Leading International Marathi News Daily                                    MÕÕĘvÕkÕÕj, 30 DÕÕ@iÕmģ 2008

¬ēĄēĒ[ē

OÕÕķvÕÕĒ KÕķuÕjlvÕvÕķ mÕvcÕÕvÕÕĒlÕ; DÕpÕį&vÕ hÕįjmJÕĄÕjÕb®ÕķnÕĒ ÕĘkÕlÕjCÕ
vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ, 29 DÕÕ@iÕmģ / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

hÕÕĘnu³ÕÕ kÕÕĘnu³ÕÕ ģdkÕķvģÕĒ-20 ÕĘkÕµkÕ®Õ<ÕJÕĄ YÕÕjlÕÕuÕÕ ÕĘcÕUkÕčvÕ oķC³ÕÕlÕ cÕnŹkÕhÕčCÕ& YÕčÕĘcÕJÕĄÕ ÕĘvÕYÕÕkÕCÕÕjÕ DÕÕÕĘCÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ®ÕÕ JÕĄCÕ&OÕÕj cÕnķboĻÕĘmÕbiÕ OÕÕķvÕÕĒuÕÕ DÕÕpÕ jÕä£hÕlÕÕĒ YÕkÕvÕÕlÕ ÆēĄÕĒ[Õ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕÕķ&®®Õ jÕpÕÕĒkÕ iÕÕbOÕÕĒ KÕķuÕjlvÕ hÕįjmJÕĄÕjÕvÕķ mÕvcÕÕvÕÕĒlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ. cÕÕmģj yuÕÕmģj mÕÕĘ®ÕvÕ lÕķb[įuÕJÕĄjvÕblÕj lÕyyÕuÕ SJÕĄÕ lÕhÕÕvÕblÕj KÕķuÕjlvÕ hÕįjmJÕĄÕjÕvÕķ nÕķCÕÕjÕ OÕÕķvÕÕĒ hÕÕĘnuÕÕ®Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģhÕģč žjuÕÕ DÕÕnķ. OÕÕķvÕÕĒ Ķ“ÕÕĒuÕbJÕĄķÕĘkÕ©×®³ÕÕ cÕÕÕĘuÕJÕĄķmÕÕžÕĒ Ķ“ÕÕĒuÕbJÕĄķlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ l³ÕÕ®³ÕÕkÕlÕÕĒvÕķ nÕ hÕįjmJÕĄÕj l³ÕÕ®Õķ kÕ[ÕĒuÕ hÕÕvÕ ÕĘmÕbiÕ ³ÕÕbvÕÕĒ jÕä£hÕlÕÕĒ hÕĻÕĘlÕYÕÕlÕÕF& hÕÕģÕĒuÕ ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[čvÕ mkÕÕĒJÕĄÕjuÕÕ.

µÕķkÕ쮳ÕÕ SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ oÕ©CÕ hÕjÕYÕkÕ
JÕĄį}µÕķKÕjÕ, cÕķbÕĘ[mÕ JÕĄÕ pÕÕoį ®ÕuÕ iÕ³ÕÕ!

