iÕįpÕiÕēķäÕĒ
hÕēķģ YÕjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
µÕbJÕĄj cÕÕvÕ kÕj JÕĄŖvÕ FcÕÕjlÕ v³ÕÕnÕUlÕ jÕÕĘn}Õ. lÕÕĒ DÕžjÕ cÕpÕ}ÕĒ FcÕÕjlÕ, l³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘocÕÕKÕoÕj ÕĘKÕ[JÕw³ÕÕ, ÕĘpÕv³ÕÕpÕkÕUčvÕ pÕÕCÕÕjÕĒ kÕÕÕĘnJÕĄÕ (ÕĘ}hÕwģ), iÕ@}jÕĒbcÕOÕčvÕ [ēķJÕĄÕkÕCÕÕN³ÕÕ JÕĄįb[īÕÕ... nķ mÕkÕ& lÕēķ hÕÕnÕlÕ nēķlÕÕ. njÕĒvÕķ ÕĘkÕ®ÕÕj}ķ, ``SkÕ{b JÕĄÕ³Õ yÕIÕlÕēķ³Õ YÕÕT?'' l³ÕÕkÕj µÕbJÕĄj cnCÕÕ}Õ, ``nÕĒ cÕÕPÕÕĒ ÕĘyÕÕĘu[biÕ DÕÕnķ. FLÕķ cÕÕĒ lÕÕĒvÕ kÕ<Õķ& kÕÕ@®ÕcÕvÕ nēķlÕēķ. ³ÕÕ FcÕÕjlÕÕĒ}Õ JÕĄēķhÕjÕvÕd, JÕĄēķhÕjÕ cÕ}Õ cÕÕnÕĒlÕ DÕÕnķ.''
µÕbJÕĄj ÕĘHÕĄŖvÕ ÕĘHÕĄŖvÕ yÕIÕlÕ®Õ jÕÕĘn}Õ. l³ÕÕ®³ÕÕ [ēķČ³ÕÕlÕ hÕÕCÕÕĒ DÕÕ}ķ. cnCÕÕ}Õ, ``ŌīÕÕ iÕ@}jÕĒlÕčvÕ cÕÕPÕÕĒ

yÕÕ³ÕJÕĄēķ KÕÕ}ÕĒ hÕ[}ÕĒ ®ÕkÕwkÕĄj ³ÕķTvÕ.
iÕ@}jÕĒ}Õ JÕĄž[Õ vÕknlÕÕ. [ēķJÕw³ÕÕkÕŖvÕ ÕĘkÕģÕ kÕÕnčvÕ vÕķlÕ nēķlÕÕĒ lÕÕĒ. pÕįv³ÕÕ JÕĄ[č DÕÕžkÕCÕÕĒbvÕÕĒ µÕbJÕĄj®ÕÕ iÕUÕ oÕģčvÕ DÕÕ}Õ. mkÕlÕ:}Õ DÕÕkÕjlÕ cnCÕÕ}Õ, `yÕÕ³ÕJÕĄēķ l³ÕÕkÕķUÕĒ hÕēķģįµÕÕĒ nēķlÕÕĒ. hÕēķj oiÕÕkÕ}b, yÕÕ³ÕJÕĄēķ kÕÕ®Õ}ÕĒ. hÕCÕ ÕĘlÕ®ÕÕĒ lÕy³ÕķlÕ KÕjÕyÕ PÕÕ}ÕĒ, lÕÕĒ mÕįOÕÕj}ÕĒ®Õ vÕÕnÕĒ.''
njÕĒvÕķ µÕbJÕĄj}Õ DÕēķ{lÕ LÕēķ[b očj vÕķ}b. njÕĒ cnCÕÕ}Õ, ``DÕÕlÕÕ ÕĘkÕmÕŖvÕ pÕÕ lÕķ mÕkÕ&. DÕÕhÕCÕ HÕĄŹÕĄ JÕĄÕcÕiÕÕj. nÕĒ FcÕÕjlÕ DÕÕhÕ}ÕĒ vÕÕnÕĒ. lÕÕĒ hÕĢµÕķkÕÕu³ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕnķ. hÕēķģÕmÕÕžÕĒ DÕÕhÕCÕ jÕyÕlÕēķ. pÕēķkÕj ÕĘlÕLÕb jÕnlÕēķ, lÕēķkÕj lÕķ DÕÕhÕ}b IÕj. SJÕĄoÕ IÕj yÕÕbOÕčvÕ PÕÕ}b JÕĄÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ DÕÕhÕ}b ÕĘkÕb®ÕkÕÕ®Õb ÕĘyÕNnÕ[ n}kÕÕkÕb }ÕiÕlÕb. cÕiÕ hÕįvnÕ oįmÕjÕĒ pÕÕiÕÕ, oįmÕjÕ hÕÕ³ÕÕ, oįmÕN³ÕÕ ÕĘYÕblÕÕĒ ÕĘvÕ oįmÕjķ KÕÕbyÕ...!''
µÕbJÕĄjvÕķ mkÕlÕ:}Õ mÕÕkÕj}b. l³ÕÕ}Õ pÕÕCÕkÕ}b, cÕÕPÕÕĒ FcÕÕjlÕ DÕmÕb cnCÕCÕb ®ÕįJÕĄÕĒ®Õ®Õb DÕÕnķ. pÕÕiÕķµÕÕĒ vÕÕlÕb pÕįUlÕb, $Õ+CÕÕvÕįyÕbOÕ nēķlÕēķ lÕjÕĒ hÕCÕ SJÕĄ IÕj hÕčCÕ& PÕÕ}b JÕĄÕĒ oįmÕjÕĒ pÕÕiÕÕ mÕÕo IÕÕ}lÕķ.
lÕ³ÕÕj PÕÕ}ķu³ÕÕ IÕjÕhÕķ#ÕÕ DÕēķyÕ[OÕēķyÕ[ pÕcÕÕĒvÕ, DÕOÕ&kÕģ yÕÕbOÕJÕĄÕcÕÕ®Õb IÕj®Õ hÕēķģ YÕjC³ÕÕmÕÕžÕĒ GhÕ³ÕēķiÕÕĒ žjlÕb.
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
bashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
KÕēķJÕĄu³ÕÕ}Õ hÕĻÕĘlÕJÕĄÕj
yÕÕyÕįjÕkÕ DÕÕ}ķ lēķ KÕēķJÕĄlÕ®Õ. `JÕĄOÕÕĒ hÕÕmÕčvÕ KÕēķJÕĄlÕÕnÕlÕ, yÕÕyÕįjÕkÕ' cÕÕĒ. `DÕÕlÕÕ®Õ nēķ. DÕÕcÕ®³ÕÕ iÕuuÕÕĒlÕ IÕj yÕÕbOÕCÕb ®ÕÕ}}b³Õ vÕb- mÕiÕUÕĒJÕĄ[ķ ÕĘmÕcÕķbģ, kÕÕUč, cÕÕlÕÕĒ- cÕÕP³ÕÕ IÕµÕÕlÕnÕĒ. yÕÕyÕįjÕkÕ kÕĢlÕÕiÕčvÕ cnCÕÕ}ķ, ``yÕÕyÕįjÕkÕ, mÕyÕbOÕ cÕįbyÕF&YÕj OÕčU DÕÕnķ. mÕiÕUÕĒJÕĄ[ķ JÕĄvmģ£JÕwµÕvÕ ®ÕÕ}č DÕÕnķlÕ cÕiÕ OÕčU ³ÕķCÕÕj®Õ'', cÕÕĒ. yÕÕyÕįjÕkÕÕbvÕÕ hÕģ}b vÕÕnÕĒ. ``DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ IÕjyÕÕbOÕCÕÕĒ, IÕjcÕēķ[CÕÕĒ oēķvnÕĒ kÕķUķ}Õ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕ HÕĄkÕÕjÕ cÕÕŖvÕ OÕčU KÕÕ}ÕĒ yÕmÕkÕlÕÕlÕ''. yÕÕyÕįjÕkÕ. ``FLÕb JÕĄvmģ£JÕwµÕvÕ}Õ hÕÕCÕÕĒ ÕĘcÕUlÕÕvÕÕ cÕÕjÕcÕÕjÕĒ. nkÕķlÕ}ÕĒ OÕčU yÕmÕkÕÕ³Õ}Õ JÕĄįžvÕb ÕĘcÕUCÕÕj''. cÕÕĒ. `` ÕĘlÕLÕb }ēķJÕĄÕb®³ÕÕ DÕÕjēķi³ÕÕ}Õ DÕiÕĻÆēĄcÕ ÕĘo}Õ pÕÕlÕēķ. ÕĘlÕLÕb DÕmÕlÕÕvÕÕ SJÕĄoÕnÕĒ KÕēķJÕĄ}Õ DÕÕ}Õ vÕÕnÕĒ. FLÕb®Õ JÕĄÕ ³ÕķlÕēķ''. yÕÕyÕįjÕkÕ. ``DÕnēķ, G<CÕ JÕĄÕĘģyÕbOÕÕlÕ OÕčU DÕmÕlÕķ nkÕÕcÕÕvÕÕcÕįUķ. OÕčU cnCÕpÕķ 500 cÕÕ³ÕÆēĄÕ@vÕhÕķ#ÕÕ JÕĄcÕÕĒ DÕÕJÕĄÕjÕ®Õķ JÕĄCÕ. nķ JÕĄCÕ ÕĘmÕcÕķbģ®Õķ, jķlÕÕĒ®Õķ, cÕÕlÕÕĒ®Õķ, hÕĻoč<ÕCÕÕlÕÕĒ} jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ hÕoÕLÕÕ„®Õķ, OÕįjÕ®Õķ, LÕįbJÕĄÕĒlÕÕĒ} pÕblÕč, hÕĻÕC³ÕÕb®³ÕÕ kÕ cÕÕCÕmÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕ’ķ®Õķ kÕ HÕĄį}ÕblÕÕĒ} hÕjÕiÕÕb®Õķ DÕmÕlÕÕlÕ. pkÕ}vÕÕlÕčvÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}ķ}ķ JÕĄÕyÕ&vÕJÕĄCÕ kÕ JÕĄÕhÕ[ ÕĘiÕjC³ÕÕblÕčvÕ G[CÕÕN³ÕÕ JÕĄÕhÕmÕÕ®Õķ JÕĄCÕ hÕčkÕÕĒ& YÕj IÕÕ}ÕĒlÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ IÕjÕlÕnÕĒ iÕÕŠÕÕ, GµÕÕ,HÕĄÕĘvÕ&®Õj, mÕč#cÕ hÕÕKÕjķ cÕÕFģ, DÕÕhÕu³ÕÕ lkÕ®Õķ®ÕÕ ÕĘvÕIÕlÕ DÕmÕ}ķ}Õ mÕč#cÕ LÕj, JÕĄķmÕ ³ÕÕmÕÕjJÕĄķ JÕĄCÕ DÕmÕlÕÕlÕ. ³ÕÕ JÕĄCÕÕb®ÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ DÕ@}pÕÕĒ& ³ÕķT µÕJÕĄlÕķ. OÕįUÕĒ®Õķ cÕēķžķ JÕĄCÕ IÕµÕÕlÕ, vÕÕJÕĄÕlÕ kÕ éÕÕmÕvÕÕĘ}JÕĄķ®³ÕÕ kÕj®³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ DÕ[JÕĄčvÕ oÕn ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjlÕÕlÕ. nķ JÕĄCÕ yÕÕnķj HÕĄķJÕĄC³ÕÕmÕÕžÕĒ HÕĄįhÕwHÕĄįmÕÕlÕÕĒ} nkÕÕ KÕēķJÕĄu³ÕÕ®³ÕÕ mkÕŖhÕÕlÕ yÕÕnķj hÕ[lÕķ. }nÕvÕ JÕĄCÕ nkÕķyÕjēķyÕj éÕÕmÕvÕÕĘ}JÕĄķ®³ÕÕ DÕiÕoÕĒ KÕÕ}®³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ pÕÕlÕÕlÕ.
éÕÕmÕvÕÕĘ}JÕĄķlÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ ńÕÕÕkÕÕlÕ DÕ[JÕĄčvÕ ³ÕķLÕÕĒ} JÕĄķµÕhÕķµÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ kÕj {JÕĄ}lÕÕlÕ kÕ KÕēķJÕĄu³ÕÕkÕÕģķ yÕÕnķj HÕĄķJÕĄlÕÕlÕ. DÕiÕoÕĒ mÕč#cÕJÕĄCÕ- 5 cÕÕ³ÕÆēĄÕ@vÕhÕķ#ÕÕ }nÕvÕ kÕÕ³ÕįJÕĄēķ<ÕÕlÕ pÕÕlÕÕlÕ. µÕJÕw³ÕlÕēķ kÕÕ³ÕįJÕĄēķ<ÕÕlÕ JÕĄCÕÕbvÕÕ pÕÕT oķlÕ vÕÕnÕĒlÕ''. ``cnCÕpÕķ OÕčUhÕĻJÕĄjCÕ lÕmÕb mÕÕOÕb vÕÕnÕĒ. KÕēķJÕĄ}Õ ³ÕķT vÕ³Õķ cnCÕčvÕ JÕĄÕ³Õ JÕĄjÕkÕb'' yÕÕyÕįjÕkÕ. ``yÕÕnķŖvÕ DÕÕ}b JÕĄÕĒ mÕÕO³ÕÕ hÕÕC³ÕÕvÕb iÕįUC³ÕÕ JÕĄjÕ³Õ®³ÕÕ cnCÕpÕķ IÕµÕÕlÕ}ÕĒ OÕčU yÕÕnķj pÕÕlÕķ. pÕÕmlÕ OÕįUÕĒ®³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ vÕÕJÕĄÕkÕj ©cÕÕ} OÕjÕkÕÕ. YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕ DÕblÕjÕUÕlÕÕĒ} OÕįUÕĒ}Õ lÕēķb[ ŠÕÕkÕķ }ÕiÕķ}. `mģÕj[mģ' ³ÕÕvÕÕvÕķ 2006 cÕO³Õķ OÕčcÕJÕĄķlÕčlÕÕĒ} OÕčÕĘ}JÕĄCÕ hÕćLkÕÕĒkÕj hÕÕžkÕ}ķ. pÕhÕÕvÕvÕķ lÕÕjJÕĄÕYÕ®³ÕÕ (DÕ@mģķjÕ@F[) hÕć’YÕÕiÕÕ®ÕÕĒ OÕčU DÕÕCÕÕ³Õ}Õ n³ÕÕyÕįmÕÕ ³ÕÕvÕ hÕÕžkÕ}ķ. ³ÕÕ DÕblÕjÕU OÕįUÕĒlÕ JÕĄÕ³Õ DÕmÕķ} oķkÕ pÕÕCÕķ. DÕblÕjÕUÕlÕÕĒ} OÕįUÕĒvÕķ hÕćLkÕÕĒ}Õ ÕĘiÕUbJÕĄćlÕ JÕĄķ}b vÕÕnÕĒ cnCÕpÕķ PÕÕ}b.
[Õ@. µÕÕʵÕJÕĄÕblÕ hÕĻOÕÕvÕ
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
20 DÕÕ@iÕmģ
1767 : hÕķµÕkÕÕF&lÕÕĒ} hÕjÕÆēĄcÕÕĒ mÕjoÕj ÕĘkÕr} ÕʵÕkÕoķkÕ ÕÅkÕ®ÕčjJÕĄj ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1840 : vÕÕģJÕĄJÕĄÕj ÕĘkÕvÕÕ³ÕJÕĄ pÕvÕÕo&vÕ JÕĄÕĒlÕ&vÕķ ³ÕÕb®ÕÕ jÕpÕčj, lÕÕ. pÕįVÕj, ÕĘpÕ. hÕįCÕķ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. `LÕēķj}ķ cÕÕOÕkÕjÕkÕ hÕķµÕkÕķ' nķ cÕjÕžÕĒlÕÕĒ} hÕÕĘn}ķ SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ vÕÕģJÕĄ ÕĘ}ÕĘnC³ÕÕ®ÕÕ cÕÕvÕ l³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ pÕÕlÕēķ.
1860 : cÕjÕžÕĒcÕOÕÕĒ} cÕnŹkÕÕ®Õķ ®ÕÕĘj$ÕJÕĄÕj, YÕÕ<ÕÕblÕjJÕĄÕj, kÕŹÕĄķ, ÕĘkÕ®ÕÕjkÕblÕ, mÕįOÕÕjJÕĄ DÕÕÕĘCÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ JÕĄÕ³Õ&JÕĄlÕķ&, yÕĻÕļÕCÕķlÕj ®ÕUkÕUÕĒ®Õķ DÕÕOÕÕjmlÕbYÕ DÕmÕ}ķ}ķ iÕį©kÕ³Õ& JÕĄć<CÕjÕkÕ DÕpÕį&vÕ JÕĄķUčmÕJÕĄj ³ÕÕb®ÕÕ JÕĄķUčmÕ, lÕÕ. kÕķbiÕį}ķ&, ÕĘpÕ. jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ.
1864 : hÕĻÕĘmÕ× yÕbiÕÕ}ÕĒ ÕĘvÕyÕbOÕJÕĄÕj, kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ kÕ jÕä£kÕÕoÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjkÕblÕ jÕcÕķboĻmÕįboj ÕĘ$ÕkÕķoÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1897 : vÕÕģJÕĄJÕĄÕj JÕĄÕÕʵÕvÕÕLÕ iÕēķÕĘkÕbo vÕÕlÕč ³ÕÕb®Õķ hÕįCÕķ ³ÕķLÕķ ÕĘvÕOÕvÕ. l³ÕÕbvÕÕĒ p³ÕįÕĘ}³ÕmÕ mÕÕĒPÕj ³ÕÕ vÕÕģJÕĄÕ®Õķ `ÕĘkÕpÕ³ÕÕʵÕbiÕ' ³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕķ JÕĄķ}ķ}ķ YÕÕ<ÕÕblÕj DÕÕnķ.
1919 : ®ÕÕĘj$ÕJÕĄÕj, JÕĄLÕÕ-JÕĄÕobyÕjÕĒJÕĄÕj ÕĘkÕ<CÕč Ķ“ÕÕĒOÕj pÕēķµÕÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. ÆēĄÕbÕĘlÕkÕÕĒjÕb®Õķ ®ÕÕĘj$ÕJÕĄÕj cnCÕčvÕ cÕÕv³ÕlÕÕ.
1928 : GŠÕēķiÕhÕlÕÕĒ vÕÕĒUJÕĄbž DÕCCÕÕpÕÕĒ JÕĄu³ÕÕCÕÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. l³ÕÕbvÕÕĒ `YÕÕjlÕ HÕĄēķpÕ&' nÕĒ DÕiÕĻiÕC³Õ JÕĄbhÕvÕÕĒ 1961 cÕO³Õķ mLÕÕhÕvÕ JÕĄķ}ÕĒ.
1944 : cÕÕpÕÕĒ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ jÕpÕÕĒkÕ iÕÕbOÕÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
2001 : hÕĻÕ®³ÕÕĘkÕŠÕķ®Õķ iÕÕ{ķ DÕY³ÕÕmÕJÕĄ, cÕÕpÕÕĒ JÕĄķboĻÕĒ³Õ ÕĘkÕŹÕmÕÕĘ®ÕkÕ kÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘkÕŠÕÕYÕkÕvÕ®³ÕÕ hÕįCÕķ ³ÕķLÕÕĒ} JÕĄķboĻÕ®Õķ DÕO³Õ#Õ cÕOÕįJÕĄj jÕcÕjÕkÕ THÕĄ& ScÕ. DÕÕj. ³ÕÕoÕĒ& ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o.jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®ÕÕĒ cÕoÕj DÕ@LÕķ}ķÕĘģJÕwmÕkÕj®Õ
DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ®³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ KÕķUÕbcÕOÕÕĒ} ÆēĄÕĒ[Õ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒlÕÕĒ} hÕĻiÕlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕÕĒ} DÕÕIÕÕ[ÕĒkÕjÕĒ} oķµÕ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ vÕķncÕÕĒ®Õ GlmÕįJÕĄlÕķ®ÕÕ®Õ ÕĘkÕ<Õ³Õ DÕmÕlÕēķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®Õ DÕÕOÕÕjÕkÕj DÕÕiÕÕcÕÕĒ mhÕOÕķ&yÕÕyÕlÕ®ÕÕ DÕboÕpÕnÕĒ ÕĘlÕlÕJÕĄÕ®Õ ®Õ®Õķ&lÕ}Õ nēķlÕēķ. l³ÕÕ®Õ hÕÕéÕ&YÕčcÕÕĒkÕj hÕĻmlÕįlÕ }ķKÕ- cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕ iÕķu³ÕÕ lÕÕĒvÕ mhÕOÕÕ„lÕÕĒ} mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄ ÕĘkÕpÕķlÕķ oķµÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ ÆēĄÕĒ[Õ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ ³ÕÕyÕĪ}®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ oķC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj DÕÕnķ.
DÕLÕÕ&lÕ DÕ@LÕ}ķÕĘģJÕwmÕ DÕÕÕĘCÕ pÕ}lÕjCÕ ³ÕÕ kÕĢ³ÕÕĘŹÕĄJÕĄ KÕķUÕlÕÕĒ} ÕĘkÕÕʵÕä ÆēĄÕĒ[ÕhÕĻJÕĄÕjÕbcÕO³Õķ iÕķu³ÕÕ µÕbYÕj kÕ<ÕÕ„lÕ JÕĄēķCÕlÕÕnÕĒ cÕč}YÕčlÕ yÕo} PÕÕ}ķ}Õ vÕÕnÕĒ JÕĄÕĒ l³ÕÕ®³ÕÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕlÕ HÕĄjJÕĄ PÕÕ}ķ}Õ vÕÕnÕĒ DÕÕÕĘCÕ hÕį{ÕĒ} µÕbYÕj kÕ<ÕÕ&lÕnÕĒ lÕēķ nēķCÕÕj vÕÕnÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ®Õ ÕĘkÕÕʵÕä DÕblÕjÕ®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕčvÕ lÕlJÕĄÕ}ÕĒvÕ mÕkÕēķ&®®Õ kÕķiÕ žÕcÕhÕCÕķ mÕÕbiÕlÕÕ ³ÕķlÕēķ. cnCÕpÕķ®Õ l³ÕÕ kÕķiÕÕlÕ JÕĄµÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ hÕĻiÕlÕÕĒ PÕÕ}ķ}ÕĒ DÕÕnķ lÕķ vÕkÕwkÕĄÕĒ mÕcÕpÕč µÕJÕĄlÕķ. l³ÕÕ oēķvÕ KÕķUÕbÕʵÕkÕÕ³Õ kÕķģÕĘ}ÕĘhÕwģbiÕ ³ÕÕ KÕķUÕlÕÕĒ} hÕĻiÕlÕÕĒ mÕcÕpÕč µÕJÕĄlÕķ. hÕjblÕį l³ÕÕcÕO³Õķ KÕķUÕ[čb®³ÕÕ kÕpÕvÕÕĒ iÕģÕlÕ DÕvÕķJÕĄkÕÕj yÕo} PÕÕ}ķ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕcÕįUķ p³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕÆēĄcÕÕbvÕÕ DÕiÕj G®®ÕÕbJÕĄÕbvÕÕ žÕcÕhÕCÕķ cnCÕlÕÕ ³ÕķF&} DÕµÕÕĒ ÆēĄÕĒ[Õ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ ÕĘvÕÕĘ½ÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ vÕkÕwkÕĄÕĒ®Õ DÕ[®ÕCÕÕĒ ³ÕķlÕÕlÕ. cnCÕčvÕ®Õ DÕ@LÕ}ķÕĘģJÕwmÕ DÕÕÕĘCÕ pÕ}lÕjCÕÕ®³ÕÕ cÕ³ÕÕ&oķlÕ®Õ ³ÕķLÕķ vÕēķboÕĒ IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ DÕÕnķ. DÕLÕÕ&lÕ G®®ÕÕbJÕĄÕb®ÕÕ ÕĘkÕÕʵÕä opÕÕ& l³ÕÕ®Õ ÆēĄÕĒ[ÕhÕĻJÕĄÕjÕlÕčvÕ jÕKÕlÕÕ ³ÕķlÕēķ.
DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ®³ÕÕ cÕ³ÕÕ&oķlÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ lÕj lÕķ®Õ oēķvnÕĒ KÕķU DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕÕĒ} ÆēĄÕĒ[ÕhÕĻJÕĄÕj ³ÕÕb®³ÕÕkÕj DÕpÕčvÕlÕjÕĒ DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®Õķ®Õ hÕĻÕyÕu³Õ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ lÕķ mÕnpÕÕmÕnpÕÕĒ JÕĄcÕÕĒ nēķCÕÕjķ vÕÕnÕĒ. yÕÕĒÕĘpÕbiÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ hÕĻÕjbYÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘokÕmÕÕlÕ ®ÕÕĒvÕvÕķ cÕēķžÕĒ DÕÕIÕÕ[ÕĒ IÕķlÕ}ķ}ÕĒ ÕĘomÕlÕķ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ®Õ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ hÕoJÕĄÕb®³ÕÕ ®Õ{ÕDÕēķ{ÕĒlÕ mÕį©kÕÕlÕÕĒ}Õ lÕjÕĒ DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ ÕĘlÕmÕN³ÕÕ- ®ÕÕĢL³ÕÕ mLÕÕvÕÕkÕj HÕĄķJÕĄ}ÕĒ iÕķ}ÕĒ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ pÕÕCÕkÕlÕķ DÕÕnķ.
hÕCÕ DÕÕlÕÕ pÕ}lÕjCÕÕ®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕÕĒ} ÕĘmÕvÆēĄēķvÕÕFp[ DÕÕÕĘCÕ [Õ³ÕÕĘknbiÕ®Õķ hÕĻJÕĄÕj mÕbhÕ}ķ}ķ DÕmÕlÕÕĒ} lÕķknÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄÕb®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ KÕčhÕµÕÕĒ yÕjēķyÕjÕĒlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ ÕĘomÕķ} DÕÕÕĘCÕ DÕ@LÕ}ķÕĘģJÕwmÕ mÕįŖ PÕÕ}ķ JÕĄÕĒ DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®³ÕÕ hÕÕj[īÕÕlÕ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄÕb®ÕÕ hÕÕTmÕ hÕ[C³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕpÕkÕj®ÕÕĒ hÕĻÕĘ®ÕlÕÕĒ DÕÕnķ. DÕLÕÕ&lÕ l³ÕÕ}Õ hÕčkÕÕĒ& SkÕ{Õ hÕĻÕĘlÕmÕÕo ÕĘcÕUCÕÕjÕ vÕÕnÕĒ nķnÕĒ ÕĘlÕlÕJÕĄķ®Õ KÕjķ®Õ.
SJÕĄģÕ ®ÕÕĒvÕ®Õ vÕknķ lÕj DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄķ®³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ oķµÕÕblÕčvÕ DÕÕlÕÕ DÕ@LÕ}ķģhÕģč vÕpÕjķlÕ YÕjÕkÕķlÕ SkÕ{īÕÕ mÕbK³ÕķvÕķ hÕį{ķ ³ÕķT }ÕiÕ}ķ}ķ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕlÕ ®ÕÕĒvÕ®ÕÕĒ YÕj GuuÕķKÕvÕÕĒ³Õ DÕÕnķ ³ÕÕlÕ µÕbJÕĄÕ®Õ vÕÕnÕĒ. lÕjÕĒhÕCÕ DÕ@LÕ}ķÕĘģJÕwmÕ®Õķ SJÕĄčCÕ 46 ÆēĄÕĒ[ÕhÕĻJÕĄÕj DÕÕÕĘCÕ pÕ}lÕjCÕÕlÕÕĒ} 44 hÕĻJÕĄÕj ³ÕÕkÕj DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®Õķ hÕĻYÕįlkÕ DÕÕnķ lÕēķkÕj l³ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕIÕÕ[ÕĒ hÕčCÕ&hÕCÕķ cÕēķ[ÕĒlÕ JÕĄÕ{CÕķ ®ÕÕĒvÕ}ÕnÕĒ SJÕĄlÕHÕĄÕĒ& µÕJÕw³Õ nēķCÕÕjķ vÕÕnÕĒ. DÕLÕÕ&lÕ ®ÕÕĒvÕvÕķ DÕÕlÕÕ pÕ}lÕjCÕÕlÕ ®ÕÕbiÕ}ÕĒ®Õ cÕįmÕb[ÕĒ cÕÕj}ÕĒ DÕmÕ}ÕĒ lÕjÕĒ DÕ@LÕ}ķÕĘģJÕwmÕcÕOÕÕĒ} yÕnįmÕbK³Õ ÆēĄÕĒ[ÕhÕĻJÕĄÕjÕbkÕj DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®Õķ hÕĻÕyÕu³Õ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ ®ÕÕĒvÕ l³ÕÕkÕj ÕĘJÕĄlÕÕĒ OÕ[JÕĄ cÕÕjlÕēķ lÕēķ®Õ KÕjÕ GlmÕįJÕĄlÕķ®ÕÕ hÕĻĶqÕ DÕÕnķ.
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
hÕįJÕĄÕjvÕÕcÕÕ
GŹÕj YÕÕjlÕÕlÕ ÕĘvÕ hÕčkÕ& YÕÕjlÕÕlÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ cÕį}Õ®Õb jÕÕʵÕvÕÕcÕ žķkÕ}ķ}b DÕmÕlÕb. hÕCÕ yÕN³ÕÕ®ÕoÕ lÕķ HÕĄÕj ®ÕcÕlJÕĄÕÕĘjJÕĄ DÕmÕlÕb. GoÕ. DÕ#Õj žÕ DÕÕ}ķ}b DÕmÕķ} lÕj žÕvÕÕĒ, žÕJÕĄÕĒ DÕmÕb JÕĄÕnÕĒnÕĒ žķkÕ} pÕÕF&}. hÕCÕ hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ nķ vÕÕkÕ nÕJÕĄ cÕÕjÕ³Õ}Õ HÕĄÕj ®ÕcÕlJÕĄÕÕĘjJÕĄ kÕÕģlÕb, cnCÕčvÕ cÕį}Õ}Õ nÕJÕĄ cÕÕjC³ÕÕmÕÕžÕĒ SJÕĄ kÕķiÕUb vÕÕkÕ pÕÕlÕb, l³ÕÕ}Õ cnCÕlÕÕlÕ hÕįJÕĄÕjvÕÕcÕ.
jÕÕʵÕvÕÕcÕ žÕvÕÕĒ, }Õ[ÕĒ DÕmÕb JÕĄÕnÕĒ ÕĘkÕÕĘ®Õ$Õ DÕmÕ}b JÕĄÕĒ cÕiÕ iÕįŗÕĒ, ÕĘ®ÕbģÕĒ, }Õ[ēķ, µÕÕvÕēķ DÕmÕb SKÕÕob sÕvÕmÕb kÕÕģCÕÕjb, iÕēķb[mÕ vÕÕkÕ žķkÕ}b pÕÕlÕb ÕĘJÕĄbkÕÕ JÕĄOÕÕĒ JÕĄOÕÕĒ sįģJÕĄÕĒ, cÕpÕ}ÕĒ, }cyÕč, JÕĄÕ}č, iÕēķjÕĒ DÕµÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ kÕCÕ&vÕÕlcÕJÕĄ vÕÕkÕ žķkÕčvÕ cÕį}Õ/cÕį}ÕĒbvÕÕ nÕJÕĄ cÕÕjlÕÕlÕ. cÕjÕžÕĒ cÕį}KÕÕlÕ hÕĻl³ÕķJÕĄÕ}Õ vÕÕnÕĒ, hÕCÕ DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕ pÕķ ģēķhÕCÕ vÕÕkÕ DÕmÕlÕb lÕķ mÕÕOÕÕjCÕlÕ: DÕmÕb®Õ DÕmÕlÕb.
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ
enbinis@vsnl.net

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
ÕĘkÕ®ÕÕj
`³ÕēķiÕkÕÕÕĘmÕ’' ³ÕÕ cÕnŹkÕhÕčCÕ& iÕĻbLÕÕlÕ SJÕĄ mÕįYÕÕÕĘ<ÕlÕ DÕÕnķ. lÕķ DÕmÕķ-
DÕ%ÕÕvÕÕcÕÕĘhÕ vÕÕml³ÕķkÕ hÕĻķÕĘ#ÕlÕb ³ÕVÕ }Y³ÕlÕķ ~
ÕĘkÕ®ÕÕÕĘjCÕÕ oÕĒhÕkÕlÕÕ mkÕ©hÕb lÕcÕmÕēķ ³ÕLÕÕ ~~
YÕÕkÕÕLÕ& : ÕĘokÕÕ IÕķTvÕ DÕbOÕÕjÕ®ÕÕ µÕēķOÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ}Õ p³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ DÕbOÕÕj JÕĄOÕÕĒnÕĒ ÕĘomÕCÕÕj vÕÕnÕĒ. l³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ ÕĘkÕ®ÕÕjhÕčkÕ&JÕĄ hÕÕnCÕÕN³ÕÕ}Õ DÕ%ÕÕvÕ JÕĄOÕÕĒnÕĒ ÕĘomÕlÕ vÕÕnÕĒ.
yÕĻļÕ<ÕÕĒ& kÕÕĘmÕ’ÕbvÕÕĒ hÕĻYÕč Ķ“ÕÕĒjÕcÕÕbvÕÕ GhÕoķµÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ ³ÕÕlÕ mÕč#cÕ ÕĘkÕ®ÕÕj mÕÕbÕĘiÕlÕ}Õ DÕÕnķ. lÕēķ nÕ, JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ JÕĄćlÕÕĒ ÕĘIÕmÕÕ[IÕÕF&vÕķ JÕĄŖ vÕJÕĄÕ. ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄŖvÕ JÕĄjÕ.hÕĻl³ÕķJÕĄÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ ÕĘkÕ®ÕÕj ³ÕķlÕ vÕmÕlÕÕlÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ cÕvÕÕlÕ JÕĄÕnÕĒnÕĒ ³ÕķlÕķ. l³ÕÕ}Õ DÕÕhÕCÕ ÕĘkÕ®ÕÕj cnCÕlÕēķ. ÕĘkÕ®ÕÕj ®ÕÕbiÕu³ÕÕ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ ³ÕķlÕÕlÕ. DÕvÕd ®ÕēķjÕ®³ÕÕnÕĒ cÕvÕÕlÕ ³ÕķlÕÕlÕ. ÕĘkÕ®ÕÕj ÕĘkÕOÕÕ³ÕJÕĄ, JÕĄćÕĘlÕµÕÕĒ}, mÕćpÕvÕiÕÕcÕÕĒ ÕĘJÕĄlÕÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ nÕ KÕjÕ ÕĘkÕ®ÕÕj DÕÕnķ. ³ÕēķiÕkÕÕÕĘmÕ’ÕlÕ ³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ kÕÕĘmÕ’cÕn<ÕÕĒ„vÕÕĒ lÕhÕÕʵÕ}ÕmÕn ÕĘkÕkÕķ®ÕvÕ JÕĄķ}ķ DÕÕnķ. cÕvÕÕlÕ OÕÕ[JÕĄvÕ DÕÕ}ķ. ÕĘvÕ lÕķ }iÕķ®Õ JÕĄŖvÕ ģÕJÕĄ}ķ. DÕmÕķ vÕmÕlÕķ. ÕĘkÕ®ÕÕjÕlÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕ®Õķ ÕʵÕuhÕ o[}ķ}ķ DÕmÕlÕķ. ÕĘkÕ®ÕÕj očjiÕÕcÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕmÕ hÕĻiÕlÕÕĒ hÕL³ÕJÕĄj žjlÕķ. ÕĘkÕ®ÕÕjÕbkÕj ÕĘkÕ®ÕÕj pÕķknÕ DÕÕoUlÕÕlÕ lÕķknÕ cÕbLÕvÕ nēķlÕķ. cÕbLÕvÕÕlÕčvÕ pÕķ ÕĘkÕ®ÕÕj vÕkÕvÕÕĒlÕ ÕĘcÕUlÕķ lÕķ cÕÕĢÕĘ}JÕĄ DÕÕnķ. cnCÕčvÕ ÕĘkÕ®ÕÕj nķ µÕÕm$ÕnÕĒ DÕÕnķ ÕĘvÕ µÕm$ÕnÕĒ DÕÕnķ. lÕįcnÕĒ JÕĄmÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjlÕÕ lÕķ cÕnŹkÕÕ®Õķ žjlÕķ. ÕĘkÕ®ÕÕjÕ}Õ ÕĘoµÕÕ ÕĘcÕUC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕY³ÕÕmÕ }ÕiÕlÕēķ. DÕY³ÕÕmÕÕlÕ mÕoddkÕlÕ&vÕ ÕĘcÕmÕU}ķ JÕĄÕĒ hÕÕĘjkÕlÕ&vÕ IÕ[lÕķ. ÕĘvÕmÕiÕÕ&®ÕÕĒ hÕĻl³ÕķJÕĄ ÕĘÆēĄ³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjhÕčkÕ&JÕĄ DÕmÕlÕķ. DÕÕhÕ}Õ DÕÕĘkÕ®ÕÕj DÕÕhÕCÕ DÕJÕĄÕjCÕ ÕĘvÕmÕiÕÕ&kÕj }ÕolÕēķ.³ÕÕmÕÕžÕĒ pÕÕCÕlÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ mkÕÕlcÕÕĘ®ÕblÕvÕ iÕjpÕķ®Õķ DÕÕnķ. ÕĘkÕ®ÕÕj nēķlÕÕ cnCÕčvÕ hÕÕb[kÕ PÕÕ}ķ. ÕĘkÕ®ÕÕj vÕknlÕÕ cnCÕčvÕ OÕćlÕjÕä£ DÕblÕyÕÕ&ŌīÕ DÕÕbOÕUÕ PÕÕ}Õ. ÕĘkÕ®ÕÕjhÕčkÕ&JÕĄ JÕĄįblÕÕĒvÕķ jÕp³ÕÕhÕķ#ÕÕ kÕvÕÕlÕ jÕnCÕķ hÕmÕblÕ JÕĄķ}ķ cnCÕčvÕ JÕĄć<CÕ cÕnÕ} mÕēķ[čvÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ hÕCÕ&JÕĄįģÕĒlÕ jÕÕĘn}Õ. oÕĒIÕÕ&³Õį<³Õ ÕĘkÕ®ÕÕjhÕčkÕ&JÕĄ kÕÕiÕC³ÕÕlÕ DÕÕnķ. GlJÕĄćä mÕnńÕÕ®ÕboĻµÕ&vÕ ÕĘkÕ®ÕÕjhÕčkÕ&JÕĄ pÕiÕC³ÕÕlÕ DÕÕnķ. hÕb®ÕcÕnÕYÕčlÕķ nÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjÕb®ÕÕĒ `mcÕÕģ& cÕÕ@[ķ}' DÕÕnķlÕ. l³ÕÕb®³ÕÕµÕÕĒ yÕēķ}Õ³Õ®ÕÕĒ JÕĄ}Õ DÕkÕiÕlÕ JÕĄjÕ.pÕiÕC³ÕÕlÕ}ÕĒ DÕkÕlÕjCÕÕb®ÕÕĒ GhÕkÕvÕķ lÕįcnÕ}Õ yÕIÕčvÕ HÕĄį}lÕÕĒ}. éÕÕmÕ lÕÕĒLÕ&©hÕ nēķlÕÕĒ}. DÕÕlÕčvÕ yÕēķ}Õ³Õ}Õ cÕvÕ®Õ cÕēķyÕÕF&} nēķF&} DÕÕÕĘCÕ mÕįKÕ DÕÕhÕCÕnčvÕ oÕjÕlÕ cÕbiÕ} lÕēķjCÕ yÕÕbOÕķ}. mÕjmkÕlÕÕĒ- }#cÕÕĒ-hÕÕkÕ&lÕÕĒ- mÕÕÕĘkÕ$ÕÕĒ- mÕÕĒlÕÕ ³ÕÕ hÕÕ®Õ oķkÕmÕįkÕÕÕĘmÕvÕÕĒ DÕÕĢ#ÕCÕÕ}Õ DÕÕjlÕÕĒ IÕķTvÕ GY³ÕÕ DÕÕnķlÕ. lÕįcÕ®ÕÕĒ kÕÕģ yÕIÕlÕÕnķlÕ. l³ÕÕbvÕÕ lÕįcÕ®ÕÕ mÕoddÕĘkÕ®ÕÕj DÕēķkÕÕUCÕÕĒlÕ nkÕÕ DÕÕnķ, DÕmÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ F®sÕ DÕÕnķ.
³ÕµÕkÕblÕ hÕÕžJÕĄ