Leading International Marathi News Daily                                    jÕĘkÕkÕÕj, 31 DÕÕ@iÕmģ 2008

¬ēĄēĒ[ē

DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄkÕÕĒjÕb®ÕÕ nj³ÕÕCÕÕlÕ iÕÕĢjkÕ
ÕĘkÕpÕķbojuÕÕ 50 uÕÕKÕ; lÕj FlÕjÕbvÕÕ 25 uÕÕKÕÕb®Õķ FvÕÕcÕ

ÕĘYÕkÕÕvÕÕĒ, 30 DÕÕ@iÕmģ / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

yÕÕĒÕĘpÕbiÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ®ÕÕ žmÕÕ GcÕģÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ jÕp³ÕÕ®³ÕÕ KÕķUÕ[čbvÕÕ nj³ÕÕCÕÕ mÕjJÕĄÕjvÕķ DÕÕpÕ jēķKÕ jJÕĄcÕķ®Õķ hÕįjmJÕĄÕj oķTvÕ iÕÕĢjÕĘkÕuÕķ. DÕÕĘKÕuÕ JÕĄįcÕÕj DÕÕÕĘCÕ ÕĘpÕlÕķboj JÕĄįcÕÕj ³ÕÕ yÕÕ@JÕwmÕmÕ&mÕn cÕuuÕ ³ÕēķiÕķµkÕj oŹÕ ³ÕÕbvÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 25 uÕÕKÕÕb®Õķ FvÕÕcÕ ³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕlÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ lÕj DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ JÕĄÕbm³ÕhÕoJÕĄ hÕģJÕĄÕkÕčvÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒ µÕÕvÕ Gb®ÕÕkÕCÕÕN³ÕÕ ÕĘkÕpÕķbojJÕĄįcÕÕjuÕÕ 50 uÕÕKÕÕb®Õķ FvÕÕcÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ.

mÕÕĘ®ÕvÕ, mÕķnkÕÕiÕmÕÕjK³ÕÕ mÕÕĒÕĘvÕ³ÕmÕ&®³ÕÕ DÕvÕįhÕÕĘmLÕlÕÕĒlÕ cÕÕÕĘuÕJÕĄÕ ÕĘpÕbJÕĄC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕvÕbo kÕķiÕUÕ - OÕēķvÕÕĒ
JÕĄēķ}byÕēķ, 30 DÕÕ@iÕmģ/kÕćŹÕmÕbmLÕÕ

mÕÕĘ®ÕvÕ lÕķb[į}JÕĄj, kÕÕĒjķboĻ mÕķnkÕÕiÕ ³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ KÕķUÕ[čb®³ÕÕ DÕvÕįhÕÕĘmLÕlÕÕĒlÕ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķÕĘkÕ©×®ÕÕĒ cÕÕÕĘ}JÕĄÕ ÕĘpÕbJÕĄC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕvÕbo kÕķiÕUÕ®Õ DÕÕnķ, DÕµÕÕ µÕyoÕblÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ JÕĄCÕ&OÕÕj cÕnķboĻÕĘmÕbiÕ OÕēķvÕÕĒ ³ÕÕvÕķ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕyÕÕyÕlÕ®³ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ YÕÕkÕvÕÕ hÕĻJÕĄģ JÕĄķu³ÕÕ. Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķÕĘkÕ©×®ÕÕ hÕÕ®ÕkÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕKÕķj®ÕÕ SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ mÕÕcÕvÕÕ iÕcÕÕÕĘkÕu³ÕÕvÕblÕj OÕēķvÕÕĒ hÕ$ÕJÕĄÕjÕbµÕÕĒ yÕēķ}lÕ nēķlÕÕ. lÕēķ cnCÕÕ}Õ JÕĄÕĒ, ³ÕÕ cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕ DÕÕcnÕ}Õ JÕĄÕnÕĒ KÕķUÕ[čb®ÕÕĒ GCÕÕĒkÕ ÕĘvÕÕƽÕlÕhÕCÕķ pÕÕCÕkÕ}ÕĒ. cÕÕ$Õ ³ÕįkÕÕ KÕķUÕ[čbvÕÕĒ nÕĒ hÕēķJÕĄUÕĒ mÕcÕLÕ&hÕCÕķ YÕŖvÕ JÕĄÕ{}ÕĒ.