JÕĄēķ}byÕēķ, 29 DÕÕ@iÕmģ / kÕćŹÕmÕbmLÕÕ

Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķvÕķ hÕÕ®Õk³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕKÕķj®³ÕÕ SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ 112 OÕÕkÕÕbvÕÕĒ hÕjÕYÕkÕ JÕĄķ}Õ. nÕĒ cÕÕÕĘ}JÕĄÕ YÕÕjlÕÕvÕķ 3-2 DÕµÕÕĒ ÕĘpÕbJÕĄ}ÕĒ DÕÕnķ. hÕÕkÕmÕÕcÕįUķ k³Õl³Õ³Õ DÕÕ}ķu³ÕÕ ³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ [JÕĄkÕLÕ& }įF&mÕ ÕĘvÕ³ÕcÕÕhÕĻcÕÕCÕķ YÕÕjlÕÕhÕį{ķ 44 <ÕģJÕĄÕblÕ 216 OÕÕkÕÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ GÕĘĪä žķkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ nēķlÕķ. cÕÕ$Õ ®ÕÕbiÕ}ÕĒ mÕį©kÕÕlÕ ÕĘcÕUčvÕnÕĒ cÕOÕ}ÕĒ HÕĄUÕĒ JÕĄēķmÕUu³ÕÕcÕįUķ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ [ÕkÕ 26. 3 <ÕģJÕĄÕblÕ DÕkÕI³ÕÕ 103 OÕÕkÕÕlÕ mÕbhÕįäÕlÕ DÕÕ}Õ. JÕĄį}µÕķKÕjÕ DÕÕÕĘCÕ DÕpÕblÕÕ cÕķbÕĘ[mÕ ³ÕÕbvÕÕĒ hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ ®ÕÕj ÕĘkÕJÕĄķģ ÕĘcÕUkÕčvÕ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķ®³ÕÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕlÕ cÕnlkÕÕ®ÕÕ kÕÕģÕ G®Õ}}Õ.

DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ DÕēķhÕvÕ : jÕHÕĄķ} vÕoÕ}®ÕÕ PÕbPÕÕkÕÕlÕÕĒ ÕĘkÕpÕ³Õ
FknÕvÕēķÕĘkÕ®Õ}Õ hÕjÕYÕkÕÕ®ÕÕ `µÕÕ@JÕĄ'

v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&, 29 DÕÕ@iÕmģ / kÕćŹÕmÕbmLÕÕ

pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ ÆēĄcÕkÕÕjÕĒlÕ DÕkkÕ} mLÕÕvÕÕkÕj ÕĘkÕjÕpÕcÕÕvÕ PÕÕ}ķu³ÕÕ mhÕķvÕ®³ÕÕ jÕHÕĄķ} vÕoÕ}®ÕÕ PÕbPÕÕkÕÕlÕÕ}Õ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ DÕēķhÕvÕ ģķÕĘvÕmÕ mhÕOÕķ&®³ÕÕ hÕį©<Õ SJÕĄķjÕĒlÕ mÕį©kÕÕlÕ PÕÕ}ÕĒ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ ÆēĄcÕkÕÕjÕĒlÕÕĒ} DÕkkÕ} cÕÕĘn}Õ ģķÕĘvÕmÕhÕģč mÕÕĘyÕ&³ÕÕ®ÕÕĒ DÕ@vÕÕ FknÕvÕēķÕĘkÕJÕĄ}Õ cÕÕ$Õ oįmÕN³ÕÕ HÕĄķjÕĒlÕ®Õ iÕÕµÕÕ iÕįb[ÕUÕkÕÕ }ÕiÕ}Õ DÕÕnķ. ³ÕÕ mÕÕĘyÕ&³ÕvÕ ģķÕĘvÕmÕhÕģ讳ÕÕ OÕJÕwJÕĄÕoÕ³ÕJÕĄ hÕjÕYÕkÕÕvÕķ®Õ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ DÕēķhÕvÕ ģķÕĘvÕmÕ mhÕOÕķ&®ÕÕ JÕĄÕ}®ÕÕ ÕĘokÕmÕ ®ÕÕbiÕ}Õ iÕÕpÕ}Õ.

jÕpÕJÕĄÕjC³ÕÕbvÕÕĒ KÕķUÕJÕĄ[ķ uÕ#³Õ ŠÕÕkÕķ -DÕÕĘYÕvÕkÕ ÕĘyÕboĻÕ
YÕÕķhÕÕU, 29 DÕÕ@iÕmģ / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

