|
`Ķ“ÕÕĒb'®³ÕÕ
mkÕÕiÕlÕÕmÕÕžÕĒ mÕppÕ!
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ / vÕÕÕʵÕJÕĄ
iÕCÕķµÕ®ÕlÕįLÕÕĒ&®³ÕÕ hÕčkÕ&mÕbO³Õķ}Õ }Õ[JÕw³ÕÕ
iÕCÕjÕ³ÕÕ®³ÕÕ mkÕÕiÕlÕÕ®ÕÕĒ SJÕĄ®Õ }iÕyÕiÕ mÕkÕ&$Õ ÕĘomÕčvÕ
³ÕķlÕ nēķlÕÕĒ. mÕÕkÕ&pÕÕĘvÕJÕĄ iÕCÕķµÕēķlmÕkÕ cÕb[UÕb®Õķ
JÕĄÕ³Õ&JÕĄlÕ&ķ lÕj iÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ ÕĘokÕmÕÕbhÕÕmÕčvÕ®Õ
GlmÕkÕÕ®³ÕÕ lÕ³ÕÕjÕĒlÕ DÕÕJÕĄbž yÕį[Õ}ķ DÕmÕčvÕ l³ÕÕyÕjēķyÕj®Õ
IÕj®³ÕÕ iÕCÕhÕlÕÕĒ®³ÕÕ DÕÕiÕcÕvÕÕ®Õķ kÕķOÕnÕĒ mÕiÕȳÕÕbvÕÕ
}ÕiÕu³ÕÕcÕįUķ cÕbiÕUkÕÕjÕĒ p³ÕÕ®³ÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ lÕēķb[ÕĒ SkÕ{Õ
SJÕĄ®Õ ÕĘkÕ<Õ³Õ nēķlÕÕ. iÕCÕķµÕcÕčlÕÕĒ„vÕÕĒ mÕpÕ}ķu³ÕÕ
oįJÕĄÕvÕÕbcÕO³Õķ pÕµÕÕĒ iÕoÕĒ& nēķlÕÕĒ lÕµÕÕĒ®Õ mÕpÕÕkÕģÕĒ®Õķ
mÕÕÕĘnl³Õ kÕ hÕčpÕķ®Õķ mÕÕcÕÕvÕ KÕjķoÕĒ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒnÕĒ
PÕįbyÕ[ G[Õu³ÕÕ®Õķ oć<³Õ yÕÕpÕÕjhÕķžķlÕ ÕĘomÕlÕ nēķlÕķ.
SJÕĄčCÕÕlÕ®Õ `Ķ“ÕÕĒb'®³ÕÕ DÕÕiÕcÕvÕÕÕĘhÕĻl³ÕLÕ& mÕiÕUÕĒJÕĄ[ķ
GlmÕÕnÕ®ÕÕ cÕÕnēķ} lÕ³ÕÕj PÕÕ}Õ DÕÕnķ.
DÕkÕI³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ lÕÕmÕÕbkÕj iÕCÕķµÕēķlmÕkÕ ³ÕķTvÕ žķhÕu³ÕÕvÕķ
cÕįK³ÕlÕ: DÕÕhÕÕhÕ}ÕĒ iÕCÕķµÕcÕčlÕÕĒ& DÕÕjÕĘ#ÕlÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
iÕCÕķµÕcÕčlÕÕĒ& ÕĘkÕÆēĄÕĒ®ÕÕĒ oįJÕĄÕvÕķ pÕķLÕķ DÕÕnķlÕ,
l³ÕÕ YÕÕiÕÕbcÕO³Õķ iÕoÕĒ& ÕĘomÕčvÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķ. iÕCÕķµÕcÕčlÕÕĒ&®³ÕÕ
hÕmÕblÕÕĒmÕÕžÕĒ yÕnįlÕķJÕĄ pÕCÕ mÕnJÕĄįģčbyÕ ³ÕķlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ
yÕÕpÕÕjhÕķž DÕ#ÕjµÕ: HÕĄį}čvÕ iÕķ}ÕĒ DÕmÕčvÕ DÕyÕÕ}kÕć×Õb®ÕÕ
GlmÕÕn DÕēķmÕb[čvÕ kÕÕnlÕ DÕÕnķ.
ģēķcÕ@ģēķ®ÕÕĒ
DÕÕkÕJÕĄ kÕÕ{u³ÕÕvÕķ ÕĘhÕbhÕUiÕÕkÕ yÕÕpÕÕj mÕÕĘcÕlÕÕĒ®Õķ
DÕÕkÕÕj iÕpÕyÕpÕ}ķ
kÕÕlÕÕ&nj / ÕĘhÕbhÕUiÕÕkÕ yÕmÕkÕblÕ
ģēķcÕ@ģēķ®ÕÕ nbiÕÕcÕ DÕÕlÕÕ YÕjÕlÕ DÕÕu³ÕÕvÕķ ³ÕķLÕÕĒ} JÕĄć<ÕÕĒ
GlhÕVÕ yÕÕpÕÕj mÕÕĘcÕlÕÕĒlÕ ojjēķpÕ mÕįcÕÕjķ 60 lÕķ 70 npÕÕj
JÕĄjb[ķ DÕÕkÕJÕĄ nēķlÕ DÕÕnķ. DÕÕkÕJÕĄ kÕÕ{čvÕnÕĒ YÕÕkÕ
mÕcÕÕOÕÕvÕJÕĄÕjJÕĄ DÕÕnķ. l³ÕÕlÕ®Õ hÕÕkÕmÕÕvÕķ pÕēķjoÕj
npÕķjÕĒ }ÕkÕu³ÕÕvÕķ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕbcÕO³Õķ GlmÕÕn mÕb®ÕÕj}Õ
DÕmÕčvÕ nÕ hÕÕTmÕ ģēķcÕ@ģēķmÕÕžÕĒ DÕl³ÕblÕ hÕēķ<ÕJÕĄ
DÕmÕu³ÕÕvÕķ opÕ&ķoÕj ģēķcÕ@ģēķ GlhÕÕovÕ nÕlÕÕĒ ³ÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ
ÕĘ®Õvnķ DÕÕnķlÕ.
YÕÕpÕhÕ-mÕķvÕķ®ÕÕĒ
pÕyÕjomlÕ hÕÕĒsķnÕģ
kÕÕlÕÕ&nj / pÕUiÕÕkÕ
cÕnÕhÕÕÕĘ}JÕĄÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕĒlÕ DÕÕ. mÕįjķµÕ pÕĢvÕ ³ÕÕb®³ÕÕ
ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ FlÕj mÕkÕ& hÕ#Õ DÕµÕÕĒ ÕĘmLÕlÕÕĒ DÕmÕlÕÕvÕÕnÕĒ
pÕĢvÕ nķ mÕkÕÕ„vÕÕ hÕįŖvÕ Gju³ÕÕvÕķ DÕÕlÕÕ ÕĘkÕjēķOÕJÕĄÕbcÕO³Õķ
DÕÕhÕ}ķ JÕĄįžķ ®ÕįJÕĄ}ķ, ³ÕÕ®ÕÕ lÕÕUcÕķU yÕmÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ
³ÕķlÕ DÕÕnķ. ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕĒlÕ jÕp³ÕÕlÕ mÕŹÕÕOÕÕjÕĒ DÕmÕ}ķu³ÕÕ
jÕä£kÕÕoÕĒ lÕmÕķ®Õ JÕĄÕBiÕĻķmÕ}Õ HÕĄģJÕĄÕ lÕj yÕmÕ}Õ®Õ ÕʵÕkÕÕ³Õ
DÕÕiÕÕcÕÕĒ ÕĘkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕbcÕO³Õķ mÕŹÕÕ ÕĘcÕUÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
mkÕhvÕķ hÕÕnCÕÕN³ÕÕ YÕÕpÕhÕ-mÕķvÕÕ ³ÕįlÕÕĒ®ÕÕĒnÕĒ pÕyÕjomlÕ
ÕĘhÕsķnÕģ PÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ. oēķvnÕĒ hÕ#Õ mkÕlÕb$ÕhÕCÕķ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕĒ}Õ
mÕÕcÕēķjķ iÕķ}ķ DÕmÕ}ķ lÕjÕĒ l³ÕÕcÕįUķ DÕÕiÕÕcÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕbcÕO³Õķ
`nÕ cÕÕPÕÕ cÕÕiÕ& SJÕĄ}Õ' nÕĒ jCÕvÕÕĒlÕÕĒ JÕĄµÕÕĒ ®ÕįJÕĄÕĒ®ÕÕĒ
DÕÕnķ nķ oēķvnÕĒ hÕ#ÕÕb®³ÕÕ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ vÕķl³ÕÕbvÕÕ JÕĄUčvÕ
®ÕįJÕĄ}ķ DÕmÕķ}. cÕnÕhÕÕÕĘ}JÕĄķlÕ DÕÕnķ lÕÕĒ ÕĘmLÕlÕÕĒ ÕĘģJÕĄÕĘkÕCÕķnÕĒ
l³ÕÕbvÕÕ pÕcÕ}ķ vÕÕnÕĒ.
DÕcÕUvÕķj hÕb®ÕÕ³ÕlÕ
mÕÕĘcÕlÕÕĒ mÕYÕÕhÕlÕÕĒhÕo `cÕvÕmÕķ'JÕĄ[ķ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ k³Õčnj®ÕvÕÕ
kÕÕlÕÕ&nj / DÕcÕUvÕķj
hÕb®ÕÕ³ÕlÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ mÕYÕÕhÕlÕÕĒhÕoÕĒ [Õ@. oÕĒhÕJÕĄ
hÕÕģÕĒ} ³ÕÕ cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕĘvÕcÕÕ&CÕ mÕķvÕķ®³ÕÕ mÕom³ÕÕ®ÕÕĒ
kÕCÕÕĒ& }ÕiÕCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ ®Õ®ÕÕ& mÕO³ÕÕ DÕcÕUvÕķj®³ÕÕ
jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ kÕlÕį&UÕlÕ mÕįŖ DÕÕnķ. cÕvÕmÕķ®ÕÕ mÕom³Õ
mÕYÕÕhÕlÕÕĒ PÕÕu³ÕÕmÕ hÕ#ÕÕ®³ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕÕlÕ hÕÕĘn}Õ mÕYÕÕhÕlÕÕĒ
cnCÕčvÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ vÕēķbo nēķF&}. hÕjblÕį ³ÕÕ IÕģvÕķ®Õķ
Ķ“Õķ³Õ jÕä£kÕÕoÕĒJÕĄ[ķ pÕÕF&} nķ ÕĘkÕµÕķ<Õ.
hÕb®ÕÕ³ÕlÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒlÕ mÕO³ÕÕ YÕÕpÕhÕ mÕnÕ, jÕä£kÕÕoÕĒ
oēķvÕ, cÕvÕmÕķ SJÕĄ, JÕĄÕBiÕĻķmÕ hÕįjmJÕĄćlÕ DÕhÕ#Õ SJÕĄ
DÕmÕķ 10 pÕÕiÕÕbkÕj yÕ}ÕyÕ} DÕÕnķ. 15 cÕÕĘnv³ÕÕbhÕÕmÕčvÕ
YÕÕpÕhÕ®ÕÕĒ ³ÕķLÕķ mÕŹÕÕ nēķlÕÕĒ. cÕÕ$Õ mÕkkÕÕkÕ<ÕÕ&®³ÕÕ
JÕĄÕ³Õ&JÕĄÕUÕlÕ mÕcÕÕvÕ mÕbOÕÕĒ ³ÕÕ v³ÕÕ³ÕÕvÕķ mÕYÕÕhÕlÕÕĒ
®ÕboĻmÕķvÕ hÕÕģÕĒ} ³ÕÕb®ÕÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄÕU mÕbhÕ}Õ. l³ÕÕvÕblÕj
l³ÕÕbvÕÕ jÕpÕÕĒvÕÕcÕÕ oķC³ÕÕ®Õķ hÕ#ÕÕJÕĄ[čvÕ mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ
DÕÕ}ķ. JÕĄÕnÕǵÕÕ vÕÕjÕpÕÕĒlÕ mÕYÕÕhÕlÕÕĒbvÕÕĒ jÕpÕÕĒvÕÕcÕÕ
ÕĘo}Õ.
JÕĄć<ÕÕĒ GlhÕVÕ yÕÕpÕÕj mÕÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ mÕYÕÕiÕćnÕlÕ YÕÕpÕhÕ®³ÕÕ
yÕĢžJÕĄÕĒlÕ mÕYÕÕhÕlÕÕĒ hÕÕģÕĒ} ³ÕÕb®³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ JÕĄ[kÕģ
YÕÕkÕvÕÕ k³ÕŹÕĄ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ. DÕÕ. [Õ@. yÕÕĒ. SmÕ.
hÕÕģÕĒ} ³ÕÕbvÕÕĒnÕĒ l³ÕÕyÕÕyÕlÕ lÕÕĒkÕĻ mÕblÕÕhÕ k³ÕŹÕĄ
JÕĄķ}Õ.
ojc³ÕÕvÕ, yÕÕpÕÕj mÕÕĘcÕlÕÕĒ mÕYÕÕhÕlÕÕĒbkÕjÕĒ} DÕÕĘkÕéÕÕmÕ
yÕÕjiÕȳÕÕvÕblÕj JÕĄÕBiÕĻķmÕ-jÕä£kÕÕoÕĒkÕj DÕÕ. hÕÕģÕĒ}
³ÕÕbvÕÕĒ
JÕĄķ}ķu³ÕÕ YÕÕ<ÕCÕÕlÕ lÕēķ} mÕēķ[čvÕ kÕŹÕĄk³Õ JÕĄķ}ķ.
l³ÕÕcÕįUķ oįKÕÕkÕ}ķ iÕķu³ÕÕvÕķ YÕÕpÕhÕ}Õ FbiÕÕ oÕKÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ
DÕÕcnÕĒ nÕĒ k³Õčnj®ÕvÕÕ JÕĄķu³ÕÕ®ÕÕĒ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ jÕä£kÕÕoÕĒ®Õķ
lÕÕ}įJÕĄÕO³Õ#Õ ÕʵÕkÕÕpÕÕĒ hÕÕģÕĒ} ³ÕÕbvÕÕĒ k³ÕŹÕĄ JÕĄķ}ÕĒ.
SJÕĄÕ mÕįmÕbmJÕĄćlÕ kÕ mÕY³Õ DÕÕcÕoÕjÕvÕķ lÕēķ} mÕēķ[čvÕ
DÕÕcÕ®³ÕÕ vÕķl³ÕÕbkÕj pÕÕĒ ģÕĒJÕĄÕ JÕĄķ}ÕĒ, l³ÕÕmÕ ³Õķl³ÕÕ
®ÕÕj lÕÕjKÕķ}Õ GŹÕj ÕĘcÕUķ} DÕmÕķ l³ÕÕbvÕÕĒ mhÕä JÕĄķ}ķ.
yÕķ}iÕbiÕÕ JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕ®³ÕÕ mÕb®ÕÕ}JÕĄÕmÕ DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄ
v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕ®ÕÕĒ vÕēķģÕĒmÕ
kÕÕlÕÕ&nj / ®ÕÕUÕĒmÕiÕÕkÕ
pÕUiÕÕkÕ ³ÕķLÕÕĒ} DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄ v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕ®ÕÕ DÕkÕcÕÕvÕ
JÕĄķ}Õ cnCÕčvÕ yÕķ}iÕbiÕÕ mÕnJÕĄÕjÕĒ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕ®³ÕÕ
mÕb®ÕÕ}JÕĄÕmÕn oēķIÕÕbÕĘkÕ©× v³ÕÕ³ÕÕOÕÕǵÕÕbvÕÕĒ kÕÕ@jbģ
pÕÕjÕĒ JÕĄķu³ÕÕvÕķ KÕUyÕU G[Õ}ÕĒ DÕÕnķ. JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕlÕÕĒ}
mÕįj#ÕÕ JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ oÕoÕ cÕÕÕĘCÕJÕĄ hÕÕģÕĒ} kÕ DÕv³Õ
oēķIÕÕbvÕÕĒ mÕįj#ÕÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕÕĒ} JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®Õķ
mÕįcÕÕjķ DÕ[ÕĒ®Õ kÕ<ÕÕ„®³ÕÕ kÕķlÕvÕÕ®ÕÕĒ LÕJÕĄyÕÕJÕĄÕĒ
ÕĘcÕUÕkÕÕĒ cnCÕčvÕ yÕķ}iÕbiÕÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕÕ kÕ pÕUiÕÕkÕ
ÕĘpÕunÕ yÕBJÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ ÕĘpÕunÕ DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄ
v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕlÕ ³ÕÕÕĘ®ÕJÕĄÕ oÕKÕ} JÕĄķ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. ³ÕÕ hÕĻJÕĄjCÕÕĒ
25 DÕÕ@iÕmģ jēķpÕÕĒ v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕlÕ mÕįvÕÕkÕCÕÕĒmÕÕžÕĒ JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕ®Õķ
mÕb®ÕÕ}JÕĄ hÕĻÕ. S. knÕĒ. hÕÕģÕĒ}, cÕÕpÕÕĒ mÕįj#ÕÕ hÕĻcÕįKÕ
hÕĻunÕo hÕÕģÕĒ} GhÕÕĘmLÕlÕ jÕÕĘn}ķ. hÕjblÕį, v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕ®ÕÕĒ
hÕčkÕ& hÕjkÕÕvÕiÕÕĒ vÕ IÕķlÕÕ®Õ lÕķ ÕĘvÕIÕčvÕ iÕķ}ķ.
v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕ®ÕÕ DÕkÕcÕÕvÕ PÕÕu³ÕÕ®Õķ }#ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕkÕj ³ÕÕ
oēķIÕÕbvÕÕ npÕj JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕoķµÕ v³ÕÕ³ÕÕOÕÕǵÕÕbvÕÕĒ
®ÕÕUÕĒmÕiÕÕkÕ hÕēķÕĘ}mÕÕbvÕÕ ÕĘo}Õ DÕÕnķ.
|