Leading International Marathi News Daily                                    iÕį©kÕÕj, 21 DÕÕ@iÕmģ 2008

iÕįpÕiÕēķäÕĒ
cÕÕPÕÕ µÕnÕCÕÕ oķkÕ
`DÕÕlÕÕ JÕĄÕ³Õ PÕÕ}b nmÕÕ³Õ}Õ? DÕÕkÕ[}b JÕĄÕ cÕēķiÕN³ÕÕ®Õb HÕĄč} lÕį}Õ? nb! DÕÕÕĘCÕ nÕ cÕēķoJÕĄnÕĒ DÕÕkÕ[lÕēķ vÕÕ lÕį}Õ? KÕÕ vÕÕ! hÕēķģYÕj KÕÕ. LÕÕbyÕ nb cÕÕĒ mÕįiÕbOÕÕĒ GoyÕŹÕÕĒ }ÕkÕlÕēķ.' DÕCCÕÕb®ÕÕĒ yÕ[yÕ[ SķJÕĄčvÕ cÕÕĒ mkÕ³ÕbhÕÕJÕĄIÕjÕlÕ iÕķ}ķ lÕj oķkÕhÕčpÕÕ JÕĄjlÕÕ JÕĄjlÕÕ oķkÕÕµÕÕĒ iÕhhÕÕ cÕÕjCÕÕjķ DÕCCÕÕ cÕ}Õ ÕĘomÕ}ķ.
iÕbcÕlÕ kÕÕģ}ÕĒ. DÕCCÕÕ oķkÕÕ}Õ hÕį{ķ cnCÕÕ}ķ, `lÕč cÕÕPÕÕ ÕĘcÕ$Õ DÕÕnķmÕ vÕÕ? µÕnÕCÕÕ ÕĘcÕ$Õ-mÕKÕÕ DÕÕnķmÕ vÕÕ?
 
yÕIÕ, cnCÕčvÕ®Õ DÕÕpÕ cÕÕĒ lÕįP³ÕÕmÕÕžÕĒ OÕčhÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕhÕčj }ÕkÕCÕÕj DÕÕnķ. JÕĄmÕÕ mÕįboj nēķF&} cÕiÕ oķknÕjÕ DÕÕÕĘCÕ mÕįiÕbÕĘOÕlÕ nēķF&} nķ IÕj. nķ hÕÕnÕ nķ GiÕÕU}ķ}b iÕbOÕ-®ÕbovÕÕ®Õb. JÕĄhÕÕU hÕį{ķ JÕĄj hÕÕnč, lÕį}Õ ÕĘģUÕ }ÕkÕlÕēķ.' cÕ}Õ nmÕč DÕÕ}b.
cÕÕPÕÕĒ ®ÕÕnč} DÕēķUKÕčvÕ DÕCCÕÕ hÕį{ķ cnCÕÕ}ķ, `³Õķ iÕb, yÕĢmÕ FLÕķ. cÕÕĒ lÕįPÕÕĒ DÕēķUKÕ JÕĄŖvÕ oķlÕēķ cÕÕP³ÕÕ ÕĘcÕ$ÕÕbµÕÕĒ. nÕ ÕĘkÕžēķyÕÕ, nÕ µÕbJÕĄj, nÕĒ jķCÕįJÕĄÕ, lÕēķ jÕcÕ, nÕĒ DÕVÕhÕčCÕÕ&, lÕēķ KÕb[ēķyÕÕ, l³ÕÕ®³ÕÕ hÕ}ÕĒJÕĄ[ķ }biÕ[Õ yÕÕUJÕĄć<CÕ DÕÕÕĘCÕ nÕ µÕbKÕ, nÕĒ IÕbģÕ... nķ mÕiÕUķ cÕÕPÕķ ÕĘcÕ$Õ yÕjb JÕĄÕ! vÕcÕmJÕĄÕj JÕĄj... vÕÕnÕĒ lÕj µÕķJÕĄnB[ JÕĄj l³ÕÕbvÕÕ...!' cÕÕĒ mÕkÕÕ„vÕÕ vÕcÕmJÕĄÕj JÕĄķ}Õ.
DÕCCÕÕ cnCÕÕ}ķ, `cÕ}Õ oķkÕÕb®ÕÕĒ, OÕcÕÕ&®ÕÕĒ YÕÕĒlÕÕĒ kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒ. onµÕlÕ kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒ. lÕķ cÕÕPÕķ ÕĘcÕ$Õ DÕÕnķlÕ. JÕĄcÕ&JÕĄÕb[Õ®Õb DÕkÕ[byÕj vÕÕnÕĒ hÕCÕ µÕJÕw³Õ lÕķknÕ cÕÕĒ ³ÕÕ ÕĘcÕ$ÕÕb®³ÕÕ mÕnkÕÕmÕÕlÕ jÕnlÕēķ. l³ÕÕb®³ÕÕµÕÕĒ cÕēķJÕĄČ³ÕÕ iÕhhÕÕ cÕÕjlÕēķ. hÕjkÕÕ cÕÕĒ hÕčpÕÕ®Õ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ ÕĘkÕmÕj}ēķ.
SJÕĄoÕ lÕj vÕÕlÕkÕÕvÕķ DÕÕOÕÕĒ®Õ vÕĢkÕķŠÕ KÕÕuuÕÕ. JÕĄÕ} cÕÕĒ hÕčpÕÕ JÕĄjÕ³Õ}Õ yÕmÕ}ēķ DÕÕÕĘCÕ SJÕĄÕ lÕÕlÕ[ÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕ®ÕÕ HÕĄēķvÕ DÕÕ}Õ. cÕÕĒ oķkÕÕ}Õ ÕĘkÕ®ÕÕj}b, `pÕÕT JÕĄÕ?' oķkÕ cnCÕÕ}Õ, `pÕÕ.' cÕiÕ cÕÕĒ lÕķ JÕĄÕcÕ JÕĄŖvÕ DÕÕ}ēķ.
oķkÕ nmÕ}Õ. cnCÕÕ}Õ, `µÕÕyyÕÕmÕ!' DÕmÕÕ DÕÕnķ cÕÕPÕÕ oķkÕ. KÕčhÕ µÕnÕCÕÕ. ÕĘ®Õ[lÕ vÕÕnÕĒ. JÕĄēķhÕlÕ vÕÕnÕĒ. JÕĄä JÕĄjkÕčvÕ IÕķlÕēķ cÕÕP³ÕÕJÕĄ[čvÕ hÕCÕ vÕkÕmÕ JÕĄjkÕčvÕ IÕķlÕ vÕÕnÕĒ. DÕbOÕĶ“Õ×ķ}Õ l³ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕ DÕÕnķ.'
KÕjb®Õ! DÕCCÕÕb®ÕÕ oķkÕ mÕiÕČ³ÕÕb®³ÕÕ oķkÕIÕjÕlÕ JÕĄÕ vÕÕnÕĒ?
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
OÕčcÕĻhÕÕvÕ
1 DÕÕ@iÕmģ 08 ®³ÕÕ `}ēķJÕĄmÕŹÕÕ'lÕ ScÕDÕÕ³ÕģÕĒ hÕįCÕķ ³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘvÕkÕķovÕÕlÕ DÕÕvÕboÕ®ÕÕĒ iÕēķä kÕÕ®Õ}ÕĒ. iÕķu³ÕÕ 25 kÕ<ÕÕ„lÕ JÕĄÕ@}ķpÕ®³ÕÕ DÕÕkÕÕjÕlÕ JÕĄēķCÕÕĒnÕĒ OÕčcÕĻhÕÕvÕ JÕĄķ}ķ vÕÕnÕĒ. JÕĄÕĢlÕįJÕĄÕmhÕo iÕēķä! JÕĄÕ@}ķpÕcÕO³Õķ ÕĘcÕ$Õ hÕÕĘjkÕÕjÕlÕ OÕčcÕĻhÕÕvÕÕ®ÕÕĒ mÕkÕ³Õ }ÕiÕlÕķ, kÕÕ{lÕķ. OÕčcÕĻhÕÕvÕÕ®Õķ oį<hÕÕĘjCÕÕcÕ cÕÕnÕĒlÕ DÕmÕčvÕnÕĒ nÕĒ cÕÕCÕmÕķ l³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕnÕjÕĒ pÕÕlÕÕlÕ. JÕĄÕ@}ķpÕcÕOÕÕĒ} OÕčcÕĻhÕÕvÕÕkÕj yÕboÕĒ®Õķ ÕĘvÕ³ÕcÕ JÕĄŖvÕ ®ÕÕ}lÕ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕkÕ& ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„vÕÕĒ žjkÕ}ķ hÕÕÕĘnpÕķ JÕĄÕĒ pÕēķ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& OÕčcÕĻhÕÕvÕ JÕĄjÕĒ} l³ÕÕ}Õ kÕÕUÕĒlÕ ģÕJÕĄCÕķ nÕĒ ÕʵÕ#ÕÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ. JÕĄÕjCÕ OÕčcÕĻhÕÕvÕÕ®Õķ oį<hÕÕĘjCÕÕcÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ®³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„kÕjnÕĒ nēķlÕÕlÕ.
OÕčcÕĻhÕÕvÕÕ®Õķ éÕmÕvÕ mÕbmLÕķkÕj lÕÕĒvÕ lÕNnķvÕķ hÕÕĘjCÕÕcÕ nēķlÕÕlÕ. OÕįjÕ®³ÕÕ lÕÕhÕcÕÕvÕÕcÕįUķ IÕµÕÕ}Õ kÕ éÕÕmÕvÕÕĘ}JÕĄķ®³ÕÕ kÕj®³ÕÕ YÕÕiÕÕ}Õ YÕÕpÕu³ÕÕmÕÕjKÕķ nēķlÕķ. HÕĄįhÕwHÕĄįmÕÕlÕ DÕÕ@ÕĘJÕwmÕpÕvÕ JÕĄcÕÕĒ pÕÕlÕēķ kÕ JÕĄÕyÕ&vÕ cÕēķvÕÕ@JÕwmÕÕF&[ pÕÕmlÕ pÕÕlÕēķ. OÕįjÕcÕOÕÕĒ} DÕÕc}ķ kÕ DÕÕÕĘu[ nÕF&[ddmÕcÕįUķ HÕĄįhÕwHÕĄįmÕÕ®³ÕÕ kÕÕ³ÕįJÕĄēķ<ÕÕkÕj hÕÕĘjCÕÕcÕ nēķlÕēķ. nuuÕÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ mÕknķ&#ÕCÕÕlÕ DÕÕ{UčvÕ DÕÕ}ķ JÕĄÕĒ, OÕčcÕĻhÕÕvÕÕ®Õķ µÕįÆēĄÕCÕč kÕ m$ÕÕĒyÕÕĒpÕÕkÕj oį<hÕÕĘjCÕÕcÕ ÕĘomÕlÕÕlÕ.
DÕµÕÕ mÕkÕ³ÕÕĒ ģÕUC³ÕÕmÕÕžÕĒ }ÕiÕlÕēķ cÕvÕēķÕĘvÕiÕĻn. lÕēķ JÕĄjCÕķ lÕķkÕ{ķ JÕĄžÕĒCÕ vÕÕnÕĒ. lÕ©CÕ cÕvÕ JÕĄēķkÕUķ DÕmÕlÕķ. l³ÕÕkÕj mÕbmJÕĄÕj hÕģJÕĄvÕ nēķlÕÕlÕ. ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: ÕĘcÕ$Õ-cÕĢÕĘ$ÕCÕÕĒbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķu³ÕÕ iÕēķäÕĒ pÕÕmlÕ YÕÕkÕlÕÕlÕ. DÕmÕÕ cÕvÕēķÕĘvÕiÕĻn pÕķvÕ-vÕķJÕwmģ JÕĄŖ µÕJÕĄCÕÕj vÕÕnÕĒ JÕĄÕ? vÕkÕwkÕĄÕĒ®Õ JÕĄŖ µÕJÕĄķ}. lÕķkÕ{ķ cÕvÕēķyÕ} l³ÕÕb®³ÕÕlÕ DÕÕnķ. OÕčcÕĻhÕÕvÕ JÕĄjCÕÕjķ iÕo&®³ÕÕ DÕÕnÕjÕĒ KÕķ®ÕCÕķ mÕēķhÕķ DÕmÕlÕķ. DÕÕpÕ®ÕÕĒ YÕÕjlÕÕĒ³Õ lÕ©CÕ ÕĘhÕ{ÕĒ hÕjoķµÕÕlÕnÕĒ mÕkÕ& #Õķ$ÕÕlÕ vÕÕkÕ JÕĄÕ{lÕķ. DÕµÕÕĒ JÕĄÕ³Õ&#ÕcÕ ÕĘhÕ{ÕĒ DÕcÕ}ÕĒ hÕoÕLÕÕ&®³ÕÕ DÕÕnÕjÕĒ pÕÕT oķCÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ hÕjkÕ[ķ} JÕĄÕ? OÕčcÕĻhÕÕvÕÕ®ÕÕ HÕĄÕ³ÕoÕ IÕķTvÕ µÕ$ÕčjÕä£ķ hÕĻiÕÕĘlÕhÕLÕÕkÕjÕĒ} YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒ hÕÕĒsķnÕģ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕÕoJÕĄ oĻk³Õķ oķTvÕ ÕĘhÕ{ÕĒ vÕä JÕĄjlÕÕĒ}. DÕÕhÕCÕ iÕēķu[vÕ ÆēĄÕĒmÕķbģ®³ÕÕ pÕkÕU DÕÕnēķlÕ nķ ÕĘkÕmÕŖvÕ ®ÕÕ}CÕÕj vÕÕnÕĒ.
ScÕDÕÕ³ÕģÕĒmÕÕjKÕķ ÕĘvÕkÕķovÕ mÕkÕ& JÕĄÕ@}ķpÕvÕÕ JÕĄÕ{C³ÕÕlÕ vÕkÕwkÕĄÕĒ®Õ DÕÕĘYÕcÕÕvÕ kÕÕģķ}. JÕĄÕ@}ķpÕcÕOÕÕĒ} ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& cÕb[UÕbvÕÕĒ DÕmÕb žjkÕ}b lÕj DÕµÕJÕw³Õ vÕÕnÕĒ. cÕÕPÕķ cÕÕvÕmÕēķhÕ®ÕÕjlÕp%Õ ÕĘcÕ$Õ cnCÕlÕÕlÕ, `OÕčcÕĻhÕÕvÕ nÕ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ JÕĄcÕJÕĄįkÕlÕhÕCÕÕ DÕÕnķ. mkÕlÕėcÕOÕ}Õ v³ÕčvÕiÕb[ PÕÕJÕĄC³ÕÕmÕÕžÕĒ OÕÕjCÕ JÕĄķ}ķ}Õ DÕÕĘOÕiÕb[.'
[Õ@. µÕÕʵÕJÕĄÕblÕ hÕĻOÕÕvÕ
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
21 DÕÕ@iÕmģ
1822- cÕįbyÕF&®Õķ iÕknvÕ&j cÕÕTbģ mģīÕįDÕģ& S}ÕĘHÕĄvmģvÕ ³ÕÕbvÕÕĒ `yÕÕ@cyÕķ vÕķÕĘģkn Sp³ÕįJÕĄķµÕvÕ mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒ' ³ÕÕ vÕÕkÕÕ®ÕÕĒ µÕÕUÕ mLÕÕhÕvÕ JÕĄķ}ÕĒ.
1854- ÕʵÕkÕJÕĄÕ}ÕĒvÕ pÕb$ÕÕĒ®Õķ JÕĄlÕķ&, iÕÕĘCÕlÕ%Õ kÕ p³ÕēķÕĘlÕÕĘkÕ&o iÕCÕķµÕ mÕKÕÕjÕcÕ KÕjķ ³ÕÕb®ÕÕ iÕį}&nēķmÕčj, JÕĄvÕÕ&ģJÕĄ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ.
1871- LÕēķj YÕÕjlÕ mÕķkÕJÕĄ, hÕįC³ÕÕ®³ÕÕ hÕĻÕĘmÕ× `mÕķkÕÕmÕovÕ' mÕbmLÕķ®Õķ SJÕĄ ÕʵÕuhÕJÕĄÕj, mÕnJÕĄÕjÕĒ ®ÕUkÕUÕĒ®Õķ DÕÕŠÕ hÕįjmJÕĄlÕķ& `YÕÕjlÕ mÕķkÕJÕĄ mÕcÕÕpÕÕ'®Õķ SJÕĄ mÕbmLÕÕhÕJÕĄ iÕēķhÕÕUJÕĄć<CÕ oķkÕOÕj ³ÕÕb®ÕÕ hÕįCÕķ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ.
1894- JÕĄkÕÕĒ µÕÕnčjÕkÕ oiÕ[ēķyÕÕ GpÕiÕjķ ³ÕÕb®ÕÕ oķµÕkÕb[ÕĒ ÕĘpÕ. DÕncÕovÕiÕj ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. `DÕvÕÕÕĘcÕJÕĄÕ®Õķ hÕĻķcÕhÕ$Õ', `ÕĘlÕ}JÕĄÕvÕįiÕĻn' nÕĒ KÕb[JÕĄÕk³Õķ ÕĘ}ÕĘn}ÕĒ.
1915- hÕĻÕĘmÕ× Goč& }ķÕĘKÕJÕĄÕ FmcÕlÕ ®ÕįiÕlÕÕF& ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. 1976 cÕO³Õķ YÕÕjlÕ mÕjJÕĄÕjvÕķ `hÕØÕĶ“ÕÕĒ' oķTvÕ l³ÕÕb®ÕÕ mÕvcÕÕvÕ JÕĄķ}Õ.
1924- cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒ} hÕĻ³ÕēķiÕ hÕÕĘjkÕÕj ³ÕÕ mÕbJÕĄuhÕvÕķ®Õķ hÕĻkÕlÕ&JÕĄ DÕÕÕĘCÕ pÕcÕvÕÕ}Õ} yÕpÕÕpÕ ³ÕÕ hÕĻÕĘlÕÕĘ’lÕ hÕįjmJÕĄÕjÕ®Õķ SJÕĄ cÕÕvÕJÕĄjÕĒ Ķ“ÕÕĒhÕÕo DÕ®³ÕįlÕ oÕYÕēķUJÕĄj ³ÕÕb®ÕÕ mÕÕlÕÕjÕ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ.
1931- LÕēķj mÕbiÕÕĒlÕ hÕĻmÕÕjJÕĄ, mÕbiÕÕĒlÕlÕp%Õ, iÕÕ³ÕvÕÕ®ÕÕ³Õ& ÕĘkÕ<CÕč ÕĘoiÕbyÕj hÕ}įmJÕĄj ³ÕÕb®Õķ ÕĘcÕjpÕ ³ÕķLÕķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1940- mÕēķÕĘknSlÕ ÆēĄÕbÕĘlÕJÕĄÕjJÕĄ vÕķlÕķ ÕĘ}DÕvÕ ģ£Õ@ģdmJÕĄÕĒ ³ÕÕb®ÕÕĒ nl³ÕÕ. jÕĘµÕ³ÕÕ®Õķ hÕÕĘn}ķ hÕjjÕä£cÕb$ÕÕĒ kÕ ³Õį×cÕb$ÕÕĒ cnCÕčvÕ vÕk³ÕÕ mÕēķÕĘknSlÕ mÕbIÕjÕp³ÕÕ®³ÕÕ GYÕÕjCÕÕĒmÕnÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ nÕlÕYÕÕj }ÕkÕ}Õ.
1954- nkÕÕF& nķ DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®Õķ hÕVÕÕmÕÕkÕķ jÕp³Õ cnCÕčvÕ DÕÕĘmlÕlkÕÕlÕ DÕÕ}ķ.
1975- DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®³ÕÕ knÕ³ÕÕĘJÕĄbiÕ ³ÕÕvÕÕ®Õķ cÕbiÕUÕ®³ÕÕ ÕĘoµÕķvÕķ ³ÕµÕmkÕÕĒ GŗÕCÕ.
1988- GŹÕj YÕÕjlÕ kÕ vÕķhÕÕU}Õ YÕčJÕĄbhÕÕ®ÕÕ pÕēķjoÕj OÕkÕwkÕĄÕ. ÕĘyÕnÕjcÕO³Õķ 450 žÕj.
2001- mÕbhÕÕoJÕĄ kÕ cÕįoĻJÕĄ p³Õķ’ jbiÕJÕĄcÕÕĒ& µÕbJÕĄj vÕÕjÕ³ÕCÕ THÕĄ& oÕoÕmÕÕnķyÕ DÕbOÕćģJÕĄj ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.p³Õķ’ DÕÕĘYÕvÕķlÕķ µÕjo iÕCÕķµÕ lÕUkÕ}JÕĄj ³ÕÕb®Õķ hÕįCÕķ ³ÕķLÕķ ÕĘvÕOÕvÕ. 1955 cÕO³Õķ `JÕĄjÕ³Õ}Õ iÕķ}ēķ SJÕĄ' ³ÕÕ vÕÕģJÕĄÕvÕķ l³ÕÕb®Õķ vÕÕkÕ cÕnÕjÕä£YÕj PÕÕ}ķ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
®Õ{ÕDÕēķ{: hÕoJÕĄÕb®ÕÕĒ - JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ®ÕÕĒ
yÕÕĒÕĘpÕbiÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄcÕOÕÕĒ} DÕ@LÕ}ķÕĘģJÕwmÕ DÕÕÕĘCÕ pÕ}lÕjCÕÕ®³ÕÕ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄÕb®³ÕÕ DÕÕIÕÕ[ÕĒyÕĪ}®Õķ DÕboÕpÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ oēķvnÕĒ KÕķUÕlÕÕĒ} kÕÕ{lÕÕĒ ÆēĄÕĒ[Õ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕĒ GlmÕįJÕĄlÕÕ nÕ vÕķncÕÕĒ®Õ SJÕĄ ®Õ®Õķ&®ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ DÕmÕlÕēķ, lÕj l³ÕÕ ®Õ®Õķ&lÕ DÕÕĘOÕJÕĄ jbiÕ YÕjÕ³Õ®ÕÕ lÕj l³ÕÕmÕÕžÕĒ iÕķu³ÕÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ ®ÕÕj mhÕOÕÕ„lÕÕĒ} mÕkÕēķ&®®Õ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒ oÕKÕÕĘkÕCÕÕjķ oķķµÕ ³ÕÕb®³ÕÕkÕj SJÕĄ DÕēķPÕjlÕÕ oćÕĘä#ÕķhÕ ģÕJÕĄCÕķ DÕhÕÕĘjnÕ³Õ&®Õ žjlÕķ.
l³ÕÕyÕjēķyÕj®Õ µÕbYÕj kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ&®ÕÕĒ (Fbi}b[ 1908) JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ cÕvÕēķjbpÕvÕÕlcÕJÕĄ lÕį}vÕķ}Õ GhÕ³ÕēķiÕÕĒ hÕ[lÕÕĒ}. lÕj l³ÕÕ®Õ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒkÕj- mÕlÕlÕ ®Õ®Õķ&lÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ ÆēĄÕĒ[Õ hÕĻJÕĄÕjÕlÕÕĒ} iÕķu³ÕÕ ®ÕÕj mhÕOÕÕ„lÕÕĒ} mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄÕb®Õķ cÕÕvÕJÕĄjÕĒ oķµÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ l³ÕÕ kÕķU®ÕÕĒ mÕkÕēķ&®®Õ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ vÕēķboÕĒ hÕį{ÕĒ} JÕĄÕnÕĒ }ķKÕÕlÕčvÕ oķC³ÕÕ®ÕÕ ³ÕķLÕķ hÕĻ³ÕlvÕ DÕÕnķ. l³ÕÕ mÕkÕ& vÕēķboÕĒ mÕkÕ&hÕĻLÕcÕ ÆēĄÕĒ[Õ hÕĻJÕĄÕj, mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄ ÕĘkÕpÕķlÕÕ oķµÕ DÕÕÕĘCÕ DÕLÕķvmÕ (2004), ÕĘmÕ[vÕÕĒ (2000), DÕ@ģ}ÕbģÕ (1996) DÕÕÕĘCÕ yÕÕÕĘmÕ&}ēķvÕÕ (1992) DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ kÕķU®ÕÕĒ mÕkÕēķ&®®Õ ÆēĄÕĒ[Õ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ ³ÕÕ ÆēĄcÕÕvÕķ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕ®ÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕ DÕ@LÕ}ķÕĘģJÕwmÕvÕķ JÕĄŖ ³ÕÕ.
JÕĄÕjCÕ hÕĻmlÕįlÕ }ķKÕ kÕÕ®ÕJÕĄÕb®³ÕÕ nÕlÕÕĒ ³ÕķF&hÕ³Õ„lÕ yÕÕĒÕĘpÕbiÕ mhÕOÕķ&lÕ l³ÕÕ KÕķUÕ®ÕÕ hÕĻÕjbYÕ PÕÕ}ķ}Õ DÕmÕķ} DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕčvÕ®Õ KÕÕ}ÕĒ} vÕēķboÕĒb®ÕÕ lÕį}vÕÕlcÕJÕĄ hÕ[lÕÕUÕ hÕÕnlÕÕ ³ÕķF&}. l³ÕÕvÕblÕj pÕ}lÕjCÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ vÕēķboÕĒ }#ÕÕlÕ IÕķT. lÕēķhÕ³Õ„lÕ pÕ}lÕjCÕÕ®Õķ mÕkÕ& hÕĻJÕĄÕj mhÕOÕķ&lÕčvÕ mÕbhÕ}ķ}ķ DÕmÕlÕÕĒ} DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕÕĒ} mÕkÕÕķ&®®Õ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ, l³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕpÕķl³ÕÕb®³ÕÕ oķµÕÕmÕn GhÕ}yOÕ PÕÕ}ķu³ÕÕ DÕmÕlÕÕĒ}.
DÕ@LÕ}ķÕĘģJÕwmÕ- (hÕį©<Õ) 100 cÕÕĒģmÕ& OÕÕkÕCÕķ (DÕLÕķvmÕ- 2004, ÕĘkÕpÕķlÕÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ- JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ 9.85 mÕķ., ÕĘmÕ[vÕÕĒ- ÕĘkÕpÕķlÕÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ- JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ- 9.87 mÕķ., DÕ@ģ}ÕbģÕ- ÕĘkÕpÕķlÕÕ- JÕĄ@vÕ[Õ- JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ 9.84 mÕķ., yÕÕÕĘmÕ&}ēķvÕÕ- ÕĘkÕpÕķlÕÕ- Fbi}b[- JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ 9.96 mÕķ. DÕÕÕĘCÕ µÕbYÕj kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ&- Fbi}b[ 1908, ÕĘkÕpÕķlÕÕ- o. DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄÕ- JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ- 10.8 mÕķ. (ÕĘvÕ<JÕĄ<Õ& DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ G®®ÕÕbJÕĄ- 9.85 }#ÕÕlÕ IÕķlÕÕ 0.85 mÕķJÕĄboÕ®³ÕÕ hÕĻiÕlÕÕĒmÕÕžÕĒ lÕyyÕ} 100 kÕ<Õķ& }ÕiÕ}ÕĒ. ³ÕÕ®Õ DÕvÕįÆēĄcÕÕvÕķ KÕÕ}ÕĒ} vÕēķboÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjÕlÕ I³ÕÕk³ÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕDÕÕOÕÕjķ DÕÕiÕÕcÕÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ®Õķ DÕboÕpÕ JÕĄjÕkÕķlÕ.)
200 cÕÕĒ. (DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ- 19.79, iÕĻÕĒmÕ- 20.09, DÕcÕķ. 19.32, DÕcÕķ. 20.01, DÕÕ@. G®®ÕÕbJÕĄ 19.32, 1908- 22.6), 400 cÕÕĒ. (DÕcÕķ. 44.0, DÕcÕķ. 43.84, DÕcÕķ. 43.49, DÕcÕķ. 43.50, DÕÕ@. G®®ÕÕbJÕĄ 43.49, }b[vÕ 1908- Fbi}b[ 50.0)
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
µÕįYÕvÕÕcÕ
cÕį}Õ®Õb jÕÕʵÕvÕÕcÕ žķkÕCÕb nÕ PÕÕ}Õ lÕÕbÕĘ$ÕJÕĄ YÕÕiÕ, pÕķknÕ JÕĄķknÕ p³ÕēķÕĘlÕ<ÕÕJÕĄ[ķ pÕÕ³Õ®ÕÕĒ kÕķU ³ÕķlÕķ lÕķknÕ l³ÕÕ®ÕÕ KÕčhÕ®Õ GhÕ³ÕēķiÕ nēķlÕēķ. hÕCÕ lÕķ vÕÕkÕ ®ÕcÕlJÕĄÕÕĘjJÕĄ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ cÕį}Õ}Õ nÕJÕĄ cÕÕjC³ÕÕmÕÕžÕĒ SKÕÕob iÕēķb[mÕ `hÕįJÕĄÕjvÕÕcÕ' žķkÕÕkÕ®Õb }ÕiÕlÕb!
mÕēķv³ÕÕ, jÕpÕÕ, jÕpÕmÕÕ, iÕēķjÕĒ, JÕĄÕUč DÕµÕÕĒ mÕÕOÕÕĒmÕēķhÕÕĒ vÕÕkÕb sÕvÕ kÕÕģ}ÕĒ lÕjÕĒ lÕķ cÕč} pÕķknÕ µÕÕUķlÕ pÕÕ³Õ}Õ }ÕiÕlÕb, lÕķknÕ ÕĘlÕLÕķ l³ÕÕ®Õb vÕÕkÕ JÕĄÕ³Õ žJÕĄÕĒ ÕĘ}ÕĘnCÕÕj JÕĄÕĒ iÕįŗÕĒ ÕĘ}ÕĘnCÕÕj? DÕÕÕĘCÕ nÕĒ®Õ vÕÕkÕb µÕÕUķ®³ÕÕ hÕģÕkÕj DÕÕ}ÕĒ lÕj hÕį{ķ JÕĄÕ³Õ nēķF&}?
lÕķknÕ cÕį}Õ}Õ jÕÕʵÕvÕÕcÕ DÕmÕ}b, hÕįJÕĄÕjvÕÕcÕ DÕmÕ}b lÕjÕĒ lÕÕĒ hÕįjķµÕÕĒ vÕmÕlÕÕlÕ. µÕÕUķmÕÕžÕĒ, JÕĄÕiÕoēķhÕ$ÕÕĒ kÕÕhÕjC³ÕÕmÕÕžÕĒ SKÕÕŠÕÕ YÕÕjomlÕ vÕÕkÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ DÕmÕlÕķ ÕĘvÕ l³ÕÕmÕÕžÕĒ pÕķ vÕÕkÕ žķkÕlÕÕlÕ l³ÕÕ}Õ cnCÕlÕÕlÕ `µÕįYÕvÕÕcÕ'. µÕįYÕvÕÕcÕ cnCÕpÕķ iÕį[-vÕķcÕ vÕÕnÕĒ, lÕj µÕįYÕ JÕĄÕ³ÕÕ&mÕÕžÕĒ pÕķ kÕÕhÕj}b pÕÕlÕb lÕķ vÕÕkÕ.
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ
enbinis@vsnl.net

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
ÕĘvÕnķ&lÕčJÕĄ DÕhÕjÕOÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ nÕlÕčvÕ ÕĘnbmÕÕ IÕ[č vÕ³Õķ cnCÕčvÕ µÕJÕw³ÕlÕēķ mÕkÕ& hÕĻ³ÕlvÕ JÕĄŖvÕnÕĒ ÕĘnbmÕÕ IÕ[}ÕĒ, hÕĻÕCÕIÕÕlÕ PÕÕ}Õ, lÕj lÕēķ JÕĄÕ³ÕŠÕÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕO³ÕÕlcÕÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķnÕĒ iÕįvnÕ žjlÕ vÕÕnÕĒ. JÕĄÕ³ÕoÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ OÕcÕ& DÕblÕjbiÕ nķlÕč yÕIÕlÕÕlÕ.
SJÕĄ iÕÕ[ÕĒkÕÕvÕ iÕkÕlÕÕvÕķ iÕ®®Õ YÕj}ķ}ÕĒ yÕĢ}iÕÕ[ÕĒ IÕķTvÕ GlÕÕjÕkÕŖvÕ ÕĘvÕIÕÕ}Õ nēķlÕÕ. SJÕĄocÕ l³ÕÕ®ÕÕ iÕÕ[ÕĒkÕj®ÕÕ lÕÕyÕÕ mÕįģ}Õ DÕÕÕĘCÕ iÕÕ[ÕĒ IÕmÕjiÕįb[ÕĒ}Õ }ÕiÕ}ÕĒ. lÕēķ cÕēķžcÕēķžīÕÕvÕķ DÕ#ÕjµÕ: JÕĄēķJÕĄ}č }ÕiÕ}Õ. `DÕjķ yÕÕpÕč}Õ knÕ, cÕį}Õ-yÕÕUÕbvÕÕ mÕÕbYÕÕUÕ, cÕÕPÕÕ iÕÕ[ÕĒkÕj®ÕÕ lÕÕyÕÕ mÕįģ}Õ³Õ- yÕĢ}Õ®ÕÕ JÕĄÕmÕjÕ lÕįģ}Õ³Õ yÕÕpÕč}Õ knÕ' }ēķJÕĄ pÕÕĒkÕ kÕÕ®ÕkÕÕĒlÕ OÕÕkÕč }ÕiÕķ}, hÕCÕ SJÕĄ mÕÕlÕ kÕ<ÕÕ„®ÕÕ cÕį}iÕÕ iÕÕ[ÕĒKÕÕ}ÕĒ ³ÕķTvÕ oiÕÕkÕ}Õ. DÕÕj[Õ, DÕēķj[Õ, nÕCÕÕ, cÕÕjÕ, iÕÕ[ÕĒkÕÕvÕÕ}Õ KÕčhÕ ®ÕēķhÕčvÕ JÕĄÕ{čvÕ l³ÕÕ}Õ JÕĄēķģÕ&lÕ DÕÕCÕ}b iÕķ}b. jÕĒlÕmÕj KÕģ}Õ mÕįŖ PÕÕ}Õ. `JÕĄÕ³Õ jķ lÕį}Õ iÕįvnÕ JÕĄyÕč} DÕÕnķ JÕĄÕ?' iÕÕ[ÕĒkÕÕvÕÕ}Õ mÕcÕpÕķvÕÕ JÕĄÕ³Õ cnCÕÕkÕb. nēķ cnģ}b lÕj cÕÕĒ JÕĄÕ³Õ pÕÕCÕčvÕ yÕįpÕčvÕ JÕĄÕ cÕį}Õ}Õ cÕÕj}b vÕÕnÕĒ, vÕÕnÕĒ cnCÕÕkÕb lÕj cÕį}iÕÕ iÕÕ[ÕĒKÕÕ}ÕĒ ³ÕķTvÕ®Õ cÕķ}Õ nķ mÕl³Õ nēķlÕb- lÕēķ iÕhhÕ®Õ jÕÕĘn}Õ. v³ÕÕ³ÕÕOÕÕĒµÕ jÕiÕÕkÕčvÕ cnCÕÕ}ķ, `DÕjķ nÕ cÕįJÕĄÕ DÕÕnķ kÕÕģlÕb! l³ÕÕ}Õ yÕēķ}lÕÕnÕĒ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ DÕÕÕĘCÕ SķJÕĄÕ³Õ}ÕnÕĒ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ kÕÕģlÕb.' cÕćlÕ cÕį}Õ®ÕÕ yÕÕhÕ GmÕUčvÕ cnCÕÕ}Õ, `pÕÕĒkÕ kÕÕ®ÕkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕvÕķ cÕįJÕw³ÕÕ®Õb {ēķbiÕ JÕĄķ}b³Õ. l³ÕÕ}Õ ®ÕÕbiÕ}b yÕēķ}lÕÕ ³ÕķlÕb.' v³ÕÕ³ÕÕOÕÕĒµÕ cnCÕÕ}ķ, `hÕįjÕkÕÕ JÕĄÕ³Õ?' `DÕnēķ mÕÕnķyÕ, DÕÕcnÕĒ HÕĄ}Õ„iÕYÕj }ÕbyÕ nēķlÕēķ lÕķknÕhÕÕmÕčvÕ nÕ yÕēķbyÕ}lÕ nēķlÕÕ. `mÕiÕUķ yÕÕpÕč}Õ knÕ. cÕÕPÕÕ iÕÕ[ÕĒkÕj®ÕÕ lÕÕyÕÕ mÕįģ}Õ³Õ. yÕĢ}Õ®ÕÕ JÕĄÕmÕjÕ lÕįģ}Õ³Õ. DÕnēķ l³ÕÕ®Õb DÕēķj[CÕb jml³ÕÕkÕj®³ÕÕ hÕÕ®Õ-hÕb®ÕkÕÕĒmÕ }ēķJÕĄÕbvÕÕĒ SķJÕĄ}b³Õ. nkÕb lÕj l³ÕÕbvÕÕ cÕÕĒ npÕj JÕĄjlÕēķ. nÕ cÕįJÕĄÕnÕĒ vÕÕnÕĒ DÕÕÕĘCÕ yÕÕĘnjÕnÕĒ vÕÕnÕĒ.'
v³ÕÕ³ÕÕOÕÕĒµÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕ®ÕÕĒ mÕiÕUķ kÕÕģ hÕÕnč }ÕiÕ}b. v³ÕÕ³ÕÕOÕÕĒµÕ cnCÕÕ}ķ, `HÕĄ}Õ„iÕYÕjÕkÕŖvÕ nÕ iÕÕ[ÕĒkÕÕvÕ DÕēķj[lÕ nēķlÕÕ. pÕÕĒkÕ kÕÕ®ÕkÕÕ, mÕÕbYÕÕUÕ cnCÕlÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕDÕLÕÕĒ& l³ÕÕvÕķ pÕÕCÕčvÕ yÕįpÕčvÕ lÕįcÕ®³ÕÕ cÕį}Õ}Õ cÕÕj}ķ vÕÕnÕĒ. G}ģ l³ÕÕvÕķ mÕkÕÕ„vÕÕ kÕÕ®ÕkÕC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕģēķJÕĄÕģ hÕĻ³ÕlvÕ JÕĄķ}Õ, nķ ÕĘHÕĄ³ÕÕ&oÕĒvÕķ®Õ cnģ}b³Õ lÕķknÕ iÕÕ[ÕĒkÕÕvÕ ÕĘvÕjhÕjÕOÕ DÕÕnķ. lÕÕĒ ÕĘnbmÕÕ JÕĄćlÕ- JÕĄÕÕĘjlÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ- DÕvÕįcÕēķovÕnÕĒ vÕknlÕÕĒ kÕ ÕĘnbmÕķ®Õķ YÕÕkÕ DÕmÕCÕb nÕĒ ÕĘnbmÕÕ DÕmÕlÕķ DÕmÕb cÕnÕkÕÕĒjnÕĒ cnCÕÕ}ķ.
}ÕĒ}Õ µÕnÕ