ÆēĄÕĒ[Õ #Õķ$ÕÕlÕÕĒ} GoÕmÕÕĒvÕ OÕÕķjCÕ yÕo}čvÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ jÕpÕJÕĄÕjC³ÕÕbvÕÕĒ KÕķUÕbJÕĄ[ķ }#³Õ oķC³ÕÕ®Õķ DÕÕkÕÕnvÕ yÕÕĒÕĘpÕbiÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄ ÕĘcÕUkÕčvÕ oķCÕÕN³ÕÕ DÕÕĘYÕvÕkÕ ÕĘyÕboĻÕvÕķ jÕpÕJÕĄÕjC³ÕÕbvÕÕ JÕĄķ}ķ. cÕO³Õ hÕĻoķµÕÕlÕÕĒ} ÆēĄÕĒ[ÕhÕģčbvÕÕ & cÕ@vÕ ÕĘkÕLÕ iÕÕķu[vÕ ÕĘHÕĄbiÕmÕ& & ®³ÕÕ nmlÕķ hÕÕÕĘjlÕÕķÕĘ<ÕJÕĄķ oķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ ³ÕÕkÕķUÕĒ l³ÕÕvÕķ nķ cÕlÕ k³ÕŹÕĄ JÕĄķ}ķ. ³ÕÕkÕķUÕĒ cÕO³Õ hÕĻoķµÕ®³ÕÕ jÕpÕOÕÕvÕÕĒlÕ GYÕÕju³ÕÕ iÕķ}ķu³ÕÕ lÕÕl³ÕÕ ģÕķhÕķ mģķÕĘ[³ÕcÕcÕOÕÕĒ} mÕÕķ³ÕÕĒ-mÕįÕĘkÕOÕÕbyÕĪ} l³ÕÕvÕķ mÕcÕÕOÕÕvÕ k³ÕŹÕĄ JÕĄķ}ķ.

hÕÕĘjhÕJÕwkÕ OÕēķvÕÕĒ
YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ mÕbIÕÕ®ÕÕ JÕĄCÕ&OÕÕj cÕnķboĻÕĘmÕbiÕ ³ÕÕ®³ÕÕJÕĄ[ķ hÕÕnlÕÕvÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕlÕÕĒuÕ SJÕĄ kÕķiÕUÕ®Õ µÕÕblÕ mkÕYÕÕkÕ vÕpÕjķlÕ YÕjlÕēķ pÕēķ DÕcÕjÕĘmÕbiÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ cÕcÕlÕÕ yÕ@vÕpÕÕĒ& ³ÕÕb®³ÕÕ mkÕYÕÕkÕÕlÕnÕĒ ÕĘomÕlÕ vÕÕnÕĒ. DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄÕjÕĘJÕĄoÕĒ&®³ÕÕ mÕį©kÕÕlÕÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ SJÕĄ mHÕĄēķģJÕĄ HÕĄuÕboÕpÕ cnCÕčvÕ l³ÕÕvÕķ oCÕJÕĄķyÕÕpÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ cÕÕ$Õ lÕµÕÕĒ IÕCÕÕIÕÕlÕÕĒ HÕĄuÕboÕpÕÕĒ JÕĄjlÕÕvÕÕ lÕēķ ÕĘomÕlÕ vÕÕnÕĒ. DÕÕlÕÕ DÕvÕįYÕkÕÕvÕķ lÕēķ DÕÕĘOÕJÕĄ hÕÕĘjhÕJÕwkÕ PÕÕuÕÕ DÕmÕčvÕ mÕcÕēķj DÕmÕCÕÕjķ uÕ#³Õ hÕÕnčvÕ®Õ lÕēķ ÕĘkÕOÕÕ³ÕJÕĄ KÕķUÕĒ JÕĄjlÕēķ; hÕCÕ l³ÕÕ®Õķ hÕÕĘjCÕÕcÕ cÕÕ$Õ lÕmÕķ®Õ DÕmÕlÕÕlÕ. uÕ#³Õ mÕÕO³Õ PÕÕu³ÕÕvÕblÕjnÕĒ lÕēķ yÕēķuģ, FÕĘmÕvÕyÕÕSknÕ, jēķvÕÕu[ēķ ³ÕÕb®³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ HÕĄÕjmÕķ DÕÕÆēĄcÕJÕĄ nÕkÕYÕÕkÕnÕĒ JÕĄjlÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕ vÕÕnÕĒ lÕj ÕĘkÕpÕ³ÕÕvÕblÕjnÕĒ lÕēķ ÕĘyÕboĻÕhÕĻcÕÕCÕķ µÕÕblÕ®Õ jÕnlÕēķ.

