|

ÕÆkÕpÕí®Õí
YÕÕjÕÆvÕ³ÕcÕvÕ
mÕjJÕÀÕjÕÆkÕ©× `JÕÀboÕÇuÕ YÕíì' DÕÕboçíuÕvÕ
cÕábyÕF&,
6 mÕhìíbyÕj / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
ÕÆkÕpÕí®Õí YÕÕjÕÆvÕ³ÕcÕvÕ ÕÆvÕ³Õb$ÕCÕÕlÕ þíkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
kÕÕÇpÕ yÕ®ÕlÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ ³ÕçípÕvÕÕ jÕyÕÕÆkÕu³ÕÕ lÕj
pÕkÕUhÕÕmÕ 3000 cÕíiÕÕkÕ@ì ÕÆkÕpÕí®ÕÕÇ yÕ®ÕlÕ nçíT µÕJÕÀlÕí.
DÕmÕí DÕmÕlÕÕvÕÕnÕÇ jÕp³Õ mÕjJÕÀÕj l³ÕÕJÕÀ[í oáuÕÕ JÕÀjÕÇlÕ
DÕmÕu³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆvÕ<ÕíOÕÕLÕ& cÕáK³ÕcÕb$³ÕÕbmÕn TpÕÕ&cÕb$³ÕÕbvÕÕ
JÕÀboÕÇuÕ YÕíì oíC³ÕÕ®Õí jÕp³Õk³ÕÕhÕÕÇ DÕÕboçíuÕvÕ hÕáJÕÀÕjC³ÕÕ®ÕÕ
ÕÆvÕCÕ&³Õ cÕnÕjÕä£ jÕp³Õ kÕÕÇpÕ iÕÏÕnJÕÀ mÕbIÕìvÕívÕí IÕílÕuÕÕ
DÕÕní. cÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ ÕÆkÕuÕÕmÕjÕkÕ oíµÕcÕáKÕ ³ÕÕb®³ÕÕ `kÕ<ÕÕ&'
ÕÆvÕkÕÕmÕmLÕÕvÕÕÇ pÕÕTvÕ l³ÕÕbvÕÕ JÕÀboÕÇuÕ YÕíì oíC³ÕÕlÕ
³ÕíCÕÕj DÕÕní.
`mìá[bìdmÕ
JÕÀÕÌÕÆvmÕuÕ'®³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇkÕªvÕ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕlÕ
kÕÕobiÕ
cÕábyÕF&,
6 mÕhìíbyÕj / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
`cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ DÕÕÕÆCÕ ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ kÕÕo' ní mÕcÕÕÇJÕÀjCÕ
DÕÕlÕÕ ®ÕÕbiÕuÕí®Õ ª{ PÕÕuÕí DÕmÕèvÕ lÕÕÇvÕ kÕ<Õ& ®ÕÕuÕuÕíuÕÕ
ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®³ÕÕ DÕÕÆOÕmÕYÕí®³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀÕÇ®ÕÕ kÕÕo
vÕáJÕÀlÕÕ®Õ ÕÆvÕkÕUuÕíuÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕlÕÕ ³Õíl³ÕÕ 15 mÕhìíbyÕjuÕÕ
nÕíCÕÕN³ÕÕ `³ÕáÕÆvÕknÕÆmÕ&ìÕÇ ÕÆ[hÕÕì&cÕíbìdmÕ mìáb[bìdmÕ
JÕÀÕÌÕÆvmÕuÕ'®³ÕÕ `pÕvÕjuÕ mÕí¯çÀíìjÕÇ' hÕoÕ®³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀÕÇ®ÕÕnÕÇ
kÕÕo ÕÆ®ÕIÕUè uÕÕiÕuÕÕ DÕÕní. ³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀÕÇmÕÕþÕÇ
vÕT `kÕiÕ& hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇb'vÕÕÇ DÕÕhÕuÕí DÕpÕ& `ÕÆjlÕmÕj
cÕÕiÕÕ&vÕí' hÕÕþÕÆkÕuÕí vÕmÕu³ÕÕ®³ÕÕ cÕáÎîÕÕkÕªvÕ `hÕÏÕíiÕÏíÕÆmÕkn
mìá[bìdmÕ HÕÀÕíjcÕ' kÕ `mÕcÕlÕÕkÕÕoÕÇ sÕ$ÕYÕÕjlÕÕÇ' ³ÕÕ
oÕívnÕÇ mÕbIÕìvÕÕb®³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&JÕÀl³ÕÕ¥vÕÕÇ hÕjmhÕjÕÆkÕjÕíOÕÕÇ
YÕèÕÆcÕJÕÀÕ IÕílÕ DÕÕpÕ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕlÕ OÕ[JÕÀ cÕÕjuÕÕÇ.
l³ÕÕlÕ `ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& YÕÕjlÕÕÇ' ³ÕÕ ÕÆlÕmÕN³ÕÕ mÕbIÕìvÕívÕínÕÇ
npÕíjÕÇ uÕÕkÕuÕÕÇ nÕílÕÕÇ. ³ÕÕkÕíUÕÇ `hÕÏÕiÕÏíÕÆmÕkn mìáb[ìdmÕ
HÕÀÕíjcÕ'®³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&JÕÀl³ÕÕ¥vÕÕÇ pÕÕíjoÕj IÕÕí<ÕCÕÕyÕÕpÕÕÇ
JÕÀíuÕÕÇ.
