|

oÕÇ[
ÕÆokÕmÕÕb®³ÕÕ iÕCÕhÕlÕÕÇb®Õí ÕÆkÕmÕpÕ&vÕ; oíKÕÕkÕí hÕèCÕ&
JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇnÕÇ }iÕyÕiÕ
hÕáCÕí,
4 mÕhìíbyÕj/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
oÕÇ[ ÕÆokÕmÕÕbmÕÕþÕÇ DÕÕ}íu³ÕÕ }Õ[JÕw³ÕÕ Í´ÕÕÇ iÕCÕjÕ³ÕÕ}Õ
DÕÕpÕ YÕÕkÕhÕèCÕ& ÕÆvÕjçíhÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ. vÕoÕÇ, lÕ}ÕkÕÕmÕn
cÕnÕhÕÕÕÆ}JÕÀívÕí lÕ³ÕÕj JÕÀí}íu³ÕÕ ÕÆkÕmÕpÕ&vÕ nÕÌoÕbkÕjnÕÇ
ÕÆkÕmÕpÕ&vÕÕmÕÕþÕÇ YÕÕÕÆkÕJÕÀÕb®ÕÕÇ iÕoÕÇ& PÕÕ}ÕÇ nçílÕÕÇ.
³ÕboÕnÕÇ ®ÕÕbiÕ}Õ hÕÏÕÆlÕmÕÕo ÕÆcÕUCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí DÕÕpÕ
hÕÕÆnu³ÕÕ®Õ ÕÆokÕµÕÕÇ hÕÕnÕ³Õ}Õ ÕÆcÕUÕ}í. oíKÕÕkÕí hÕèCÕ&
JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕÕkÕ&pÕÕÆvÕJÕÀ cÕb[UÕbcÕO³Õí DÕÕpÕ ÕÆomÕYÕj
}iÕyÕiÕ mÕ᪠nçílÕÕÇ.
oÕÇ[ ÕÆokÕmÕÕbmÕÕþÕÇ DÕÕ}íu³ÕÕ iÕCÕjÕ³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕmÕpÕ&vÕÕ®ÕÕ
IÕjiÕálÕÕÇ mÕçínUÕ DÕÕpÕ hÕÕj hÕ[}Õ.
JÕÀÕ@}
mÕíbìj®³ÕÕ iÕÕ[îÕÕ IÕíTvÕ hÕmÕÕj PÕÕ}íu³ÕÕ JÕÀbhÕvÕÕÇ cÕÕ}JÕÀÕ®ÕÕ
hÕçíÕÆ}mÕÕbkÕj®Õ nuuÕÕ
ÕÆhÕbhÕjÕÇ, 4 mÕhìíbyÕj / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
JÕÀÕ@}mÕíbìjmÕÕþÕÇ }ÕiÕCÕÕN³ÕÕ cÕçíìÕjÕÇ YÕÕ[îÕÕvÕí IÕílÕçí
DÕmÕí mÕÕbiÕèvÕ DÕvÕíJÕÀÕbvÕÕ JÕÀçíìîÕkÕOÕÕÇ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕ
iÕb[Õ IÕÕ}CÕÕN³ÕÕ DÕÕ³Õ ÕÆ}bJÕÀ JÕÀbhÕvÕÕÇ®³ÕÕ cÕÕ}JÕÀÕvÕí
l³ÕÕ}Õ hÕJÕÀ[C³ÕÕmÕÕþÕÇ iÕí}íu³ÕÕ hÕçíÕÆ}mÕÕbkÕj®Õ JÕÀÕ}
jÕ$ÕÕÇ nuuÕÕ JÕÀí}Õ. cÕábyÕF&lÕ IÕ[}íu³ÕÕ ³ÕÕ hÕÏJÕÀÕjÕlÕ
ÕÆvÕiÕ[ÕÇ hÕçí}ÕÇmÕ þÕC³ÕÕ®Õí nkÕÕ}oÕj pÕKÕcÕÕÇ PÕÕ}í DÕÕnílÕ.
DÕÕÆvÕ} ìb[vÕ DÕmÕí hÕçíÕÆ}mÕÕbkÕj nuuÕÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ®Õí
vÕÕkÕ DÕÕní. ìb[vÕ ³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆ}bJÕÀ ³ÕÕ JÕÀbhÕvÕÕÇ®ÕÕÇ cÕábyÕF&hÕÏcÕÕCÕí®Õ
ÕÆvÕiÕ[ÕÇlÕnÕÇ SJÕÀ µÕÕKÕÕ DÕÕní. ìb[vÕ DÕÕhÕu³ÕÕ JÕÀbhÕvÕÕÇcÕÕHÕÀ&lÕ
pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇ oíTvÕ }çíJÕÀÕbvÕÕ DÕÕJÕÀÕÆ<Õ&lÕ JÕÀjÕÇlÕ
DÕmÕí. l³ÕÕvÕblÕj JÕÀÕ@} mÕíbìj kÕ yÕÕÇhÕÕÇDÕçímÕÕþÕÇ iÕÕ[îÕÕ
YÕÕ[îÕÕvÕí }ÕiÕCÕÕj DÕÕnílÕ, DÕmÕí mÕÕbiÕèvÕ l³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
vÕÕkÕÕkÕj iÕÕ[îÕÕ KÕjíoÕÇ JÕÀjC³ÕÕmÕ YÕÕiÕ hÕÕ[lÕ DÕmÕí.
`ìÕ@hÕ
20' iÕávníiÕÕjÕb®ÕÕÇ JÕÀáb[}ÕÇ hÕçíÕÆ}mÕÕb®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ
hÕáCÕí, 4 mÕhìíbyÕj / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
hÕÏÕÆlÕyÕbOÕÕlcÕJÕÀ JÕÀÕjkÕÕF& DÕblÕiÕ&lÕ µÕnj hÕçíÕÆ}mÕÕbvÕÕÇ
iÕávníiÕÕjÕÇ hÕÕµkÕ&YÕècÕÕÇ DÕmÕ}íu³ÕÕ 154 pÕCÕÕbvÕÕ yÕáOÕkÕÕjÕÇ
(ÕÆo. 3) mLÕÕvÕyÕ× JÕÀí}í. iÕCÕíµÕçílmÕkÕÕ®³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕècÕÕÇkÕj
nÕÇ JÕÀÕjkÕÕF& JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ DÕÕní, DÕµÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ
DÕÕÆlÕÕÆjJÕwlÕ hÕçí}ÕÇmÕ DÕÕ³ÕáJÕwlÕ jÕpÕíboÏÕÆmÕbn ³ÕÕbvÕÕÇ
DÕÕpÕ hÕ$ÕJÕÀÕjÕbµÕÕÇ yÕçí}lÕÕvÕÕ ÕÆo}ÕÇ.
µÕnjÕlÕÕÇ} `ìÕ@hÕ 20' iÕávníiÕÕjÕb®ÕÕÇ cÕÕÆnlÕÕÇ mÕkÕ& hÕçí}ÕÇmÕ
þÕC³ÕÕbJÕÀ[èvÕ mÕbJÕÀÕÆ}lÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®ÕínÕÇ
jÕpÕíboÏÕÆmÕbn ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕkÕíUÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í.
oáyÕF&lÕÕÇ}
níÕÆ}JÕÀÕ@hìj DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ hÕáC³ÕÕlÕÕÇ} hÕjíjÕ cÕãl³ÕácÕáKÕÕÇ
hÕáCÕí,
4 mÕhìíbyÕj / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
oáyÕF&®³ÕÕ mÕcÕáoÏÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕjÕÇ} lÕí} KÕÕCÕÕÇlÕ níÕÆ}JÕÀÕ@hìj
JÕÀçímÕUèvÕ JÕÀÕ} jÕ$ÕÕÇ PÕÕ}íu³ÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ þÕj PÕÕ}íu³ÕÕ
hÕÕ®Õ hÕÏkÕÕµÕÕbhÕÌJÕÀÕÇ oçívÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ DÕmÕèvÕ l³ÕÕlÕÕÇ}
SJÕÀpÕCÕ hÕáC³ÕÕ®ÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí mhÕä PÕÕ}í.
³ÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕcÕO³Õí SJÕÀèCÕ mÕÕlÕpÕCÕ þÕj PÕÕ}í DÕÕnílÕ.
hÕáC³ÕÕlÕÕÇ} p³ÕáÕÆ}³ÕmÕ [ájÕbì hÕjíjÕ (kÕ³Õ 37) ³ÕÕb®ÕÕ
³ÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ cÕãl³Õè PÕÕ}Õ. p³ÕáÕÆ}³ÕmÕ ³ÕÕbb®ÕÕÇ hÕlvÕÕÇ
JÕÀÕcÕí&}ÕÇvÕ, kÕ[ÕÇ} [ájÕbì, DÕÕF& cÕÕÕÆLÕ}[Õ DÕÕÕÆCÕ oçívÕ
YÕÕT hÕÕÇìj kÕ mÕÕÕÆkn³Õçí DÕmÕÕ hÕÕÆjkÕÕj }çíJÕÀcÕÕv³ÕvÕiÕjcÕO³Õí
jÕnlÕçí.
oáyÕF& DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆkÕcÕÕvÕlÕUÕkÕªvÕ jÕÆµÕo DÕÕ@F&}ÕÆHÕÀu[JÕÀ[í
ÕÆvÕIÕÕ}í}í `SjçíiÕuHÕÀ yÕí} 212' ní níÕÆ}JÕÀÕ@hìj jÕ$ÕÕÇ
mÕkkÕÕDÕÕþ®³ÕÕ mÕácÕÕjÕmÕ JÕÀçímÕU}í.
onµÕlÕÕÇ®³ÕÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕlÕnÕÇ
`ÕÆlÕvÕí' ÕÆcÕUÕÆkÕ}í ³ÕµÕ
ÕÆµÕ¯çÀÕhÕèj,
4 mÕhìíbyÕj/kÕÕlÕÕ&nj
vÕ#Õ}kÕÕÐÕÕb®ÕÕ yÕÕÇcÕçí[ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ ojjçípÕ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇkÕj
pÕÕCÕÕN³ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕçí}ÕÇmÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ hÕlÕÕÇ®ÕÕÇ
mÕÕlÕl³ÕÕvÕí JÕÀÕUpÕÕÇ JÕÀjÕÇlÕ, iÕ[ÕÆ®Õjçí}ÕÇ ÕÆpÕuÔîÕÕlÕÕÇ}
FìÕhÕuuÕÕÇ mÕÕjK³ÕÕ vÕ#Õ}kÕÕÐÕÕb®³ÕÕ yÕÕ}íÕÆJÕÀuu³ÕÕlÕ DÕY³ÕÕmÕ
JÕÀªvÕ hÕÕÆnu³ÕÕ®Õ hÕϳÕlvÕÕlÕ cÕnÕjÕä£ }çíJÕÀmÕíkÕÕ DÕÕ³ÕçíiÕÕ®³ÕÕ
hÕjÕÇ#ÕílÕ ³ÕµÕ ÕÆcÕUÕÆkÕCÕÕN³ÕÕ DÕ®Õ&vÕÕ DÕcÕçí} lÕÕbyÕí
³ÕÕb®ÕÕÇ cÕb$ÕÕ}³ÕÕlÕ JÕÀ#Õ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ hÕoÕkÕj ÕÆvÕkÕ[
PÕÕ}ÕÇ.
cÕnÕjÕä£ }çíJÕÀmÕíkÕÕ DÕÕ³ÕçíiÕÕ®³ÕÕ mhÕOÕÕ& hÕjÕÇ#Õí®ÕÕ
ÕÆvÕJÕÀÕ} vÕáJÕÀlÕÕ®Õ pÕÕnÕÇj PÕÕ}Õ. ³ÕÕ hÕjÕÇ#Õí}Õ hÕÏLÕcÕ®Õ
yÕmÕ}íu³ÕÕ DÕ®Õ&vÕÕ lÕÕbyÕí ³ÕÕbvÕÕÇ ní ³ÕµÕ mÕbhÕÕovÕ JÕÀí}í.
l³ÕÕb®Õí hÕlÕÕÇ DÕcÕçí} Í´ÕÕÇOÕj lÕÕbyÕí ní FìÕhÕuuÕÕÇmÕÕjK³ÕÕ
vÕ#Õ}kÕÕÐÕÕb®³ÕÕ yÕÕ}íÕÆJÕÀuu³ÕÕlÕ GhÕÕÆkÕYÕÕiÕÕÇ³Õ hÕçí}ÕÇmÕ
DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ DÕÕnílÕ. vÕ#Õ}kÕÕÐÕÕb®ÕÕ yÕÕÇcÕçí[ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
ojjçípÕ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇkÕj pÕÕCÕÕN³ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕlÕÕÇ}Õ cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀ
OÕ̳Õ& oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕ®Õ&vÕÕ lÕÕbyÕí ³ÕÕ oíKÕÕÇ} lÕíLÕí
jÕÕÆnu³ÕÕ. vÕ#Õ}kÕÕoÕÇ DÕÕÕÆCÕ hÕçí}ÕÇmÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ mÕÕlÕl³ÕÕvÕí
nçíCÕÕN³ÕÕ ®ÕJÕÀcÕJÕÀÕÇcÕáUí DÕÕhÕu³ÕÕ hÕlÕÕÇ®ÕÕÇ JÕÀÕUpÕÕÇ
JÕÀjCÕÕN³ÕÕ DÕ®Õ&vÕÕ lÕÕbyÕí ³ÕÕbvÕÕÇ mhÕOÕÕ& hÕjÕÇ#ÕílÕ
GlÕjC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕ½Õ³Õ JÕÀí}Õ. mÕlÕlÕ lÕÕÇvÕ kÕ<Õí& vÕ#Õ}kÕÕÐÕÕb®³ÕÕ
mÕbkÕíovÕµÕÕÇ} YÕÕiÕÕlÕ DÕÕhÕ}Õ cÕvÕçíÕÆvÕiÕÏn JÕÀÕ³ÕcÕ
þíkÕèvÕ l³ÕÕbvÕÕÇ DÕY³ÕÕmÕÕ}Õ mÕáªkÕÕlÕ JÕÀí}ÕÇ. DÕÕhÕu³ÕÕ
hÕlÕÕÇyÕjçíyÕj®Õ, iÕávní DÕvkÕí<ÕCÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕcÕO³Õí
hÕçí}ÕÇmÕ DÕÕÆOÕ#ÕJÕÀhÕoÕÇ DÕmÕCÕÕjí cÕÕcÕÕ [Õ@. mÕbpÕ³Õ
ÕÆµÕboí, JÕÀ#Õ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ mÕÕÆ®ÕvÕ ìícÕÕÆiÕjí ³ÕÕb®Õí
kÕíUçíkÕíUÕÇ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ IÕíTvÕ hÕjÕÇ#Õí®ÕÕÇ lÕ³ÕÕjÕÇ JÕÀí}ÕÇ.
hÕáC³ÕÕlÕÕÇ} %ÕÕvÕhÕÏyÕçíÕÆOÕvÕÕÇ®³ÕÕ mhÕOÕÕ& JÕÀíboÏÕlÕèvÕ
cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ IÕíTvÕ DÕ®Õ&vÕÕ lÕÕbyÕí ³ÕÕbvÕÕÇ hÕÕÆnu³ÕÕ®Õ
hÕϳÕlvÕÕlÕ ní ³ÕµÕ ÕÆcÕUÕÆkÕ}í. ³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[ÕÇyÕÎ} hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ
k³ÕÊÕÀ JÕÀjlÕÕvÕÕ l³ÕÕ cnCÕÕu³ÕÕ, ``³ÕÕ hÕjÕÇ#Õí}Õ yÕmÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
cÕb[}ÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ DÕmÕCÕÕjí cÕÕPÕí mÕÕmÕjí Í´ÕÕÇOÕj lÕÕbyÕí
DÕÕÕÆCÕ mÕÕmÕè ÕÆvÕcÕ&}Õ ³ÕÕbvÕÕÇ cÕ}Õ hÕÏçílmÕÕÕÆnlÕ JÕÀí}í.
hÕÕÆnu³ÕÕ®Õ hÕϳÕlvÕÕlÕ DÕÕhÕCÕ ní ³ÕµÕ ÕÆcÕUÕÆkÕ}íí.''
|