HÕĄįģyÕÕ@uÕ®³ÕÕ hÕĻiÕlÕÕĒmÕÕžÕĒ yÕÕ@yÕ nÕ@ģvÕ DÕÕKÕlÕÕnķlÕ vÕk³ÕÕ ³ÕÕķpÕvÕÕ
vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ, 29 DÕÕ@iÕmģ / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

SSHÕĄmÕÕĒ ®Õ@uÕķvpÕ JÕĄhÕ mhÕOÕķ&®Õķ ÕĘkÕpÕķlÕķhÕo ÕĘcÕUÕĘkÕC³ÕÕlÕ cÕÕķuÕÕ®Õķ ³ÕÕķiÕoÕvÕ oķCÕÕjķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ HÕĄįģyÕÕ@uÕ mÕbIÕÕ®Õķ hÕĻÕʵÕ#ÕJÕĄ yÕÕ@yÕ nÕ@ģvÕ ³ÕÕb®ÕÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄÕU kÕÕ{ÕĘkÕC³ÕÕmÕ HÕĄįģyÕÕ@uÕ cÕnÕmÕbIÕÕvÕķ ÕĘnjkÕÕ JÕĄboÕĒuÕ ÕĘouÕÕ DÕÕnķ. ³ÕÕcÕįUķ GlmÕÕnÕĒlÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ nÕ@ģvÕ ³ÕÕbvÕÕĒ YÕÕjlÕÕlÕ HÕĄįģyÕÕ@uÕ®³ÕÕ kÕÕ{ÕĒmÕÕžÕĒ vÕkÕvÕk³ÕÕ ³ÕÕķpÕvÕÕ DÕÕKÕC³ÕÕmÕ mÕįŖkÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕÕiÕÕcÕÕĒ DÕÕÕƵճÕÕF& HÕĄįģyÕÕ@uÕ mhÕOÕķ&lÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒ mÕkÕÕķ&ŹÕcÕ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ JÕĄµÕÕĒ nÕķF&uÕ, ³ÕÕJÕĄ[ķ mÕO³ÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ uÕ#³Õ JÕĄķboĻÕĒlÕ JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. SSHÕĄmÕÕĒ HÕĄįģyÕÕ@uÕ mhÕOÕķ&®Õķ ÕĘkÕpÕķlÕķhÕo ÕĘcÕUÕĘkÕu³ÕÕvÕblÕj DÕÕlÕÕ DÕÕÕƵճÕÕF& HÕĄįģyÕÕ@uÕ mhÕOÕķ&lÕ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ Gb®ÕÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ nÕ@ģvÕ hÕϳÕlvÕµÕÕĒuÕ DÕÕnķlÕ.

DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ DÕēķhÕvÕ : YÕčhÕlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ vÕēķkÕķ} oįmÕN³ÕÕ HÕĄķjÕĒlÕ
yÕēķhÕVÕÕ-JÕĄįjķµÕÕĒ hÕjÕYÕčlÕ
v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&, 29 DÕÕ@iÕmģ / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

