|
mkÕoíµÕkÕÕoÕÇ
GÐÕçíiÕmlÕbYÕ
YÕÕb[kÕuÕµÕÕnÕÇ®ÕÕÇ
ªhÕí DÕvÕíJÕÀ! DÕcÕíÕÆjJÕÀílÕÕÇuÕ YÕÕb[kÕuÕµÕÕnÕÇ DÕÕÕÆCÕ
pÕhÕÕvÕ®ÕÕÇ YÕÕb[kÕuÕµÕÕnÕÇ, ³ÕájçíhÕÕlÕÕÇuÕ DÕÕÕÆCÕ YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ
YÕÕb[kÕuÕµÕÕnÕÇ! ³ÕÕ YÕÕb[kÕuÕµÕÕÔ³ÕÕb®Õí mkÕªhÕ SJÕÀ®Õ
vÕÕnÕÇ. SJÕÀÕ®Õ YÕÕb[kÕuÕµÕÕnÕÇcÕO³ÕímÕá×Õ lÕÕÇ k³ÕkÕmLÕÕ
DÕvÕíJÕÀ hÕÏJÕÀÕjÕbvÕÕÇ hÕÏJÕÀì nçílÕí. DÕÕhÕu³ÕÕ oíµÕÕhÕájlÕí
yÕçíuÕÕ³Õ®Õí lÕj ìÕìÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆyÕuÕÕ&, ÕÆjuÕÕ³ÕvmÕ®Õí DÕbyÕÕvÕÕÇ
DÕÕÕÆCÕ FvHÕÀçíÕÆmÕmÕ®Õí vÕÕjÕ³ÕCÕ cÕèlÕÕÇ& ní mÕkÕ& YÕÕb[kÕuÕµÕÕnÕÇ®Õí®Õ
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ; hÕjblÕá l³ÕÕb®Õí DÕÕÕÆkÕ<JÕÀÕj cÕÕ$Õ
kÕíiÕkÕíiÕUí. JÕÀã<CÕJÕÀácÕÕj ÕÆyÕuÕÕ& ní ³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ
SJÕÀÕ YÕÕb[kÕuÕÕÇ hÕÏkÕÕnÕ®Õí hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ. YÕÕb[kÕuÕµÕÕnÕÇ
nÕÇ hÕÏiÕlÕÕÇuÕÕ nÕÕÆvÕJÕÀÕjJÕÀ DÕmÕlÕí JÕÀÕÇ lÕÕÇ hÕÏiÕlÕÕÇ®Õí®Õ
SJÕÀ FbÕÆpÕvÕ DÕmÕlÕí, ³ÕÕyÕÎuÕ DÕLÕ&hÕbÕÆ[lÕÕbcÕO³Õí iÕíuÕÕÇ
DÕ[ÕÇ®Õ-lÕÕÇvÕµÕí kÕ<Õí& Gob[ ®Õ®ÕÕ& ®ÕÕuÕè DÕÕní. JÕÀã<CÕJÕÀácÕÕj
GHÕÀ& JÕÀí. JÕÀí. ÕÆyÕuÕÕ& ní ³ÕÕ DÕblÕÕÆkÕ&jçíOÕÕÇ YÕÕb[kÕuÕµÕÕnÕÇ
hÕÏkÕãÊÕÕÇ®Õí SJÕÀ ÕÆoiiÕpÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ. l³ÕÕbvÕÕÇ mÕè$Õí
iÕçíkÕOÕ&vÕoÕmÕ ÕÆyÕuÕÕ& GHÕÀ& pÕÕÇ. [ÕÇ. ÕÆyÕuÕÕ& ³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[èvÕ
nÕlÕÕÇ IÕílÕuÕÕÇ lÕÕÇ JÕÀíkÕU GÐÕçíiÕmÕcÕènÕ®ÕÕÇ vÕknílÕ,
lÕj ÕÆkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕÇ®ÕÕÇoíKÕÕÇuÕ! pÕÕÇ. [ÕÇ. ÕÆyÕuÕÕ& ³ÕÕb®ÕÕ
cÕnÕlcÕÕ iÕÕbOÕÕÇbµÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ mkÕÕlÕb$³Õ®ÕUkÕUÕǵÕÕÇ mÕlÕlÕ
mÕbhÕJÕÀ& DÕmÕí. lÕÜlÕ®Õ JÕÀí. JÕÀí. ÕÆyÕuÕÕ& ³ÕÕb®ÕÕ mkÕÕlÕb$³ÕçíÊÕj
JÕÀÕUÕlÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕ®³ÕÕ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕílÕ DÕÕÕÆCÕ
vÕk³ÕÕ GÐÕçíiÕmÕbhÕVÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇlÕ mÕnYÕÕiÕ
nçílÕÕ. mkÕlÕb$Õ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ mÕcÕã×ÕÇ®Õí pÕí mkÕhvÕ hÕb.
vÕínªbvÕÕÇ hÕÕÕÆnuÕí nçílÕí, lÕí mÕÕJÕÀÕj JÕÀjC³ÕÕlÕ YÕÕjlÕÕdzÕ
GÐÕçíiÕmÕbmJÕÀãlÕÕÇ®ÕÕ nÕlÕ cÕçíþÕ nçílÕÕ. ìÕìÕ DÕÕÕÆCÕ
ÕÆyÕuÕÕ& ní ³ÕÕ GÐÕçíiÕmÕbmJÕÀãlÕÕÇ®Õí oçívÕ mlÕbYÕ. lÕb$ÕÕOÕÕÕÆjlÕ
GlhÕÕovÕÕlÕèvÕ oíµÕÕ®³ÕÕ mÕcÕã×ÕÇlÕ kÕÕ{ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ GÐÕçíiÕmÕbmJÕÀãlÕÕÇ®ÕÕÇ
JÕÀÕmÕ ìÕìÕbvÕÕÇ OÕjuÕÕÇ, lÕj ÕÆyÕuÕÕ& ³ÕÕbvÕÕÇ k³ÕÕhÕÕjÕOÕÕÕÆjlÕ,
YÕÕb[kÕuÕÕOÕÕÕÆjlÕ GÐÕçíiÕ #Õí$Õ ÕÆkÕJÕÀÕÆmÕlÕ JÕÀjÕÇlÕ
vÕíuÕí. hÕÏl³Õ#Õ GlhÕÕovÕ vÕ JÕÀjlÕÕ mÕbhÕÊÕÕÇ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ
JÕÀjCÕÕjÕÇ DÕÕpÕ®ÕÕÇ vÕkÕÕÇ GÐÕçíiÕmÕbmJÕÀãlÕÕÇ. ³ÕÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ
hÕÏkÕÕnÕbJÕÀ[í hÕÕnlÕÕ ìÕìÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆyÕuÕÕ& ³ÕÕb®³ÕÕ JÕÀÕUÕ®Õí,
oíµÕGYÕÕjCÕÕÇ®³ÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjÕ®Õí kÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ
YÕÕvÕÕ®Õí kÕÌÕÆµÕäîÕhÕèCÕ& cÕnÊkÕ pÕÕCÕkÕlÕí. cnCÕèvÕ®Õ
JÕÀí. JÕÀí. ÕÆyÕuÕÕ& ní GÐÕçíiÕOÕbÐÕÕlÕuÕí hÕÏiÕÕÆlÕµÕÕÇuÕ
vÕílÕãlkÕ cnCÕèvÕ DÕçíUKÕuÕí iÕíuÕí. 1947 lÕí 1991 ®ÕÕÇ
mÕbÕÆcÕÍ´Õ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕÕ kÕ l³ÕÕvÕblÕj®ÕÕÇ DÕÕhÕCÕ GIÕ[uÕíuÕÕÇ
DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ JÕÀkÕÕ[í ³ÕÕ mÕbhÕèCÕ& JÕÀÕuÕKÕb[Õ®Õí lÕí SJÕÀ
cÕnÊkÕÕ®Õí mÕÕ#ÕÕÇoÕj nçílÕí. 1960 ®³ÕÕ ojc³ÕÕvÕ mÕcÕÕpÕkÕÕoÕ®ÕÕÇ
ÕÆyÕÏiÕí[ p³ÕÕ kÕíUÕÇ pÕçíjÕlÕ nçílÕÕÇ, l³ÕÕ kÕíUÕÇ YÕÕb[kÕuÕµÕÕnÕÇ®Õí
mÕcÕLÕ&JÕÀ cnCÕèvÕ JÕÀí. JÕÀí. ÕÆyÕuÕÕ& ³ÕÕb®ÕÕÇ `ÕÆknuÕvÕ'
cnCÕèvÕnÕÇ mÕbYÕÕkÕvÕÕ PÕÕuÕÕÇ. cÕÕ$Õ SJÕÀ GÐÕçíiÕhÕlÕÕÇ
cnCÕèvÕ l³ÕÕbvÕÕÇ mÕá©kÕÕlÕÕÇhÕÕmÕèvÕ®Õ KÕáu³ÕÕ yÕÕpÕÕjhÕíþí®ÕÕ
DÕÕiÕÏn OÕjuÕÕ DÕmÕuÕÕ lÕjÕÇ oíµÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕ nÕ mÕá³Õçíi³Õ
ÕÆvÕ³ÕçípÕvÕÕlÕèvÕ®Õ nçíT µÕJÕÀlÕçí, ³ÕÕ hÕbÕÆ[lÕpÕÕÇb®³ÕÕ
cÕlÕhÕÏCÕÕuÕÕÇkÕj l³ÕÕb®ÕÕÇ Í´Õ×Õ nçílÕÕÇ. JÕÀí. JÕÀí. ÕÆyÕuÕÕ&
³ÕÕbvÕÕÇ mÕ᪠JÕÀíuÕíuÕí yÕnálÕíJÕÀ GÐÕçíiÕhÕÏJÕÀuhÕ `FbÕÆ[³ÕvÕ'
kÕÕ `YÕÕjlÕÕdzÕ' nÕÇ DÕÕÆYÕOÕÕvÕí ÕÆocÕÕKÕÕvÕí ÕÆcÕjkÕlÕÕvÕÕ
ÕÆomÕlÕÕlÕ, lÕÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕ mkÕoíµÕkÕÕoÕÇ ÕÆkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕÇ®ÕÕÇ®Õ
ÐÕçílÕJÕÀ nçílÕ. l³ÕÕbvÕÕÇ PÕákÕÕjÕÇ Fb[mì£ÕÇpÕ kÕ ®ÕbyÕU
HÕÀÕÆì&uÕÕ³ÕPÕmÕ& ³ÕÕ JÕÀbhÕv³ÕÕ mLÕÕhÕvÕ JÕÀíu³ÕÕ l³ÕÕ
JÕÀíkÕU KÕlÕ vÕÕkÕÕÕ®Õí SJÕÀ GlhÕÕovÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ vÕknl³ÕÕ,
lÕj ³ÕÕ KÕlÕÕ®³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇlÕèvÕ oíµÕÕlÕ DÕVÕOÕÕv³ÕÕ®Õí
GlhÕÕovÕ kÕÕ{ÕkÕí kÕ oíµÕ mÕápÕuÕÕcÕ, mÕáHÕÀuÕÕcÕ knÕkÕÕ
nÕ GÎíµÕ l³ÕÕcÕÕiÕí nçílÕÕ. SJÕÀ hÕÏJÕÀÕjí l³ÕÕbvÕÕÇ oíµÕÕ®³ÕÕ
nÕÆjlÕ ¯çÀÕblÕÕÇuÕÕ cÕçíþÕ nÕlÕYÕÕj uÕÕkÕuÕÕ. pÕvÕlÕíuÕÕ
cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀ DÕÕOÕÕj oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ oíµÕÕ®³ÕÕ JÕÀÕvÕÕJÕÀçíhÕN³ÕÕlÕ
oíkÕUí pÕªj yÕÕbOÕuÕÕÇ, hÕjblÕá l³ÕÕ®ÕyÕjçíyÕj lÕ©CÕÕbvÕÕ
IÕ[ÕÆkÕCÕÕjÕÇ ÕÆyÕnÕj FÕÆvmììîÕèì DÕÕ@HÕÀ ìíJÕwvÕÕ@uÕÕ@pÕÕÇ
DÕB[ mÕÕ³ÕvmÕ (ÕÆyÕìddmÕ) nÕÇ DÕÕ³Õ. DÕÕ³Õ. ìÕÇ.®³ÕÕ opÕÕ&®ÕÕÇ
mÕbmLÕÕnÕÇ GYÕÕjuÕÕÇ. cÕÕÆnuÕÕbvÕÕ mÕcÕÕvÕ v³ÕÕ³Õ kÕ nJÕwJÕÀ
ÕÆcÕUÕuÕÕ hÕÕÕÆnpÕí, nÕ ÕÆkÕ®ÕÕj DÕÕ®ÕjCÕÕlÕ DÕÕCÕÕÇlÕ l³ÕÕbvÕÕÇ
DÕÕhÕu³ÕÕ IÕjÕC³ÕÕlÕÕÇuÕ hÕjbhÕjÕ cÕçí[èvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ lÕÕÇvÕnÕÇ
cÕáuÕÕÇbvÕÕ kÕÕjmÕoÕj vÕícÕèvÕ l³ÕÕb®³ÕÕ nÕlÕÕÇ DÕÕIÕÕ[ÕÇ®³ÕÕ
JÕÀbhÕv³ÕÕb®ÕÕÇ mÕè$Õí yÕnÕuÕ JÕÀíuÕÕÇ. JÕÀí.JÕÀíb.®Õí kÕ[ÕÇuÕ
pÕÕÇ.[ÕÇ. ÕÆyÕuÕÕ& ní iÕÕbOÕÕÇpÕÕÇb®Õí ÕÆkÕµkÕÕmÕè mÕnJÕÀÕjÕÇ
cnCÕèvÕ DÕçíUKÕuÕí pÕÕlÕ. JÕÀí.JÕÀíb.kÕjnÕÇ iÕÕbOÕÕÇ-vÕínªb®ÕÕ
hÕiÕ[Õ nçílÕÕ. FbÕÆojÕ iÕÕbOÕÕÇb®Õí SJÕÀ ÕÆkÕµkÕÕmÕè mÕuuÕÕiÕÕj
cnCÕèvÕnÕÇ ÕÆouuÕÕÇ®³ÕÕ jÕpÕvÕÌÕÆlÕJÕÀ kÕlÕ&áUÕlÕ lÕí DÕçíUKÕuÕí
pÕÕlÕ. pÕvÕlÕÕ hÕÕìÕÇ&®Õí mÕjJÕÀÕj mÕÊÕíkÕj DÕÕu³ÕÕkÕj l³ÕÕbvÕÕÇ
FbÕÆojÕ iÕÕbOÕÕÇb®ÕÕÇ mÕÕLÕ mÕçí[ÕkÕÕÇ, ³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕkÕj
oyÕÕkÕ DÕÕuÕÕ, hÕjblÕá l³ÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕuÕÕ pÕácÕÕvÕuÕí vÕÕnÕÇ.
