Leading International Marathi News Daily                                    cÕbiÕUkÕÕj, 19 DÕÕ@iÕmģ 2008

iÕįpÕiÕēķäÕĒ
hÕÕ}ģ}ķ}ķ ÕĘ®Õ$Õ

`DÕÕpÕ cÕ}Õ DÕÕ³ÕlÕÕ ®ÕnÕ h³ÕÕ³Õ®ÕÕĒ F®sÕ DÕÕnķ' DÕmÕb cnCÕCÕÕN³ÕÕ SKÕÕŠÕÕ m$ÕÕĒ}Õ KÕjb®Õ JÕĄēķCÕÕĒ HÕĄcÕÕ&mÕ ®ÕnÕ JÕĄŖvÕ ÕĘo}Õ lÕj? l³ÕÕlÕnÕĒ hÕlvÕÕĒ}Õ hÕlÕÕĒvÕķ ®ÕnÕ JÕĄŖvÕ ÕĘo}Õ lÕj ÕĘ®Õ$Õ ÕĘJÕĄlÕÕĒ hÕÕ}ģķ} vÕÕ? nuuÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ pÕÕÕĘnjÕlÕÕĒbcÕOÕčvÕ mÕnpÕÕĒkÕvÕÕ®Õķ mÕįboj ÕĘ®Õ$ÕCÕ JÕĄķ}ķ}ķ ÕĘomÕlÕķ. hÕį©<Õ JÕĄÕnÕĒmÕÕ GoÕj, hÕĻiÕuYÕ DÕÕÕĘCÕ
 
hÕįjēķiÕÕcÕÕĒ nēķlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ mÕį}#ÕCÕb l³ÕÕlÕčvÕ GcÕģlÕÕlÕ. mÕcÕÕpÕ®Õ mÕįoć{ DÕÕÕĘCÕ mÕcÕbpÕmÕ nēķlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ nÕĒ µÕįYÕÕĘ®Õvnb DÕÕnķlÕ. JÕĄÕnÕĒ IÕjÕbcÕOÕčvÕ hÕį©<Õ DÕvÕķJÕĄ IÕjJÕĄÕcÕb DÕÕvÕboÕvÕķ JÕĄjlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. JÕĄįJÕĄj }ÕkÕCÕķ, ®ÕnÕ-JÕĄÕ@HÕĄÕĒ JÕĄjCÕķ, DÕÕ@cÕ}ķģ, lÕmÕķ®Õ hÕēķnķ-ÕʵÕN³ÕÕmÕÕjKÕķ mÕēķhÕķ hÕoÕLÕ&nÕĒ hÕį©<Õ JÕĄjlÕÕlÕ, nķ hÕÕnčvÕ mÕįKÕo DÕÕ½Õ³Õ& kÕÕģlÕb. nķ `}ēķCÕ' mÕkÕ& IÕjÕblÕ hÕmÕjÕkÕb, DÕmÕbnÕĒ lÕÕĒkÕĻlÕķvÕb kÕÕģlÕb. hÕį©<ÕÕb®³ÕÕ hÕÕJÕĄJÕĄćlÕÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ yÕÕpÕÕjÕlÕ hÕįmlÕJÕĄķnÕĒ DÕÕnķlÕ. JÕĄÕnÕĒ hÕĻÕĘmÕ× hÕį©<Õ JÕĄmÕķ mkÕ³ÕbhÕÕJÕĄIÕjÕlÕ }į[yÕį[lÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ yÕÕ}mÕbiÕēķhÕvÕÕÕĘo JÕĄÕcÕÕlÕnÕĒ DÕiÕĻķmÕj DÕmÕlÕÕlÕ, DÕmÕb l³ÕÕb®³ÕÕ cÕį}ÕKÕlÕÕĒlÕ kÕÕ®Õ}ķ JÕĄÕĒ kÕÕģlÕb, ®Õ}Õ, hÕnÕģ nēķlÕķ³Õ... cÕUYÕ očj nēķlÕb³Õ...!
IÕj mÕkÕÕ„®Õb DÕÕnķ. YÕčJÕĄ mÕkÕÕ„vÕÕ }ÕiÕlÕķ. mkÕ®slÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕjēķi³Õ, mÕvcÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ mÕcÕÕOÕÕvÕ mÕkÕÕ„vÕÕ®Õ nkÕķ DÕÕnķ, lÕj cÕiÕ l³ÕÕmÕÕžÕĒ SJÕĄģīÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒvÕķ (m$ÕÕĒvÕķ) }{C³ÕÕSķkÕpÕÕĒ mÕkÕÕ„vÕÕĒ ÕĘcÕUčvÕ mÕÕkÕj}ķ lÕj l³ÕÕlÕ DÕÕvÕbo DÕmÕlÕēķ. mkÕcÕiÕ>lÕķlÕčvÕ, DÕÕlcÕmÕblÕįälÕķlÕčvÕ yÕÕnķj hÕ[}b lÕj®Õ oįmÕN³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕvÕboÕmÕÕžÕĒ JÕĄÕnÕĒ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ pÕÕĒkÕ DÕēķ{ IÕķlÕēķ. Ķ“ÕcÕÕb®ÕÕ LÕJÕĄkÕÕ pÕÕCÕkÕlÕ vÕÕnÕĒ. JÕĄäÕ®ÕÕ pÕÕ®Õ kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒ. IÕjÕ®ÕÕ lÕį©biÕ nēķlÕ vÕÕnÕĒ. Ķ“ÕcÕÕĘkÕYÕÕpÕvÕ nÕ DÕÕvÕboÕ®ÕÕ hÕÕ³ÕÕ DÕÕnķ. mÕnDÕvÕįYÕčlÕÕĒ nÕ hÕĻķcÕÕ®ÕÕ hÕÕ³ÕÕ DÕÕnķ. oįmÕN³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ mkÕlÕ:}Õ hÕÕnC³ÕÕ®ÕÕĒ lÕÕJÕĄo JÕĄcÕkÕÕkÕÕĒ }ÕiÕlÕķ. nÕ hÕjJÕĄÕ³ÕÕ hÕĻkÕķµÕ cÕÕCÕmÕÕ}Õ KÕčhÕ JÕĄÕnÕĒ ÕʵÕJÕĄkÕlÕēķ. cÕiÕ mÕķkÕķ®Õķ DÕēķPÕķ nēķlÕ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕiÕÕ®ÕÕ lÕÕCÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ. nuuÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ IÕjÕbcÕOÕ}ķ ÕĘ®Õ$Õ hÕÕ}ģ}ķ}ķ ÕĘomÕlÕķ. pÕÕÕĘnjÕlÕÕĒbcÕOÕÕĒ} mÕnpÕÕĒkÕvÕ hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ GlÕjlÕķ³Õ.
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
DÕÕhÕCÕ JÕĄÕ³Õ JÕĄjlÕēķ DÕÕnēķlÕ?

JÕĄ®®³ÕÕ lÕķ}Õ®Õķ YÕÕkÕ DÕkÕI³ÕÕ ®ÕÕj kÕ<ÕÕ„lÕ mÕÕ[ķlÕÕĒvÕ hÕģÕĒvÕb kÕÕ{}ķ DÕÕÕĘCÕ DÕpÕčvÕnÕĒ nÕĒ kÕÕ{ LÕÕbyÕC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘ®Õvnb ÕĘomÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ. ³ÕÕ®Õb JÕĄÕjCÕ lÕķ}Õ®³ÕÕ cÕÕiÕCÕÕĒlÕÕĒ} kÕÕ{ nķ DÕÕnķ, DÕmÕÕ SJÕĄ cÕlÕhÕĻkÕÕn DÕÕnķ. G}ģ kÕÕ{ÕĒkÕ cÕÕiÕCÕÕĒhÕķ#ÕÕ lÕķ}Õ®³ÕÕ kÕÕ³ÕoķyÕÕpÕÕjÕlÕÕĒ} mÕfķyÕÕpÕÕĒcÕįUķ nÕ YÕÕkÕ DÕkkÕÕ®³ÕÕ mÕkkÕÕ kÕÕ{lÕēķ DÕÕnķ, DÕmÕbnÕĒ cnģ}b iÕķ}b DÕÕnķ. lÕķ}Õ®³ÕÕ cÕÕiÕCÕÕĒlÕ mÕlÕlÕ kÕÕ{ nēķlÕ DÕÕnķ nķ cÕÕv³Õ JÕĄjÕ³Õ}Õ®Õ nkÕb. pÕmÕpÕµÕÕĒ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕÕ yÕÕUmÕb OÕjlÕķ, lÕmÕlÕmÕķ DÕÕĘOÕJÕĄÕÕĘOÕJÕĄ oķµÕÕbcÕO³Õķ, ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: ÕĘkÕJÕĄmÕvÕµÕÕĒ} oķµÕÕbcÕO³Õķ iÕÕĘjyÕÕĒ nģkÕC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ DÕÕĘOÕJÕĄ vÕķģÕvÕb jÕyÕkÕC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ cÕiÕ ÕĘlÕLÕu³ÕÕ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®³ÕÕ cÕč}YÕčlÕ iÕjpÕÕ- jēķģÕĒ, JÕĄhÕ[Õ, cÕJÕĄÕvÕ SkÕ{īÕÕhÕįjl³ÕÕ®Õ cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ vÕ jÕnlÕÕ l³ÕÕlÕ ÕĘyÕpÕ}ÕĒ, hÕÕvÕÕĒ, mÕ[JÕĄ ³ÕÕb®ÕÕĒnÕĒ YÕj hÕ[lÕķ. ³ÕÕ cÕč}YÕčlÕ iÕjpÕÕ YÕÕiÕkÕÕ³Õ®³ÕÕ lÕj DÕÕĘOÕJÕĄ TpÕķ&®ÕÕĒ iÕjpÕ YÕÕmÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ lÕb$Õ%ÕÕvÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®³ÕÕ mÕO³ÕÕ®³ÕÕ DÕkÕmLÕķlÕ lÕjÕĒ TpÕķ&®Õb GlhÕÕovÕ cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ KÕÕĘvÕpÕ lÕķ}ÕkÕj DÕkÕ}byÕčvÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕCÕÕĒlÕ kÕÕ{ nēķlÕķ. kÕÕnlÕįJÕĄÕĒmÕÕžÕĒnÕĒ l³ÕÕ®ÕÕĒ®Õ pÕÕmlÕÕĒlÕ pÕÕmlÕ iÕjpÕ YÕÕmÕlÕķ. l³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕCÕÕĒlÕ kÕÕ{ nēķlÕ®Õ pÕÕlÕķ. lÕjÕĒnÕĒ iÕķu³ÕÕ ®ÕÕj kÕ<ÕÕ„cÕOÕ}ÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒlÕ}ÕĒ kÕÕ{ mÕÕ[ķlÕÕĒvÕ hÕģÕĒvÕb PÕÕ}ķ}ÕĒ vÕÕnÕĒ. lÕÕĒ l³ÕÕhÕķ#ÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ JÕĄcÕÕĒ DÕÕnķ. lÕķknÕ mÕfķyÕÕpÕÕĒ®ÕÕ YÕÕkÕkÕÕ{ÕĒlÕ JÕĄÕnÕĒ kÕÕģÕ DÕÕnķ nķ ÕĘvÕÕƽÕlÕ! l³ÕÕ kÕÕ³ÕoķyÕÕpÕÕjÕkÕj DÕÕhÕCÕ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ vÕÕiÕÕĘjJÕĄ JÕĄēķCÕlÕÕnÕĒ hÕĻYÕÕkÕ hÕÕ[č µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ nķnÕĒ cÕÕv³Õ JÕĄjÕ³Õ}Õ nkÕb. hÕCÕ cÕÕiÕCÕÕĒlÕÕĒ} kÕÕ{ JÕĄcÕÕĒ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ nēķF&} ³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕhÕCÕ ÕĘvÕÕƽÕlÕ®Õ JÕĄÕnÕĒ JÕĄŖ µÕJÕĄlÕēķ. ³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& iÕÕĘjyÕÕĒ nģÕkÕ®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕlÕ ÕʵÕÕĘLÕ}lÕÕ DÕÕCÕÕkÕÕĒ DÕmÕÕ vÕÕnÕĒ. hÕCÕ pÕķ FbOÕvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕč}YÕčlÕ iÕjpÕÕ YÕÕiÕkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ kÕÕhÕjÕ³Õ®Õb l³ÕÕ®ÕÕĒ GOÕUhÕfÕĒ nēķCÕÕj vÕÕnÕĒ ³ÕÕ®ÕÕĒ o#ÕlÕÕ lÕj DÕÕhÕCÕ IÕķT µÕJÕĄlÕēķ vÕÕ? ³ÕÕ FbOÕvÕÕ®ÕÕĒ yÕ®ÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ GhÕÕ³Õ lÕj DÕÕhÕCÕ ³ÕēķpÕč µÕJÕĄlÕēķ vÕÕ? ÕĘkÕpÕķ®ÕÕ kÕÕhÕj cÕ³ÕÕ&oķlÕ žķkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄcÕÕĒ kÕÕ@쮳ÕÕ mÕÕĒSHÕĄS} ÕĘok³ÕÕb®ÕÕ kÕÕhÕj JÕĄŖ µÕJÕĄlÕēķ vÕÕ? l³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘJÕĄbcÕlÕ pÕÕmlÕÕĒ DÕmÕ}ÕĒ lÕjÕĒ nēķCÕÕN³ÕÕ yÕ®ÕlÕÕĒ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjlÕÕ nÕ k³ÕkÕnÕj DÕÕlÕyÕfīÕÕ®ÕÕ nēķlÕ vÕÕnÕĒ ³ÕÕ®Õb O³ÕÕvÕ žķkÕč µÕJÕĄlÕēķ vÕÕ? DÕÕÕĘCÕ JÕĄķkÕU ÕĘkÕpÕķ®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ®Õ vÕÕnÕĒ lÕj hÕÕCÕÕĒ, mkÕ³ÕbhÕÕJÕĄÕ®ÕÕ iÕ@mÕ, kÕÕnlÕįJÕĄÕĒmÕÕžÕĒ }ÕiÕCÕÕjb FbOÕvÕ ³ÕÕ mÕkÕÕ„®ÕÕĒ®Õ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕįKÕmÕēķ³ÕÕĒbcÕO³Õķ IÕģ vÕ DÕÕCÕlÕÕ yÕ®ÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ GhÕÕ³Õ GhÕ}yOÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ DÕbcÕ}yÕpÕÕkÕCÕÕĒ pÕj DÕÕhÕCÕ JÕĄķ}ÕĒ vÕÕnÕĒ lÕj cÕiÕ YÕÕkÕ kÕÕ{}ķ cnCÕčvÕ FlÕjÕbvÕÕ oēķ<Õ oķC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕj DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ JÕĄmÕÕ jÕnÕĒ}? FlÕjÕbvÕÕ OÕÕjķkÕj OÕjC³ÕÕhÕčkÕÕĒ& DÕÕhÕCÕ JÕĄÕ³Õ JÕĄjlÕēķ DÕÕnēķlÕ ³ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjÕ³Õ}Õ vÕJÕĄēķ JÕĄÕ?
[Õ@. yÕÕU HÕĄēķb[JÕĄķ
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
19 DÕÕ@iÕmģ

1600 - DÕJÕĄyÕj yÕÕoµÕnÕvÕķ DÕncÕovÕiÕjkÕj JÕĄypÕÕ ÕĘcÕUÕĘkÕ}Õ. oÕĘ#ÕCÕ YÕÕjlÕÕ®Õķ cÕnŹkÕ pÕÕCÕčvÕ lÕēķ YÕÕiÕ DÕÕhÕu³ÕÕ }{īÕÕlÕ DÕÕCÕC³ÕÕ®Õķ [ÕkÕhÕķ®Õ DÕJÕĄyÕjÕvÕķ }{ÕĘkÕ}ķ.
1871 - nkÕķhÕķ#ÕÕ pÕ[ DÕmÕCÕÕjķ, hÕÕĘn}ķ ³ÕÕbÕĘ$ÕJÕĄ ÕĘkÕcÕÕvÕ ³ÕµÕmkÕÕĒjÕĒl³ÕÕ G[ÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ jÕF&ģ yÕbOÕbčhÕĢJÕĄÕĒ kÕ[ÕĒ} yÕbOÕč DÕÕ@jÕĘkn} ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1903 - ®ÕÕĘj$ÕJÕĄÕj, JÕĄēķµÕJÕĄÕj, mÕbhÕÕoJÕĄ, mÕbµÕēķOÕJÕĄ, hÕ$ÕJÕĄÕj iÕbiÕÕOÕj oķkÕjÕkÕ KÕÕvÕēķ}JÕĄj ³ÕÕb®ÕÕ KÕÕvÕēķ}ÕĒ, ÕĘpÕ. ÕĘmÕbOÕįoįiÕ& ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. `DÕkÕÕ&®ÕÕĒvÕ cÕjÕžÕĒ kÕÕ*dcÕ³ÕmÕķkÕJÕĄ' nķ l³ÕÕb®Õķ cÕnŹkÕhÕčCÕ& JÕĄÕ³Õ&.
1904 - DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ DÕmÕÕÕĘcÕ³ÕÕ JÕĄkÕÕĒ kÕ vÕÕģJÕĄJÕĄÕj hÕÕkÕ&lÕÕĒhÕĻmÕÕo yÕŖDÕÕ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. jkÕÕĒboĻvÕÕLÕ ģÕiÕēķjÕb®ÕÕ hÕĻYÕÕkÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕlÕnÕĒ ÕĘomÕčvÕ ³ÕķlÕēķ.
1905 - JÕĄkÕÕĒ, JÕĄÕobyÕjÕĒJÕĄÕj, mÕcÕÕĒ#ÕJÕĄ kÕÕcÕvÕ YÕÕiÕ&kÕ hÕÕžJÕĄ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. `KÕyÕjoÕj pÕj ģÕ®Õ cÕÕŖvÕÕĒ pÕÕ} hÕį{ķ ÕĘ®ÕbOÕ[īÕÕ, G[kÕÕĒvÕ jÕF& jÕF& SkÕ{īÕÕ' ³ÕÕ hÕĻÕĘmÕ× vÕÕģīÕiÕÕĒlÕÕvÕķ l³ÕÕb®Õķ vÕÕkÕ mÕkÕ&lÕēķcÕįKÕÕĒ PÕÕ}ķ.
1947 - cÕjÕžÕĒ DÕÕĘYÕvÕķlÕķ, ÕĘoioµÕ&JÕĄ kÕ ÕĘvÕcÕÕ&lÕķ cÕÕmģj ÕĘkÕvÕÕ³ÕJÕĄ ³ÕÕb®Õķ cÕįbyÕF& ³ÕķLÕķ ÕĘvÕOÕvÕ. nbmÕ ÕĘhÕJÕw®ÕmÕ&®³ÕÕ JÕĄÕjJÕĄÕĒoÕĒ&lÕ hÕ[ŠÕÕkÕjÕĒ} FbiÕĻpÕÕĒ Ķ“Õķ³ÕvÕÕcÕÕkÕ}ÕĒ®Õķ mÕbhÕčCÕ&lÕ: cÕjÕžÕĒJÕĄjCÕ hÕĻLÕcÕ l³ÕÕbvÕÕĒ®Õ JÕĄķ}ķ.
1955 - hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ cÕjÕžÕĒ JÕĄÕĘkÕlÕķ®Õķ mÕbµÕēķOÕJÕĄ, mÕbhÕÕoJÕĄ kÕ ģÕĒJÕĄÕJÕĄÕj oŹÕÕ$Õ³Õ mÕÕĒlÕÕjÕcÕ hÕbiÕč ³ÕÕb®Õķ yÕķUiÕÕkÕ ³ÕķLÕķ ÕĘvÕOÕvÕ. `mÕÕcÕjÕpÕ' kÕ `hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ cÕjÕžÕĒ JÕĄÕĘkÕhÕb®ÕJÕĄ' nķ l³ÕÕb®Õķ ÕĘkÕµÕķ<Õ GuuÕķKÕvÕÕĒ³Õ iÕĻbLÕ.
1990 - hÕ$ÕJÕĄÕj, mÕbµÕēķOÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ cÕjÕžÕĒ kÕćŹÕhÕ$ÕÕb®³ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕÕ®Õķ }ķKÕJÕĄ jÕ. JÕĄķ. }ķ}ķ ³ÕÕb®Õķ cÕįbyÕF& ³ÕķLÕķ ÕĘvÕOÕvÕ. `cÕjÕžÕĒ kÕćŹÕhÕ$ÕÕb®ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕ' ³ÕÕ iÕĻbLÕÕÜÕjķ l³ÕÕbvÕÕĒ DÕpÕēķ[ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕnķ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o.jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄÕb®ÕÕ µÕēķOÕ (5)

1992, yÕÕÕĘmÕ&}ēķvÕÕ, oķµÕ 169, mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄķ 259, ÕĘkÕYÕÕiÕCÕÕĒ - mÕēķÕĘkÕSlÕ 45, DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ 37, pÕcÕ&vÕÕĒ 33, ®ÕÕĒvÕ 16, JÕw³ÕčyÕÕ 14, mhÕķvÕ 13, JÕĄēķÕĘj³ÕÕ 12, nbiÕķjÕĒ 11, HÕĄĻÕvmÕ 8, DÕÕ@mģķ£ÕĘ}³ÕÕ 7, Fģ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ JÕĄ@vÕ[Õ, hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 6, Fbi}b[ 5, ŖcÕÕÕĘvÕ³ÕÕ, ®ÕķJÕĄēķm}ēķknÕ@ÕĘJÕĄ³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ GŹÕj JÕĄēķÕĘj³ÕÕ, hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 4, pÕhÕÕvÕ, yÕuiÕķÕĘj³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ hÕēķ}b[, hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 3, nÕ@}b[, JÕĄķvÕ³ÕÕ, vÕÕ@kÕķ&, lÕįJÕĄÕĒ&, Fb[ēķvÕķÕƵճÕÕ, yÕĻÕPÕÕĒ} DÕÕÕĘCÕ iÕĻÕĒmÕ, hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 2, mkÕÕĒ[vÕ, v³ÕčPÕÕĒ}b[, ÕĘHÕĄvÕ}b[, [ķvcÕÕJÕĄ&, cÕēķjēķkÕwkÕĄēķ, DÕÕ³Õ}„[, FLÕēķÕĘhÕ³ÕÕ, DÕupÕķÕĘj³ÕÕ, FmģēķÕĘvÕ³ÕÕ, ÕĘ}LÕįDÕÕÕĘvÕ³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘmkÕlPÕ}„[, hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 1.
1996, DÕ@ģ}ÕbģÕ, oķµÕ 197, mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄķ 271, ÕĘkÕYÕÕiÕCÕÕĒ- DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ 44, jÕƵճÕÕ 26, pÕcÕ&vÕÕĒ 20, ®ÕÕĒvÕ 16, HÕĄĻÕvmÕ 15, Fģ}ÕĒ 13, DÕÕ@mģķ£ÕĘ}³ÕÕ, JÕw³ÕčyÕÕ DÕÕÕĘCÕ ³ÕįÆēĄķvÕ, hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 9, JÕĄēķÕĘj³ÕÕ, hÕēķ}b[ DÕÕÕĘCÕ nbiÕķjÕĒ, hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 7, mhÕķvÕ 5, ŖcÕÕÕĘvÕ³ÕÕ, nÕ@}b[, iÕĻÕĒmÕ, ®ÕķJÕĄēķm}ēķknÕÕĘJÕĄ³ÕÕ, mkÕÕĒ[vÕ, [ķvcÕÕJÕĄ& DÕÕÕĘCÕ lÕįJÕĄÕĒ&, hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 4, JÕĄ@vÕ[Õ, yÕuiÕķÕĘj³ÕÕ, pÕhÕÕvÕ, JÕĄPÕÕJÕĄmlÕÕvÕ, yÕĻÕPÕÕĒ}, v³ÕčPÕÕĒ}b[, o. DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕ³Õ}„[, hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 3, mkÕÕĒ[vÕ, vÕÕ@kÕķ&, yÕķupÕcÕ, vÕÕ³ÕpÕķÕĘj³ÕÕ, GŹÕj JÕĄēķÕĘj³ÕÕ, DÕupÕķÕĘj³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ FÕĘLÕDÕēķÕĘhÕ³ÕÕ, hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 2, Fbi}b[, yÕķ}ÕjmÕ, JÕĄķvÕ³ÕÕ, pÕcÕķJÕĄÕ, ÕĘHÕĄvÕ}b[, Fb[ēķvÕķÕƵճÕÕ, ³ÕįiÕēķm}ÕÕĘkn³ÕÕ, FjÕCÕ, m}ēķknÕÕĘJÕĄ³ÕÕ, DÕjcÕķÕĘvÕDÕÕ, ÆēĄēķSÕĘPÕ³ÕÕ, hÕēķlÕį&iÕÕ}, LÕÕ³Õ}b[, yÕįŖb[ÕĒ, JÕĄēķmģÕÕĘjJÕĄÕ, FJÕwkÕķ[ēķj, nÕ@viÕJÕĄÕ@viÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘmÕÕĘjDÕÕ, hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 1.
2000, ÕĘmÕ[vÕÕĒ, oķµÕ 199, mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄķ 300, ÕĘkÕYÕÕiÕCÕÕĒ- DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ 39, jÕƵճÕÕ 32, ®ÕÕĒvÕ 28, DÕÕ@mģķ£ÕĘ}³ÕÕ 16, pÕcÕ&vÕÕĒ, Fģ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ HÕĄĻÕvmÕ (hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 13), nÕ@}b[ 12, JÕw³ÕčyÕÕ 11, JÕĄēķÕĘj³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ nbiÕķjÕĒ (hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 8), pÕhÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ yÕuiÕķÕĘj³ÕÕ (hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 5), iÕĻÕĒmÕ, FLÕēķÕĘhÕ³ÕÕ, hÕēķ}b[, vÕÕ@kÕķ&, mkÕÕĒ[vÕ (hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 4), JÕĄPÕÕJÕĄmlÕÕvÕ, yÕķ}ÕjmÕ, mhÕķvÕ, lÕįJÕĄÕĒ&, JÕĄ@vÕ[Õ, ³ÕčÆēĄķvÕ (hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 3), DÕÕ@ÕĘm죳ÕÕ, [ķvcÕÕJÕĄ&, DÕnjyÕķFpÕÕvÕ, FjÕCÕ, m}ēķknķÕĘvÕ³ÕÕ, ÕĘ}LÕčDÕÕÕĘvÕ³ÕÕ (hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 2), ÕĘHÕĄvÕ}b[, PÕķJÕĄ ÕĘjhÕ., cÕēķPÕÕbÕĘyÕJÕĄ, FmģēķÕĘvÕ³ÕÕ, DÕupÕķÕĘj³ÕÕ, yÕnÕcÕmÕ, v³ÕčPÕÕĒ}b[, Fb[ēķvÕķÕƵճÕÕ, LÕÕ³Õ}b[, JÕĄēķ}bÕĘyÕ³ÕÕ, cÕķÕĘJÕwmÕJÕĄēķ, ÆēĄēķSÕƵճÕÕ, JÕĄÕcÕķŖvÕ, m}ēķknÕÕĘJÕĄ³ÕÕ, PÕķknēķm}Õ, }@ģÕĘkn³ÕÕ, ÕĘmkÕlPÕ}„[, ³ÕįiÕēķm}ÕÕĘkn³ÕÕ, ÕĘHÕĄvÕ}b[ (hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 1)
2004, DÕLÕķvmÕ, oķµÕ 201 mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄķ 301, ÕĘkÕYÕÕiÕCÕÕĒ- DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ 35, jÕƵճÕÕ 27, ®ÕÕĒvÕ 32, pÕhÕÕvÕ 16, pÕcÕ&vÕÕĒ 14, Fģ}ÕĒ 10, Fbi}b[, JÕw³ÕčyÕÕ DÕÕÕĘCÕ ³ÕįÆēĄķvÕ (hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 9), DÕÕ@mģķ£ÕĘ}³ÕÕ 17, ŖcÕÕÕĘvÕ³ÕÕ 8, JÕĄēķÕĘj³ÕÕ 9, mkÕÕĒ[vÕ, nÕ@}b[ DÕÕÕĘCÕ yÕĻÕPÕÕĒ} (hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 4), FLÕēķÕĘhÕ³ÕÕ, hÕēķ}b[, vÕÕ@kÕķ&, JÕĄ@vÕ[Õ, mhÕķvÕ, lÕįJÕĄÕĒ& (hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 3), cÕēķjēķkÕwkÕĄēķ, yÕķ}ÕjmÕ, pÕcÕķJÕĄÕ, LÕÕ³Õ}b[, pÕÕ@ÕĘpÕ&³ÕÕ, m}ēķknÕÕĘJÕĄ³ÕÕ, v³ÕčPÕÕĒ}b[, DÕÕ@ÕĘm죳ÕÕ (hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 2), iÕĻÕĒmÕ 6, [ēķÕĘcÕÕĘvÕÕĘmÕTvÕ, JÕĄķvÕ³ÕÕ, ÕĘ}LÕčÕĘvÕDÕÕ, yÕnÕÕĘcÕ³ÕÕ, JÕĄÕcÕķŖvÕ, FmÕĻÕ³Õ}, DÕjyÕ DÕÕĘcÕjÕlÕ, ÆēĄēķSÕƵճÕÕ, [ķvcÕÕJÕĄ&, DÕPÕjyÕF&pÕÕvÕ, FÕĘpÕhlÕ, ÕĘPÕcyÕÕcykÕķ, oÕĘ#ÕCÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄÕ, DÕÕ³Õ}„[, lÕĢhÕķF&, ÕĘ®Õ}ÕĒ, yÕķupÕcÕ (hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 1)
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
jÕÕʵÕvÕÕcÕ

cÕč} pÕvcÕÕ}Õ DÕÕu³ÕÕvÕblÕj JÕĄÕnÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ DÕiÕoÕĒ }iÕķ®Õ®Õ l³ÕÕ cÕį}Õ®ÕÕĒ JÕĄįb[}ÕĒ cÕÕb[C³ÕÕ®ÕÕĒ hÕ×lÕ DÕÕnķ. JÕĄÕnÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ lÕÕĒ }iÕķ®Õ JÕĄŖvÕ IÕķlÕ vÕmÕ}ķ lÕj vÕblÕj JÕĄŖvÕ IÕķlÕÕlÕ. pÕvcÕJÕĄįb[}ÕĒ cnCÕpÕķ l³ÕÕ yÕÕ}JÕĄÕ®³ÕÕ pÕvcÕÕ®³ÕÕ kÕķUÕĒ DÕÕJÕĄÕµÕÕlÕ}ÕĒ iÕĻnÕb®ÕÕĒ ÕĘmLÕlÕÕĒ JÕĄÕ³Õ nēķlÕÕĒ ³ÕÕ®ÕÕ KÕjblÕj SJÕĄ vÕJÕĄÕµÕÕ DÕmÕlÕēķ DÕmÕb®Õ cnCÕlÕÕ ³ÕķF&}. pÕvcÕJÕĄįb[}ÕĒ nÕ iÕÕĘCÕlÕµÕÕm$ÕÕ®ÕÕ YÕÕiÕ DÕÕnķ.
pÕvcÕvÕ#Õ$ÕÕkÕŖvÕ vÕÕkÕ žķkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ SJÕĄ hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ hÕ×lÕ DÕÕnķ. hÕb®ÕÕbiÕÕlÕ DÕiÕoÕĒ mÕį©kÕÕlÕÕĒ}Õ®Õ jÕµÕÕĒb®Õb SJÕĄ ®ÕÆēĄ ÕĘo}ķ}b DÕmÕlÕb, l³ÕÕ}Õ DÕkÕJÕĄn[Õ®ÕÆēĄ cnCÕlÕÕlÕ. l³ÕÕlÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ vÕ#Õ$ÕÕ®³ÕÕ ®ÕjCÕÕ}Õ DÕ#Õj ÕĘo}ķ}b DÕmÕlÕb, lÕķ DÕ#Õj OÕŖvÕ vÕÕkÕ žķkÕ}b JÕĄÕĒ, cÕiÕ l³ÕÕ yÕÕUÕ®ÕÕĒ JÕĄįb[}ÕĒ YÕ}ķ yÕvÕkÕ}ķ}ÕĒ DÕmÕēķ JÕĄÕĒ vÕmÕēķ, hÕCÕ pÕķknÕ JÕĄķknÕ iÕjpÕ hÕ[ķ} lÕķknÕ ÕĘvÕkkÕU vÕÕkÕÕkÕŖvÕnÕĒ hÕÕĘ$ÕJÕĄÕ cÕÕb[lÕÕ ³ÕķlÕķ. GŹÕj YÕÕjlÕÕlÕ ÕĘvÕ hÕčkÕ&YÕÕjlÕÕlÕnÕĒ cÕį}Õ®Õb ³ÕÕkÕŖvÕ pÕķ vÕÕkÕ žķkÕlÕÕlÕ l³ÕÕ}Õ `jÕÕʵÕvÕÕcÕ' cnCÕlÕÕlÕ.
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ
enbinis@vsnl.net

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
oķkÕÕIÕj®ÕÕĒ kÕÕģ

hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ p³Õč mÕcÕÕpÕÕlÕ hÕÕhÕÕmÕÕžÕĒ yÕUÕĒ DÕhÕ&CÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕ×lÕ nēķlÕÕĒ. yÕUÕĒ DÕhÕ&CÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ iÕįblÕÕiÕįblÕÕĒ®Õķ µÕÕm$Õ lÕ³ÕÕj PÕÕ}ķ nēķlÕķ. ³ÕÕpÕJÕĄ, mÕcÕÕpÕ, jÕpÕÕ DÕÕÕĘCÕ k³ÕŹÕĄÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[čvÕ DÕhÕjÕOÕ PÕÕ}Õ lÕj hÕĻl³ÕķJÕĄÕvÕķ JÕĄµÕÕhÕĻJÕĄÕjķ DÕhÕ&CÕ JÕĄjÕkÕķ ³ÕÕ®ÕÕĒ mÕÕĘkÕmlÕj ³ÕÕoÕĒ yÕÕ³ÕyÕ}cÕOÕÕĒ} }ķkÕÕĒ³Õ ³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕlÕ ÕĘo}ÕĒ DÕÕnķ.
³ÕÕpÕJÕĄÕ®³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ mÕcÕÕpÕÕ®³ÕÕ hÕÕhÕÕmÕÕžÕĒ iÕēķNnÕ, jÕp³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕhÕ#ÕÕ}vÕÕmÕÕžÕĒ yÕJÕĄjÕ, iÕjÕĒyÕ cÕÕCÕmÕÕmÕÕžÕĒ yÕJÕĄjÕĒ, JÕĄēķJÕĄŖ ÕĘJÕĄbkÕÕ hÕ#³ÕÕ®ÕÕĒ oēķvÕ ÕĘhÕuuÕķ DÕhÕ&CÕ JÕĄjÕkÕÕĒ }ÕiÕlÕ DÕmÕlÕ. yÕUÕĒ DÕhÕ&CÕ JÕĄķ}Õ JÕĄÕĒ, DÕÕhÕCÕ hÕÕhÕcÕįŹÕĄ PÕÕ}ēķ, DÕmÕķ mÕkÕ&pÕCÕ mÕcÕpÕlÕ DÕmÕlÕ.
pÕķ©mÕ}ķcÕ®³ÕÕ cÕbÕĘojÕlÕ ®ÕÕ}}ķ}ķ OÕÕÕĘcÕ&JÕĄ JÕĄcÕ&JÕĄÕb[ ³ÕķµÕč hÕÕnÕlÕ nēķlÕÕ. yÕUÕĒ DÕhÕ&CÕ JÕĄŖvÕ oķkÕ mÕblÕįä nēķlÕ DÕmÕķ}; hÕjblÕį p³ÕÕ}Õ DÕÕhÕCÕ oįKÕÕĘkÕ}ķ DÕÕnķ l³ÕÕ cÕÕCÕmÕÕ®Õķ JÕĄÕ³Õ, DÕmÕÕ hÕĻĶqÕ ³ÕķµÕč}Õ hÕ[}Õ.
³ÕķµÕčvÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕvÕį³ÕÕ³ÕÕbvÕÕ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ, `DÕÕhÕ}ķ oÕvÕ DÕhÕ&CÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ kÕķoÕĒpÕkÕU DÕÕCÕÕĒlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ YÕÕkÕÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ DÕÕhÕu³ÕÕÕĘkÕ©× JÕĄÕnÕĒ DÕÕnķ, DÕmÕķ lÕį}Õ mcÕjCÕ PÕÕ}ķ, lÕj oÕvÕ lÕmÕķ®Õ kÕķoÕĒpÕkÕU žķkÕ. lÕķLÕčvÕ ÕĘvÕIÕčvÕ pÕÕ. hÕĻLÕcÕ DÕÕhÕu³ÕÕ YÕÕkÕÕyÕjēķyÕj mÕcÕķģ JÕĄj DÕÕÕĘCÕ cÕiÕ ³ÕķTvÕ DÕÕhÕ}ķ oÕvÕ DÕhÕ&CÕ JÕĄj.'
mÕÕOÕJÕĄÕ®Õķ cÕvÕ mkÕ®s DÕmÕ}ķ, l³ÕÕ®Õķ JÕĄÕnÕĒnÕĒ ®ÕįJÕĄ}ķ vÕmÕ}ķ, DÕÕiÕUÕĒJÕĄ oįmÕN³ÕÕvÕķ JÕĄķ}ķ}ÕĒ DÕmÕ}ÕĒ, lÕjÕĒ mÕcÕķģÕmÕÕžÕĒ hÕÕĘn}Õ nÕlÕ l³ÕÕvÕķ hÕį{ķ JÕĄjÕkÕÕ. DÕhÕjÕOÕ oįmÕN³ÕÕvÕķ JÕĄķ}Õ DÕmÕ}Õ, lÕjÕĒ mÕbyÕbOÕ mÕįOÕÕjC³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘvÕ<hÕÕhÕ cÕÕCÕmÕÕvÕķ hÕÕT} G®Õ}ÕkÕķ, DÕµÕÕĒ DÕhÕķ#ÕÕ ÕĘKÕĻmlÕÕvÕķ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕnķ.
JÕĄÕjCÕ oķkÕÕ®³ÕÕ cÕbÕĘojÕlÕ pÕÕCÕÕjÕĒ kÕÕģ µÕķpÕÕN³ÕÕ®³ÕÕ IÕjÕlÕčvÕ pÕÕlÕ DÕmÕlÕķ. vÕpÕjķmÕcÕēķj DÕmÕ}ķu³ÕÕ cÕÕCÕmÕÕkÕj pÕēķ hÕĻķcÕ JÕĄŖ µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ lÕēķ F&éÕjÕ®ÕÕĒ YÕŹÕĄÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ oÕkÕÕ JÕĄŖ®Õ µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ. lÕēķ oÕbÕĘYÕJÕĄhÕCÕÕ®ÕÕ JÕĄUmÕ DÕÕnķ.
HÕĄĻÕÕĘvmÕmÕ ÕĘoÕĘyÕĻģēķ
francisd43@gmail.com