ScÕhÕÕÇS[®³ÕÕ
lÕ¯çÀÕjÕÇkÕj mÕÕícÕkÕÕjÕÇ hÕÏ-JÕÀáuÕiÕáªbJÕÀ[í mÕávÕÕkÕCÕÕÇ
nÕíCÕÕj
cÕábyÕF&, 6 mÕhìíbyÕj / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
ScÕhÕÕÇS[ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ uÕíKÕÕÇ hÕjÕÇ#ÕílÕ
®ÕÕbiÕuÕí iÕáCÕ ÕÆcÕUÕuÕí DÕmÕlÕÕvÕÕnÕÇ hÕÏyÕbOÕÕkÕjÕÇuÕ
lÕÕíb[ÕÇ hÕjÕÇ#ÕílÕ ÕÆµÕ#ÕJÕÀÕbvÕÕÇ JÕÀcÕÕÇ iÕáCÕ oíkÕèvÕ
vÕÕhÕÕmÕ JÕÀíu³ÕÕ®³ÕÕ lÕ¯çÀÕjÕÇkÕj DÕÕpÕ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®³ÕÕ
`lÕ¯çÀÕj ÕÆvÕkÕÕjCÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇ'mÕcÕÕíj mÕávÕÕkÕCÕÕÇ PÕÕuÕÕÇ.
l³ÕÕlÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇvÕí JÕÀÕíCÕlÕÕnÕÇ DÕbÕÆlÕcÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ vÕ
IÕílÕÕ ní hÕÏJÕÀjCÕ hÕÏ-JÕÀáuÕiÕ᪠[Õ@. DÕ. oÕ. mÕÕkÕblÕ
³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[í mÕÕíhÕÕÆkÕuÕí DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí mÕÕícÕkÕÕjÕÇ
mÕÕkÕblÕ ³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[í nÕíCÕÕN³ÕÕ mÕávÕÕkÕCÕÕÇlÕ ³ÕÕ hÕÏJÕÀjCÕÕÇ
lÕÕí[iÕÕ ÕÆvÕIÕíuÕ, DÕµÕÕÇ DÕhÕí#ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕÇ k³ÕJÕwlÕ
JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní.
hÕçíuÕÕÇmÕ
DÕÕ³ÕáJÕwlÕÕbkÕj lÕÕµÕíjí; ÕÆµÕhÕÕ³ÕÕ®ÕÕÇ yÕ[lÕHÕÀÕÇ& jÎ
cÕábyÕF&, 6 mÕhìíbyÕj / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
ÕÆµÕkÕÕpÕÕÇ hÕÕJÕÀ& hÕçíuÕÕÇmÕ þÕC³ÕÕlÕ ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕÕÇkÕj
DÕmÕuÕíuÕí hÕçíuÕÕÇmÕ vÕÕF&JÕÀ ÕÆkÕpÕ³Õ cÕÕ©lÕÕÇ yÕvÕmÕçí[í
³ÕÕbvÕÕ mÕíkÕílÕèvÕ lÕ[JÕÀÕHÕÀ[JÕÀÕÇ yÕ[lÕHÕÀ& JÕÀjlÕÕvÕÕ
cÕábyÕF&®³ÕÕ hÕçíuÕÕÇmÕ DÕÕ³ÕáJÕwlÕÕbvÕÕÇ YÕÕjlÕÕÇ³Õ jÕp³Õ
IÕìvÕí®³ÕÕ DÕvÕá®sío 311 (2) DÕvkÕ³Õí DÕmÕuÕíu³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕ®ÕÕ
cÕvÕcÕÕvÕÕÇ kÕ uÕnjÕÇ hÕ×lÕÕÇvÕí oá©hÕ³ÕçíiÕ JÕÀíuÕÕ, DÕmÕí
lÕÕµÕíjí cÕÕªvÕ cÕnÕjÕä£ hÕϵÕÕmÕJÕÀÕÇ³Õ v³ÕÕ³ÕÕÕÆOÕJÕÀjCÕÕvÕí
(cÕ@ì) yÕvÕmÕçí[í ³ÕÕb®ÕÕÇ yÕ[lÕHÕÀÕÇ& jÎ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní.