FbÕÆojÕpÕÕÇb®³ÕÕ ÕÆvÕOÕvÕÕvÕblÕj jÕpÕÕÇkÕ®³ÕÕ ªhÕÕvÕí DÕÕhÕu³ÕÕ
oíµÕÕuÕÕ SJÕÀ GcÕoí lÕ©CÕ vÕílÕãlkÕ uÕÕYÕu³ÕÕ®ÕÕ GuuÕíKÕ
lÕí kÕÕjbkÕÕj JÕÀjÕÇlÕ. iÕíu³ÕÕ®Õ kÕ<ÕÕÇ& hÕÏÕÆmÕ× PÕÕuÕíu³ÕÕ
`yÕϵÕíµÕ ÕÆkÕLÕ ÕÆnmìjÕÇ' ³ÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕlcÕ®ÕÕÆj$ÕÕlcÕJÕÀ
hÕámlÕJÕÀÕ®³ÕÕ hÕÏJÕÀÕµÕvÕÕuÕÕ hÕblÕhÕÏOÕÕvÕ cÕvÕcÕçínvÕ
ÕÆmÕbiÕ, JÕÀÕBiÕÏímÕ DÕO³Õ#ÕÕ mÕçíÕÆvÕ³ÕÕ iÕÕbOÕÕÇ DÕÕkÕpÕè&vÕ
GhÕÕÆmLÕlÕ nçíl³ÕÕ. mÕjJÕÀÕjÕÇ uÕÕuÕ ÕÆHÕÀlÕÕÇhÕÕmÕèvÕ JÕÀÕjYÕÕj
cÕáJÕwlÕ knÕkÕÕ ³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ ÕÆµÕÕÆLÕuÕÕÇJÕÀjCÕÕ®ÕÕ
DÕÕiÕÏn OÕjuÕÕ. ³ÕÕmÕbyÕbOÕÕÇ p³ÕÕ kÕíUÕÇ FbÕÆojÕ iÕÕbOÕÕÇ,
jÕpÕÕÇkÕ iÕÕbOÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ hÕÕÆnuÕÕÇ hÕÕkÕuÕí G®ÕuÕuÕÕÇ,
l³ÕÕ kÕíUÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ OÕçíjCÕÕ®Õí mkÕÕiÕlÕ JÕÀíuÕí.
91 mÕÕuÕÕÇ [Õ@. cÕvÕcÕçínvÕ ÕÆmÕbiÕ ³ÕÕbvÕÕÇ GoÕjÕÇJÕÀjCÕÕ®ÕÕÇ
hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ mÕ᪠JÕÀíuÕÕÇ l³ÕÕ kÕíUÕÇ mÕá©kÕÕlÕÕÇuÕÕ ÕÆlÕ®³ÕÕ
ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ JÕwuÕyÕ mLÕÕhÕC³ÕÕlÕ JÕÀÕnÕÇ GÐÕçíiÕhÕlÕÕÇb®ÕÕ
hÕá{ÕJÕÀÕj nçílÕÕ. cÕÕ$Õ DÕµÕÕ hÕÏJÕÀÕj®³ÕÕ JÕwuÕyÕhÕÕmÕèvÕ
JÕÀí.JÕÀíb.vÕÕÇ yÕÕpÕèuÕÕ®Õ jÕnCÕí hÕmÕblÕ JÕÀíuÕí. JÕÀÕjCÕ
mÕbÕÆcÕÍ´Õ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕí®³ÕÕ vÕÕkÕÕKÕÕuÕÕÇ pÕÕÇ uÕÕuÕ HÕÀÕÇlÕ
yÕçíJÕÀÕUuÕÕÇ nçílÕÕÇ lÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ SJÕÀ GÐÕçípÕJÕÀ cnCÕèvÕ
hÕÕÕÆnuÕÕÇ-DÕvÕáYÕkÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ. uÕÕuÕ ÕÆHÕÀlÕÕÇhÕÕmÕèvÕ
cÕáJÕwlÕÕÇ ÕÆcÕUÕu³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ oíµÕ hÕÏiÕlÕÕÇ JÕÀª µÕJÕÀCÕÕj
vÕÕnÕÇ ní l³ÕÕbvÕÕ hÕìuÕí nçílÕí. l³ÕÕcÕáUí®Õ mÕjJÕÀÕjvÕí
GoÕjÕÇJÕÀjCÕÕ®ÕÕÇ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ mÕ᪠JÕÀíuÕÕÇ l³ÕÕ kÕíUÕÇ
ÕÆlÕ®Õí mkÕÕiÕlÕ JÕÀjCÕÕjí lÕí hÕÕÆnuÕí nçílÕí. ÕÆkÕÕÆkÕOÕ
GÐÕçípÕJÕÀÕÇ³Õ mÕbIÕìvÕÕbcÕO³Õí lÕí kÕíUçíkÕíUÕÇ mÕÕÆ¯çÀ³Õ
nçílÕí. ÕÆHÕÀJÕwJÕÀÕÇ, FbÕÆ[³ÕvÕ ®ÕíbyÕmÕ& DÕÕ@HÕÀ JÕÀÕ@cÕmÕ&
kÕ cÕÕjkÕÕ[ÕÇ ÕÆjuÕÕÇHÕÀ mÕçímÕÕ³ÕìÕÇ®ÕÕÇ DÕO³Õ#ÕhÕoí l³ÕÕbvÕÕÇ
YÕè<ÕÕÆkÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ. 1938 mÕÕuÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ mÕkÕ&hÕÏLÕcÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ kÕÕÆ[uÕçíhÕÕÕÆpÕ&lÕ GÐÕçíiÕOÕbÐÕÕlÕ uÕ#Õ IÕÕlÕuÕí,
l³ÕÕ kÕíUÕÇ hÕbpÕÕyÕcÕOÕu³ÕÕ mÕlÕuÕpÕ JÕÀÕ@ìvÕ ÕÆcÕumÕ®ÕÕÇ
mÕè$Õí l³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[í DÕÕuÕÕÇ. HÕÀÕUCÕÕÇvÕblÕj ³ÕÕ JÕÀbhÕvÕÕÇ®ÕÕ
hÕÏJÕÀuhÕ YÕÕjlÕÕlÕ®Õ jÕÕÆnuÕÕ. DÕÕpÕnÕÇ nÕÇ JÕÀbhÕvÕÕÇ
GÊÕj YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ SJÕÀ DÕÕIÕÕ[ÕÇ®ÕÕÇ JÕÀbhÕvÕÕÇ cnCÕèvÕ
DÕçíUKÕuÕÕÇ pÕÕlÕí. JÕÀí.JÕÀíb.vÕÕÇ kÕ³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕmÕäÕÇlÕ
®ÕbyÕU HÕÀÕÆì&uÕÕ³ÕPÕmÕ& nÕÇ JÕÀbhÕvÕÕÇ mLÕÕhÕvÕ JÕÀíuÕÕÇ
DÕÕÕÆCÕ nÕ hÕÏJÕÀuhÕoíKÕÕÇuÕ ³ÕµÕmkÕÕÇ JÕÀªvÕ oÕKÕÕÆkÕuÕÕ.
jÕpÕmLÕÕvÕcÕOÕÕÇuÕ PÕávÕPÕávÕè uÕçíJÕÀmÕYÕÕ cÕlÕoÕjmÕbIÕÕlÕèvÕ
1971 mÕÕuÕÕÇ lÕí ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ njuÕí. l³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕbvÕÕÇ
uÕçíJÕÀmÕYÕí®ÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ uÕ{ÕÆkÕuÕÕÇ vÕÕnÕÇ. jÕp³ÕmÕYÕíkÕj
lÕí oçívÕ kÕíUÕ lÕí JÕÀÕBiÕÏímÕ®³ÕÕ ÕÆlÕÕÆJÕÀìÕkÕj, lÕj
SJÕÀoÕ DÕhÕ#Õ cnCÕèvÕ ÕÆvÕkÕ[èvÕ DÕÕuÕí. JÕÀÕBiÕÏímÕ®Õí
lÕmÕí®Õ FbÕÆojÕ iÕÕbOÕÕÇb®ÕínÕÇ lÕí mÕcÕLÕ&JÕÀ nçílÕí. hÕjblÕá
hÕ#ÕÕÇ³Õ ÕÆkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕÇ®ÕÕ SJÕÀÕbiÕÕÇ hÕÏYÕÕkÕ l³ÕÕbvÕÕÇ
GÐÕçíiÕOÕbÐÕÕkÕj JÕÀOÕÕÇ hÕ[è ÕÆouÕÕ vÕÕnÕÇ. mÕkÕ& hÕ#ÕÕblÕ
l³ÕÕb®Õí ÕÆcÕ$Õ nçílÕí. DÕìuÕÕÆyÕnÕjÕÇ kÕÕpÕhÕí³ÕÕÇbµÕÕÇ
l³ÕÕb®Õí mÕbyÕbOÕ DÕÕÆlÕµÕ³Õ cÕÌ$ÕÕÇ®Õí nçílÕí. DÕìuÕÕÆyÕnÕjÕÇbvÕÕÇ
mÕkÕÕ&lÕ hÕÕÆnu³ÕÕboÕ DÕ@cyÕíÕÆmÕ[j KÕjíoÕÇ JÕÀíuÕÕÇ l³ÕÕ
kÕíUÕÇ nÕÇ iÕÕ[ÕÇ mÕnpÕjÕÇl³ÕÕ ÕÆcÕUlÕ vÕmÕí; hÕjblÕá ÕÆyÕuÕÕ&
mÕcÕènÕlÕu³ÕÕ ³ÕÕ JÕÀbhÕvÕÕÇvÕí kÕÕpÕhÕí³ÕÕÇbvÕÕ nÕÇ iÕÕ[ÕÇ
mÕnpÕjÕÇl³ÕÕ GhÕuÕyOÕ JÕÀªvÕ ÕÆouÕÕÇ. DÕìuÕÕÆyÕnÕjÕÇ kÕÕpÕhÕí³ÕÕÇ
hÕblÕhÕÏOÕÕvÕ PÕÕu³ÕÕkÕj SJÕÀÕ YÕíìÕÇlÕ l³ÕÕbvÕÕÇ nÕÇ DÕÕþkÕCÕ
JÕÀí.JÕÀíb.vÕÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕÕÇ. ³ÕÕ DÕÕþkÕCÕÕÇvÕí JÕÀí.JÕÀí.
HÕÀÕj mÕáKÕÕkÕuÕí nçílÕí. JÕÀí. JÕÀí. ÕÆyÕuÕÕ¥cÕOÕÕÇuÕ `cÕÕCÕèmÕhÕCÕÕ'®ÕÕ,
oÕvÕµÕèjhÕCÕÕ®ÕÕ DÕvÕáYÕkÕ DÕvÕíJÕÀÕbvÕÕÇ IÕílÕuÕÕ DÕÕní.
l³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[í DÕÕuÕíuÕÕ cÕÕCÕèmÕ JÕÀOÕÕÇ ÕÆkÕvcÕáKÕ hÕjlÕlÕ
vÕmÕí, cÕiÕ lÕçí jÕpÕJÕÀÕjCÕÕÇ DÕmÕçí kÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ JÕÀbhÕvÕÕÇlÕÕÇuÕ
mÕÕOÕÕ JÕÀÕcÕiÕÕj. OÕcÕ& DÕÕÕÆCÕ jÕpÕJÕÀÕjCÕ ní nÕlÕÕlÕ
nÕlÕ IÕÕuÕèvÕ ®ÕÕuÕlÕÕ JÕÀÕcÕÕ vÕ³ÕílÕ, DÕmÕí l³ÕÕb®Õí cÕlÕ
nçílÕí. 1957 mÕÕuÕÕÇ lÕí `ÕÆnboámLÕÕvÕ ìÕFcmÕ'®³ÕÕ mÕb®ÕÕuÕJÕÀhÕoÕÇ
ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕ PÕÕuÕí. l³ÕÕvÕblÕj JÕÀÕnÕÇ JÕÀÕUÕvÕí nÕÇ JÕÀbhÕvÕÕÇ
l³ÕÕb®³ÕÕ mÕcÕènÕ®ÕÕ YÕÕiÕ PÕÕuÕÕÇ. kÕãÊÕhÕ$ÕmkÕÕlÕb$³Õ
pÕhÕC³ÕÕkÕj l³ÕÕb®ÕÕ JÕÀìÕ#Õ DÕmÕí. l³ÕÕbvÕÕÇ vÕíncÕÕÇ®Õ
DÕÕhÕu³ÕÕ mÕbhÕÕoJÕÀÕbvÕÕ ÕÆuÕKÕÕCÕÕ®Õí mkÕÕlÕb$³Õ ÕÆouÕí
DÕÕÕÆCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ GÐÕçíiÕOÕbÐÕÕb®³ÕÕ kÕÕ{ÕÇmÕÕþÕÇ ³ÕÕ kÕãÊÕhÕ$ÕÕ®ÕÕ
kÕÕhÕj JÕÀOÕÕÇnÕÇ JÕÀíuÕÕ vÕÕnÕÇ. kÕ³ÕÕ®³ÕÕ vÕkkÕoÕÇlÕ lÕí
GÐÕçíiÕk³ÕkÕmÕÕ³ÕÕbblÕ mÕÕÆ¯çÀ³Õ vÕmÕuÕí lÕjÕÇ, DÕÕhÕCÕ
ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕ JÕÀíuÕíuÕí kÕÕjmÕoÕj JÕÀmÕí JÕÀÕcÕ JÕÀjÕÇlÕ
DÕÕnílÕ ³ÕÕJÕÀ[í l³ÕÕb®Õí uÕ#Õ DÕmÕí. oçívÕ®Õ DÕÕþkÕ[îÕÕbhÕèkÕÕÇ&
lÕí DÕÕÆvÕkÕÕmÕÕÇ YÕÕjlÕÕÇ³Õ GÐÕçíiÕhÕlÕÕÇ mkÕjÕpÕ hÕÕ@uÕ
³ÕÕbvÕÕ YÕíìuÕí nçílÕí. JÕÀçíuÕJÕÀÕl³ÕÕlÕÕÇuÕ `ÕÆyÕuÕÕ&
hÕÕJÕÀ&' ní ³ÕÕ mÕcÕènÕ®Õí cÕáK³ÕÕuÕ³Õ. ³ÕÕ kÕ³ÕÕlÕnÕÇ `ÕÆyÕuÕÕ&
hÕÕJÕÀ&'uÕÕ lÕí ÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕhÕCÕí YÕíì oílÕ DÕmÕlÕ. SJÕÀ
³ÕµÕmkÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ DÕiÕÏiÕC³Õ GÐÕçípÕJÕÀ DÕmÕèvÕnÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ
mÕÕOÕÕÇ jÕnCÕÕÇ JÕÀOÕÕÇ®Õ mÕçí[uÕÕÇ vÕÕnÕÇ. DÕÕhÕu³ÕÕJÕÀ[ÕÇuÕ
mÕbhÕÊÕÕÇ®ÕÕ oíKÕÕkÕÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ JÕÀOÕÕÇ OÕv³ÕlÕÕ cÕÕvÕuÕÕÇ
vÕÕnÕÇ. jÕpÕJÕÀÕjC³ÕÕblÕ kÕÕkÕªvÕnÕÇ lÕí JÕÀOÕÕÇ `jÕpÕJÕÀÕjCÕÕÇ'
PÕÕuÕí vÕÕnÕÇlÕ. iÕÕbOÕÕÇ-vÕínªb®ÕÕÇ ÕÆkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ
lÕ©CÕhÕCÕÕlÕ DÕÕlcÕmÕÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ, ÕÆlÕ®ÕÕ µÕíkÕìhÕ³Õ¥lÕ
JÕÀOÕÕÇ l³ÕÕiÕ JÕÀíuÕÕ vÕÕnÕÇ DÕÕÕÆCÕ DÕÕhÕuÕÕÇ hÕÏiÕÕÆlÕµÕÕÇuÕ
ÕÆkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕÇ JÕÀOÕÕÇ mÕçí[uÕÕÇ vÕÕnÕÇ. DÕµÕÕ hÕÏiÕÕÆlÕµÕÕÇuÕ,
mkÕoíµÕkÕÕoÕÇ GÐÕçíiÕhÕlÕÕÇuÕÕ DÕÕcÕ®ÕÕÇ Í´Õ×ÕbpÕuÕÕÇ!
|