DÕÕ@mģ£ķÕĘ}³ÕÕJÕĄ[čvÕ yÕÕbiÕ}ÕoķµÕ®ÕÕ KÕįoÕ&
[ÕÕĘkÕ&vÕ, 30 DÕÕ@iÕmģ / SSHÕĄhÕÕĒ

vÕÕkÕÕpÕ}ķu³ÕÕ KÕķUÕ[čb®³ÕÕ iÕĢjnpÕķjÕĒlÕ KÕķUlÕÕvÕÕnÕĒ DÕÕ@mģ£ķÕĘ}³ÕÕvÕķ ģÕĒDÕēķDÕÕ³Õ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ mģķÕĘ[³ÕcÕcÕO³Õķ DÕÕpÕ PÕÕ}ķu³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ yÕÕbiÕ}ÕoķµÕ®ÕÕ 180 OÕÕkÕÕbvÕÕĒ OÕįkkÕÕ G[kÕ}Õ. hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕlÕÕĒ} ®Õ@ÕĘchÕ³ÕvmÕ JÕĄjb[JÕĄ ÕĘÆēĄJÕĄķģ mhÕOÕķ&®³ÕÕ hÕčkÕ&lÕ³ÕÕjÕĒ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ yÕÕbiÕ}ÕoķµÕÕĘkÕ©× lÕÕĒvÕ SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ mÕÕcÕv³ÕÕb®³ÕÕ nÕĒ cÕÕÕĘ}JÕĄÕ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ hÕCÕ, vÕblÕj mÕįj#Õķ®³ÕÕ JÕĄÕjCÕÕkÕŖvÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕlÕÕĒ} mhÕOÕÕ& hÕį{ķ {JÕĄ}C³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ.

cÕÕpÕÕĒ ÕĘkÕpÕķlÕÕĒ JÕĄįPÕvÕķlmÕēķkÕÕ kÕ [ķknvÕhÕēķģ&®Õķ DÕÕknÕvÕ mÕbhÕįäÕlÕ
HÕĄķ[jj, jÕ@ÕĘ[JÕĄ, pÕēķJÕĄēķÕĘkÕ®Õ®ÕÕĒ JÕĄ[k³ÕÕ mÕbIÕ<ÕÕ&vÕblÕj DÕÕiÕķJÕĄč®Õ

v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&, 30 DÕÕ@iÕmģ / kÕćŹÕmÕbmLÕÕ

