Leading International Marathi News Daily                                    yÕáOÕkÕÕj, 20 DÕÕ@iÕmì 2008


cÕb[UÕb®Õí µÕíJÕÀ[çí JÕÀÕ³Õ&JÕÀlÕí& IÕíCÕÕj DÕÕhÕÊÕÕÇ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕ®Õí OÕ[í
hÕáCÕí, 19 DÕÕ@iÕmì/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

ÕÆkÕIvÕnl³ÕÕ&®³ÕÕ GlmÕkÕÕlÕ ÕÆkÕIvÕ ³ÕíCÕÕj vÕÕnÕÇ®Õ. lÕjÕÇnÕÇ JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ hÕÏJÕÀÕj®Õí mÕbJÕÀì ³ÕíC³ÕÕDÕÕOÕÕÇ®Õ mÕbJÕÀìÕ®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ JÕÀjÕ³Õ}Õ ÕÆmÕ× nçíT ³ÕÕ... DÕmÕÕ ÕÆvÕOÕÕ&j µÕnjÕlÕÕÇ} hÕÏcÕáKÕ iÕCÕíµÕ cÕb[UÕ®³ÕÕ hÕoÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕpÕ JÕÀí}Õ. `}çíJÕÀmÕÊÕÕ iÕCÕíµÕçílmÕkÕ cÕb®ÕÕ'vÕí DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀí}íu³ÕÕ yÕÌþJÕÀÕÇlÕ iÕCÕíµÕçílmÕkÕÕ®³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí mÕácÕÕjí SJÕÀ npÕÕj JÕÀÕ³Õ&JÕÀl³ÕÕ¥vÕÕ `DÕÕhÕÊÕÕÇ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ hÕÏÕÆµÕ#ÕCÕ' oíC³ÕÕ®ÕÕnÕÇ ÕÆvÕCÕ&³Õ ³ÕÕ yÕÌþJÕÀÕÇlÕ mÕkÕ&mÕbcÕlÕÕÇvÕí IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ.

`ÕÆyÕiÕ yÕÕ@mÕ'®³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ mLÕUÕkÕj YÕÕÕÆjhÕ®ÕÕ nuuÕÕyÕçí}
}çíCÕÕkÕUÕ, 19 DÕÕ@iÕmì/kÕÕlÕÕ&nj

YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆjhÕÕÆy}JÕÀvÕ hÕ#ÕÕ®Õí KÕÕmÕoÕj jÕcÕoÕmÕ DÕÕþkÕ}í ³ÕÕbvÕÕ pÕÕlÕÕÇYÕíoÕ®Õí jÕpÕJÕÀÕjCÕ JÕÀªvÕ `ÕÆyÕiÕ yÕÕ@mÕ' ³ÕÕ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕèvÕ [ÕkÕ}C³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆvÕ<ÕíOÕÕLÕ& YÕÕÕÆjhÕ®Õí hÕáCÕí ÕÆpÕunÕO³Õ#Õ mÕè³Õ&JÕÀÕblÕ kÕÕIÕcÕÕjí ³ÕÕb®³ÕÕ vÕílÕãlkÕÕKÕÕ}ÕÇ ÕÆyÕiÕ yÕÕ@mÕ®³ÕÕ }çíCÕÕkÕUÕ ³ÕíLÕÕÇ} JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ mLÕUÕkÕj ÕÆvÕ<ÕíOÕ cÕçí®ÕÕ& JÕÀÕ{C³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ. yÕÕ@cyÕ mHÕÀçíìÕlÕÕÇ} kÕ oíµÕoÏçínÕlÕÕÇ} DÕÕjçíhÕÕÇ cÕçíÕÆvÕJÕÀÕ yÕíoÕÇ, DÕcÕ}ÕÇ hÕoÕLÕ& mÕíkÕvÕ hÕÏJÕÀjCÕÕlÕÕÇ} jÕná} cÕnÕpÕvÕ DÕµÕÕ k³ÕÊÕÀÕÇbvÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕlÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ JÕÀí}í pÕÕlÕí kÕ oÕÆ}lÕÕb®Õí vÕílÕí KÕÕmÕoÕj jÕcÕoÕmÕ DÕÕþkÕ}í ³ÕÕbvÕÕ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕ hÕÏl³Õ#Õ mÕnYÕÕiÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆvÕkÕ[C³ÕÕlÕ DÕÕ}í nçílÕí, lÕµÕÕÇ mÕbcÕlÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕyÕÕyÕlÕ®Õí hÕ$ÕoíKÕÕÇ} DÕÕþkÕ}í ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆyÕiÕ yÕÕ@mÕ®Õí ÕÆvÕcÕÕ&lÕí oÕÇhÕJÕÀ OÕj ³ÕÕbvÕÕ ÕÆo}í DÕmÕlÕÕvÕÕ hÕÏl³Õ#Õ cÕÕÕÆ}JÕÀí®³ÕÕ kÕíUÕÇ 17 DÕÕ@iÕmì}Õ jÕcÕoÕmÕ DÕÕþkÕ}í ³ÕÕbvÕÕ [ÕkÕ}C³ÕÕlÕ DÕÕ}í.

hÕèkÕÕ¥®Õ}ÕlÕÕÇ} ÕÆkÕÐÕÕÕÆLÕ&vÕÕÇbJÕÀ[èvÕ j#ÕÕyÕbOÕvÕ
hÕáCÕí, 19 DÕÕ@iÕmì/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

ÕÆvÕ}íµÕ hÕÕþJÕÀ®³ÕÕ IÕjÕÇ j#ÕÕyÕbOÕvÕÕ}Õ l³ÕÕ®ÕÕÇ lÕÕF& ojkÕ<ÕÕÇ& ³ÕílÕ DÕmÕlÕí, cÕÕ$Õ ³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ& l³ÕÕ}Õ jÕKÕÕÇ yÕÕbOÕÕ³Õ}Õ hÕèkÕÕ¥®Õ}ÕlÕÕÇ} lÕÕÇvÕ ÕÆkÕÐÕÕÕÆLÕ&vÕÕÇ DÕÕu³ÕÕ nçíl³ÕÕ. DÕ©CÕÕ®Õ}®ÕÕÇ ³ÕÕnÕÇ vÕÕyÕÕcÕ DÕÕÕÆCÕ hÕw}çíjívmÕ lÕj cÕíIÕÕ}³ÕÕ®ÕÕÇ [í}ÕÇvÕÕ KÕÕBiÕjícÕ ³ÕÕ l³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕÕÆLÕ&vÕÕÇ. hÕáC³ÕÕlÕ G®®Õ ÕÆµÕ#ÕCÕÕmÕÕþÕÇ jÕnCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕÕÆLÕ&vÕÕÇbvÕÕ FLÕu³ÕÕ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ mÕCÕÕbcÕO³Õí mÕnYÕÕiÕÕÇ nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ F®sÕ DÕvÕíJÕÀoÕ nçílÕ DÕmÕlÕí. ³ÕÕ j#ÕÕyÕbOÕvÕÕ}Õ l³ÕÕb®ÕÕÇ F®sÕ lÕj hÕèCÕ& PÕÕ}ÕÇ®Õ, mÕçíyÕlÕ l³ÕÕbvÕÕ hÕáC³ÕÕlÕ DÕÕhÕ}Õ cnCÕCÕÕjÕ ÕÆvÕ}íµÕmÕÕjKÕÕ SJÕÀ YÕÕTnÕÇ ÕÆcÕUÕ}Õ.

DÕÕÆpÕlÕ yÕBJÕÀí}Õ hÕϵÕÕmÕJÕÀÕ®ÕÕÇ hÕÏlÕÕÇ#ÕÕ
hÕáCÕí, 19 DÕÕ@iÕmì / KÕÕmÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ iÕÌjk³ÕkÕnÕjÕcÕáUí mÕb®ÕÕ}JÕÀ cÕb[U yÕjKÕÕmlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}íu³ÕÕ DÕÕÆpÕlÕ mÕnJÕÀÕjÕÇ yÕBJÕÀí}Õ hÕϵÕÕmÕJÕÀÕ®ÕÕÇ hÕÏlÕÕÇ#ÕÕ DÕmÕèvÕ cÕnÕvÕiÕj yÕBJÕÀí}Õ hÕϵÕÕmÕJÕÀ cnCÕèvÕ vÕícÕ}í pÕÕCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ ®Õ®ÕÕ& DÕÕní. ³ÕÕyÕÕyÕlÕ ³Õíl³ÕÕ oçívÕ ÕÆokÕmÕÕblÕ mÕnJÕÀÕj KÕÕl³ÕÕJÕÀ[èvÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕíC³ÕÕlÕ ³ÕíF&}, DÕmÕí DÕÕÆOÕJÕÀãlÕ mÕè$ÕÕbJÕÀ[èvÕ mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}í.
DÕÕÆpÕlÕ yÕBJÕÀílÕ lÕyyÕ} 37 JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕ YÕÏäÕ®ÕÕj PÕÕu³ÕÕ®Õí hÕÏJÕÀjCÕ DÕJÕÀjÕ cÕÕÆnv³ÕÕbhÕèkÕÕÇ& GIÕ[JÕÀÕÇmÕ DÕÕ}í. yÕBJÕÀí®³ÕÕ mÕb®ÕÕ}JÕÀ cÕb[UÕvÕí®Õ mÕÕcÕÕv³Õ þíkÕÕÇoÕjÕb®³ÕÕ hÕ̵ÕÕbkÕj [uuÕÕ cÕÕju³ÕÕ®Õí ®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇlÕ GIÕ[JÕÀÕÇmÕ DÕÕ}í. ³ÕÕ mÕb®ÕÕ}JÕÀÕbJÕÀ[èvÕ hÕÌmÕí kÕmÕè} JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕnJÕÀÕj KÕÕl³ÕÕvÕí l³ÕÕb®³ÕÕ KÕÕmÕiÕÕÇ cÕÕ}cÕÊÕÕbkÕj ìÕ®Õ DÕÕCÕ}ÕÇ.
lÕmÕí®Õ ní hÕÌmÕí kÕmÕè} JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ oãäÕÇvÕí mÕbyÕbÕÆOÕlÕ oçí<ÕÕÇ mÕb®ÕÕ}JÕÀÕbkÕj HÕÀÕÌpÕoÕjÕÇ JÕÀÕjkÕÕF& ìÕUC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ nçílÕÕÇ.
mÕÕcÕÕv³Õ þíkÕÕÇoÕjÕb®Õí hÕÌmÕí }áìèvÕnÕÇ mÕb®ÕÕ}JÕÀ GpÕU cÕÕL³ÕÕvÕí ÕÆHÕÀjlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ yÕÕyÕ þíkÕÕÇoÕjÕbvÕÕÇ mÕnJÕÀÕj cÕb$ÕÕÇ hÕlÕbiÕjÕkÕ JÕÀocÕ ³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆvÕoµÕ&vÕÕmÕ DÕÕCÕ}ÕÇ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕb®³ÕÕkÕj HÕÀÕÌpÕoÕjÕÇ JÕÀÕjkÕÕF& JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ JÕÀí}ÕÇ. l³ÕÕvÕblÕj mÕnJÕÀÕj cÕb$³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕoíµÕÕvÕí mÕbyÕbÕÆOÕlÕÕbkÕj HÕÀÕÌpÕoÕjÕÇ iÕávní vÕçíboÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}í.
l³ÕÕlÕ yÕBJÕÀí®Õí cÕÕpÕÕÇ DÕO³Õ#Õ ÕÆkÕ}ÕmÕ mÕjvÕçíyÕlÕ, ÕÆJÕÀµÕçíj JÕÀábpÕÕÇj, jÕpÕè JÕÀçíb[í ³ÕÕb®³ÕÕmÕn ÕÆµÕkÕÕpÕÕÇ JÕÀÕUí DÕÕoÕÇb®ÕÕ mÕcÕÕkÕíµÕ DÕÕní. ³ÕÕ mÕb®ÕÕ}JÕÀÕbcÕOÕÕÇ} JÕÀÕnÕÇ pÕCÕ pÕ}mÕbhÕoÕ cÕb$ÕÕÇ DÕÕÆpÕlÕ hÕkÕÕj ³ÕÕb®Õí vÕÕlÕíkÕÕF&JÕÀ lÕmÕí®Õ ÕÆvÕJÕÀìkÕlÕÕÇ& mÕnJÕÀÕjÕÇ DÕÕnílÕ. l³ÕÕcÕáUí l³ÕÕbvÕÕ DÕìJÕÀ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀÕjkÕÕF& JÕÀjC³ÕÕlÕ ÕÆkÕ}byÕ nçílÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ þíkÕÕÇoÕjÕb®ÕÕÇ lÕ¯çÀÕj DÕÕní.


jmlÕí kÕ hÕohÕLÕÕbkÕjÕÇ} DÕÕÆlÕ¯çÀcÕCÕÕbkÕj oçívÕ-lÕÕÇvÕ ÕÆokÕmÕÕlÕ OÕ[JÕÀ JÕÀÕjkÕÕF&
hÕáCÕí, 19 DÕÕ@iÕmì/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

µÕnjÕlÕÕÇ} mÕkÕ& jml³ÕÕbkÕj kÕ hÕohÕLÕÕbkÕj PÕÕ}í}ÕÇ mÕkÕ& hÕÏJÕÀÕj®ÕÕÇ DÕÕÆlÕ¯çÀcÕCÕí nìÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ cÕnÕhÕÕÕÆ}JÕÀÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕvÕí IÕílÕ}Õ DÕmÕèvÕ ³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕ®ÕÕÇ DÕbcÕ}yÕpÕÕkÕCÕÕÇ ³Õíl³ÕÕ oçívÕ-lÕÕÇvÕ ÕÆokÕmÕÕlÕ mÕ᪠JÕÀí}ÕÇ pÕÕCÕÕj DÕÕní.
cÕnÕhÕÕÕÆ}JÕÀílÕÕÇ} kÕÕÆjÿ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕb®ÕÕÇ yÕÌþJÕÀ DÕÕpÕ DÕÕ³ÕáÊÕÀÕbvÕÕÇ yÕçí}ÕkÕ}ÕÇ nçílÕÕÇ. ³ÕÕ yÕÌþJÕÀÕÇlÕ nÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}í. ³ÕÕ OÕ[JÕÀ cÕçíÕÆncÕí}Õ ³Õíl³ÕÕ oçívÕ-lÕÕÇvÕ ÕÆokÕmÕÕlÕ®Õ mÕá©kÕÕlÕ JÕÀí}ÕÇ pÕÕF&}. cÕçíÕÆncÕílÕ µÕnjÕlÕÕÇ} mÕkÕ& cÕnÊkÕÕ®Õí jmlÕí kÕ hÕohÕLÕ DÕÕÆlÕ¯çÀcÕCÕcÕáÊÕÀ JÕÀí}í pÕÕlÕÕÇ}. JÕÀÕjkÕÕF&mÕÕþÕÇ ÕÆkÕµÕí<Õ hÕLÕJÕÀí mLÕÕhÕvÕ JÕÀí}ÕÇ pÕÕCÕÕj DÕmÕèvÕ l³ÕÕb®³ÕÕ cÕolÕÕÇmÕÕþÕÇ mÕíkÕÕÕÆvÕkÕãÊÕ hÕçí}ÕÇmÕ, pÕkÕÕvÕ ³ÕÕb®ÕÕÇnÕÇ ÕÆvÕ³ÕáÊÕÀÕÇ JÕÀí}ÕÇ pÕÕCÕÕj DÕÕní.
p³ÕÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕÆ³ÕJÕÀÕbvÕÕÇ jml³ÕÕkÕj kÕÕ hÕohÕLÕÕkÕj JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ mkÕªhÕÕ®Õí DÕÕÆlÕ¯çÀcÕCÕ JÕÀí}í DÕmÕí}, l³ÕÕbvÕÕÇ lÕí lÕÕlÕ[ÕÇvÕí JÕÀÕ{èvÕ I³ÕÕkÕí, DÕmÕínÕÇ DÕÕkÕÕnvÕ cÕnÕhÕÕÕÆ}JÕÀívÕí JÕÀí}í DÕÕní. cÕçínÕÇcÕ mÕ᪠nçíC³ÕÕhÕèkÕÕÇ& pÕí k³ÕÕkÕmÕÕÕÆ³ÕJÕÀ DÕÕÆlÕ¯çÀcÕCÕ JÕÀÕ{èvÕ IÕílÕÕÇ}, l³ÕÕb®³ÕÕkÕj JÕÀÕjkÕÕF& JÕÀí}ÕÇ pÕÕCÕÕj vÕÕnÕÇ.
cÕÕ$Õ, l³ÕÕvÕblÕj OÕ[JÕÀ JÕÀÕjkÕÕF& mÕ᪠nçíF&}. ³ÕÕ JÕÀÕjkÕÕF&lÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕÆ³ÕJÕÀÕb®Õí JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ mkÕªhÕÕ®Õí vÕáJÕÀmÕÕvÕ PÕÕu³ÕÕmÕ l³ÕÕ}Õ hÕϵÕÕmÕvÕ pÕyÕÕyÕoÕj vÕmÕí}, DÕmÕínÕÇ JÕÀUÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}í DÕÕní.


JÕÀçíJÕÀCÕkÕÕmÕÕdzÕÕb®³ÕÕ hÕÏÍqÕÕbmÕÕþÕÇ cÕíUÕk³ÕÕ®Õí DÕÕ³ÕçípÕvÕ
hÕáCÕí, 19 DÕÕ@iÕmì / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

JÕÀçíJÕÀCÕkÕÕmÕÕdzÕÕbvÕÕ YÕí[mÕÕkÕCÕÕN³ÕÕ ÕÆµÕ#ÕCÕ, jçípÕiÕÕj DÕÕÕÆCÕ k³ÕÕhÕÕjÕÆkÕ<Õ³ÕJÕÀ hÕÏÍqÕÕbkÕj ®Õ®ÕÕ& JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀçíJÕÀCÕkÕÕmÕÕÇ³Õ cÕnÕmÕbIÕÕ®³ÕÕ kÕlÕÕÇvÕí ³Õíl³ÕÕ iÕá©kÕÕjÕÇ (ÕÆo. 21) JÕÀçíLÕª[ ³ÕíLÕí cÕíUÕk³ÕÕ®Õí DÕÕ³ÕçípÕvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}í DÕÕní. ³ÕÕ cÕíUÕk³ÕÕ}Õ jÕ³ÕiÕ[, jlvÕÕÕÆiÕjÕÇ kÕ ÕÆmÕbOÕáoáiÕ&cÕOÕÕÇ} lÕÕÇvÕ npÕÕjnèvÕ DÕÕÆOÕJÕÀ JÕÀçíJÕÀCÕkÕÕmÕÕÇ³Õ GhÕÕÆmLÕlÕ jÕnCÕÕj DÕÕnílÕ.
JÕÀçíJÕÀCÕkÕÕmÕÕÇ³Õ cÕnÕmÕbIÕÕ®Õí mÕbmLÕÕhÕJÕÀ, cÕÕpÕÕÇ vÕiÕjmÕíkÕJÕÀ hÕÏoÕÇhÕ OÕácÕÕU kÕ lÕáJÕÀÕjÕcÕ pÕÕOÕkÕ ³ÕÕbvÕÕÇ nÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ ÕÆo}ÕÇ.
JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕèvÕ hÕáC³ÕÕlÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ JÕÀÕcÕÕbÕÆvÕÕÆcÕÊÕ mLÕÕÕÆ³ÕJÕÀ PÕÕ}íu³ÕÕ JÕÀçíJÕÀCÕkÕÕmÕÕdzÕÕbyÕjçíyÕj®Õ jÕ³ÕiÕ[, jlvÕÕÕÆiÕjÕÇ kÕ ÕÆmÕbOÕáoáiÕ& ÕÆpÕuÔîÕÕlÕÕÇ} JÕÀçíJÕÀCÕÕÇ yÕÕbOÕkÕÕbvÕÕ ³ÕÕ cÕíUÕk³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆvÕcÕbÕÆ$ÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}í DÕÕní. ³ÕÕ cÕíUÕk³ÕÕlÕ cÕáK³ÕlÕ: JÕÀçíJÕÀCÕkÕÕmÕÕdzÕÕb®³ÕÕ hÕÏÍqÕÕbkÕj ®Õ®ÕÕ& JÕÀí}ÕÇ pÕÕCÕÕj DÕÕní. ³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ JÕÀçíJÕÀCÕÕÇ lÕ©CÕÕbvÕÕ jçípÕiÕÕjÕ®Õí cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ, l³ÕÕb®³ÕÕ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕÇlÕ} DÕ[®ÕCÕÕÇb®ÕÕÇ mÕçí[kÕCÕèJÕÀ DÕÕÕÆCÕ mÕbhÕJÕÀ& kÕãÕÆ×biÕlÕ JÕÀjC³ÕÕkÕjnÕÇ cÕíUÕk³ÕÕlÕ YÕj ÕÆo}Õ pÕÕCÕÕj DÕÕní, DÕmÕí OÕácÕÕU ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í.
JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕÕÇ} hÕÕjbhÕÕÆjJÕÀ JÕÀ}Õ kÕ mÕÕÕÆnl³ÕÕ®ÕÕ hÕÏmÕÕj, DÕÕÆYÕvÕ³Õ, vÕãl³Õ lÕmÕí®Õ ¯çÀÕÇ[Õ #Õí$ÕÕlÕ JÕÀÕcÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕbvÕÕ hÕÏçílmÕÕnvÕ oíC³ÕÕ®³ÕÕ oãäÕÇvÕí mÕbIÕìvÕ JÕÀjC³ÕÕ®Õí JÕÀÕcÕnÕÇ cÕíUÕk³ÕÕlÕ nçíCÕÕj DÕÕní. nÕ cÕíUÕkÕÕ JÕÀçíLÕª[cÕOÕÕÇ} mÕblÕ iÕbiÕÕjÕcÕyÕÕyÕÕ mÕÕbmJÕÀãÕÆlÕJÕÀ nÕ@}cÕO³Õí nçíCÕÕj DÕÕní, DÕmÕí pÕÕOÕkÕ ³ÕÕbvÕÕÇ mhÕä JÕÀí}í.