|
mÕjJÕĄÕjÕĒ
KÕÕlÕÕĒ ÕĘuÕuÕÕkÕÕlÕ
oķµÕÕlÕ mÕįcÕÕjķ 80 uÕÕKÕ JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ µÕÕmÕJÕĄÕdzÕ
mÕķkÕķlÕ DÕÕnķlÕ. ÕĘokÕmÕÕiÕÕĘCÕJÕĄ cÕnÕiÕÕF& kÕÕ{lÕ
DÕmÕlÕÕvÕÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®Õķ pÕÕĒkÕvÕ mÕįKÕÕkÕn kÕ mÕįmÕæÕ
knÕkÕķ ³ÕÕmÕÕžÕĒ kÕķlÕvÕkÕÕ{ DÕhÕÕĘjnÕ³Õ& žjlÕķ. cÕÕ®Õ&
2008 cÕO³Õķ mÕnÕk³ÕÕ kÕķlÕvÕ DÕÕ³ÕēķiÕÕvÕķ JÕĄķboĻ mÕjJÕĄÕjuÕÕ
DÕnkÕÕuÕ mÕÕoj JÕĄķuÕÕ. kÕķlÕvÕkÕÕ{ÕĒlÕÕĒuÕ HÕĄjJÕĄ 1 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ
2006 hÕÕmÕčvÕ JÕĄķboĻ µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕbvÕÕ
oķC³ÕÕlÕ ³ÕÕkÕÕ DÕµÕÕĒ DÕÕ³ÕēķiÕÕvÕķ JÕĄķuÕķuÕÕĒ ÕʵÕHÕĄÕjmÕ,
JÕĄķboĻ
mÕjJÕĄÕjvÕķ cÕÕv³Õ
JÕĄķuÕÕĒ. jÕp³Õ mÕjJÕĄÕjvÕķnÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕbvÕÕ
kÕķlÕvÕkÕÕ{ oķC³ÕÕ®Õķ ÕĘkÕvÕÕÕĘkÕuÕbyÕ pÕÕnÕĒj JÕĄķuÕķ.
jÕp³Õ µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ JÕĄįkÕlÕÕĒ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj
JÕĄjlÕÕ kÕķlÕvÕkÕÕ{ mÕcÕLÕ&vÕÕĒ³Õ JÕĄÕĒ DÕmÕcÕLÕ&vÕÕdzÕ
³ÕÕyÕÕyÕlÕ kÕÕo ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķT µÕJÕĄlÕēķ.
jÕp³ÕÕ®ÕÕĒ jÕpÕJÕĄēķ<ÕÕĒ³Õ ÕĘmLÕlÕÕĒ mÕįOÕÕjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
yÕÕjÕk³ÕÕ ÕĘkÕŹÕ DÕÕ³ÕēķiÕÕ®³ÕÕ ÕʵÕHÕĄÕjµÕÕĒvÕįmÕÕj JÕĄķboĻ
µÕÕmÕvÕÕvÕķ hÕĻēķlmÕÕnvÕ ÕĘvÕOÕÕĒ GYÕÕ JÕĄķuÕÕ. nÕ ÕĘvÕOÕÕĒ
jÕp³ÕÕuÕÕ ÕĘcÕUÕkÕÕ ³ÕÕmÕÕžÕĒ FlÕj jÕp³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ cÕnÕjÕä£
µÕÕmÕvÕÕvÕķnÕĒ `jÕpÕJÕĄēķ<ÕÕĒ³Õ GŹÕjoÕÕƳÕlkÕ kÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕdzÕ
k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ JÕĄÕ³ÕoÕ' mÕbcÕlÕ JÕĄķuÕÕ. cÕnmÕįuÕÕĒ lÕčģ
µÕčv³ÕÕkÕj DÕÕCÕC³ÕÕ®Õķ uÕ#³Õ iÕÕžCÕķ nķ l³ÕÕb®Õķ cÕįK³Õ
GÕĘĪä nēķlÕķ. 2005-06 ³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕĒ³Õ kÕ<ÕÕ&lÕ
cÕnmÕįuÕÕĒ lÕčģ ©hÕ³Õķ lÕÕĒvÕ npÕÕj 841 JÕĄēķģÕĒ FlÕJÕĄÕĒ
nēķlÕÕĒ. cÕnmÕįuÕÕĒ lÕčģ JÕĄcÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ jÕp³ÕJÕĄl³ÕÕ„®ÕÕĒ
F®sÕµÕJÕwlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕ³Õ&#ÕcÕlÕÕ
DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ nēķlÕÕĒ. µÕÕmÕvÕÕ®Õķ uÕķKÕÕhÕjÕĒ#ÕCÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ
JÕĄ@iÕ®³ÕÕ DÕnkÕÕuÕÕvÕįmÕÕj 2006-07 ®³ÕÕ kÕ<ÕÕ&KÕķjÕĒmÕ
©hÕ³Õķ 30 npÕÕj 836 JÕĄēķģÕĒ FlÕJÕw³ÕÕ JÕĄjÕ®ÕÕĒ LÕJÕĄyÕÕJÕĄÕĒ
nēķlÕÕĒ. l³ÕÕ®Õ kÕ<ÕÕĒ& v³ÕčvÕ ÕĘvÕOÕÕ&jCÕ JÕĄcÕÕĒ
DÕÕJÕĄÕjCÕÕĒ ³ÕÕcÕįUķ 545 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ FlÕJÕw³ÕÕ cÕnmÕįuÕÕ®ÕÕĒ
nÕvÕÕĒ PÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ ³ÕÕ nÕvÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ
omÕhÕģ cÕnmÕčuÕ FlÕJÕĄÕ hÕĻ®Õb[ ÕĘvÕOÕÕĒ µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ ÕĘlÕpÕēķjÕĒlÕ
DÕÕuÕÕ vÕÕnÕĒ. JÕĄjoÕl³ÕÕuÕÕ JÕĄcÕÕĒ cÕnmÕįuÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘouÕÕĒ
pÕÕCÕÕjÕĒ mÕčģ, hÕϵÕÕmÕvÕÕvÕķ l³ÕÕlÕ JÕĄķuÕķuÕÕ YÕĻäÕ®ÕÕj
kÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕuÕÕ hÕÕžÕǵÕÕĒ IÕÕuÕCÕÕjķ jÕp³ÕJÕĄlÕķ&
nķ ³ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕ lÕįģÕĒ®Õķ kÕÕģķJÕĄjÕĒ nēķlÕķ. JÕĄ@iÕvÕķ
oÕKÕkÕčvÕ ÕĘouÕķuÕÕĒ LÕJÕĄyÕÕJÕĄÕĒ kÕmÕčuÕ PÕÕuÕÕĒ DÕmÕlÕÕĒ
lÕj jÕp³Õ JÕĄķknÕ®Õ ÕʵÕuÕJÕĄÕĒ®³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕJÕĄ[ķ
PÕķhÕÕkÕuÕķ DÕmÕlÕķ. jÕp³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘlÕpÕēķjÕĒlÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ
cÕnmÕįuÕÕkÕj [uuÕÕ cÕÕjCÕÕjķ hÕϵÕÕmÕJÕĄ, µÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ,
JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ kÕ l³ÕÕb®³ÕÕkÕj JÕĄćhÕÕs$Õ DÕmÕCÕÕjķ jÕp³ÕJÕĄlÕķ&
³ÕÕb®³ÕÕcÕįUķ®Õ cÕnmÕįuÕÕĒ lÕčģ ³ÕķlÕķ nķ mhÕä PÕÕuÕķ DÕÕnķ.
³ÕÕGuÕģ nÕĒ lÕčģ JÕĄcÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒuÕ
iÕēķjiÕjÕĒyÕ, JÕĄäJÕĄjÕĒ, oÕÕĘjoĻīÕjķ<ÕķKÕÕuÕÕĒuÕ pÕÕĒkÕvÕ
pÕiÕCÕÕN³ÕÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ 70 uÕÕKÕ pÕvÕlÕķ®³ÕÕ lÕēķb[®ÕÕ IÕÕmÕ
JÕĄÕ{čvÕ IÕķC³ÕÕ®Õķ cÕnÕhÕÕlÕJÕĄ JÕĄķuÕķ. jēķpÕiÕÕj ncÕÕĒ®ÕÕ
jÕKÕÕĒkÕ ÕĘvÕOÕÕĒ SJÕĄÕĘ$ÕlÕ ÕĘvÕOÕÕĒlÕ pÕcÕÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ
ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. SJÕĄÕ yÕÕpÕčuÕÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ,
oÕÕĘjoĻīÕÕvÕķ iÕÕbpÕuÕķu³ÕÕ JÕĄäJÕĄN³ÕÕb®³ÕÕ lÕēķb[®ÕÕ IÕÕmÕ
JÕĄÕ{čvÕ IÕķCÕÕjķ mÕjJÕĄÕj oįmÕN³ÕÕ yÕÕpÕčvÕķ mÕnÕk³ÕÕ kÕķlÕvÕ
DÕÕ³ÕēķiÕÕ®³ÕÕ DÕbcÕuÕyÕpÕÕkÕCÕÕĒ®ÕÕ ÕĘkÕvÕÕÕĘkÕuÕbyÕ mkÕÕĒJÕĄÕj
JÕĄjlÕķ, nÕ ÕĘkÕjēķOÕÕYÕÕmÕ jÕp³ÕJÕĄl³ÕÕ„®³ÕÕ ÕĘvÕuÕ&ppÕhÕCÕÕ®ÕÕ
JÕĄUmÕ DÕÕnķ. ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕ lÕēķb[ÕkÕj DÕÕu³ÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ
uÕÕKÕēķ JÕĄäJÕĄN³ÕÕb®ÕÕĒ YÕÕĒlÕÕĒ jÕp³ÕJÕĄl³ÕÕ„vÕÕ vÕÕnÕĒ,
lÕķ mÕbIÕÕĘģlÕ mÕjJÕĄÕjÕĒ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕbvÕÕ vÕÕjÕpÕ
JÕĄŖ FÕĘ®slÕ vÕÕnÕĒ, nķ®Õ ³ÕÕlÕÕĒuÕ iÕįÕĘhÕlÕ DÕÕnķ.
jÕp³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ mÕÕoj JÕĄjlÕÕvÕÕ ÕĘkÕŹÕcÕb$³ÕÕbvÕÕĒ
mÕnÕk³ÕÕ kÕķlÕvÕ DÕÕ³ÕēķiÕÕmÕÕžÕĒ hÕįjķµÕÕĒ lÕjlÕčo JÕĄķu³ÕÕ®Õķ
hÕĻÕĘlÕhÕÕovÕ JÕĄķuÕķ nēķlÕķ. cÕÕ$Õ nÕ l³ÕÕb®ÕÕ oÕkÕÕ HÕĄēķuÕ
DÕmÕu³ÕÕ®Õķ l³ÕÕbvÕÕĒ®Õ ÕĘouÕķu³ÕÕ DÕÕJÕĄ[ķkÕÕjÕĒkÕŖvÕ mhÕä
nēķlÕķ. 2007-08 DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ kÕ<ÕÕ&lÕ kÕķlÕvÕÕkÕj
PÕÕuÕķu³ÕÕ ©hÕ³Õķ 22 npÕÕj 532 JÕĄēķģÕĒb®³ÕÕ KÕ®ÕÕ&lÕ
2008-09 cÕO³Õķ ©hÕ³Õķ 10 npÕÕj JÕĄēķģÕĒbvÕÕĒ kÕÕ{ nēķTvÕ
kÕķlÕvÕÕkÕjÕĒuÕ KÕ®Õ& ©hÕ³Õķ 32 npÕÕj 116 JÕĄēķģÕĒbkÕj
hÕēķnēķ®ÕCÕÕj DÕÕnķ. yÕÕjÕk³ÕÕ ÕĘkÕŹÕ DÕÕ³ÕēķiÕÕ®³ÕÕ cÕÕvÕJÕĄÕbvÕįmÕÕj
kÕķlÕvÕÕ®Õķ cÕnmÕįuÕÕĒ pÕcÕķµÕÕĒ hÕĻcÕÕCÕ 35 ģJÕwJÕw³ÕÕbhÕķ#ÕÕ
JÕĄcÕÕĒ DÕmÕCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ. cÕÕ$Õ 2008-09 cÕO³Õķ
nķ hÕĻcÕÕCÕ 40 ģJÕwJÕw³ÕÕbnčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ jÕnÕĒuÕ.
2007-08 ®³ÕÕ lÕįuÕvÕķlÕ 2008-09 cÕO³Õķ cÕnmÕįuÕÕĒ pÕcÕÕ
0.06 ģJÕwJÕw³ÕÕbvÕÕĒ (µÕbYÕjÕlÕ mÕnÕ hÕĢmÕķ) kÕÕ{ķuÕ DÕmÕÕ
ÕĘkÕŹÕcÕb$³ÕÕb®ÕÕ DÕboÕpÕ DÕÕnķ. cÕÕ$Õ l³ÕÕ®Õ kÕķUÕĒ cÕnmÕįuÕÕĒ
KÕ®Õ& 19.20 ģJÕwJÕĄķ kÕÕ{CÕÕj DÕÕnķ. ÕĘkÕJÕĄÕmÕ KÕ®ÕÕ&lÕ
JÕĄķkÕU 4.55 ģJÕwJÕĄķ kÕÕ{ nēķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ kÕķlÕvÕÕkÕjÕĒuÕ
KÕ®Õ& cÕÕ$Õ 42.54 ģJÕwJÕĄķ FlÕJÕĄÕ YÕjcÕmÕÕģ kÕÕ{CÕÕj
DÕÕnķ. 2002-07 ³ÕÕ hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ„lÕ kÕķlÕvÕÕcÕO³Õķ PÕÕuÕķu³ÕÕ
kÕÕÕĘ<Õ&JÕĄ (mÕjÕmÕjÕĒ) 5.43 ģJÕwJÕĄķ kÕÕ{ÕĒ®³ÕÕ
lÕįuÕvÕķlÕ 2008-09 cÕOÕÕĒuÕ kÕÕ{ÕĒ®Õķ iÕÕbYÕÕdzÕ& uÕ#ÕÕlÕ
³ÕķlÕķ. nÕ ÕĘkÕjēķOÕÕYÕÕmÕ JÕĄķkÕU JÕĄÕiÕoÕkÕjÕĒuÕ DÕÕJÕĄ[ķkÕÕjÕĒlÕ®Õ
hÕĻÕĘlÕÕĘyÕbÕĘyÕlÕ nēķlÕ vÕÕnÕĒ. hÕįC³ÕÕ-cÕįbyÕF&lÕÕĒuÕ
PÕiÕcÕiÕÕģ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®Õ kÕķUÕĒ jÕp³ÕÕlÕÕĒuÕ lÕÕĒvÕ JÕĄēķģÕĒbnčvÕ
DÕÕĘOÕJÕĄ pÕvÕlÕķvÕķ oÕÕĘjoĻīÕjķ<ÕķKÕÕuÕÕĒuÕ pÕÕĒkÕvÕ
pÕiÕCÕķ ³ÕÕlÕnÕĒ nÕ ÕĘkÕjēķOÕÕYÕÕmÕ ÕĘomÕlÕēķ. 90 ģJÕwJÕw³ÕÕbnčvÕ
DÕÕĘOÕJÕĄ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ oÕÕĘjoĻīÕjķ<ÕķKÕÕuÕÕĒ DÕÕnķlÕ,
57 ģJÕwJÕĄķ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ yÕÕuÕJÕĄķ JÕĄįhÕēķÕĘ<ÕlÕ DÕÕnķlÕ.
82,887 hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ µÕÕUÕbcÕO³Õķ JÕĄķkÕU SJÕĄ®Õ ÕʵÕ#ÕJÕĄ
DÕÕnķ. DÕpÕčvÕnÕĒ 55 ģJÕwJÕĄķ cÕįuÕÕĒ onÕkÕÕĒ®ÕÕ hÕuuÕÕ
iÕÕžč µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒlÕ. iÕĻÕcÕÕĒCÕ YÕÕiÕÕblÕÕĒuÕ 40 ģJÕwJÕw³ÕÕbnčvÕ
DÕÕĘOÕJÕĄ cÕÕĘnuÕÕ ÕĘvÕj#Õj DÕÕnķlÕ, iÕĻÕcÕÕĒCÕ YÕÕiÕÕlÕÕĒuÕ
79.5 ģJÕwJÕĄķ JÕĄįģįbyÕÕmÕÕžÕĒ mkÕ®slÕÕiÕćnÕb®ÕÕĒ mÕēķ³Õ
vÕÕnÕĒ. iÕĻÕcÕÕĒCÕ ©iCÕÕuÕ³ÕÕlÕÕĒuÕ, hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ DÕÕjēķi³Õ
JÕĄķboĻÕlÕÕĒuÕ oįjkÕmLÕÕ mÕēķmÕC³ÕÕhÕuÕÕĒJÕĄ[ķ iÕbYÕÕĒj
mkÕŖhÕ OÕÕjCÕ JÕĄjlÕ DÕÕnķ. kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕb®ÕÕĒ,
JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®ÕÕĒ 17.36 ģJÕwJÕĄķ hÕoķ ÕĘjJÕwlÕ DÕÕnķlÕ.
©iCÕkÕÕÕĘnJÕĄÕ, ÕĘkÕµÕķ<Õ lÕp%ÕÕb®³ÕÕ mÕķkÕÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ
YÕÕiÕÕblÕ GhÕuÕyOÕ vÕÕnÕĒlÕ, ³ÕÕhÕķ#ÕÕ ³ÕÕ pÕvÕlÕķ®Õķ oįoĢ&kÕ
JÕĄēķCÕlÕķ DÕmÕķuÕ?
DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕyÕÕnķjÕĒuÕ mÕcÕÕblÕj DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕķ®ÕķnÕĒ
DÕmÕķ ÕĘkÕµuÕķ<ÕCÕ nēķCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ. jÕp³ÕÕlÕ
kÕ ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: cÕįbyÕF&mÕÕjK³ÕÕ cÕnÕvÕiÕjÕlÕ nēķCÕÕjķ
DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ k³ÕkÕnÕj kÕ l³ÕÕlÕÕĒuÕ jÕp³ÕJÕĄlÕķ&
kÕ µÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ ³ÕÕb®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ hÕÕÕĘnuÕÕĒ
lÕj jÕp³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ cnCÕpÕķ ÕĘncÕvÕiÕÕ®Õķ ģēķJÕĄ
DÕÕnķ. SJÕĄģīÕÕ cÕįbyÕF&lÕ PÕēķhÕ[hÕfÕĒ hÕįvÕkÕ&mÕvÕ
³ÕēķpÕvÕķ®³ÕÕ SJÕĄ npÕÕj ³ÕēķpÕvÕÕ jÕyÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ
DÕÕnķlÕ. hÕĻl³ÕķJÕĄ ³ÕēķpÕvÕķlÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ mÕjÕmÕjÕĒ 200
JÕĄēķģÕĒb®ÕÕ vÕHÕĄÕ OÕjuÕÕ lÕj oēķvÕ uÕÕKÕ JÕĄēķģÕĒb®ÕÕ
vÕHÕĄÕ mÕjJÕĄÕjÕĒ pÕÕiÕķkÕj KÕÕmÕiÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄÕmÕJÕĄ ÕĘcÕUkÕCÕÕj
DÕÕnķlÕ. jÕp³ÕJÕĄl³ÕÕ„®³ÕÕ kÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ kÕÕģīÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ
nÕĒ vÕHÕĄķKÕēķjÕĒ l³ÕÕbvÕÕ µÕJÕw³Õ vÕÕnÕĒ.
pÕįv³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ cÕēķ[JÕĄUÕĒmÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ FcÕÕjlÕÕĒb®ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ
nÕmÕį×Õ SJÕĄ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ ńÕÕēķlÕ jÕp³ÕJÕĄl³ÕÕ„®³ÕÕ
kÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ KÕÕmÕiÕÕĒ ÕĘlÕpÕēķjÕĒmÕÕžÕĒ GhÕuÕyOÕ
DÕÕnķ. mÕįcÕÕjķ 1300 ³ÕēķpÕvÕÕ JÕĄķkÕU cÕįbyÕF&lÕ JÕĄÕ³Õ&jlÕ
DÕÕnķlÕ. hÕĻl³ÕķJÕĄÕlÕ mÕjÕmÕjÕĒ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ 50 JÕĄēķģÕĒb®ÕÕ
vÕHÕĄÕ iÕćnÕĒlÕ OÕjuÕÕ lÕjÕĒ 65,000 JÕĄēķģÕĒ FlÕJÕĄÕ vÕHÕĄÕ
KÕÕmÕiÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄÕmÕJÕĄ, jÕp³ÕJÕĄlÕķ& kÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ
mÕbiÕvÕcÕlÕÕvÕķ n[hÕ JÕĄjCÕÕj DÕÕnķlÕ. nÕĒ DÕÕJÕĄ[ķkÕÕjÕĒ
JÕĄķkÕU cÕįbyÕF&lÕÕĒuÕ DÕÕnķ. hÕįCÕķ, DÕÕĢjbiÕÕyÕÕo,
vÕÕÕʵÕJÕĄ, vÕÕiÕhÕčj ³ÕÕ cÕnÕvÕiÕjÕb®ÕÕ mÕcÕÕkÕķµÕ JÕĄķu³ÕÕmÕ
DÕypÕÕkÕOÕÕĒb®ÕÕĒ GuÕÕ{ÕuÕ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕ®³ÕÕ
yÕÕnķj JÕĄµÕÕĒ nēķlÕķ lÕķ uÕ#ÕÕlÕ ³ÕķF&uÕ.
µÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ nÕmÕį×Õ mkÕlÕb$Õ ®Õ®Õķ&®ÕÕ
ÕĘkÕ<Õ³Õ DÕÕnķ. KÕÕmÕiÕÕĒ #Õķ$ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕmlÕÕj PÕhÕÕģīÕÕvÕķ
nēķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ kÕ l³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ DÕcÕ³ÕÕ&o kÕķlÕvÕ
GhÕuÕyOÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ µÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕbvÕÕ kÕķlÕvÕkÕÕ{
ÕĘcÕUč vÕ³Õķ DÕmÕķ cnCÕCÕķ OÕÕÕĘjäīÕÕ®Õķ nēķF&uÕ. KÕÕmÕiÕÕĒ
GŠÕēķiÕÕ®ÕÕ GĪķµÕ `vÕHÕĄÕ' DÕÕnķ. lÕķLÕÕĒuÕ kÕķlÕvÕ HÕĄuÕÕĘvÕ<hÕŹÕÕǵÕÕĒ
pÕēķ[uÕķuÕķ DÕmÕlÕķ. µÕÕmÕvÕÕ®ÕÕ GĪķµÕ `JÕĄu³ÕÕCÕJÕĄÕjÕĒ
jÕp³ÕÕ®ÕÕ' DÕmÕÕkÕ³ÕÕmÕ nkÕÕ. cÕÕ$Õ µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ ÕĘuÕÕĘKÕlÕ
kÕ µÕÕmÕvÕJÕĄl³ÕÕ„®³ÕÕ hÕĻl³Õ#Õ GĪķµÕÕlÕ iÕHÕĄuÕlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ
µÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®Õķ kÕķlÕvÕ HÕĄuÕÕĘvÕ<hÕŹÕÕǵÕÕĒ
pÕēķ[uÕķ pÕÕF&uÕ nÕ ÕĘkÕ®ÕÕjnÕĒ oįjÕhÕÕmlÕ DÕÕnķ.
cÕO³ÕblÕjÕĒ nÕĘj³ÕÕCÕÕcÕO³Õķ ÕĘkÕŠÕįlÕ cÕb[UÕ®³ÕÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕbvÕÕĒ
kÕķlÕvÕkÕÕ{ÕĒmÕÕžÕĒ DÕÕboēķuÕvÕ JÕĄŖvÕ cÕēķ®ÕÕ& DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ
JÕĄķuÕÕ nēķlÕÕ. cÕēķ®ÕÕ&uÕÕ omlÕįjKÕįĪ cÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ
mÕÕcÕēķjķ iÕķuÕķ. ÕʵÕkÕjÕU YÕÕ<ÕķlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕbvÕÕ
kÕķlÕvÕkÕÕ{ÕĒ®ÕÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄlÕÕ JÕĄÕ³Õ? DÕmÕķ pÕÕnÕĒjhÕCÕķ
ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ. lÕ[pÕēķ[ÕĒcÕO³Õķ YÕĻäÕ®ÕÕjÕ®³ÕÕ DÕÕjēķhÕÕkÕŖvÕ
mÕįŖ DÕmÕuÕķu³ÕÕ ®ÕÕĢJÕĄµ³ÕÕ yÕbo JÕĄjC³ÕÕ®Õķ cÕįK³ÕcÕb$³ÕÕbvÕÕĒ
cÕÕv³Õ JÕĄķu³ÕÕkÕj JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕbvÕÕĒ kÕķlÕvÕkÕÕ{ÕĒ®ÕÕĒ
cÕÕiÕCÕÕĒ cÕÕiÕķ IÕķlÕuÕÕĒ. cÕnÕjÕä£Õ®Õķ jÕp³ÕJÕĄlÕķ&
³ÕÕlÕčvÕ ³Õēķi³Õ lÕēķ yÕēķOÕ IÕķlÕÕĒuÕ®Õ.
nÕĒ mÕkÕ& hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ hÕÕnlÕÕ ³ÕÕ oķµÕÕuÕÕ hÕjcÕķµkÕjÕvÕķ
cÕvÕÕlÕ DÕÕCÕuÕķ lÕjÕĒ kÕÕ®ÕkÕč µÕJÕĄķuÕ DÕmÕķ kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒ.
Ķ“ÕÕĒcÕblÕ hÕēķuÕÕĒmÕ žÕCÕÕĒ, cÕnmÕčuÕ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³Õķ,
pÕuÕmÕbOÕÕjCÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³Õķ, yÕÕbOÕJÕĄÕcÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®ÕÕĒ,
DÕÕ@JÕwģ£Õ@³Õ, SJÕwmÕÕF&pÕ, cÕįoĻÕbJÕĄ vÕēķboCÕÕĒ DÕµÕÕ
KÕÕl³ÕÕbcÕOÕÕĒuÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ JÕĄķkÕU kÕķlÕvÕÕkÕj
GhÕpÕÕĒÕĘkÕJÕĄÕ JÕĄjlÕÕlÕ nÕ mÕbµÕēķOÕvÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ
DÕÕnķ. ÕĘJÕĄlÕÕĒpÕCÕ oj cÕÕĘnv³ÕÕuÕÕ yÕBJÕĄķlÕčvÕ DÕÕhÕuÕÕ
hÕiÕÕjnÕĒ JÕĄÕ{lÕ vÕÕnÕĒlÕ ³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘcÕUÕĘkÕCÕķ
µÕÕmÕvÕÕmÕ cÕįUÕĒ®Õ DÕkÕIÕ[ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕbvÕÕ mÕnÕk³ÕÕ kÕķlÕvÕ
DÕÕ³ÕēķiÕÕvÕįmÕÕj #ÕįuuÕJÕĄ kÕķlÕvÕkÕÕ{ oķCÕķ nÕ l³ÕÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®ÕÕ
SJÕĄ hÕĻJÕĄÕjķ DÕhÕcÕÕvÕ DÕÕnķ. DÕÕ³Õ.hÕÕĒ.SuÕ.hÕĻcÕÕCÕķ®Õ
³ÕÕ KÕÕl³ÕÕb®Õķ pÕÕnÕĒj yÕēķuÕÕĒ uÕÕkÕčvÕ ÕĘuÕuÕÕkÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ
³ÕÕkÕķ. SJÕĄ ÕĘkÕÕʵÕä jJÕwJÕĄcÕ mÕjJÕĄÕjÕĒ ÕĘlÕpÕēķjÕĒlÕ
pÕcÕÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕģ DÕmÕÕkÕÕĒ. ³ÕÕ yÕēķuÕÕĒuÕÕ Gob[ hÕĻÕĘlÕmÕÕo
ÕĘcÕUķuÕ ³ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕ µÕÕmÕvÕÕvÕķ yÕÕUiÕÕkÕÕ. DÕÕlÕÕ
hÕϵvÕ GjlÕēķ jÕp³ÕJÕĄl³ÕÕ„®ÕÕ. ÕĘkÕJÕĄÕmÕ JÕĄÕcÕÕlÕčvÕ
GhÕuÕyOÕ nēķCÕÕjÕ, DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕlÕ hÕĻÕĘlÕÕĘyÕbÕĘyÕlÕ
vÕ nēķCÕÕjÕ jÕp³ÕJÕĄl³ÕÕ„®³ÕÕ ÕĘlÕpÕēķjÕĒlÕ pÕcÕÕ nēķCÕÕjÕ
DÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ vÕHÕĄÕ uÕ#ÕÕlÕ IÕķlÕÕ jÕp³ÕJÕĄl³ÕÕ„®ÕÕnÕĒ
ÕĘuÕuÕÕkÕ JÕĄķuÕÕ pÕÕT µÕJÕĄlÕēķ. cÕlÕoÕjmÕbIÕÕlÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ
JÕĄÕcÕķ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ KÕÕmÕoÕj kÕ DÕÕcÕoÕjÕ®³ÕÕ
#ÕcÕlÕķvÕįmÕÕj, l³ÕÕvÕķ DÕÕpÕkÕj JÕĄķuÕķu³ÕÕ KÕ®ÕÕ&®³ÕÕ
kÕ JÕĄcÕÕkÕuÕķu³ÕÕ vÕhÕw³ÕÕ®³ÕÕ lÕįuÕvÕķlÕ yÕēķuÕÕĒ uÕÕiÕč
µÕJÕĄlÕķ. vÕÕnÕĒlÕjÕĒ mÕÕkÕ&pÕÕĘvÕJÕĄ yÕÕbOÕJÕĄÕcÕcÕb$³ÕÕbvÕÕĒ
cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕ®ÕÕĒ yÕēķuÕÕĒ uÕÕkÕuÕķuÕÕĒ DÕÕnķ®Õ. hÕϵvÕ jÕnlÕēķ
lÕēķ cÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ kÕ GhÕcÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ hÕoÕb®ÕÕ. cÕįbyÕF&
ÕĘvÕkÕÕmÕÕĒ ÕĘkÕµkÕ Ķ“ÕÕĒcÕblÕ yÕbOÕč nÕĒ oēķvnÕĒnÕĒ hÕoķ
DÕÕhÕmÕÕlÕ kÕÕģčvÕ yÕēķuÕÕĒ uÕÕkÕčvÕ IÕķT µÕJÕĄlÕÕlÕ. cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒuÕ
pÕvÕlÕķvÕķ kÕķlÕvÕkÕÕ{ÕĒ®ÕÕĒ®Õ JÕĄÕ³Õ, JÕĄmÕuÕÕĒ®Õ JÕĄÕUpÕÕĒ
JÕĄjC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕjCÕ®Õ JÕĄÕ³Õ?
ÕĘkÕkÕķJÕĄ hÕbÕĘ[lÕ
JÕĄÕ³ÕÕ&O³Õ#Õ, mÕcÕLÕ&vÕ
samarthanmumbai@vsnl.net
|