cÕÕpÕÕĒ ÕĘkÕpÕķlÕÕĒ mkÕķl}ÕvÕÕ JÕĄįPÕvÕķlmÕēķkÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘ}b[mÕķ [ķknvÕhÕēķģ& ³ÕÕb®³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕw}ÕʵÕbiÕ cÕķ[ēķpÕ nķ mLÕU DÕKÕķj DÕÕÕĘlÕL³Õ vÕ JÕĄjCÕÕjķ®Õ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ ÕĘmÕ× PÕÕ}ķ. DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ DÕēķhÕvÕ ģķÕĘvÕmÕ mhÕOÕķ&lÕ JÕĄÕ} µÕįÆēĄkÕÕjÕĒ PÕÕ}ķu³ÕÕ cÕÕĘn}Õ SJÕĄķjÕĒ®³ÕÕ ÕĘlÕmÕN³ÕÕ HÕĄķjÕĒ®³ÕÕ }{lÕÕĒlÕ ³ÕÕ oēķvnÕĒ cÕÕpÕÕĒ ÕĘkÕpÕķl³ÕÕ ģķÕĘvÕmÕhÕģčb®Õķ DÕÕknÕvÕ mÕbhÕįäÕlÕ DÕÕu³ÕÕcÕįUķ OÕJÕwJÕĄÕoÕ³ÕJÕĄ ÕĘvÕJÕĄÕ}Õb®ÕÕĒ vÕēķbo nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕjbhÕjÕ DÕÕpÕnÕĒ ³ÕķLÕķ JÕĄÕ³ÕcÕ jÕÕĘn}ÕĒ.
pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ ÆēĄcÕkÕÕjÕĒlÕÕĒ} DÕkkÕ} cÕÕĘn}Õ ģķÕĘvÕmÕhÕģč DÕ@vÕÕ FknÕvÕēķÕĘkÕJÕĄ®³ÕÕ OÕJÕwJÕĄÕoÕ³ÕJÕĄ hÕjÕYÕkÕÕ}Õ DÕkÕI³ÕÕ 24 lÕÕmÕÕb®ÕÕ DÕkÕOÕÕĒ G}ģ}Õ vÕmÕlÕÕvÕÕ ÕĘlÕmÕjÕĒ cÕÕvÕÕbÕĘJÕĄlÕ DÕÕÕĘCÕ ³ÕķLÕÕĒ} 2004®ÕÕĒ ÕĘkÕpÕķlÕÕĒ JÕĄįPÕvÕķlmÕēķkÕÕkÕj ÕĘlÕmÕN³ÕÕ HÕĄķjÕĒlÕ®Õ iÕÕjo nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕķU DÕÕ}ÕĒ. m}ēķknķÕĘvÕ³ÕÕ®³ÕÕ JÕĄ@ģÕĘjvÕÕ ńÕÕķyÕēķÕĘlvÕJÕĄvÕķ ÕĘ®ÕkÕģ PÕįbpÕ oķlÕ JÕĄįPÕvÕķlmÕēķkÕÕ®Õķ DÕÕknÕvÕ 6-3, 6-7, 6-3 vÕķ hÕjlÕkÕčvÕ }ÕkÕ}ķ. JÕĄįPÕvÕķlmÕēķkÕÕ®³ÕÕ lÕį}vÕķlÕ ÕĘ}b[mÕķ [ķknvÕhÕēķģ&®ÕÕ hÕjÕYÕkÕ HÕĄÕjmÕÕ OÕJÕwJÕĄÕoÕ³ÕJÕĄ kÕÕģ}Õ vÕÕnÕĒ.

µÕjo hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕ cÕįbyÕF& ÕĘÆēĄJÕĄķģ mÕbIÕģvÕķ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕĒ ³ÕÕhÕį{ķnÕĒ jÕnC³ÕÕ®ÕÕĒ cÕįYÕÕ
cÕįbyÕF&, 30 DÕÕ@iÕmģ / ÆēĄÕĒ. hÕĻ.

cÕįbyÕF& ÕĘÆēĄJÕĄķģ mÕbIÕģvÕķ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕĒ ÕĘkÕjÕpÕcÕÕvÕ DÕmÕuÕķuÕķ µÕjo hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕ DÕÕlÕÕ 2011®³ÕÕ ÕĘkÕµkÕ®Õ<ÕJÕĄ ÕĘÆēĄJÕĄķģ mhÕOÕ&ķhÕ³Õ„lÕ mÕbIÕģvÕķ®Õķ DÕO³Õ#Õ cnCÕčvÕ jÕnC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ ÕĘcÕUCÕÕj DÕÕnķ. DÕÕpÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ mÕbIÕģvÕķ®³ÕÕ kÕÕÕĘ<Õ&JÕĄ mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ mÕYÕķlÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕ®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄÕuÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. l³ÕÕvÕįmÕÕj DÕO³Õ#ÕhÕoÕĒ ÕĘkÕjÕpÕcÕÕvÕ DÕmÕuÕķuÕÕĒ k³ÕJÕwlÕÕĒ mÕuÕiÕ DÕÕž kÕ<Õķ& ³ÕÕ hÕoÕkÕj JÕĄÕ³Õ&jlÕ jÕÕĘnu³ÕÕvÕblÕjnÕĒ hÕį{ķ ÕĘvÕkÕ[CÕčJÕĄ uÕ{kÕč µÕJÕĄlÕķ DÕÕÕĘCÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕkÕj hÕįvnÕ ÕĘkÕjÕpÕcÕÕvÕ nēķT µÕJÕĄlÕķ.

hÕjoķµÕÕĒ KÕķUÕ[čbmÕÕžÕĒ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ ÕĘÆēĄJÕĄķģ®Õķ ojkÕÕpÕķ KÕįuÕķ
yÕÕĒmÕÕĒmÕÕĒDÕÕ³Õ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ

cÕįbyÕF&, 30 DÕÕ@iÕmģ / ÆēĄÕĒ. hÕĻ.

DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ®ÕÕ JÕĄCÕ&OÕÕj ÕĘjJÕĄÕĒ hÕÕ@ÕĘvģbiÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ FbiuÕb[®ÕÕ JÕĄķÕĘknvÕ hÕÕĒģjmÕvÕ nķ HÕĄuÕboÕpÕ jCÕpÕÕĒ ÕĘÆēĄJÕĄķģcÕO³Õķ KÕķUlÕÕvÕÕ hÕÕnCÕķ nķ DÕÕlÕÕ uÕkÕJÕĄj®Õ µÕJÕw³Õ nēķCÕÕj DÕÕnķ. YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ yÕēķ[Õ&®³ÕÕ lÕÕbÕĘ$ÕJÕĄ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ DÕÕpÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ yÕĢžJÕĄÕĒvÕblÕj YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ yÕēķ[Õ&µÕÕĒ mÕbuÕivÕ mÕbIÕģvÕÕbvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕbIÕÕlÕ hÕjoķµÕÕĒ KÕķUÕ[čb®ÕÕ mÕcÕÕkÕķµÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ cÕįYÕÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. YÕÕjlÕÕ®Õķ cÕÕpÕÕĒ JÕĄCÕ&OÕÕj mÕįvÕÕĒuÕ iÕÕkÕmÕJÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕlÕķKÕÕuÕÕĒuÕ ³ÕÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒvÕķ nÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķlÕuÕÕ. ³ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕvÕįmÕÕj ³ÕÕ mÕbIÕÕbcÕO³Õķ jÕp³ÕÕyÕÕnķjÕĒuÕ ®ÕÕj hÕÕnįCÕķ KÕķUÕ[č mÕcÕÕÕĘkÕä JÕĄjlÕÕ ³ÕķCÕÕj DÕÕnķlÕ.

KÕÕµÕÕyÕÕb®ÕÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ DÕÕpÕnÕĒ GhÕķÕĘ#ÕlÕ®Õ!
ÆēĄÕĒ[ÕÕĘovÕ mÕÕpÕjÕ PÕÕuÕÕ; DÕÕcÕb$ÕCÕÕ®ÕÕ očjOkÕvÕÕĒ cÕÕ$Õ DÕŠÕÕhÕ vÕÕnÕĒ

JÕĄēķuÕJÕĄÕlÕÕ, 30 DÕÕ@iÕmģ/hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

yÕÕĒÕĘpÕbiÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄcÕOÕÕĒuÕ YÕÕjlÕÕdzÕÕb®³ÕÕ ³ÕµÕÕvÕķ DÕkÕIÕÕ oķµÕ DÕÕvÕbo mÕÕpÕjÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄcÕOÕÕĒuÕ hÕÕĘnuÕķ kÕ̳ÕÕĘJÕwlÕJÕĄ JÕĄÕbm³ÕhÕoJÕĄ ÕĘkÕpÕķlÕķ JÕĄįmlÕÕĒiÕÕĒj KÕÕµÕÕyÕÕ pÕÕOÕkÕ ³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄlÕ&ćlkÕÕ®ÕÕĒ oKÕuÕ cÕÕ$Õ mÕjJÕĄÕjuÕÕ DÕpÕčvÕnÕĒ I³ÕÕkÕÕǵÕÕĒ kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒ ³ÕÕyÕĪuÕ l³ÕÕb®Õķ ÕĘ®ÕjbpÕÕĒkÕ jCÕpÕÕĒlÕ ³ÕÕbvÕÕĒ µÕēķJÕĄ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. 1952 ®³ÕÕ nķuÕÕĘmÕbJÕĄÕĒ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ YÕÕjlÕÕmÕÕžÕĒ hÕÕĘnuÕķ®Õ kÕ̳ÕÕĘJÕwlÕJÕĄ JÕĄÕbm³ÕhÕoJÕĄ hÕģJÕĄÕkÕu³ÕÕvÕblÕjnÕĒ l³ÕÕkÕķU®³ÕÕ mÕjJÕĄÕjvÕķ l³ÕÕb®ÕÕ iÕÕĢjkÕ JÕĄjC³ÕÕyÕÕyÕlÕ DÕÕĢoÕÕĘmÕv³Õ oÕKÕÕĘkÕuÕķ. SkÕ{ķ®Õ vÕknķ lÕj l³ÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ hÕjÕÆēĄcÕÕuÕÕ 56 kÕ<Õ&ķ GuÕģčvÕ iÕķu³ÕÕvÕblÕjnÕĒ KÕÕµÕÕyÕÕb®³ÕÕ JÕĄįģįbÕĘyÕ³ÕÕb®Õb oįYÕÕ&i³Õ JÕĄcÕÕĒ PÕÕuÕķuÕķ vÕÕnÕĒ nķ l³ÕÕbvÕÕ JÕĄÕuÕ®Õ yÕmÕuÕķu³ÕÕ OÕJÕwJÕw³ÕÕkÕŖvÕ pÕÕCÕkÕlÕķ.

yÕēķuģ®ÕÕ HÕĄÕ@cÕ& JÕĄÕ³ÕcÕ; PÕįjÕĒJÕĄcÕO³ÕķnÕĒ `vÕbyÕj kÕvÕ'
PÕįÕĘjJÕĄ, 30 DÕÕ@iÕmģ / SSHÕĄhÕÕĒ

yÕÕĒÕĘpÕbiÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ lÕÕĒvÕ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄÕbmÕn ÕĘkÕµkÕÕĘkÕÆēĄcÕÕb®ÕÕĒnÕĒ n@ģddÕĘģ£JÕĄ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ pÕcÕĢJÕĄÕ®³ÕÕ ³ÕįmÕķvÕ yÕēķuģvÕķ PÕįÕĘjJÕĄ iÕēķu[vÕ uÕÕĒiÕ DÕ@LÕubÕķÕĘģJÕwmÕ mhÕOÕ&ķlÕnÕĒ DÕÕhÕuÕÕ nÕ HÕĄÕ@cÕ& JÕĄÕ³ÕcÕ jÕKÕlÕÕvÕÕ mÕįkÕCÕ& ÕĘpÕbJÕĄuÕķ. lÕj 800 cÕÕĒģj µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ JÕĄķÕĘvÕ³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕcÕķuÕÕ pÕķÕĘuÕcÕēķvÕķ pÕįvÕÕ ÕĘkÕµkÕÕĘkÕÆēĄcÕ cÕēķ[ÕĒlÕ JÕĄÕ{čvÕ hÕÕĘnuÕÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄ hÕģJÕĄÕÕĘkÕuÕÕ. pÕcÕĢJÕĄÕ®³ÕÕ 22 kÕ<ÕÕĒ&³Õ yÕēķuģvÕķ 9.83 mÕķJÕĄbo DÕµÕÕĒ kÕķU ÕĘouÕÕĒ. ³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ vÕēķboÕĘkÕuÕķuÕÕĒ nÕĒ 14kÕÕĒ kÕķiÕkÕÕvÕ kÕķU nēķlÕÕĒ. ³ÕÕhÕčkÕÕĒ& cÕÕ@ÕĘjmÕ iÕĻÕĒvÕ, DÕmÕÕHÕĄÕ hÕÕ@kÕķuÕ kÕ ģÕ³ÕmÕvÕ iÕķ ³ÕÕbvÕÕĒ ³ÕķLÕķ ÕĘkÕÆēĄcÕÕĒ kÕķU vÕēķboÕĘkÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®³ÕÕ kÕÕ@uģj ÕĘ[JÕwmÕ ³ÕÕvÕķ 9.99 mÕķJÕĄbo DÕµÕÕ kÕķUķmÕn oįmÕjÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄ hÕģJÕĄÕÕĘkÕuÕÕ lÕj ÕĘ$ÕÕĘvÕoÕo-ģēķyÕ@iÕēķ®ÕÕ jÕĢh³ÕhÕoJÕĄÕĘkÕpÕķlÕÕ ÕĘj®Õ[& LÕÕ@cÕmÕvÕ ³ÕÕvÕķ JÕĄÕbm³Õ ÕĘpÕbJÕĄuÕķ. l³ÕÕvÕķ 10.09 mÕķJÕĄbo DÕµÕÕĒ kÕķU ÕĘouÕÕĒ. 800 cÕÕĒģj®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ pÕķÕĘuÕcÕēķvÕķ 1 ÕĘcÕÕĘvÕģ kÕ 54.01 mÕķJÕĄbo DÕµÕÕĒ kÕķU oķlÕ ÕĘkÕµkÕÕĘkÕÆēĄcÕÕmÕn mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄ ÕĘpÕbJÕĄuÕķ. ³ÕķLÕÕĒuÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ vÕēķboÕĘkÕuÕķuÕÕĒ nÕĒ ÕĘlÕmÕjÕĒ kÕķiÕkÕÕvÕ kÕķU nēķlÕÕĒ. ³ÕÕhÕčkÕÕĒ& ®ÕķJÕĄ hÕĻpÕÕmÕŹÕÕJÕĄ®³ÕÕ pÕÕÕĘcÕ&uÕÕ ÆēĄÕģēķ®ÕÕĘkÕuÕēķknÕvÕķ 1983cÕO³Õķ 1 ÕĘcÕÕĘvÕģ 53.28 mÕķJÕĄboj lÕj jÕƵճÕÕ®³ÕÕ vÕÕPÕķoÕ DÕÕ@ÕĘuÕPÕÕjķvJÕĄēķvÕķ 1980cÕO³Õķ 1 ÕĘcÕÕĘvÕģ 53.43 mÕķJÕĄbo DÕµÕÕĒ mÕkÕēķ&ŹÕcÕ kÕķU ÕĘouÕÕĒ nēķlÕÕĒ.

nķhģ@LÕuÕÕ@vÕhÕģč yuÕÕ@vmJÕĄÕkÕj JÕĄÕ³ÕcÕ®ÕÕĒ yÕboÕĒ
JÕĄÕĒkÕ, 30 DÕÕ@iÕmģ / SSHÕĄhÕÕĒ

DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄÕjJÕĄÕĒoÕĒ&lÕ oēķvÕkÕķUÕ GŹÕķpÕJÕĄ oĻk³Õ ®ÕÕ®ÕCÕÕĒlÕ oēķ<ÕÕĒ DÕÕ{UuÕķuÕÕĒ ³ÕįÆēĄķvÕ®ÕÕĒ nķhģ@LÕuÕÕ@vÕhÕģč u³Õį[ÕĘcÕuÕÕ yuÕÕ@vmJÕĄÕ kÕ ÕĘlÕ®Õķ hÕĻÕʵÕ#ÕJÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕkÕj JÕĄÕ³ÕcÕ®ÕÕĒ yÕboÕĒ IÕÕuÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. ³ÕįÆēĄķvÕ®³ÕÕ jÕä£ÕĒ³Õ DÕ@LÕuÕķÕĘģJÕwmÕ HÕĄķ[jķµÕvÕvÕķ nÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ pÕÕnÕĒj JÕĄķuÕÕ. yÕÕĒÕĘpÕbiÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ nķhģ@LÕuÕÕ@vÕ ÆēĄÕĒ[ÕhÕĻJÕĄÕjÕlÕ 31kÕ<ÕÕĒ&³Õ yuÕÕ@vmJÕĄÕ ÕĘnvÕķ ÕĘcÕÕĘLÕuÕ ģķmģēķmģķjÕ@vÕ nķ GŹÕķpÕJÕĄ IÕķlÕu³ÕÕ®Õķ mhÕä PÕÕuÕķ nēķlÕķ. ÕĘlÕvÕķ ³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ jÕĢh³ÕhÕoJÕĄ ÕĘpÕbJÕĄuÕķ nēķlÕķ. hÕCÕ vÕblÕj lÕķ hÕoJÕĄ JÕĄÕ{čvÕ IÕķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ. yuÕÕ@vmJÕĄÕkÕj ³ÕÕhÕčkÕÕĒ& 2003cÕO³Õķ mģ@vÕēķvPÕēķuÕēķuÕ nķ GŹÕķpÕJÕĄ IÕķlÕu³ÕÕyÕĪuÕ oēķvÕ kÕ<ÕÕ„®ÕÕĒ yÕboÕĒ IÕÕuÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. DÕÕhÕu³ÕÕ hÕlÕÕĒvÕķ kÕ hÕĻÕʵÕ#ÕJÕĄ mÕiÕ&ķF& yuÕÕ@vmJÕĄÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ pÕyÕjomlÕÕĒvÕķ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ GŹÕķpÕJÕĄķ IÕķC³ÕÕmÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ nēķlÕķ, DÕmÕķ yuÕÕ@vmJÕĄÕvÕķ vÕblÕj mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ.

oÕĘ#ÕCÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄķ®Õķ hÕĻÕʵÕ#ÕJÕĄ DÕÕLÕ&j kÕĢlÕÕiÕuÕķ
FbiuÕb[ÕĘkÕ©× cÕÕÕĘuÕJÕĄÕ iÕcÕÕkÕuÕÕĒ
}b[vÕ, 30 DÕÕ@iÕmģ/ kÕćŹÕmÕbmLÕÕ

Fbi}b[ÕĘkÕ©×®³ÕÕ SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕÕĒ} hÕjÕYÕkÕÕcÕįUķ oÕĘ#ÕCÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄÕ mÕbIÕÕ®Õķ hÕĻÕʵÕ#ÕJÕĄ ÕĘcÕJÕĄÕĒ DÕÕLÕ&j ®ÕÕbiÕ}ķ®Õ kÕĢlÕÕiÕ}ķ DÕÕnķlÕ. mÕO³ÕÕ®³ÕÕ mÕbIÕÕlÕÕĒ} KÕķUÕ[čbvÕÕ DÕÕhÕ}ķ mLÕÕvÕ ÕĘģJÕĄkÕÕ³Õ®Õķ DÕmÕķ} lÕj ®ÕÕbiÕ}ÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ JÕĄjÕkÕÕĒ®Õ }ÕiÕķ}. mÕO³ÕÕ®³ÕÕ mÕbIÕÕlÕÕĒ} KÕķUÕ[čbvÕÕĒ DÕÕhÕ}ÕĒ pÕÕiÕÕ iÕćnÕĒlÕ OÕ© vÕ³Õķ, DÕmÕÕ mÕppÕ[ FµÕÕjÕ®Õ DÕÕLÕ&j ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘo}Õ DÕÕnķ. Fbi}b[ÕĘkÕ©×®³ÕÕ ÕĘlÕmÕN³ÕÕ SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ oÕĘ#ÕCÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄÕ mÕbIÕÕ}Õ 126 OÕÕkÕÕbvÕÕĒ oCÕoCÕÕĒlÕ hÕjÕYÕkÕÕ}Õ mÕÕcÕēķjķ pÕÕkÕķ }ÕiÕ}ķ. DÕÕlÕÕ Fbi}b[vÕķ ³ÕÕ cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕ 3-0 DÕµÕÕĒ ÕĘkÕpÕ³ÕÕĒ DÕÕIÕÕ[ÕĒ IÕķlÕ}ÕĒ DÕÕnķ. JÕĄmÕēķģÕĒ cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕ 2-1 DÕmÕÕ ÕĘkÕpÕ³Õ ÕĘcÕUÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ oÕĘ#ÕCÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄÕ mÕbIÕÕ®ÕÕĒ SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕÕĒ} JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ cÕÕ$Õ DÕl³ÕblÕ ÕĘvÕjÕµÕÕpÕvÕJÕĄ PÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ.
mÕbIÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒcÕįUķ ÕĘvÕjÕµÕ PÕÕ}ķ}ķ DÕÕLÕ&j cnCÕÕ}ķ JÕĄÕĒ, SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕlÕÕĒ} JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ KÕķUÕ[čvÕķ DÕÕhÕ}ķ mLÕÕvÕ ³ÕÕhÕį{ķ iÕćnÕĒlÕ OÕ© vÕ³Õķ. DÕÕcÕ®³ÕÕJÕĄ[ķ DÕvÕķJÕĄ iÕįCÕkÕÕvÕ KÕķUÕ[č DÕÕnķlÕ. mÕO³ÕÕ®³ÕÕ mÕbIÕÕlÕÕĒ} KÕķUÕ[čbvÕÕĒ ®ÕÕbiÕ}ÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ JÕĄķ}ÕĒ vÕÕnÕĒ lÕj DÕÕcnÕ}Õ ³ÕįkÕÕ KÕķUÕ[čbvÕÕ mÕbOÕÕĒ oķC³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ hÕ³ÕÕ&³Õ jÕnCÕÕj vÕÕnÕĒ.