YÕÕjlÕÕ®ÕÕ DÕkkÕ} ģķÕĘvÕmÕhÕģč cÕnķµÕ YÕčhÕlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕÕ mÕÕLÕÕĒoÕj cÕÕJÕĄ& vÕēķkÕķ} ³ÕÕbvÕÕĒ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ DÕēķhÕvÕ ģķÕĘvÕmÕ mhÕOÕķ&®³ÕÕ hÕį©<Õ oįnķjÕĒ®ÕÕĒ oįmÕjÕĒ HÕĄķjÕĒ iÕÕž}ÕĒ.
hÕCÕ l³ÕÕ®ÕkÕķUÕĒ jēķnvÕ yÕēķhÕVÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕĒ mÕnJÕĄÕjÕĒ DÕ³ÕmÕÕcÕ-G}-nJÕĄ JÕĄįjķµÕÕĒ}Õ cÕÕ$Õ hÕÕĘnu³ÕÕ®Õ HÕĄķjÕĒlÕ hÕjÕYÕkÕÕ®ÕÕ OÕJÕwJÕĄÕ yÕmÕ}Õ.
YÕčhÕlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ vÕēķkÕķ} pÕēķ[ÕĒvÕķ mkÕÕĒ[vÕ®³ÕÕ pÕēķnÕvÕ yÕvÕ&mģ£Õ@cÕ DÕÕÕĘCÕ LÕÕ@cÕmÕ pÕēķnÕvmÕvÕ ³ÕÕb®ÕÕ 6-3, 6-4 vÕķ hÕjÕYÕkÕ JÕĄķ}Õ lÕj yÕēķhÕVÕÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄįjķµÕÕĒ}Õ HÕĄĻÕvmÕ®³ÕÕ cÕÕJÕĄ& ÕĘiÕJÕwkÕķ} DÕÕÕĘCÕ mÕ@yÕķÕĘmģ³ÕvÕ iÕĻēķmÕķpÕķvÕ ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[čvÕ 5-7, 3-6 vÕķ hÕjÕYÕkÕ hÕlJÕĄjÕkÕÕ }ÕiÕ}Õ.
ojc³ÕÕvÕ, ÕĘ}Sb[j hÕķmÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕÕ ®ÕķJÕĄ®ÕÕ mÕÕLÕÕĒoÕj }įJÕĄÕmÕ [d}ēķnÕĒ ³ÕÕb®ÕÕĒ oįmÕN³ÕÕ HÕĄķjÕĒlÕ DÕpÕķ„ÕĘģvÕÕ®³ÕÕ DÕ[į[ēķ& µkÕÕbJÕĄ DÕÕÕĘCÕ Fģ}ÕĒ®³ÕÕ hÕ@ÕĘģģēķ mģÕjÕmÕµÕÕĒ }{lÕ nēķF&} lÕj YÕčhÕlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ vÕēķkÕķumÕ mkÕÕĒlPÕ}„[®³ÕÕ kÕķmÕ DÕ}ķiÕĻēķ DÕÕÕĘCÕ jēķcÕÕÕĘvÕ³ÕÕ®³ÕÕ nēķÕĘjDÕÕ ģķJÕĄÕT ³ÕÕb®³ÕÕµÕÕĒ }{lÕ oķlÕÕĒ}.

yÕÕbiÕ}ÕoķµÕ}Õ JÕĄcÕJÕĄįkÕlÕ mÕcÕpÕlÕ vÕÕnÕĒ -JÕw}ÕJÕĄ&
[ÕÕĘkÕ&vÕ, 29 DÕÕ@iÕmģ / ShÕÕĒ

DÕÕcnÕĒ yÕÕbiÕ}ÕoķµÕÕ®³ÕÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģ mÕbIÕÕmÕ DÕÕĘpÕyÕÕlÕ JÕĄcÕJÕĄįkÕlÕ mÕcÕpÕlÕ vÕÕnÕĒ, SJÕĄoÕ lÕµÕÕĒ ®ÕčJÕĄ JÕĄķu³ÕÕvÕķ 2005 cÕO³Õķ DÕÕcnÕ}Õ yÕÕbiÕ}ÕoķµÕÕJÕĄ[čvÕ hÕjÕYÕčlÕ knÕkÕķ }ÕiÕ}ķ nÕķlÕķ, DÕµÕÕĒ JÕĄyÕį}ÕĒ DÕÕ@mģ£ķÕĘ}³ÕvÕ mÕbIÕÕ®ÕÕ JÕĄCÕ&OÕÕj cÕÕ³ÕJÕĄķ} JÕw}ÕJÕĄ& ³ÕÕvÕķ ÕĘo}ÕĒ. JÕĄCÕ&OÕÕj ÕĘjJÕĄÕĒ hÕÕ@ÕĘvģbiÕ nÕ cÕvÕiÕģÕ®³ÕÕ oįKÕÕhÕlÕÕĒcÕįUķ ³ÕÕ mhÕOÕķ&lÕ KÕķUCÕÕj vÕmÕu³ÕÕvÕķ l³ÕÕ®³ÕÕ DÕvÕįhÕÕĘmLÕlÕÕĒlÕ JÕw}ÕJÕĄ&JÕĄ[ķ JÕĄCÕ&OÕÕjhÕo mÕÕķhÕkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ DÕÕnķ.
³ÕÕyÕjÕķķyÕj®Õ DÕÕ@mģ£ķÕĘ}³ÕÕ®ÕÕ DÕÕIÕÕ[ÕĒ®ÕÕ HÕĄ}boÕpÕ cÕ@L³Õč nķ[vÕ mÕbIÕÕlÕ vÕmÕu³ÕÕvÕķ mÕ}ÕcÕÕĒ®³ÕÕ HÕĄ}boÕpÕÕĒ®ÕÕĒ ÕĘ®ÕblÕÕ YÕķ[mÕÕkÕlÕ DÕÕnķ.³ÕÕlÕ®Õ YÕjÕĒmÕ YÕj cnCÕčvÕ pÕ}oiÕlÕÕĒ iÕÕķ}boÕpÕ yÕĻķģ ÕĘ} nÕnÕĒ ÕĘkÕkÕÕnÕvÕblÕj mÕįģÕĒkÕj iÕķ}Õ DÕÕnķ. DÕµÕÕ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒlÕ yÕÕbiÕ}ÕoķµÕÕ}Õ DÕÕcnÕĒ cÕįUÕĒ®Õ JÕĄcÕJÕĄįkÕlÕ cÕÕvÕlÕ vÕmÕu³ÕÕ®Õķ JÕw}ÕJÕĄ& cnCÕÕ}Õ. SKÕÕoÕ mÕÕcÕvÕÕ iÕcÕÕu³ÕÕkÕj l³ÕÕ®Õķ cÕču³ÕÕbJÕĄvÕ JÕĄŖvÕ vÕk³ÕÕ DÕÕknÕvÕÕmÕÕžÕĒ mÕppÕ knÕkÕķ, l³ÕÕcÕįUķ®Õ DÕÕcnÕĒ DÕÕlÕÕ GŠÕÕ®³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕkÕj }#³Õ JÕĄķb ÕĘoĻlÕ JÕĄķu³ÕÕ®Õķ lÕÕķ cnCÕÕ}Õ. yÕÕbiÕ}ÕoķµÕ mÕbIÕÕ®Õķ hÕĻÕʵÕ#ÕJÕĄ pÕ@cÕÕĒ ÕĘmÕ[ÕķvmÕ ³ÕÕbvÕÕĒ yÕÕbiÕ}ÕoķµÕ ³ÕÕ cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕĒ nÕķF&}, DÕmÕÕ ÕĘkÕéÕÕmÕ k³ÕŹÕĄ JÕĄķ}Õ DÕÕnķ.

`®ÕuÕÕķ FbÕĘ[³ÕÕ, uÕb[vÕ ®ÕuÕķ' nķ®Õ DÕÕlÕÕ yÕĻÕĒo
vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ, 29 DÕÕ@iÕmģ / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

YÕÕjlÕÕĒ³Õ KÕķUÕ[čbvÕÕĒ yÕÕĒÕĘpÕbiÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ DÕYÕįlÕhÕčkÕ& DÕmÕķ ³ÕµÕ ÕĘcÕUÕĘkÕu³ÕÕvÕbblÕj DÕÕpÕ ÆēĄÕĒ[Õ ÕĘovÕÕĒ ÆēĄÕĒ[Õ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕlÕHÕĄķ& oķµÕÕlÕÕĒuÕ ³ÕįkÕÕ KÕķUÕ[čbmÕÕžÕĒ `®ÕuÕÕķ FbÕĘ[³ÕÕ, uÕb[vÕ ®ÕuÕķ' DÕmÕķ IÕÕķ<ÕkÕÕJÕw³Õ lÕ³ÕÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķ. DÕÕlÕÕ hÕį{®Õķ uÕ#³Õ uÕb[vÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ®Õ DÕÕnķ, nķ DÕÕlÕÕ µÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ hÕÕlÕUÕĒkÕ©vÕ mkÕÕĒJÕĄÕju³ÕÕvÕķ ÆēĄÕĒ[Õ #Õķ$ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕµkÕÕmÕJÕĄ kÕÕlÕÕkÕjCÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕķ DÕÕnķ. nÕ@JÕĄÕĒ®Õķ pÕÕoįiÕÕj O³ÕÕvÕ®Õbo ³ÕÕb®³ÕÕ pÕvcÕÕĘovÕÕĒ ojkÕ<ÕÕĒ& 29 DÕÕ@iÕmģ nÕ ÆēĄÕĒ[Õ ÕĘovÕ cnCÕčvÕ mÕÕpÕjÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕÕķ.
YÕÕjlÕÕvÕķ SJÕĄÕ®Õ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ lÕÕĒvÕ hÕoJÕĄÕb®ÕÕĒ JÕĄcÕÕF& JÕĄjÕĒlÕ SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒkÕj yÕÕķuÕlÕÕvÕÕ ÆēĄÕĒ[Õ cÕb$ÕÕĒ ScÕ. SmÕ. ÕĘiÕuÕ cnCÕÕuÕķ JÕĄÕĒ, DÕÕlÕÕ ÕĘouuÕÕĒlÕ 2010 cÕO³Õķ nÕķCÕÕN³ÕÕ jÕä£JÕĄįuÕ DÕÕÕĘCÕ 2012®³ÕÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ mhÕOÕÕ„mÕÕžÕĒ lÕ³ÕÕjÕĒuÕÕ uÕÕiÕÕ³ÕuÕÕ nkÕķ. JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ mÕįOÕÕjC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕŹÕÕhÕÕmÕčvÕ®Õ JÕĄžÕķj hÕÕĘjĶ“ÕcÕ JÕĄjÕkÕķ uÕÕiÕCÕÕj DÕÕnķlÕ. ÆēĄÕĒ[Õ ÕĘovÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕlÕ vÕboÕĒÕĘmÕbiÕ, PÕHÕĄj FJÕwyÕÕuÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕĘpÕlÕhÕÕuÕÕĘmÕbiÕ ³ÕÕ vÕÕcÕkÕblÕ nÕ@JÕĄÕĒhÕģčb®ÕÕĒ GhÕÕĘmLÕlÕÕĒ nÕķlÕÕĒ.

jÕä£JÕĄįuÕ ³ÕįLÕ yÕ@ģvÕ ÕĘjuÕķ mkÕÕiÕlÕÕ®ÕÕĒ lÕ³ÕÕjÕĒ jlvÕÕÕĘiÕjÕĒuÕÕ DÕbÕĘlÕcÕ ģhh³ÕÕlÕ
jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ, 29 DÕÕ@iÕmģ / KÕÕmÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

hÕįC³ÕÕlÕ DÕÕ@JÕwģēķyÕj cÕÕĘnv³ÕÕlÕ nēķCÕÕN³ÕÕ jÕä£JÕĄįuÕ ³ÕįkÕÕ ÆēĄÕĒ[Õ mhÕOÕ&ķÕĘvÕÕĘcÕŹÕ JÕĄÕ{C³ÕÕlÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ ³ÕįLÕ yÕ@ģvÕ ÕĘjuÕķ®Õķ ³Õķl³ÕÕ 10 mÕhģķbyÕjuÕÕ jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ ÕĘpÕuŌ³ÕÕlÕ DÕÕiÕcÕvÕ nēķCÕÕj DÕmÕčvÕ, ³ÕÕ ÕĘjuÕķ®³ÕÕ mkÕÕiÕlÕÕ®ÕÕĒ lÕ³ÕÕjÕĒ DÕbÕĘlÕcÕ ģhh³ÕÕlÕ DÕÕnķ, DÕµÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘpÕunÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕpÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ hÕ$ÕJÕĄÕj hÕÕĘj<ÕoķlÕ ÕĘouÕÕĒ.
ÕĘouuÕÕĒ ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕlÕčvÕ iÕķu³ÕÕ 1 DÕÕ@iÕmģuÕÕ ÕĘvÕIÕÕuÕķuÕÕĒ nÕĒ yÕ@ģvÕ ÕĘjuÕķ GŹÕj hÕĻoķµÕ, jÕpÕmLÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ iÕįpÕjÕlÕ ³ÕÕ lÕÕĒvÕ jÕp³ÕÕb®ÕÕ hÕĻkÕÕmÕ JÕĄŖvÕ mÕhģķbyÕj®³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ DÕÕžkÕ[īÕÕlÕ lÕuÕÕmÕjÕĒ ³ÕķLÕčvÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ hÕĻkÕķµÕ JÕĄjCÕÕj DÕÕnķ. lÕķLÕčvÕ žÕCÕķcÕÕiÕ&ķ 9 mÕhģķbyÕjuÕÕ jÕ³ÕiÕ[ ÕĘJÕĄuu³ÕÕkÕj ³ÕÕ ÕĘjuÕķ®Õķ DÕÕiÕcÕvÕ nēķCÕÕj DÕÕnķ. onÕuÕÕ mÕJÕĄÕUÕĒ ÕĘJÕĄuu³ÕÕkÕj ÕʵÕkÕs$ÕhÕlÕÕĒbvÕÕ DÕÕĘYÕkÕÕovÕ JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj yÕ@ģvÕ ÕĘjuÕķ jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ ÕĘpÕuŌ³ÕÕJÕĄ[ķ JÕĄč®Õ JÕĄjķuÕ. cÕįbyÕF&-iÕēķkÕÕ cÕnÕcÕÕiÕÕ&kÕj uÕÕKÕCÕ HÕĄÕģīÕÕpÕvÕkÕU ÕĘjuÕķ®ÕÕ jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ ÕĘpÕuŌ³ÕÕlÕ hÕĻkÕķµÕ nēķF&uÕ. lÕķLÕčvÕ oÕhÕēķuÕÕĒ, KÕķ[, ÕĘ®ÕhÕUčCÕ, hÕÕģhÕvnÕUķ, mÕÕkÕ[&ķ, mÕbiÕcÕķµkÕj ³ÕÕ cÕÕiÕÕ&vÕķ l³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ jÕ$ÕÕĒ iÕCÕhÕlÕÕĒhÕįUķ ³ÕķLÕķ ÕĘjuÕķ®ÕÕ cÕįJÕwJÕĄÕcÕ jÕnCÕÕj DÕÕnķ. oįmÕN³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ (lÕÕ. 11) mÕJÕĄÕUÕĒ DÕÕjķ-kÕÕjķ cÕÕiÕ&ķ jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ µÕnjÕlÕ yÕ@ģvÕ ÕĘjuÕķ®Õķ DÕÕiÕcÕvÕ nēķF&uÕ. lÕķLÕčvÕ nÕlÕKÕbyÕÕ, hÕÕuÕÕĒ, jÕpÕÕhÕčj ³ÕÕ cÕÕiÕÕ&vÕķ l³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ oįhÕÕjÕĒ ÕĘmÕbOÕįoįiÕ& ÕĘpÕuŌ³ÕÕlÕ yÕ@ģvÕ ÕĘjuÕķ hÕēķnēķ®ÕķuÕ. jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ ÕĘpÕuŌ³ÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘjuÕķ®ÕÕ hÕĻkÕÕmÕ, mkÕÕiÕlÕ DÕÕÕĘCÕ kÕÕmlÕk³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘpÕunÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ®ÕboĻ jmlÕēķiÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕlÕķKÕÕuÕÕĒ KÕÕmÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒ mLÕÕhÕvÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ.