ
mÕcÕhÕĻcÕÕCÕÕlÕ DÕmÕCÕÕj. cÕiÕ DÕµÕÕ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒlÕ ®ÕÕĒvÕcÕO³Õķ
YÕčJÕĄyÕUÕĒb®ÕÕ hÕĻJÕĄēķhÕ JÕĄÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ knÕkÕÕ nķ SJÕĄ
iÕč{®Õ nēķ³Õ.
®ÕÕĒvÕcÕOÕÕĒuÕ YÕįJÕĄķ®³ÕÕ hÕϵvÕÕ®ÕÕ JÕĄUJÕĄUÕĒvÕķ DÕY³ÕÕmÕ
JÕĄjCÕÕjÕĒ nÕĒ cÕb[UÕĒ jÕƵճÕÕcÕO³Õķ 1990 ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕ
GoÕjÕĒJÕĄjCÕÕ®ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ mÕįŖ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj lÕķLÕķ
uÕēķJÕĄmÕbK³ÕÕ IÕģC³ÕÕ®ÕÕ pÕēķ GlhÕÕlÕ IÕ[uÕÕ l³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
cÕčiÕ ÕĘiÕUčvÕ yÕmÕuÕÕĒ DÕÕnķlÕ. JÕĄÕjCÕ jÕƵճÕÕlÕ OÕJÕwJÕĄÕ
lÕb$ÕÕ®ÕÕ kÕÕhÕj JÕĄŖvÕ YÕÕb[kÕuÕµÕÕnÕĒ DÕÕCÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕϳÕlvÕÕcÕO³Õķ
1990 lÕķ 1996 ³ÕÕ JÕĄÕuÕKÕb[ÕlÕ SJÕĄčCÕ GlhÕÕovÕk³ÕkÕmLÕÕ®Õ
JÕĄēķuÕcÕ[čvÕ hÕ[uÕÕĒ. jÕä£ÕĒ³Õ GlhÕVÕÕlÕ 1985 ®³ÕÕ lÕįuÕvÕķlÕ
50 ģJÕwJÕw³ÕÕb®ÕÕĒ IÕģ PÕÕuÕÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ mÕ#ÕcÕ cÕÕCÕmÕÕbvÕÕ
cÕćl³Õč®Õķ hÕĻcÕÕCÕ 1990 lÕķ 1994 ³ÕÕ ®ÕÕj kÕ<ÕÕ„lÕ npÕÕjÕĒ
49 kÕŖvÕ 84 SkÕ{ķ kÕÕ{uÕķ. hÕį©<ÕÕb®Õķ DÕÕ³ÕįcÕÕ&vÕ PÕģJÕw³ÕÕlÕ
mÕnÕ kÕ<ÕÕ„vÕÕĒ JÕĄcÕÕĒ PÕÕuÕķ. ³ÕÕ mÕÕN³ÕÕ®ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ
cnCÕčvÕ jÕƵճÕÕcÕOÕÕĒuÕ uÕēķJÕĄmÕbK³ÕÕ ³ÕÕ µÕÕblÕlÕÕ DÕÕÕĘCÕ
mÕįk³ÕkÕmLÕķ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ JÕĄcÕÕĒ nēķlÕ iÕķuÕÕĒ. DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ
pÕiÕÕ®³ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕÕlÕÕĒuÕ ³ÕÕ mÕkÕÕ&lÕ YÕ³ÕJÕĄÕjÕĒ oį<JÕĄÕUÕJÕĄ[ķ
mÕkÕÕ„vÕÕĒ hÕÕž ÕĘHÕĄjkÕuÕÕĒ DÕÕnķ. JÕĄÕjCÕ nÕ oį<JÕĄÕU
jÕƵճÕÕvÕķ YÕÕb[kÕuÕµÕÕnÕĒJÕĄ[ķ kÕÕģ®ÕÕuÕ mÕįŖ JÕĄķu³ÕÕkÕj
IÕ[čvÕ DÕÕuÕÕ.
kÕjÕĒuÕ oēķvÕ GoÕnjCÕķ vÕēķbokÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ
kÕÕmlÕkÕÕ®ÕÕ kÕķOÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕÕmÕ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄķcÕOÕÕĒuÕ
mÕnÕjÕ hÕĻoķµÕÕlÕÕĒuÕ oķµÕÕbcÕO³Õķ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ mÕįOÕÕjCÕÕ
DÕÕÕĘCÕ k³ÕÕhÕÕjÕ®³ÕÕ ÕʵÕÕĘLÕuÕÕĒJÕĄjCÕÕmÕ mÕį©kÕÕlÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj
1980 lÕķ 1990 ³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕ lÕķLÕÕĒuÕ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®ÕÕ mÕjÕmÕjÕĒ
oj[ēķF& OÕÕv³ÕÕ®ÕÕ KÕhÕ kÕ<ÕÕ&uÕÕ 158 ÕĘJÕĄuÕēķkÕŖvÕ
136 ÕĘJÕĄuÕēķbhÕ³Õ„lÕ IÕmÕjuÕÕ. ³ÕÕcÕįUķ lÕķLÕÕĒuÕ pÕvÕlÕÕ
lÕÕĒkÕĻ oį<JÕĄÕUÕ®³ÕÕ ÕĘmLÕlÕÕĒcÕO³Õķ {JÕĄuÕuÕÕĒ pÕÕT
uÕÕiÕuÕÕĒ. iÕĻÕcÕÕĒCÕ YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ SJÕĄÕ cÕēķžīÕÕ iÕģÕ®ÕÕĒ
DÕÕlÕÕ mÕnÕjÕ hÕĻoķµÕÕlÕÕĒuÕ pÕvÕlÕķhÕĻcÕÕCÕķ GhÕÕmÕcÕÕj
mÕįŖ DÕÕnķ. 1999-2000 mÕÕuÕÕlÕÕĒuÕ jÕä£ÕĒ³Õ vÕcÕįvÕÕ hÕÕnCÕÕĒvÕįmÕÕj
iÕĻÕcÕÕĒCÕ YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ mÕįcÕÕjķ 40 ģJÕwJÕĄķ pÕvÕlÕÕ ³ÕÕ
iÕģÕlÕ cÕēķ[lÕķ. nķ kÕÕmlÕkÕ vÕÕJÕĄÕŖvÕ DÕÕpÕÕĘcÕlÕÕĒmÕ
mÕįŖ DÕmÕCÕÕjÕĒ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ OÕēķjCÕķ DÕµÕÕĒ®Õ jÕyÕÕĘkÕuÕÕĒ
lÕj hÕį{®³ÕÕ hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ„lÕ mÕbhÕčCÕ& YÕÕjlÕ GhÕÕmÕcÕÕjÕĒvÕķ
iÕĻmlÕ PÕÕuÕķuÕÕ hÕÕnÕkÕ³ÕÕmÕ ÕĘcÕUķuÕ.
SJÕĄēķÕĘCÕmÕÕkÕķ µÕlÕJÕĄ mÕbhÕlÕÕvÕÕ YÕÕjlÕÕcÕO³Õķ OÕÕv³ÕÕ®ÕÕĒ
oj[ēķF& kÕÕÕĘ<Õ&JÕĄ GhÕuÕyOÕlÕÕ 199 ÕĘJÕĄuÕēķ nēķlÕÕĒ.
mkÕÕlÕb$³Õ ÕĘcÕUķhÕ³Õ„lÕ lÕÕĒ 148.5 ÕĘJÕĄuÕēķ SkÕ{ÕĒ KÕÕuÕÕĒ
IÕmÕjuÕÕĒ. ³ÕÕ®Õ JÕĄÕuÕKÕb[ÕlÕ yÕbiÕÕuÕ®³ÕÕ YÕÕĒ<ÕCÕ
oį<JÕĄÕUÕ®Õķ lÕÕb[kÕ PÕÕuÕķ. l³ÕÕlÕ mÕįcÕÕjķ 30 uÕÕKÕ
uÕēķJÕĄÕb®Õķ yÕUÕĒ iÕķuÕķ. p³ÕÕbvÕÕĒ nÕ oį<JÕĄÕU hÕĻl³Õ#Õ
hÕÕÕĘnuÕÕ, l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ SJÕĄ cnCÕpÕķ [Õ@. cÕnÕuÕvÕēķkÕÕĒmÕ,
³ÕÕbvÕÕĒ mkÕÕlÕb$³ÕÕvÕblÕj DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ OÕēķjCÕÕ®ÕÕĒ DÕÕKÕCÕÕĒ
JÕĄķuÕÕĒ. l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕcÕO³Õķ pÕvÕlÕķuÕÕ
ÕĘvÕkÕÕ&nÕ®ÕÕĒ ncÕÕĒ ÕĘcÕUķuÕ DÕµÕÕ OÕēķjCÕÕbvÕÕ hÕĻÕOÕÕv³Õ
ÕĘouÕķ. ³ÕÕcÕįUķ 1950-55 lÕķ 1989-91 ³ÕÕ JÕĄÕuÕKÕb[ÕlÕ DÕVÕOÕÕv³ÕÕ®ÕÕĒ
GhÕuÕyOÕlÕÕ 152 ÕĘJÕĄuÕēķbkÕŖvÕ 177 ÕĘJÕĄuÕēķbhÕ³Õ„lÕ kÕÕ{uÕķuÕÕĒ
ÕĘomÕlÕķ. hÕjblÕį DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ mÕįOÕÕjCÕÕ jÕyÕÕĘkÕC³ÕÕmÕ
mÕį©kÕÕlÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj DÕÕÕĘCÕ jÕuÕēķDÕÕ®³ÕÕ ®ÕÕj kÕ<ÕÕ„®³ÕÕ
JÕĄÕjJÕĄÕĒoÕĒ&cÕO³Õķ cnCÕpÕķ 2001 mÕÕuÕÕĒ hÕįvnÕ lÕÕĒ 151
ÕĘJÕĄuÕēķ SkÕ{īÕÕ v³ÕčvÕlÕcÕ hÕÕlÕUÕĒkÕj IÕmÕjuÕÕĒ DÕÕnķ.
³ÕÕlÕnÕĒ oj[ēķF& OÕÕv³ÕÕ®Õķ GlhÕÕovÕ JÕĄķkÕU 5.5 ÕĘJÕĄuÕēķbvÕķ
IÕģuÕķ DÕÕnķ. hÕCÕ l³ÕÕ®ÕÕ GhÕYÕēķiÕ 22 ÕĘJÕĄuÕēķbvÕķ IÕģuÕÕ
DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ oj[ēķF& DÕVÕOÕÕv³ÕÕ®³ÕÕ GlhÕÕovÕÕlÕ IÕģ
nēķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ OÕÕv³ÕÕ®ÕÕĒ iÕēķoÕcÕķ lÕį[įbyÕ YÕjuÕÕĒ
DÕÕnķlÕ. OÕÕv³ÕÕ®ÕÕ GhÕYÕēķiÕ IÕģu³ÕÕcÕįUķ mÕjÕmÕjÕĒ YÕÕjlÕÕdzÕ
vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕuÕÕ ÕĘokÕmÕÕuÕÕ mÕįcÕÕjķ 225 JÕĄ@uÕjÕĒ JÕĄcÕÕĒ
ÕĘcÕUlÕÕlÕ. DÕLÕÕ&lÕ mÕjÕmÕjÕĒcÕOÕuÕÕĒ nÕĒ IÕģ iÕjÕĒyÕ pÕvÕlÕķmÕÕžÕĒ
pÕÕmlÕ®Õ DÕÕnķ.
³ÕÕ mÕkÕ& hÕĻÕĘÆēĄ³ÕķkÕj mÕÕjkÕÕmÕÕjkÕ JÕĄjCÕÕjÕ ³ÕįÕĘJÕwlÕkÕÕo
cnCÕpÕķ SbpÕumÕ®³ÕÕ ÕĘmÕ×ÕblÕÕvÕįmÕÕj ÆēĄ³ÕµÕJÕwlÕÕĒ kÕÕ{u³ÕÕkÕj
uÕēķJÕĄ OÕÕv³ÕÕ®ÕÕ kÕÕhÕj JÕĄcÕÕĒ JÕĄŖvÕ FlÕj ®ÕÕĢjmÕ DÕÕnÕjÕJÕĄ[ķ
kÕUCÕÕj®Õ DÕmÕÕ DÕÕnķ. hÕCÕ ³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ SJÕĄ iÕēķä mhÕä
µÕyoÕlÕ vÕēķbokÕuÕķuÕÕĒ yÕjÕĒ JÕĄÕĒ SbpÕumÕ LÕķģ OÕÕv³ÕÕ®ÕÕ
kÕÕhÕj IÕģC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘmÕ×ÕblÕ cÕÕb[lÕēķ. uÕēķJÕĄ OÕÕv³Õ JÕĄcÕÕĒ
KÕÕlÕÕlÕ, hÕCÕ l³ÕÕ®³ÕÕSķkÕpÕÕĒ očOÕ kÕ oįiOÕpÕv³Õ hÕoÕLÕ&,
cÕģCÕ, DÕb[ÕĒ, JÕĄēķbyÕ[īÕÕ KÕÕC³ÕÕmÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄjlÕÕlÕ.
³ÕÕmÕÕžÕĒ pÕēķ hÕµÕįhÕÕuÕvÕ kÕÕ JÕĄįJÕwJÕĄįģhÕÕuÕvÕÕ®ÕÕ
k³ÕkÕmÕÕ³Õ mÕįŖ nēķlÕēķ, l³ÕÕmÕÕžÕĒ kÕÕ®ÕuÕķu³ÕÕ OÕÕv³ÕÕhÕķ#ÕÕ
DÕÕĘOÕJÕĄ OÕÕv³Õ KÕ®ÕÕĒ& hÕ[lÕķ, DÕµÕÕ jÕĒlÕÕĒvÕķ LÕķģ DÕÕÕĘCÕ
DÕÕ[kÕUCÕÕvÕķ KÕ®ÕÕĒ& hÕ[CÕÕjķ OÕÕv³Õ ÕĘkÕ®ÕÕjÕlÕ IÕķTvÕ
ÕĘnµÕķyÕ cÕÕb[uÕÕ lÕj oj[ēķF& OÕÕv³ÕÕ®ÕÕ KÕhÕ kÕÕ{uÕķuÕÕ®Õ
ÕĘomÕlÕēķ. OÕÕv³ÕÕ®Õķ mÕÕžķ kÕÕ{lÕ vÕÕnÕĒlÕ.
nķ mÕÕžķ kÕÕ{C³ÕÕcÕÕiÕ®Õķ JÕĄÕjCÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ pÕvÕlÕķ®³ÕÕ
ÆēĄ³ÕµÕJÕwlÕÕĒcÕO³Õķ PÕÕuÕķuÕÕĒ IÕmÕjCÕ nķ DÕÕnķ. mÕjJÕĄÕj®Õķ
KÕ®ÕÕ&lÕ JÕĄhÕÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ OÕēķjCÕ lÕmÕķ®Õ YÕÕjlÕÕlÕčvÕ
ÕĘvÕ³ÕÕ&lÕ nēķCÕÕN³ÕÕ µÕķlÕcÕÕuÕÕ®³ÕÕ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒcÕO³Õķ
DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ hÕÕlÕUÕĒkÕj IÕmÕjCÕ mÕįŖ nēķCÕķ ³ÕÕ oēķvÕ
hÕĻcÕįKÕ JÕĄÕjCÕÕbcÕįUķ ÆēĄ³ÕµÕJÕwlÕÕĒ IÕģuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕµÕÕ
jÕĒlÕÕĒvÕķ iÕĻÕcÕÕĒCÕ pÕvÕlÕķ®ÕÕĒ ÆēĄ³ÕµÕJÕwlÕÕĒ IÕģu³ÕÕcÕįUķ
kÕ<ÕÕ&uÕÕ 2/4 oµÕuÕ#Õ ģvÕ OÕÕv³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕ³ÕÕ&lÕ JÕĄŖvÕnÕĒ
pÕįuÕĢ 2002 cÕO³Õķ mÕjJÕĄÕjJÕĄ[ÕĒuÕ OÕÕv³ÕÕ®ÕÕ mÕÕžÕ 63.1
oµÕuÕ#Õ SkÕ{Õ kÕÕ{uÕÕ nēķlÕÕ. nÕ iÕjpÕķ®³ÕÕ lÕÕĒvÕ hÕģ nēķlÕÕ.
iÕķu³ÕÕ oēķvÕ oµÕJÕĄÕblÕÕĒuÕ mÕkÕÕ„lÕ kÕÕF&ģ DÕµÕÕ 2002-03
³ÕÕ oį<JÕĄÕUÕĒ kÕ<ÕÕ&lÕnÕĒ mÕjJÕĄÕjvÕķ 12 oµÕuÕ#Õ
ģvÕ OÕÕv³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕ³ÕÕ&lÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕvÕblÕjnÕĒ
uÕÕKÕēķ ģvÕ OÕÕv³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕ³ÕÕ&lÕ mÕįŖ®Õ nēķlÕÕĒ. nÕĒ ÕĘvÕ³ÕÕ&lÕ
oķµÕÕlÕ YÕįJÕĄķ®ÕÕĒ mÕcÕm³ÕÕ lÕÕĒkÕĻ DÕmÕlÕÕvÕÕ mÕįŖ nēķlÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘvÕ³ÕÕ&lÕ cÕÕuÕÕuÕÕ oj ÕĘcÕUlÕ nēķlÕÕ oÕÕĘjoĻīÕjķ<ÕķKÕÕuÕÕĒuÕ
pÕvÕlÕķmÕÕžÕĒ jķµÕvÕ oįJÕĄÕvÕÕlÕÕĒuÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ YÕÕkÕÕhÕķ#ÕÕnÕĒ
JÕĄcÕÕĒ!
oķµÕÕlÕ OÕÕv³ÕÕ®Õķ DÕmÕķ mÕÕžķ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕķuÕķ DÕmÕlÕÕvÕÕ
DÕÕÕĘCÕ uÕēķJÕĄ YÕįJÕĄķvÕķ k³ÕÕJÕĄčU PÕÕuÕķuÕķ DÕmÕlÕÕvÕÕ
OÕÕv³ÕÕ®³ÕÕ ŖhÕÕlÕ cÕpÕįjÕĒ oķTvÕ cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕkÕj
jēķpÕiÕÕjÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕįyÕį×ÕĒ jÕp³ÕJÕĄl³ÕÕ„vÕÕ
PÕÕuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. pÕvÕlÕķJÕĄ[ķ ÆēĄ³ÕµÕJÕwlÕÕĒ®ÕÕ DÕYÕÕkÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ
OÕÕv³ÕÕ®Õķ mÕÕžķ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ oķµÕÕlÕ OÕÕv³ÕÕ®Õķ
DÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ GlhÕÕovÕ nēķlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ DÕēķj[ DÕLÕ&
cÕb$ÕÕuÕ³Õ, ÕĘjPÕkn& yÕBJÕĄ DÕÕÕĘCÕ DÕLÕ&lÕp%ÕÕbvÕÕĒ mÕįŖ
JÕĄķuÕÕĒ. ³ÕÕ®³ÕÕnÕĒ hÕį{ķ pÕÕTvÕ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ hÕÕlÕUÕĒkÕj
OÕÕv³ÕÕ®Õķ YÕÕkÕ IÕmÕjlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ oķµÕÕlÕÕĒuÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕbvÕÕ
pÕÕmlÕ ncÕÕĒ YÕÕkÕ ÕĘou³ÕÕcÕįUķ OÕÕv³ÕēķlhÕÕovÕÕlÕ HÕĄÕpÕÕĒuÕ
kÕÕ{ nēķlÕ DÕÕnķ, DÕµÕÕĒ DÕēķj[ mÕkÕÕ„vÕÕĒ mÕįŖ žķkÕuÕÕĒ.
p³ÕÕ oķµÕÕlÕ JÕĄć<ÕÕĒ #Õķ$ÕÕcÕO³Õķ GlhÕÕovÕkÕÕ{ IÕģlÕ
DÕÕnķ, oj[ēķF& OÕÕv³ÕÕ®Õķ GlhÕÕovÕ IÕģlÕ DÕÕnķ, iÕĻÕcÕÕĒCÕ
YÕÕiÕÕlÕ yÕķjēķpÕiÕÕjÕĒ®Õķ hÕĻcÕÕCÕ hÕĻ®Õb[ kÕÕ{uÕķ DÕÕnķ,
DÕµÕÕ oķµÕÕlÕÕĒuÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ uÕēķJÕĄ ®ÕÕĢjmÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕĘOÕJÕĄ
mÕbhÕVÕ DÕÕnÕj IÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ OÕÕv³ÕÕ®ÕÕ JÕĄcÕÕĒ kÕÕhÕj JÕĄjÕĒlÕ
DÕÕnķlÕ nÕ ³ÕįÕĘJÕwlÕkÕÕo JÕĄķkÕU lÕJÕĄ&ÕĘkÕmÕbiÕlÕ vÕknķ
lÕj cÕčKÕ&hÕCÕÕ®ÕÕ žjlÕēķ. mÕcÕÕpÕÕlÕÕĒuÕ sēķģīÕÕµÕÕ mÕbhÕVÕ
LÕjÕmÕÕžÕĒ uÕÕiÕč hÕ[CÕÕjÕ ³ÕįÕĘJÕwlÕkÕÕo mÕkÕ& mÕcÕÕpÕÕmÕÕžÕĒ
JÕĄjCÕķ nÕ lÕJÕĄ&µÕÕm$ÕÕĒ³Õ YÕĻcÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjCÕÕjÕ®Õ
cnCÕÕkÕÕ uÕÕiÕķuÕ.
oķµÕÕlÕ YÕįJÕĄķ®ÕÕĒ mÕcÕm³ÕÕ lÕÕĒkÕĻ nēķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ OÕÕv³ÕēķlhÕÕovÕÕlÕ
DÕvÕÕkÕµ³ÕJÕĄ kÕÕ{ mÕįŖ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ pÕmÕÕ DÕÕJÕĄÕblÕ ®ÕÕuÕč
DÕÕnķ lÕmÕÕ®Õ IÕēķU oÕÕĘjoĻīÕjķ<ÕķKÕÕuÕÕĒuÕ uÕēķJÕĄmÕbK³Õķ®Õķ
hÕĻcÕÕCÕ žjÕĘkÕlÕÕvÕÕnÕĒ mÕįŖ DÕÕnķ. GoÕnjCÕÕLÕ& jÕä£ÕdzÕ
vÕcÕįvÕÕ hÕÕnCÕÕĒcÕO³Õķ hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ iÕĻÕnJÕĄÕvÕķ JÕĄķkÕU
KÕÕŠÕhÕoÕLÕÕ„kÕj KÕ®Õ& JÕĄķuÕķuÕÕĒ jJÕwJÕĄcÕ®Õ vÕknķ lÕj
l³ÕÕuÕÕ GhÕuÕyOÕ PÕÕuÕķuÕÕĒ KÕÕŠÕhÕoÕLÕÕ„®ÕÕĒ jÕµÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ
l³ÕÕ DÕvÕį<ÕbiÕÕvÕķ l³ÕÕuÕÕ ÕĘcÕUCÕÕjÕĒ hÕēķ<ÕCÕ cÕču³Õķ
³ÕÕ mÕkÕ& iÕēķäÕĒ mÕbJÕĄÕĘuÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕÕlÕ. DÕÕhÕCÕ
pÕķknÕ DÕµÕÕĒ mÕbJÕĄÕĘuÕlÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ hÕÕnlÕēķ lÕķknÕ 1999-2000
mÕÕuÕÕcÕO³Õķ 70 ģJÕwJÕĄķ iÕĻÕcÕÕĒCÕ pÕvÕlÕķuÕÕ 2400 JÕĄ@uÕjÕĒpÕhÕķ#ÕÕ
JÕĄcÕÕĒ hÕēķ<ÕCÕ cÕču³Õ ÕĘcÕUlÕ DÕmÕuÕķuÕķ ÕĘomÕlÕķ.
10 ģJÕwJÕĄķ iÕĻÕcÕÕĒCÕ pÕvÕlÕķuÕÕ 2400 JÕĄ@uÕjÕĒpÕ hÕēķ<ÕCÕ
cÕču³Õ ÕĘcÕUlÕ nēķlÕķ lÕj JÕĄķkÕU 20 ģJÕwJÕĄķ iÕĻÕcÕÕĒCÕ
pÕvÕlÕÕ 2400 JÕĄ@uÕjÕĒpÕhÕķ#ÕÕ pÕÕmlÕ hÕēķ<ÕCÕ cÕču³Õ
ÕĘcÕUkÕÕĒlÕ nēķl³ÕÕ DÕmÕķ ÕĘvÕoµÕ&vÕÕmÕ ³ÕķlÕķ. 1973-74
mÕÕuÕ®³ÕÕ oÕÕĘjoĻīÕjķ<Õķ®³ÕÕ k³ÕÕK³ÕķhÕĻcÕÕCÕķ 2400 JÕĄ@uÕjÕĒpÕ
nÕĒ ÕĘkÕYÕÕpÕvÕ jķ<ÕÕ DÕÕnķ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ lÕķknÕ 2400 JÕĄ@uÕjÕĒpÕ
ÕĘcÕUC³ÕÕmÕÕžÕĒ 49.1 ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ iÕjpÕ YÕÕmÕķ. lÕķknÕ vÕblÕj®³ÕÕ
JÕĄÕUÕlÕÕĒuÕ cÕnÕiÕÕF& uÕ#ÕÕlÕ IÕķlÕÕ 1999-2000 mÕÕuÕÕmÕÕžÕĒ
328 ©hÕ³ÕÕbhÕķ#ÕÕ pÕÕmlÕ GlhÕVÕ DÕmÕCÕÕjķ uÕēķJÕĄ oÕĘjoĻÕĒ
žjlÕ vÕÕnÕĒlÕ DÕmÕÕ ÕĘvÕ<JÕĄ<Õ& JÕĄÕ{C³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ.
hÕCÕ ³ÕēķpÕvÕÕ DÕÕ³ÕēķiÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕnÕĒ DÕLÕ&lÕp%ÕÕbvÕÕĒ
JÕĄÕ{uÕķuÕÕ nÕ ÕĘvÕ<JÕĄ<Õ& ÕĘkÕhÕ³Õ&mlÕ DÕÕnķ. JÕĄÕjCÕ
328 ©hÕ³ÕÕbcÕO³Õķ JÕĄķkÕU 1900 JÕĄ@uÕjÕĒpÕ hÕēķ<ÕCÕ cÕču³Õ
ÕĘcÕUlÕ nēķlÕķ DÕmÕķ jÕä£ÕĒ³Õ vÕcÕįvÕÕ hÕÕnCÕÕĒ®³ÕÕ mÕbJÕĄuÕvÕÕlÕ
mhÕähÕCÕķ ÕĘomÕlÕķ. DÕÕlÕÕ 2400 JÕĄ@uÕjÕĒpÕ hÕēķ<ÕCÕ
cÕču³ÕÕmÕÕžÕĒ 567 ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ iÕjpÕ YÕÕmÕč uÕÕiÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ.
³ÕÕ ÕĘkÕmÕbiÕlÕÕĒcÕįUķ®Õ hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ oÕÕĘjoĻīÕjķ<ÕķKÕÕuÕÕĒuÕ
uÕēķJÕĄÕb®³ÕÕ ģJÕwJÕĄķkÕÕjÕĒlÕ uÕ#ÕCÕÕĒ³Õ kÕÕ{ nēķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ
mÕjJÕĄÕj DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕnÕĒ DÕLÕ&lÕp%Õ iÕĻÕcÕÕĒCÕ YÕÕjlÕÕlÕ
oÕÕĘjoĻīÕ 27 ģJÕwJÕw³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ IÕģu³ÕÕ®Õķ mÕÕbiÕčvÕ ³ÕÕ
JÕĄlÕ&ćlkÕÕmÕÕžÕĒ mkÕlÕ:®ÕÕĒ hÕÕž LÕēķhÕģčvÕ IÕķlÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕÕlÕ.
nÕ HÕĄmÕkÕÕ ³ÕįÕĘJÕwlÕkÕÕo GIÕ[ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ JÕĄÕnÕĒ DÕY³ÕÕmÕJÕĄÕbvÕÕĒ
hÕϳÕlvÕ JÕĄķuÕÕ, hÕCÕ DÕhÕĻl³Õ#Õ hÕ×lÕÕĒvÕķ oÕÕĘjoĻīÕ cÕÕhÕvÕ
JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ hÕĻYÕÕkÕ SkÕ{Õ oÕb[iÕÕ DÕÕnķ JÕĄÕĒ vÕkÕÕĒvÕ
DÕY³ÕÕmÕJÕĄÕuÕÕ oÕÕĘjoĻīÕcÕÕhÕvÕÕ®ÕÕĒ lÕÕĒ SJÕĄcÕķkÕ hÕ×lÕ
DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕÕYÕÕmÕ knÕkÕÕ. DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ mÕįOÕÕjCÕÕ mÕįŖ
JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: vÕkÕk³ÕÕ oµÕJÕĄÕ®³ÕÕ GŹÕjÕOÕÕ&lÕ
cÕnÕiÕÕF&®ÕÕ oj IÕģuÕÕ. hÕCÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ ÕʵÕmlÕÕĒ®³ÕÕ vÕÕkÕÕkÕj
JÕĄu³ÕÕCÕJÕĄÕjÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕbcÕO³Õķ pÕÕĒ JÕĄhÕÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕĒ l³ÕÕcÕįUķ iÕĻÕcÕÕĒCÕ YÕÕiÕÕlÕ yÕķjēķpÕiÕÕjÕb®Õķ
hÕĻcÕÕCÕ kÕÕ{uÕķ DÕÕÕĘCÕ oÕÕĘjoĻīÕjķ<ÕķKÕÕuÕÕĒuÕ uÕēķJÕĄÕb®ÕÕĒ
ģJÕwJÕĄķkÕÕjÕĒ kÕÕ{uÕÕĒ. iÕĻÕcÕÕĒCÕ YÕÕiÕÕlÕ DÕÕlÕÕ mÕÕkÕ&pÕÕĘvÕJÕĄ
cÕÕuÕJÕĄÕĒ®ÕÕĒ mÕÕOÕvÕmÕÕcÕiÕĻÕĒ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ pÕUCÕ
DÕÕÕĘCÕ iÕįjÕbmÕÕžÕĒ uÕÕiÕCÕÕjÕ ®ÕÕjÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ iÕÕĘjyÕÕuÕÕ
hÕĢmÕķ cÕēķpÕčvÕ KÕjķoÕĒ JÕĄjÕkÕÕ uÕÕiÕlÕēķ. l³ÕÕcÕįUķ DÕmÕÕ
KÕ®Õ& JÕĄķu³ÕÕkÕj jÕnCÕÕjÕĒ jJÕwJÕĄcÕ lÕēķ DÕVÕOÕÕv³ÕÕkÕj
KÕ®Õ& JÕĄjlÕēķ. iÕĻÕnJÕĄ cÕču³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕOÕÕjķ DÕhÕĻl³Õ#Õ
jÕĒlÕÕĒvÕķ oÕÕĘjoĻīÕjķ<ÕÕ žjÕĘkÕlÕÕvÕÕ nÕĒ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕ
ÕĘkÕ®ÕÕjÕlÕ IÕķlÕuÕÕĒ pÕÕlÕ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ®Õ oÕÕĘjoĻīÕjķ<ÕķKÕÕuÕÕĒuÕ
uÕēķJÕĄÕb®³ÕÕ mÕbK³ÕķlÕ hÕĻ®Õb[ IÕģ PÕÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕÕYÕÕmÕ
ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕēķ.
1931 mÕÕuÕÕĒ cÕboÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ JÕĄÕjKÕÕvÕķ yÕbo hÕ[čvÕ
mÕįcÕÕjķ 20 ģJÕwJÕĄķ JÕĄÕcÕiÕÕjÕbkÕj yÕķjēķpÕiÕÕjÕĒ®ÕÕĒ
kÕķU DÕÕuÕÕĒ DÕmÕlÕÕvÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ oķµÕÕbcÕOÕÕĒuÕ yÕN³ÕÕ®Õ
DÕLÕ&lÕp%ÕÕbvÕÕĒ mÕjJÕĄÕjvÕķ DÕÕhÕuÕÕ KÕ®Õ& JÕĄcÕÕĒ JÕĄjÕkÕÕ
DÕmÕÕ IÕēķ<Õ mÕįŖ žķkÕuÕÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ cÕlÕķ DÕLÕ&µÕÕm$Õ
cnCÕpÕķ oįuÕ&YÕ mÕÕOÕvÕÕb®ÕÕ mÕį³Õēķi³Õ kÕÕhÕj. DÕÕpÕ l³ÕÕ
uÕēķJÕĄÕb®ÕÕĒ DÕÕbOÕUķ cnCÕčvÕ ÕĘvÕYÕ&lmÕ&vÕÕ nēķlÕķ. hÕCÕ
l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ lÕķ kÕÕF&ģ ÕĘmLÕlÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ kÕÕF&ģ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
nÕlÕYÕÕj uÕÕkÕč µÕJÕĄuÕķ JÕĄÕjCÕ mÕÕkÕ&pÕÕĘvÕJÕĄ OÕēķjCÕÕbkÕj
l³ÕÕb®ÕÕ hÕĻYÕÕkÕ nēķlÕÕ. DÕÕpÕ YÕÕjlÕÕlÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ YÕÕiÕÕcÕO³Õķ
yÕķjēķpÕiÕÕjÕĒ kÕÕ{lÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ, oj[ēķF& OÕÕv³ÕÕ®ÕÕ kÕÕhÕj
IÕģlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ, JÕĄįhÕēķÕĘ<ÕlÕ uÕēķJÕĄÕb®³ÕÕ ģJÕwJÕĄķkÕÕjÕĒlÕ
DÕÕÕĘCÕ SJÕĄčCÕ mÕbK³ÕķlÕ kÕÕ{ nēķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ OÕēķjCÕ
žjÕĘkÕCÕÕjķ OÕįjÕĒCÕ oÕÕĘjoĻīÕjķ<ÕķKÕÕuÕÕĒuÕ uÕēķJÕĄÕb®³ÕÕ
mÕbK³ÕķlÕ IÕģ PÕÕu³ÕÕ®ÕÕ [ÕbiÕēķjÕ ÕĘhÕģlÕ DÕÕnķlÕ. YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕ
³ÕÕb®ÕÕĒ mÕbYÕÕkÕvÕÕnÕĒ DÕÕbOÕUķ cnCÕčvÕ nēķF&uÕ. hÕCÕ DÕÕpÕ®³ÕÕ
IÕ[ÕĒuÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕķuÕÕ iÕĻÕmÕuÕķu³ÕÕ jēķiÕÕ®Õķ
ÕĘvÕoÕvÕ nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ OÕčmÕj PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. pÕķknÕ
KÕÕuÕÕkÕCÕÕjÕĒ ÕĘmLÕlÕÕĒ nÕĒ®Õ mÕįOÕÕjCÕÕ cnCÕčvÕ iÕCÕuÕÕĒ
pÕÕT uÕÕiÕlÕķ lÕķknÕ jÕp³ÕJÕĄlÕķ& kÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕuuÕÕiÕÕjÕbJÕĄ[čvÕ
GhÕ®ÕÕjÕ®ÕÕĒ DÕhÕķ#ÕÕ yÕÕUiÕlÕÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ. ³ÕÕcÕįUķ®Õ
SJÕĄķ JÕĄÕUÕĒ ÕĘkÕJÕĄmÕvÕµÕÕĒuÕ cnCÕčvÕ DÕēķUKÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ
oķµÕÕ®Õķ YÕįJÕĄķu³ÕÕ pÕvÕlÕķ®³ÕÕ oķµÕÕlÕ ŖhÕÕblÕj PÕÕuÕķ
DÕÕnķ.
jcÕķµÕ hÕÕO³Õķ
|