yÕvÕmÕçí[í ³ÕÕbvÕÕ 29 vÕçíkníbyÕj 2006 jçípÕÕÇ yÕ[lÕHÕÀ&
JÕÀíuÕí iÕíuÕí nçílÕí. ³ÕÕÕÆkÕ©× l³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕíuÕÕÇ ³ÕÕÕÆ®ÕJÕÀÕ
cÕbpÕèj JÕÀªvÕ `cÕ@ì'®Õí DÕO³Õ#Õ v³ÕÕ. S. yÕÕÇ. vÕÕF&JÕÀ
kÕ mÕom³Õ S. hÕÕÇ. ÕÆmÕvnÕ ³ÕÕb®³ÕÕ KÕb[hÕÕÇþÕvÕí nÕ yÕ[lÕHÕÀÕÇ&
DÕÕoíµÕ jÎ JÕÀíuÕÕ. yÕvÕmÕçí[í ³ÕÕbvÕÕ yÕ[lÕHÕÀÕÇ&®³ÕÕ ÕÆokÕmÕÕhÕÕmÕèvÕ
hÕèCÕ& hÕiÕÕj oíTvÕ hÕávnÕ JÕÀÕcÕÕkÕj IÕíC³ÕÕlÕ ³ÕÕkÕí,
DÕmÕÕ DÕÕoíµÕnÕÇ ÕÆouÕÕ iÕíuÕÕ.
ìçí³ÕçíìÕ®ÕÕÇ
vÕkÕÕÇ JÕÀçíjçíuÕÕ DÕÕÕÆuìmÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ yÕÕpÕÕjhÕíþílÕ
cÕábyÕF&,
6 mÕhìíbyÕj / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
ìçí³ÕçíìÕ ÕÆJÕÀuÕçí&mJÕÀj cÕçíìj ÕÆuÕÕÆcÕìí[®³ÕÕ JÕÀçíjçíuÕÕ
DÕÕÆuìmÕ nÕÇ vÕkÕÕÇvÕ cÕçíìÕj yÕÕpÕÕjhÕíþílÕ oÕKÕuÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕÇ. ³ÕÕhÕèkÕÕÇ& DÕmÕuÕíu³ÕÕ JÕÀçíjçíuÕÕ®ÕÕÇ nÕÇ vÕkÕÕÇvÕ
DÕÕkÕãÊÕÕÇ DÕmÕèvÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ yÕÕpÕÕjhÕíþílÕÕÇuÕ ³ÕÕ Í´ÕíCÕÕÇcÕOÕÕÇuÕ
cÕçíìÕjÕÇbvÕÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ kÕÕ{l³ÕÕ cÕÕiÕCÕÕÇcÕáUí kÕ DÕÕÆlÕµÕ³Õ
DÕÕjÕcÕoÕ³ÕÕÇ kÕ iÕÏÕnJÕÀÕb®³ÕÕ hÕmÕblÕÕÇmÕ GlÕjCÕÕN³ÕÕ
JÕÀçíjçíuÕÕ DÕÕÆuìmÕ®ÕÕÇ nÕÇ 10 kÕÕÇ DÕÕkÕãÊÕÕÇ DÕÕní. DÕvÕíJÕÀÕÆkÕOÕ
mÕáOÕÕjCÕÕ, yÕouÕ DÕÕÕÆCÕ mÕbµÕçíOÕvÕÕlÕèvÕ ìçí³ÕçíìÕ®ÕÕÇ
nÕÇ vÕkÕÕÇ JÕÀçíjçíuÕÕ DÕÕÆuìmÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ iÕÏÕnJÕÀÕbmÕÕþÕÇ
oÕKÕuÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ.
`uÕKÕçíyÕÕ
uÕçíKÕb[í'®ÕÕ DÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ DÕkÕlÕÕj iÕpÕÕDÕÕ[
cÕábyÕF&, 6 mÕhìíbyÕj / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
`pÕÕÇkÕvÕmÕÕLÕÕÇ' ³ÕÕ hÕÏÕÆmÕ× cÕ@ì£ÕÇcÕçívÕÕÇ kÕíyÕmÕÕF&ìkÕj
mkÕlÕ:®ÕÕÇ yÕçíiÕmÕ vÕÕkÕÕvÕí hÕÏçíHÕÀÕF&umÕ ìÕJÕÀèvÕ DÕl³ÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ
uÕKÕçíyÕÕ uÕçíKÕb[í yÕvÕè hÕÕnCÕÕN³ÕÕ ÕÆyÕÏpÕYÕè<ÕCÕ
(49) DÕÕÕÆCÕ kÕªCÕ JÕÀÕÌuÕ (26) ³ÕÕ yÕÕhÕ-uÕíJÕÀÕbvÕÕ hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ
iÕpÕÕDÕÕ[ JÕÀªvÕ l³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[èvÕ JÕÀçíìîÕkÕOÕÕÇ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕÇ
HÕÀmÕkÕCÕáJÕÀÕÇ®ÕÕÇ hÕÏJÕÀjCÕí GIÕ[JÕÀÕÇmÕ DÕÕCÕuÕÕÇ DÕÕnílÕ.
hÕÏÕLÕÕÆcÕJÕÀ DÕboÕpÕÕvÕámÕÕj ³ÕÕ pÕçí[iÕçíUÕÇvÕí SJÕÀ JÕÀçíìÕÇbvÕÕ
iÕb[Õ IÕÕlÕu³ÕÕ®Õí GIÕ[ PÕÕuÕí DÕmÕuÕí lÕjÕÇ l³ÕÕ®ÕÕÇ k³ÕÕhlÕÕÇ
kÕÕ{C³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ GhÕÕ³ÕáJÕwlÕ ÕÆkÕµkÕÕmÕ vÕÕbiÕjí-hÕÕìÕÇuÕ
³ÕÕbvÕÕÇ `uÕçíJÕÀmÕÊÕÕ'µÕÕÇ yÕçíuÕlÕÕvÕÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕÇ.
cnÕ[Õ GhÕÕO³Õ#ÕÕb®³ÕÕ
ÕÆ®ÕJÕÀìè `hÕÕÇS'®ÕÕÇ yÕouÕÕÇ
cÕábyÕF&, 6mÕhìíbyÕj / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
cnÕ[Õ GhÕÕO³Õ#Õ JÕÀáCÕÕÇnÕÇ DÕÕuÕÕ lÕjÕÇ DÕÕhÕuÕÕÇ `hÕÕÇS'®ÕÕÇ
(KÕÕmÕiÕÕÇ mÕnÕ³³ÕJÕÀ) KÕá®ÕÕÇ& µÕÕyÕèlÕ þíkÕCÕÕN³ÕÕ kÕÕÆjÿ
mìívÕçí JÕÀcÕuÕíµÕ ÕÆcÕjÕvÕÕÇ ³ÕÕb®ÕÕÇ DÕKÕíj ÕÆkÕÐÕcÕÕvÕ
GhÕÕO³Õ#Õ kÕ cÕáK³Õ JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ iÕÕÌlÕcÕ
®Õ@ìpÕÕÇ& ³ÕÕbvÕÕÇ yÕouÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕlÕèvÕ
oyÕÕkÕ DÕÕCÕèvÕ yÕouÕÕÇ jÎ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ hÕjbhÕjÕ uÕÕiÕè
nçíT vÕ³Õí ³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆcÕjÕvÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕ uÕiÕí®Õ®Õ vÕk³ÕÕ
ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ ©pÕè nçíC³ÕÕ®Õí DÕÕoíµÕnÕÇ
yÕpÕÕkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕnílÕ. ÕÆcÕjÕvÕÕÇ ní iÕíuÕÕÇ DÕvÕíJÕÀ
kÕ<Õ&í cnÕ[Õ GhÕÕO³Õ#ÕÕb®Õí hÕÕÇS nçílÕí. ³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ
l³ÕÕb®³ÕÕ DÕjíjÕkÕÕÇ kÕÕiÕC³ÕÕyÕÎuÕ kÕ mÕÕcÕÕv³ÕÕbvÕÕ cnÕ[Õ
GhÕÕO³Õ#ÕÕbvÕÕ YÕíìè oíC³ÕÕlÕ DÕ[®ÕCÕÕÇ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjC³ÕÕyÕÎuÕ
DÕvÕíJÕÀkÕíUÕ lÕ¯çÀÕjÕÇ JÕÀíu³ÕÕ iÕíu³ÕÕ nçíl³ÕÕ. cÕÕ$Õ
l³ÕÕ®ÕÕÇ oKÕuÕ IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ vÕknlÕÕÇ. ®Õ@ìpÕÕÇ& ³ÕÕbvÕÕÇ
cÕÕ$Õ ÕÆcÕjÕvÕÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕ yÕouÕÕÇ®Õí DÕÕoíµÕ JÕÀÕ{èvÕ l³ÕÕpÕÕiÕÕÇ
cnÕ[Õ®Õí cÕáK³Õ DÕÕÆYÕ³ÕblÕÕ %ÕÕvÕíµkÕj n[ojí ³ÕÕb®Õí hÕÕÇS
mÕÕkÕblÕ ³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní lÕj ÕÆcÕjÕvÕÕÇ
³ÕÕb®ÕÕÇ yÕouÕÕÇ ÕÆkÕOÕÕÇ ÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ
DÕÕní. DÕÕhÕuÕÕÇ JÕÀáCÕÕÇ yÕouÕÕÇ JÕÀª µÕJÕÀlÕ vÕÕnÕÇ ³ÕÕ
cnÕ[Õ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕb®³ÕÕ cÕJÕwlÕíoÕjÕÇuÕÕ l³ÕÕcÕáUí ®ÕhÕjÕJÕÀ
yÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ cnÕ[Õ kÕlÕ&áUÕlÕ SíJÕÀÕ³ÕuÕÕ
ÕÆcÕUlÕí. pÕánè ³ÕíLÕí cÕçíJÕw³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ DÕmÕuÕíu³ÕÕ
`iÕãnmkÕhvÕ' ³ÕÕ mÕçímÕÕ³ÕìÕÇvÕí uÕíDÕÕTìcÕOÕÕÇuÕ SHÕÀSmÕDÕÕ³Õ
2.4 FlÕJÕÀÕ IÕíTvÕ lÕçí hÕjmhÕj ÕÆkÕJÕÀu³ÕÕhÕÏJÕÀjCÕÕÇ mÕO³ÕÕ
®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇ mÕ᪠DÕÕní. ³ÕÕ®Õ mÕçímÕÕ³ÕìÕÇ®Õí mÕom³Õ DÕmÕuÕíuÕí
ÕÆcÕjÕvÕÕÇ ní cnÕ[Õ GhÕÕO³Õ#ÕÕb®Õí mkÕÕÇ³Õ mÕnÕ³³ÕJÕÀ DÕmÕlÕÕvÕÕ
³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕ hÕÏmlÕÕkÕ cÕbpÕèj PÕÕu³ÕÕ®Õí kÕãÊÕ mÕkÕ&hÕÏLÕcÕ
`uÕçíJÕÀmÕÊÕÕ'vÕí ÕÆouÕí nçílÕí. l³ÕÕvÕblÕj ³ÕÕ hÕÏJÕÀjCÕÕÇ
®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇ®Õí DÕÕoíµÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí nçílÕí.
ÕÆnµÕíyÕÕlÕ ÕÆlÕJÕÀÕÇì
vÕçíbokÕèvÕ hÕÕmÕ oíCÕÕjí jíukÕí JÕÀcÕ&®ÕÕjÕÇ hÕçíÕÆuÕmÕÕb®³ÕÕ
lÕÕy³ÕÕlÕ
vÕÕuÕÕmÕçíhÕÕjÕ,
6 mÕhìíbyÕj/kÕÕlÕÕ&nj
ÕÆnµçíyÕÕlÕ ÕÆlÕÕÆJÕÀìÕ®ÕÕÇ vÕçíbo JÕÀªvÕ hÕÕmÕ oíCÕÕN³ÕÕ
ÕÆlÕIÕÕbvÕÕ jíukÕí hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕnÕÇ cÕÕÆnv³ÕÕbhÕèkÕÕÇ&
hÕJÕÀ[uÕí nçílÕí. ³ÕÕ hÕÏJÕÀjCÕÕ®³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀ lÕhÕÕmÕÕlÕ
kÕmÕF& jíukÕí hÕçíÕÆuÕmÕÕb®³ÕÕ nÕlÕÕÇ ®ÕÕÇHÕÀ yÕáÕÆJÕÀbiÕ
JÕwuÕÕJÕÀ& DÕÕÕÆCÕ ®ÕÕÇHÕÀ mÕáhÕjkÕÕ³ÕPÕj uÕÕiÕuÕí DÕÕnílÕ.
l³ÕÕ oçíIÕÕbvÕÕnÕÇ µÕÕÆvÕkÕÕjÕÇ jÕ$ÕÕÇ hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ
lÕÕy³ÕÕlÕ IÕílÕuÕí DÕÕní. ÕÆkÕjÕj ³ÕíLÕÕÇuÕ jíukÕí ÕÆlÕJÕÀÕÇì
ÕÆKÕ[JÕÀÕÇkÕj nÕ IÕçíìÕUÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ nçílÕÕ. ³ÕíLÕí
yÕmÕCÕÕjÕ ÕÆlÕJÕÀÕÇì yÕáÕÆJÕÀbiÕ JÕwuÕÕJÕÀ& FJÕwyÕÕuÕ KÕÕvÕ
nÕ uÕçíJÕÀuÕ ÕÆlÕÕÆJÕÀìÕ®ÕÕ JÕÀÕiÕo mÕbiÕCÕJÕÀÕcÕOÕèvÕ JÕÀÕ{èvÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ ÕÆcÕ$ÕÕbJÕÀ[í oílÕ DÕmÕí. lÕí oçíIÕí IÕjÕÇ mÕbiÕCÕJÕÀÕkÕj
yÕmÕèvÕ ÕÆlÕÕÆJÕÀìÕ®³ÕÕ pÕÕiÕÕÇ hÕÕmÕÕ®ÕÕÇ ÕÆJÕÀbcÕlÕ ìÕJÕÀlÕ
DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆkÕ¯çÀÕÇ JÕÀjlÕ. KÕÕvÕ®ÕÕ ÕÆcÕ$Õ DÕÕÆvÕuÕ
JÕÀÕUcÕíJÕÀ lÕçí hÕíhÕj cÕ³Õèj JÕÀçíjiÕÕkÕJÕÀjJÕÀ[í oílÕ
DÕmÕí DÕÕÕÆCÕ JÕÀçíjiÕÕkÕJÕÀj l³ÕÕkÕj hÕÕmÕÕ®ÕÕÇ Sbì£ÕÇ
ìÕJÕÀèvÕ hÕávnÕ DÕÕÆvÕuÕcÕÕHÕÀ&lÕ KÕÕvÕJÕÀ[í hÕçín®ÕkÕÕÇ.
lÕí oçíIÕí ÕÆcÕUèvÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆkÕ¯çÀÕÇ JÕÀjlÕ. ³ÕÕ hÕÏJÕÀÕjÕ®ÕÕÇ
cÕÕÕÆnlÕÕÇ ®ÕÕÇHÕÀ yÕáÕÆJÕÀbiÕ JÕwuÕÕJÕÀ& jÕpÕÕjÕcÕ mÕjçípÕ
(56) DÕÕÕÆCÕ jcÕíµÕ®ÕboÏ ®ÕÕÌyÕí (46) ³ÕÕbvÕÕ nçílÕÕÇ. ³ÕÕ
ÕÆlÕIÕÕbÕÆkÕjçíOÕÕlÕ JÕÀÕjkÕÕF& JÕÀjC³ÕÕSíkÕpÕÕÇ lÕí mÕnJÕÀÕ³Õ&®Õ
JÕÀjlÕ. DÕÕÆvÕuÕ®ÕÕ jíukÕí JÕÀÕcÕJÕÀÕpÕÕµÕÕÇ JÕÀÕnÕÇnÕÇ
mÕbyÕbOÕ vÕmÕlÕÕvÕÕ lÕçí DÕÕlÕcÕO³Õí yÕmÕèvÕ ÕÆlÕJÕÀÕÇì-hÕÕmÕÕ®ÕÕÇ
ÕÆkÕ¯çÀÕÇ JÕÀjí. lÕmÕí®Õ SKÕÕoÕ JÕwuÕÕJÕÀ& jpÕíkÕj DÕmÕu³ÕÕmÕ
mÕjçípÕ kÕ ®ÕÕÌyÕí ní DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ DÕÕÆvÕuÕuÕÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ
[îÕáìÕÇ oílÕ. nÕ mÕkÕ& hÕÏJÕÀÕj ®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇDÕblÕÕÇ mÕcÕçíj
DÕÕu³ÕÕvÕblÕj kÕmÕF& jíukÕí hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ mÕjçípÕ kÕ
®ÕÕÌyÕí ³ÕÕ oçíIÕÕbvÕÕnÕÇ µÕÕÆvÕkÕÕjÕÇ DÕìJÕÀ JÕÀíuÕÕÇ.
kÕmÕF& jíukÕí hÕçíuÕÕÇmÕ ÕÆvÕjÕÇ#ÕJÕÀ vÕÕcÕÕbÕÆJÕÀlÕ cÕçíjí,
hÕçíuÕÕÇmÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ hÕþÕCÕ kÕ l³ÕÕb®³ÕÕ FlÕj mÕnJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ
nÕÇ cÕçínÕÇcÕ HÕÀÊÕí JÕÀíuÕÕÇ. p³ÕÕb®³ÕÕ hÕÕmÕÕkÕjÕÇuÕ vÕbyÕj
hÕívÕÕvÕí ÕÆuÕÕÆnuÕíuÕÕ DÕÕní kÕÕ DÕv³Õ JÕÀÕnÕÇ KÕÕ[ÕKÕçí[
JÕÀªvÕ ÕÆuÕÕÆnuÕíuÕÕ DÕÕní l³ÕÕbvÕÕÇ kÕmÕF& jíukÕí hÕçíÕÆuÕmÕÕbµÕÕÇ
mÕbhÕJÕÀ& mÕÕOÕÕkÕÕ, DÕmÕí DÕÕkÕÕnvÕ hÕçíuÕÕÇmÕ ÕÆvÕjÕÇ#ÕJÕÀ
cÕçíjí ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕí DÕÕní.
Í´ÕkÕCÕµÕJÕwlÕÕÇnÕÇvÕ
yÕÕÕÆuÕJÕÀíkÕjÕÇuÕ GhÕ®ÕÕjÕmÕÕþÕÇ cÕolÕÕÇ®Õí DÕÕkÕÕnvÕ
cÕábyÕF&, 6 mÕhìíbyÕj / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
hÕkÕF& ³ÕíLÕí jÕnCÕÕjÕÇ oÕÇ[ kÕ<ÕÕ¥®ÕÕÇ ÕÆj³ÕÕ mÕbpÕ³Õ
ÕÆcÕÍ´ÕÕ nÕÇ yÕÕÕÆuÕJÕÀÕ oçívnÕÇ JÕÀÕvÕÕbvÕÕÇ DÕÕÆpÕyÕÕlÕ
SíJÕÀè µÕJÕÀlÕ vÕÕnÕÇ. `yÕÕ³ÕuÕ@ìjuÕ hÕÏçíHÕÀÕTb[ mÕívmÕçíÕÆjv³ÕájuÕ
ÕÆnDÕÕÆjbiÕ uÕÕ@mÕ' DÕmÕuÕíu³ÕÕ ÕÆj³ÕÕkÕj lÕÕlÕ[ÕÇvÕí `JÕÀçí®ÕÕÆuÕDÕj
FchuÕÕvì mÕpÕ&jÕÇ' nÕÇ µÕm$ÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ
DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí ÕÆlÕuÕÕ Í´ÕkÕCÕ#ÕcÕlÕÕ ÕÆcÕUC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ
DÕÕní. ÕÆnboápÕÕ ©iCÕÕuÕ³ÕÕlÕ ÕÆlÕ®³ÕÕkÕj nÕÇ µÕm$ÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ
JÕÀíuÕÕÇ pÕÕCÕÕj DÕÕní. `ÕÆnboápÕÕ'®Õí [Õ@. ScÕ. knÕÇ. ÕÆJÕÀlÕ&vÕí
lÕÕÇ JÕÀjCÕÕj DÕmÕèvÕ, l³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕácÕÕjí mÕnÕ uÕÕKÕÕb®ÕÕ
KÕ®Õ& DÕhÕíÕÆ#ÕlÕ DÕÕní. cÕÕ$Õ ÕÆj³ÕÕ®ÕÕ ÕÆhÕlÕÕ mÕbpÕ³Õ
nÕ SJÕÀ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ ®ÕÕuÕJÕÀ DÕÕní. ojcÕnÕ DÕkÕIÕÕ mÕÕ[ílÕÕÇvÕ
npÕÕj hÕiÕÕj DÕmÕuÕíu³ÕÕ mÕbpÕ³ÕkÕj hÕlvÕÕÇ, kÕã× cÕÕlÕÕ-ÕÆhÕlÕÕ
DÕÕÕÆCÕ lÕÕÇvÕ cÕáuÕÕÇ DÕmÕí cÕçíþí JÕÀáìábyÕ DÕkÕuÕbyÕèvÕ
DÕÕní. yÕílÕÕ®³ÕÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇcÕáUí ÕÆj³ÕÕkÕjÕÇuÕ
µÕm$ÕÕÆ¯çÀ³Õí®ÕÕ hÕÏ®Õb[ KÕ®Õ& G®ÕuÕC³ÕÕmÕ mÕbpÕ³Õ DÕmÕcÕLÕ&
DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí l³ÕÕvÕí mÕíkÕÕYÕÕkÕÕÇ k³ÕJÕwlÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ
mÕbmLÕÕbvÕÕ cÕolÕÕÇ®Õí DÕÕkÕÕnvÕ JÕÀíuÕí DÕÕní. ÕÆj³ÕÕ®³ÕÕ
cÕolÕÕÇmÕÕþÕÇ hÕá{í ³ÕíCÕÕN³ÕÕbvÕÕÇ `hÕÕÇ. [ÕÇ. ÕÆnboápÕÕ
vÕ@µÕvÕuÕ ©iCÕÕuÕ³Õ DÕÕÕÆCÕ kÕÌÐÕJÕÀÕÇ³Õ mÕbµÕçíOÕvÕ JÕÀíboÏ',
kÕÕÇj mÕÕkÕjJÕÀj cÕÕiÕ&, cÕÕnÕÇcÕ, cÕábyÕF&-17 ³ÕÕb®³ÕÕ
vÕÕkÕí OÕvÕÕoíµÕ DÕLÕkÕÕ ÕÆ[cÕÕb[ [£ÕhÕwì hÕÕþkÕÕkÕílÕ,
DÕmÕí `ÕÆnboápÕÕ'vÕí l³ÕÕuÕÕ ÕÆouÕíu³ÕÕ hÕÏcÕÕCÕhÕ$ÕÕlÕ
vÕcÕèo JÕÀíuÕí DÕÕní.
uÕ#cÕCÕ
vÕÕF&JÕÀ ³ÕÕb®Õí ÕÆvÕOÕvÕ
cÕábyÕF&, 6 mÕhìíbyÕj / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
`uÕçíJÕÀmÕÊÕÕ'lÕÕÇuÕ cÕÕpÕÕÇ kÕÕÆjÿ ohÕwlÕjÕÇ uÕ#cÕCÕ vÕÕF&JÕÀ
³ÕÕb®Õí iÕá©kÕÕjÕÇ hÕnÕìí DÕuhÕµÕÕ DÕÕpÕÕjÕvÕí JÕÀá[ÕUpÕkÕUÕÇuÕ
kÕjÕ[ iÕÕkÕÕÇ ÕÆvÕOÕvÕ PÕÕuÕí. lÕí 66 kÕ<ÕÕ&b®Õí nçílÕí.
2001 cÕO³Õí lÕí 35 kÕ<ÕÕ&b®³ÕÕ mÕíkÕívÕblÕj ÕÆvÕkÕãÊÕ
PÕÕuÕí nçílÕí. l³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕiÕí hÕlvÕÕÇ, lÕÕÇvÕ ÕÆkÕkÕÕÕÆnlÕ
cÕáuÕÕÇ kÕ oçívÕ cÕáuÕiÕí DÕmÕÕ hÕÕÆjkÕÕj DÕÕní.
cnÕ[Õ FcÕÕjlÕÕÇb®ÕÕÇ
JÕÀvkní³ÕvmÕ hÕÏÕÆJÕÀ³ÕÕ mÕáuÕYÕ nçíCÕÕj!
cÕábyÕF&, 6 mÕhìíbyÕj / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
cnÕ[Õ kÕmÕÕnlÕÕÇb®³ÕÕ hÕávÕÕÆkÕ&JÕÀÕmÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ
DÕmÕuÕíu³ÕÕ JÕÀvkní³ÕvmÕ®ÕÕÇ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀ mÕáuÕYÕ
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ®ÕÕ oÕkÕÕ cnÕ[ÕvÕí JÕÀíuÕÕ DÕmÕèvÕ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ
DÕÕÆOÕJÕÀ cÕÕÕÆnlÕÕÇmÕÕþÕÇ ÕÆkÕµÕí<Õ JÕÀÕ³Õ& DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕ®ÕÕÇ
ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕJÕÀ[èvÕ
³ÕÕyÕÕyÕlÕ mÕbhÕèCÕ& cÕÕÕÆnlÕÕÇ ÕÆouÕÕÇ pÕÕCÕÕj DÕÕní.cnÕ[Õ
kÕmÕÕnlÕÕÇb®³ÕÕ JÕÀvkní³ÕvmÕ®ÕÕÇ HÕÀÕF&uÕ cÕbpÕèj JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
SJÕÀ uÕÕKÕ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕ oj mÕ᪠DÕmÕu³ÕÕ®Õí kÕãÊÕ `uÕçíJÕÀmÕÊÕÕ'vÕí®Õ
ÕÆouÕí nçílÕí. l³ÕÕvÕblÕj JÕÀvkní³ÕvmÕ®ÕÕÇ HÕÀÕF&uÕ cÕbpÕèj
nçíC³ÕÕ®Õí jKÕ[uÕí nçílÕí. DÕÕlÕÕ cnÕ[ÕvÕí hÕávnÕ JÕÀvkní³ÕvmÕ®ÕÕÇ
hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ mÕ᪠JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. cÕábyÕF& cÕb[UÕ®Õí DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ
hÕÏkÕÕÇCÕ ÕÆµÕboí ³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆkÕµÕí<Õ JÕÀÕ³Õ& DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ
cnCÕèvÕ ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕÕÇ JÕÀíu³ÕÕ®Õí hÕÏÕÆmÕ×ÕÇ hÕ$ÕJÕÀÕlÕ
cnìuÕí DÕÕní. ³ÕÕ ³ÕçípÕvÕí®ÕÕ jÕÆnkÕÕµÕÕbvÕÕÇ cÕçíþîÕÕ
mÕbK³ÕívÕí uÕÕYÕ I³ÕÕkÕÕ, DÕmÕí DÕÕkÕÕnvÕ cÕábyÕF& cÕb[UÕ®Õí
mÕYÕÕhÕlÕÕÇ DÕcÕjÕÆpÕlÕ ÕÆmÕbn cÕvÕnÕmÕ ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕí
DÕÕní. cnÕ[Õ®Õí GhÕÕO³Õ#Õ iÕÕÌlÕcÕ ®Õ@ìpÕÕÇ&, cÕábyÕF& cÕb[UÕ®Õí
cÕáK³Õ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ SmÕ. JÕÀí. pÕÕkÕUí DÕÕÕÆCÕ cÕvÕnÕmÕ
³ÕÕb®³ÕÕ mÕb³ÕáJÕwlÕ yