Leading International Marathi News Daily                                    MÕÕĘvÕkÕÕj, 30 DÕÕ@iÕmģ 2008

iÕįpÕiÕēķäÕĒ
SJÕĄ mÕÕÕĘnl³ÕÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ sēķģķKÕÕvÕÕĒ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ. cÕįK³Õ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ PÕÕu³ÕÕkÕj DÕÕYÕÕj hÕĻoµÕ&vÕÕ®ÕÕĒ DÕÕĢhÕ®ÕÕÕĘjJÕĄlÕÕ ®ÕÕ}č. SJÕĄ DÕmkÕmLÕ m$ÕÕĒ mÕģJÕĄčvÕ pÕÕC³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕlÕ. lÕķ hÕÕnčvÕ SJÕĄ mÕÕÕĘnl³ÕhÕĻķcÕÕĒ hÕį©<Õ ÕĘlÕ}Õ nģJÕĄlÕēķ-
``nUč®Õ mÕģJÕĄlÕÕ³Õ JÕĄÕ³Õ cÕ@[cÕ? LÕÕbyÕÕ JÕĄÕĒ. ®ÕnÕ ÕĘhÕT. iÕhhÕÕ cÕÕŖ. cÕÕP³ÕÕ vÕk³ÕÕ JÕĄÕobyÕjÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ...''
``DÕÕpÕ vÕJÕĄēķ. hÕįvnÕ JÕĄOÕÕĒ lÕjÕĒ. IÕjÕĒ pÕÕ³Õ}Õ nkÕb. sēķģÕĒ lÕÕhÕ}ÕĒ DÕÕnķ.'' ÕĘlÕ®Õķ cÕÕlÕćĖo³Õ.
``JÕĄÕ³Õ cÕ@[cÕ. lÕįcÕ®Õķ nķ vÕķncÕÕĒ®Õķ®Õ yÕnÕCÕķ. vÕķncÕÕĒ®Õ lÕįcnÕĒ IÕÕF&vÕb hÕUlÕÕ.'' mÕÕÕĘnl³ÕhÕĻķcÕÕĒ hÕį©<ÕÕ®ÕÕĒ lÕÆēĄÕj.
``vÕÕnÕĒ nēķ. DÕÕpÕ cÕÕĒ cÕēķžīÕÕ cÕįÕʵJÕĄ}ÕĒvÕb lÕÕmÕÕYÕjÕmÕÕžÕĒ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕ}Õ DÕÕ}ķ. sēķģÕĒ}Õ ÕĘlÕ®³ÕÕ yÕÕyÕÕbJÕĄ[ķ žķkÕčvÕ. SjkÕÕĒ žÕĒJÕĄ DÕÕnķ. hÕCÕ DÕÕpÕ ÕĘlÕ}Õ lÕÕhÕ DÕÕ}Õ³Õd. cÕ}Õ pÕÕ³Õ}Õ nkÕb.'' ÕĘlÕ®Õķ cÕvÕ JÕĄķknÕ®Õ IÕjÕĒ hÕēķ®Õ}ķ nēķlÕķ. l³ÕÕ®Õķ DÕÕhÕ}ķ SJÕĄ®Õ-

 


``SkÕ{īÕÕ kÕķUÕlÕ mÕcÕēķj®³ÕÕ ģhÕjÕĒkÕj ®ÕnÕ ÕĘhÕTvÕ PÕÕ}Õ DÕmÕlÕÕ cÕ@[cÕ. ÕʵÕkÕÕ³Õ cÕÕP³ÕÕ DÕÕiÕÕcÕÕĒ JÕĄÕobyÕjÕĒ®ÕÕ DÕÕjÕKÕ[Õ...''
``JÕĄÕobyÕjÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ SķJÕĄÕ³Õ}Õ cÕ}Õ DÕÕkÕ[}b DÕmÕlÕb. hÕCÕ DÕÕpÕ vÕJÕĄēķ. sēķģÕĒ}Õ [Õ@JÕwģjJÕĄ[ķ v³ÕÕ³Õ®Õb³Õd.'' lÕÕĒ oēķvÕ hÕÕkÕ}b ®ÕÕ}lÕ cnCÕlÕķ.
``DÕÕnķlÕ vÕÕ ÕĘcÕmģj lÕįcÕ®Õķ IÕjÕlÕ? lÕķ vÕķlÕÕĒ} vÕÕ sēķģÕĒ}Õ okÕÕKÕÕv³ÕÕlÕ. oēķIÕb oēķIÕb JÕĄµÕÕ}Õ? DÕÕcÕ®³ÕÕ IÕjÕĒ yÕIÕÕ. DÕÕcÕ®ÕÕĒ yÕÕ³ÕJÕĄēķ®Õ vÕķlÕķ hÕēķjÕbvÕÕ okÕÕKÕÕv³ÕÕlÕ. lÕÕĒ®Õ DÕY³ÕÕmÕ IÕķlÕķ DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒ®Õ mÕiÕUb JÕĄjlÕķ.'' mÕÕÕĘnl³ÕhÕĻķcÕÕĒ cnCÕÕ}Õ. ``nÕ®Õ lÕj HÕĄjJÕĄ DÕÕnķ lÕįcÕ®³ÕÕ ÕĘvÕ cÕÕP³ÕÕ IÕjÕlÕ. lÕįcnÕ}Õ IÕjÕĒ-oÕjÕĒ jÕyÕCÕÕjÕĒ `yÕÕ³ÕJÕĄēķ' DÕÕnķ. cÕ}Õ `yÕÕ³ÕJÕĄēķ'®Õ vÕÕnÕdzÕķ. (cÕ}Õ vÕkÕjÕ DÕÕnķ!) cnCÕčvÕ lÕįcnÕĒ yÕÕnķj JÕĄlÕ&ćlkÕ iÕÕpÕkÕlÕÕ.''
KÕjb®Õ! hÕĻl³ÕķJÕĄ vÕkÕN³ÕÕ}Õ IÕj-oÕj mÕÕbYÕÕUCÕÕjÕĒ yÕÕ³ÕJÕĄēķ DÕmÕlÕķ. lÕµÕÕĒ hÕĻl³ÕķJÕĄ ÕĘkÕkÕÕÕĘnlÕ m$ÕÕĒ}ÕnÕĒ SJÕĄ sÕvÕ mÕcÕbpÕmÕ `yÕÕ³ÕJÕĄēķ' DÕmÕlÕÕĒ lÕj....!
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
kÕÕnlÕčJÕĄ JÕĄēķb[ÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕÕhÕ}ķ mÕnJÕĄÕ³Õ&

mÕO³ÕÕ YÕÕjlÕÕdzÕÕb®ÕÕĒ ÆēĄ³ÕµÕŹÕĄÕĒ kÕÕ{}ÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ mkÕ³Õb®ÕÕĘ}lÕ oį®ÕÕJÕĄÕĒ lÕmÕķ®Õ ®ÕÕj ®ÕÕJÕĄÕĒ kÕÕnvÕķ IÕķC³ÕÕlÕ mÕkÕ&pÕCÕ hÕį{ķ DÕÕnķlÕ. ÕĘJÕĄbyÕnįvÕÕ DÕmÕķ kÕÕnvÕ DÕmÕCÕķ nķ hÕĻÕĘlÕ’ķ®Õķ }#ÕCÕ PÕÕ}ķ DÕÕnķ. hÕCÕ l³ÕÕ yÕjēķyÕj kÕÕ{l³ÕÕ kÕÕnvÕ mÕbK³ÕķvÕįmÕÕj lÕķ ®ÕÕ}kÕÕ³Õ}Õ jmlÕķ kÕÕ{}ķ JÕĄÕ? lÕj ³ÕÕ®Õķ GŹÕj vÕJÕĄÕjÕLÕÕĒ&®Õ ÕĘcÕUķ}.
mÕkÕ&očj DÕmÕķ®Õ ÕĘ®Õ$Õ hÕÕnÕ³Õ}Õ ÕĘcÕUlÕķ. mÕkÕ& µÕnjÕlÕ JÕĄcÕÕĒ-pÕÕmlÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ kÕÕnlÕįJÕĄÕĒ®ÕÕĒ JÕĄēķb[ÕĒ nēķlÕķ®Õ DÕÕnķ. cÕiÕ lÕÕĒ cÕįbyÕF& DÕmÕēķ JÕĄÕ hÕįCÕķ, yÕbiÕUįŖ DÕmÕēķ JÕĄÕ JÕĄēķ}JÕĄÕlÕÕ. ³ÕÕkÕj DÕvÕķJÕĄ GhÕÕ³Õ mÕį®ÕkÕ}ķ pÕÕlÕÕlÕ. hÕCÕ l³ÕÕcÕO³Õķ GŗÕCÕhÕč} yÕÕbOÕCÕķ DÕÕÕĘCÕ jmlÕķ ©bo JÕĄjCÕķ ³ÕÕ®ÕÕ DÕkÕ}byÕ JÕĄcÕÕĒ-pÕÕmlÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ mÕiÕUÕĒJÕĄ[ķ nēķlÕēķ DÕÕnķ. lÕjÕĒnÕĒ mÕēķ³Õ vÕ hÕįjC³ÕÕ®ÕÕĒ GoÕnjCÕķ DÕÕnķlÕ®Õ. JÕĄÕjCÕ kÕÕnvÕmÕbK³ÕÕmÕį×Õ PÕhÕÕģīÕÕvÕķ kÕÕ{lÕķ DÕÕnķ. DÕLÕÕ&lÕ l³ÕÕ}Õ hÕÕ³ÕyÕbo IÕÕ}CÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ nÕlÕÕlÕ DÕÕnķ DÕmÕb lÕįcnÕ}Õ vÕÕnÕĒ JÕĄÕ kÕÕģlÕ?
mÕÕkÕ&pÕÕĘvÕJÕĄ yÕmÕ mÕķkÕķJÕĄÕĘjlÕÕ SJÕĄ jÕKÕÕĒkÕ cÕÕÕ|iÕJÕĄÕ jml³ÕÕkÕj ÕĘou³ÕÕvÕķ ³ÕÕ oć<ģÕĒvÕķ mÕįOÕÕjCÕÕ nēķF&} JÕĄÕ? pÕŖj nēķF&}, JÕĄÕjCÕ yÕmÕ®ÕÕ kÕķiÕ kÕÕ{ķ}, l³ÕÕcÕįUķ hÕĻkÕÕµÕÕb®ÕÕ kÕķU kÕÕ®Õķ}. hÕ³ÕÕ&³ÕÕvÕķ yÕnįcÕču³Õ FbOÕvÕ kÕÕ®Õķ}, hÕĻoč<ÕCÕÕ®Õķ hÕĻcÕÕCÕ LÕēķ[ķ JÕĄcÕÕĒ nēķF&}. hÕÕĘjCÕÕcÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ }ēķJÕĄ DÕÕhÕÕhÕ}ķ mkÕlÕ:®Õķ kÕÕnvÕ v³ÕÕ³Õ®Õķ mÕēķ[čvÕ mÕÕkÕ&pÕÕĘvÕJÕĄ yÕmÕ®ÕÕ hÕ³ÕÕ&³Õ ÕĘkÕ®ÕÕjÕlÕ IÕķlÕÕĒ}, JÕĄÕnÕĒpÕCÕ lÕēķ mkÕÕĒJÕĄÕjlÕÕĒ}mÕį×Õ! l³ÕÕ®ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ DÕmÕÕ®Õ mÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ nēķF&} cnCÕpÕķ mÕkÕ&®Õ oćäÕĒvÕķ HÕĄÕ³ÕoÕ nēķF&}, JÕĄēķCÕÕ®ÕÕ? DÕÕhÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ oķµÕÕ®ÕÕ mÕį×Õ!
³ÕÕ k³ÕÕĘlÕÕĘjŹÕĄ mÕJÕĄÕU®³ÕÕ iÕoÕĒ&®³ÕÕ kÕķUÕĒ ÕĘj#ÕÕ, ģ@JÕwmÕÕĒ, cÕēķģÕj kÕÕhÕjlÕÕvÕÕ mÕjÕ&mÕ SJÕĄ-oēķvÕ k³ÕŹÕĄÕĒ l³ÕÕcÕOÕčvÕ pÕÕlÕÕvÕÕ DÕÕ{UlÕÕlÕ. FLÕķ mÕnJÕĄÕjÕ®Õķ OÕēķjCÕ mkÕÕĒJÕĄÕju³ÕÕmÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ ÕĘvÕcc³ÕÕ iÕÕ[īÕÕ iÕoÕĒ&®³ÕÕ kÕķUÕĒ JÕĄcÕÕĒ nēķlÕÕĒ}, DÕmÕb vÕÕnÕĒ kÕÕģlÕb? yÕnįlÕÕbµÕ cÕb[UÕĒ IÕjÕhÕÕmÕčvÕ jķukÕķ mģķµÕvÕhÕ³Õ„lÕ pÕÕlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. cÕēķģÕjcÕOÕÕĒ} }ēķJÕĄ LÕķģ JÕĄÕ³ÕÕ&}³ÕÕlÕ pÕÕlÕ DÕmÕlÕÕĒ}, lÕjÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕÕĒ} l³ÕÕ®Õ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ pÕkÕUhÕÕmÕ JÕĄÕ³ÕÕ&}³Õķ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ l³ÕÕ }ēķJÕĄÕbvÕÕĒ ÕĘcÕUčvÕ SJÕĄÕ®Õ iÕÕ[ÕĒ®ÕÕ kÕÕhÕj JÕĄķ}Õ lÕj ÕĘyÕIÕ[ķ} JÕĄÕ? ³ÕÕ cÕÕiÕÕ&vÕķ mÕkÕÕ„®ÕÕ kÕķU kÕÕ®Õķ}, hÕĻoč<ÕCÕÕ®ÕÕ $ÕÕmÕ JÕĄcÕÕĒ nēķF&}, FbOÕvÕÕ®ÕÕĒ yÕ®ÕlÕ nēķF&} cnCÕpÕķ®Õ DÕÕhÕ}Õ KÕ®Õ&nÕĒ JÕĄcÕÕĒ nēķF&}. nķ mÕkÕÕ„®³ÕÕ ÕĘnlÕÕ®Õķ cÕÕiÕ& DÕÕhÕCÕ mkÕÕĒJÕĄÕjCÕÕj vÕÕnÕĒ JÕĄÕ? ³ÕÕhÕÕmÕčvÕ nēķCÕÕjķ HÕĄÕ³Õoķ DÕÕhÕCÕ }#ÕÕlÕ IÕķCÕÕj JÕĄOÕÕĒ?
ÕĘo}ÕĒhÕ nķ}ķ&JÕĄj
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
30 DÕÕ@iÕmģ

1569: DÕJÕĄyÕj yÕÕoµÕnÕ®ÕÕ cÕį}iÕÕ kÕ ®ÕÕĢLÕÕ cÕēķiÕ}mÕcÕĻÕģ pÕnÕbiÕÕĒj ³ÕÕ®ÕÕ pÕvcÕ.
1773: jÕIÕēķyÕÕoÕoÕ hÕķµÕkÕķ ³ÕÕbvÕÕĒ hÕķµÕkÕķhÕoÕ®³ÕÕ hÕĻÕhlÕÕĒmÕÕžÕĒ iÕÕjŠÕÕb®³ÕÕ mÕÕnÕ³³ÕÕvÕķ vÕÕjÕ³ÕCÕjÕkÕ hÕķµÕkÕķ ³ÕÕb®ÕÕĒ hÕįC³ÕÕ®³ÕÕ µÕÕĘvÕkÕÕjkÕÕ[īÕÕlÕ nl³ÕÕ JÕĄjÕĘkÕ}ÕĒ.
1850: hÕĻÕ®³ÕÕĘkÕŠÕÕ mÕbµÕēķOÕJÕĄ, JÕĄÕ³ÕoķhÕbÕĘ[lÕ, mÕįOÕÕjJÕĄ DÕÕÕĘCÕ DÕÕĘKÕ} YÕÕjlÕÕĒ³Õ JÕĄÕBiÕĻķmÕ®³ÕÕ mÕbmLÕÕhÕJÕĄÕbhÕĢJÕĄÕĒ SJÕĄ DÕmÕ}ķ}ķ JÕĄÕµÕÕĒvÕÕLÕ $³ÕbyÕJÕĄ lÕķ}biÕ ³ÕÕb®ÕÕ cÕįbyÕF& ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. JÕĄÕBiÕĻķmÕ®Õķ lÕķ 1885-89 hÕ³Õ„lÕ ÕĘ®ÕģCÕÕĒmÕ nēķlÕķ.
1883: SJÕĄ LÕēķj µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ ÕʵÕ#ÕCÕlÕp%Õ kÕ ³ÕēķiÕÕĘkÕŠÕķ®Õķ hÕϳÕēķiÕµÕÕĒ} hÕįjmJÕĄlÕķ& mkÕÕcÕÕĒ JÕĄįkÕ}³ÕÕvÕbo ³ÕÕb®ÕÕ GYÕF& (iÕįpÕjÕlÕ) ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. l³ÕÕbvÕÕĒ 1924 cÕO³Õķ }ēķCÕÕkÕUÕ ³ÕķLÕķ `JÕĄĢkÕu³ÕOÕÕcÕ' vÕÕkÕÕ®ÕÕĒ mÕbmLÕÕ JÕĄÕ{}ÕĒ.
1886: cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒ} SJÕĄ DÕiÕĻiÕC³Õ JÕĄÕ³ÕoķhÕbÕĘ[lÕ, vÕÕiÕhÕčj G®®Õ v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕ®Õķ cÕÕpÕÕĒ v³ÕÕ³ÕcÕčlÕÕĒ& DÕÕÕĘCÕ vÕÕiÕhÕčj ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕ®Õķ cÕÕpÕÕĒ JÕĄį}iÕįŖ [Õ@. YÕkÕÕvÕÕǵÕbJÕĄj ÕĘvÕ³ÕēķiÕÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ vÕÕiÕhÕčj ³ÕķLÕķ pÕvcÕ.
1889: hÕÕ}ÕĒ YÕÕ<ÕÕ kÕ yÕÕĢ× mÕÕÕĘnl³Õ ³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕ®Õķ DÕY³ÕÕmÕJÕĄ ÕĘ®ÕblÕÕcÕCÕ kÕĢpÕvÕÕLÕ jÕpÕkÕÕ[ķ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. `nlLÕkÕvÕiÕķuuÕ ÕĘkÕnÕjkÕbmÕ' ³ÕÕ }IÕįhÕįmlÕJÕĄÕ®ÕÕĒ mÕģÕĒhÕ DÕÕkÕćŹÕÕĒ, `cÕÕĘpPÕcÕÕĘvÕJÕĄÕ³ÕÕ'®³ÕÕ DÕÕkÕćŹÕÕĒ®ÕÕ cÕēķžÕ YÕÕiÕ, `hÕÕ}ÕĒ jÕĒ[j' ®ÕÕ oįmÕjÕ YÕÕiÕ nÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ kÕÕ*dcÕ³ÕÕĒvÕ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ.
1898: hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ FÕĘlÕnÕmÕÕ®Õķ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ JÕĄÕĒlÕÕĒ&®Õķ mÕbµÕēķOÕJÕĄ, ÕʵÕ}Õ}ķKÕ, lÕÕcÕĻhÕģ, vÕÕCÕÕĒ kÕ hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ kÕÕ*d³ÕcÕ ³ÕÕb®Õķ DÕY³ÕÕmÕJÕĄ DÕvÕblÕ mÕoÕÕʵÕkÕ DÕUlÕķJÕĄj ³ÕÕb®ÕÕ cÕnÕJÕĄkÕ, lÕÕ. JÕĄÕiÕ}, ÕĘpÕ. JÕĄēķunÕhÕčj ³ÕķLÕķ pÕvcÕ.
1918: kÕŹÕĄķ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕÜÕvÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕ®ÕÕ³Õ& yÕÕUµÕÕm$ÕÕĒ k³ÕbJÕĄģķµÕ njoÕmÕ ³ÕÕb®ÕÕ vÕÕiÕhÕčj ³ÕķLÕķ pÕvcÕ.
1965: YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕĢv³ÕÕvÕķ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕĘkÕ©×®³ÕÕ ³Õį×ÕlÕ nÕpÕÕĒhÕÕĒj ÕĘKÕb[ ÕĘpÕbJÕĄ}ÕĒ.
1994: mÕbµÕēķOÕJÕĄ, kÕÕ*dcÕ³ÕķÕĘlÕnÕmÕJÕĄÕj [Õ@. µÕbJÕĄj iÕēķhÕÕU lÕįUhÕįUķ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ. pÕcÕ&vÕÕĒlÕÕĒ} nÕ³Õ[}yÕiÕ& ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕ®Õķ DÕY³ÕÕiÕlÕ hÕĻÕO³ÕÕhÕJÕĄ DÕmÕÕ mÕvcÕÕvÕ }ÕYÕ}ķu³ÕÕ lÕįUhÕįȳÕÕb®Õķ hÕb®ÕkÕÕĒmÕ iÕĻbLÕ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ DÕÕnķlÕ.
1998: p³Õķ’ mkÕÕlÕb$³ÕmÕķvÕÕvÕÕĒ, ÕĘvÕYÕÕĒ&[ hÕ$ÕJÕĄÕj DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕ®Õķ lÕŹkÕÕĘvÕ’ vÕķlÕķ vÕ©YÕÕT ÕĘ}cÕ³Õķ ³ÕÕb®Õķ hÕįCÕķ ³ÕķLÕķ ÕĘvÕOÕvÕ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
mÕkÕ&®Õ ÆēĄÕĒ[ÕhÕĻJÕĄÕj mÕcÕÕÕĘkÕä

DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ cÕÕĘn}Õ pÕ}lÕjCÕÕlÕ DÕÕlÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒbÕʵÕkÕÕ³Õ [Õ³ÕÕĘknbiÕ, kÕÕ@ģjhÕēķ}ēķ DÕÕÕĘCÕ ÕĘmÕvÆēĄēķvÕÕFp[ mkÕÕĒÕĘcÕbiÕ nķ hÕĻJÕĄÕj mÕcÕÕÕĘkÕä PÕÕ}ķ DÕmÕ}ķ, lÕjÕĒ l³ÕÕbvÕÕ ÕĘcÕUÕ}ķ}Õ hÕĻÕĘlÕmÕÕo nÕ žjÕkÕÕĒJÕĄ yÕ[īÕÕ oķµÕÕb®³ÕÕ®Õ cÕ³ÕÕ&oķlÕ DÕÕnķ. DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕ ®Õ{ÕDÕēķ{ÕĒhÕķ#ÕÕ JÕĄ}ÕlcÕJÕĄlÕÕ®Õ DÕÕĘOÕJÕĄ DÕÕnķ.µÕ³Õ&lÕÕĒlÕÕĒ} mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄÕb®ÕÕĒ ÕĘkÕYÕÕiÕCÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ k³ÕÕhÕJÕĄ yÕvÕlÕ DÕÕnķ.
800 cÕÕĒ. HÕĄĻÕĒmģÕF&}- (DÕLÕķvmÕ- pÕhÕÕvÕ- 8:24.54, ÕĘmÕ[vÕÕĒ- DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ- 8.27.89, DÕ@ģ}ÕbģÕ-DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ-8.25.52, yÕÕÕĘmÕ&}ēķvÕÕ- DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ- 8.25.52, hÕĻÕjbYÕ- 1968-9.24.0)
100 cÕÕĒ. yÕ@JÕĄmģ£ēķJÕĄ (DÕLÕķvmÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ 1:00.37, ÕĘmÕ[vÕÕĒ-©cÕÕÕĘvÕ³ÕÕ 1:00.21, DÕ@ģ}ÕbģÕ-DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ- 1:01.19, yÕÕÕĘmÕ&}ēķvÕÕ 1:00.68, hÕĻÕjbYÕ- 1924- 1: 23.2)
200 cÕÕĒ. yÕ@JÕĄmģ£ēķJÕĄ- (DÕLÕķvmÕ- ÕĘPÕcyÕÕkkÕķ- 2:09.19, ÕĘmÕ[vÕÕĒ- ©cÕÕÕĘvÕ³ÕÕ 2:08.16, DÕ@ģ}ÕbģÕ- nbiÕķjÕĒ- 2:07.83, yÕÕÕĘmÕ&}ēķvÕÕ-nbiÕķjÕĒ-2:07.06, hÕĻÕjbYÕ- 1968-2:24.8).100 cÕÕĒ. yÕĻķmģmģ£ēķJÕĄ- (DÕLÕķvmÕ-JÕĄ@vÕ[Õ- 1:06.64, ÕĘmÕ[vÕÕĒ- DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ-1:07.05, DÕ@ģ}ÕbģÕ- o. DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄÕ- 1:07.73, yÕÕÕĘmÕ&}ēķvÕÕ-jÕƵճÕÕ- 1:08.00, hÕĻÕjbYÕ-1968-1:15.8).200 cÕÕĒ. yÕĻķmģmģ£ēķJÕĄ- (DÕLÕķvmÕ- DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ 2:23.37, ÕĘmÕ[vÕÕĒ- nbiÕķjÕĒ-2:24.35, DÕ@ģ}ÕbģÕ- o. DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄÕ- 2:25.41, yÕÕÕĘmÕ&}ēķvÕÕ-pÕhÕÕvÕ- 2:26.65, hÕĻÕjbYÕ- 1924-3:33.2).100 cÕÕĒ. yÕģjhÕw}Õ³Õ (DÕLÕķvmÕ-DÕÕ@mģ£ķÕĘ}³ÕÕ- 57.72. ÕĘmÕ[vÕÕĒ- nÕ@}b[- 56.61, DÕ@ģ}ÕbģÕ-DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ- 59.13, yÕÕÕĘmÕ&}ēķvÕÕ- ®ÕÕĒvÕ- 58.62, hÕĻÕjbYÕ- 1956- DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ-1:11.0).200 cÕÕĒ. yÕģjhÕw}Õ³Õ (DÕLÕķvmÕ-hÕēķ}b[- 2:06.05, ÕĘmÕ[vÕÕĒ- DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ- 2:05.88, DÕ@ģ}ÕbģÕ- DÕÕ@mģ£ķÕĘ}³ÕÕ- 2:07.76, yÕÕÕĘmÕ&}ēķvÕÕ- DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ- 2:08.67, hÕĻÕjbYÕ- 1968- 2:24.7).
200 cÕÕĒ. ÕĘcÕ[}ķ ÕĘj}ķ- (DÕLÕķvmÕ- ³ÕįÆēĄķvÕ- 2:11.14, ÕĘmÕ[vÕÕĒ- ³ÕįÆēĄķvÕ-2: 10.68, DÕ@ģ}ÕbģÕ-DÕÕ³Õ}„[-2:13.93, yÕÕÕĘmÕ&}ēķvÕÕ- ®ÕÕĒvÕ -2:11.65, hÕĻÕjbYÕ- DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ- 2:24.7).400 cÕÕĒ. ÕĘcÕ[}ķ- (DÕLÕķvmÕ- ³ÕįÆēĄķvÕ-4:34.83, ÕĘmÕ[vÕÕĒ-³ÕįÆēĄķvÕ-4:33.59, DÕ@ģ}ÕbģÕ- DÕÕ³Õ}„[- 4:39.18, yÕÕÕĘmÕ&}ēķvÕÕ-nbiÕķjÕĒ-4:36.54, hÕĻÕjbYÕ- 1964-5:18.7)4 yÕÕ³Õ 100 cÕÕĒ. ÕĘj}ķ kÕ̳ÕÕĘŹÕĄJÕĄ (DÕLÕķvmÕ-DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ- 3:30.68, ÕĘmÕ[vÕÕĒ-DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ-3:36.61, DÕ@ģ}ÕbģÕ-DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ-3:39.29, yÕÕÕĘmÕ&}ēķvÕÕ-DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ-3:39.46, hÕĻÕjbYÕ- 1912, 5:52.8).4 yÕÕ³Õ 100 cÕÕĒ. ÕĘcÕ[}ķ (DÕLÕķvmÕ- DÕÕ@mģ£ķÕĘ}³ÕÕ- 3:35.94, ÕĘmÕ[vÕÕĒ-DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ-3:58.30, DÕ@ģ}ÕbģÕ-DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ-4:02.88, yÕÕÕĘmÕ&}ēķvÕÕ-DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ-4:02.54, hÕĻÕjbYÕ-1960- 4:41.4)
cÕÕĘn}Õ iÕģÕlÕ DÕÕlÕÕ ÕĘmÕvÆēĄēķvÕÕFp[ mkÕÕĒÕĘcÕbiÕ, [Õ³ÕÕĘknbiÕ DÕÕÕĘCÕ kÕÕ@ģjhÕēķ}ēķ ³ÕÕb®ÕÕnÕĒ mÕcÕÕkÕķµÕ DÕÕnķ. hÕjblÕį l³ÕÕlÕ DÕŠÕÕhÕ hÕįjķµÕÕĒ ®Õ{ÕDÕēķ{ vÕÕnÕĒ.
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
hÕohÕÕž

kÕķoÕb®³ÕÕ pÕlÕvÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕčkÕ&pÕÕbvÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄćÕĘlÕ vÕÕkÕÕ®Õb pÕķ DÕÕĘYÕvÕkÕ lÕb$Õ µÕēķOÕ}b nēķlÕb l³ÕÕlÕu³ÕÕ SJÕĄķJÕĄ hÕĻJÕĄÕjÕ}Õ hÕÕž DÕmÕb cnCÕlÕÕlÕ. l³ÕÕlÕ}Õ cÕčU mÕbÕĘnlÕķ®³ÕÕ hÕžCÕÕ®³ÕÕ hÕÕžēķhÕÕž ³ÕķCÕÕjÕ hÕÕž cnCÕpÕķ hÕohÕÕž. ŌīÕÕlÕ DÕLÕÕ&®³ÕÕ oćäÕĒvÕb $Õ+®Õķ®Õb hÕžCÕ mÕÕĘvOÕ lÕēķ[čvÕ JÕĄķ}b pÕÕlÕb. cnCÕpÕķ GoÕ. `DÕÕĘiÕ>cÕÕĒUķ hÕįjēķÕĘnlÕb ³Õ%Õm³Õ oķkÕb $Õ+ÕĘlkÕpÕcÕd' nÕ cÕb$Õ IÕķTvÕ hÕohÕÕžÕ®³ÕÕ hÕ×lÕÕĒvÕįmÕÕj cnCÕÕ³Õ®ÕÕ PÕÕ}Õ, lÕj lÕēķ `DÕiÕ>ÕĒb F&Uķ hÕįjēķÕĘnlÕb ³Õ%Õm³Õ oķkÕb $Õ+ÕĘlkÕpÕcÕd' DÕmÕÕ cnģ}Õ pÕÕlÕēķ.
ŌīÕÕ hÕĻJÕĄÕjÕlÕ µÕyo mÕbOÕÕĒ lÕēķ[čvÕ lÕēķ[čvÕ cnģu³ÕÕcÕįUķ cÕb$ÕÕlÕ}Õ hÕĻl³ÕķJÕĄ µÕyo vÕkÕwkÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ DÕÕnķ nķ JÕĄUlÕb, l³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& mÕcÕpÕC³ÕÕlÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ hÕĻJÕĄÕj®ÕÕ iÕēķbOÕU nēķlÕ vÕÕnÕĒ.
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ
enbinis@vsnl.net

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
ÕĘmLÕlÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕĘmLÕlÕ

®ÕÕÕĘjJÕĄÕ cnCÕpÕķ YÕĻcÕCÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ yÕį×Õ}Õ vÕÕvÕÕ kÕćŹÕÕĒb®ÕÕĒ, vÕÕvÕÕ hÕĻkÕćŹÕÕĒb®ÕÕĒ cÕÕCÕmÕb YÕķģlÕ. kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ cÕlÕhÕĻkÕÕnÕb®ÕÕĒ, mÕįä-oįä mkÕYÕÕkÕÕ®ÕÕĒnÕĒ cÕÕCÕmÕb DÕmÕlÕ. JÕĄÕnÕĒ kÕÕo JÕĄjÕĒlÕ, JÕĄÕnÕĒ mÕbkÕÕo JÕĄjÕĒlÕ, JÕĄÕnÕĒ hÕĻÕĘlÕkÕÕo JÕĄjÕĒlÕ. DÕnbJÕĄÕjÕvÕb hÕÕĒÕĘ[lÕ DÕmÕ}ķ}ÕĒ yÕį×Õ®ÕÕĒ ÕĘvÕboÕ JÕĄjÕĒlÕ. yÕį×Õ}Õ vÕÕcÕµÕķ<Õ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕĻÕĘlÕ%ÕÕ JÕĄjCÕÕjÕĒ cÕÕCÕmÕbnÕĒ DÕmÕlÕ. hÕCÕ yÕį× JÕĄOÕÕĒnÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕĘ}lÕ PÕÕ}Õ vÕÕnÕĒ. yÕį× YÕ³ÕÕhÕÕmÕčvÕ cÕįŹÕĄ nēķlÕÕ cnCÕčvÕ lÕēķ mÕkÕ& ÕĘoµÕÕbvÕÕ ®ÕÕÕĘjJÕĄÕ JÕĄjÕĒ.
SJÕĄoÕ lÕj lÕēķ p³ÕÕ hÕĻoķµÕÕlÕ DÕbiÕį}ÕĒcÕÕ} nēķlÕÕ, l³ÕÕ®Õ ÕĘoµÕķvÕķ iÕķ}Õ. }ēķJÕĄ cnCÕÕ}ķ, `YÕiÕkÕvlÕ, ³ÕÕ ÕĘoµÕķvÕķ pÕÕT vÕJÕĄÕ. l³ÕÕ DÕjC³ÕÕlÕ DÕbiÕį}ÕĒcÕÕ} vÕÕkÕÕ®ÕÕ YÕ³ÕbJÕĄj ojēķ[ķKÕēķj jÕnÕlÕēķ. l³ÕÕ}Õ cÕÕCÕmÕÕ}Õ cÕÕŖvÕ ģÕJÕĄC³ÕÕ®Õķ k³ÕmÕvÕ DÕÕnķ. lÕēķ cÕÕCÕmÕÕ}Õ žÕj cÕÕjlÕēķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ DÕbiÕį}ÕĒ JÕĄÕhÕčvÕ, iÕȳÕÕlÕÕĒ} DÕbiÕį}ÕĒ®³ÕÕ cÕÕUķlÕ DÕēķkÕlÕēķ. l³ÕÕ}Õ JÕĄįCÕÕ®ÕÕĒnÕĒ o³ÕÕcÕÕ³ÕÕ vÕÕnÕĒ.' hÕCÕ yÕį× ®ÕÕ}lÕ jÕÕĘn}Õ. DÕjC³ÕÕJÕĄ[ķ JÕĄēķCÕ nÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķ nķ hÕÕnčvÕ DÕbiÕį}ÕĒcÕÕ}Õ}Õ DÕÕ½Õ³Õ& kÕÕģ}ķ. lÕēķ cÕvÕēķcÕvÕ cnCÕÕ}Õ, `Ķ“ÕcÕCÕÕ®Õķ JÕĄķkÕ{ķ nķ OÕÕ[mÕ! cÕÕCÕmÕÕb®³ÕÕ mÕcÕčnÕkÕjnÕĒ cÕÕĒ nuuÕÕ JÕĄjlÕēķ. cÕiÕ nÕ SJÕĄģÕ Ķ“ÕcÕCÕ JÕĄįžķ! l³ÕÕ®³ÕÕ OÕÕ[mÕÕ®Õķ hÕĻÕ³ÕÕʵ®ÕlÕ cnCÕpÕķ oķnÕblÕµÕÕmÕvÕ®Õ.'DÕÕÕĘCÕ DÕbiÕį}ÕĒcÕÕ} µÕm$Õ IÕķTvÕ yÕį×ÕkÕj ®ÕÕ} JÕĄŖvÕ iÕķ}Õ. yÕį× ®ÕÕ}lÕ nēķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕbiÕį}ÕĒcÕÕ} hÕÕž}ÕiÕ JÕĄjÕĒlÕ nēķlÕÕ, hÕCÕ l³ÕÕ}Õ kÕÕj JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&vÕÕ. lÕķknÕ lÕēķ cÕēķžīÕÕvÕb DÕēķj[čvÕ cnCÕÕ}Õ, ``Ķ“ÕcÕCÕÕ, DÕÕnķmÕ lÕķLÕķ®Õ GYÕÕ jÕnÕ.'' `cÕÕĒ GYÕÕ®Õ DÕÕnķ DÕbiÕį}ÕĒcÕÕ}. hÕCÕ lÕčnÕĒ GYÕÕ jÕnÕ.' DÕbiÕį}ÕĒcÕÕ} iÕēķbOÕUčvÕ iÕķ}Õ. cnCÕÕ}Õ, `Ķ“ÕcÕCÕ ®ÕÕ}lÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ GYÕÕ DÕÕnķ cnCÕlÕēķ DÕÕÕĘCÕ cÕÕĒ GYÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕnÕĒ GYÕÕ vÕÕnÕĒmÕ cnCÕlÕēķ. nķ Ķ“ÕcÕCÕÕ, lÕč JÕĄēķCÕl³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕķ ÕĘmLÕlÕ DÕÕnķmÕ kÕ cÕÕĒ JÕĄēķCÕl³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕķ DÕÕĘmLÕlÕ DÕÕnķ lÕķ mÕÕbiÕ.'' lÕķknÕ yÕį× cnCÕÕ}ķ, ``hÕĻÕÕĘCÕcÕÕ$ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ cÕÕP³ÕÕ DÕblÕ:JÕĄjCÕÕlÕ o³ÕÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ cÕÕĒ ÕĘmLÕj DÕÕnķ cnCÕpÕķ ÕĘmLÕlÕ DÕÕnķ. DÕÕÕĘCÕ hÕĻÕÕĘCÕcÕÕ$ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ lÕįP³ÕÕ DÕblÕ:JÕĄjCÕÕlÕ o³ÕÕ vÕmÕu³ÕÕcÕįUķ lÕč DÕÕĘmLÕj DÕÕnķmÕ cnCÕpÕķ lÕč DÕÕĘmLÕlÕ DÕÕnķmÕ.''
yÕį×kÕ®ÕvÕÕvÕķ DÕbiÕį}ÕĒcÕÕ} DÕblÕcÕ&įKÕ PÕÕ}Õ. l³ÕÕvÕķ nÕlÕÕlÕÕĒ} µÕm$Õ HÕĄķJÕĄčvÕ ÕĘo}ķ DÕÕÕĘCÕ lÕēķ yÕį×Õ}Õ µÕjCÕ iÕķ}Õ.
iÕbiÕÕOÕj hÕÕvÕlÕÕkÕCÕķ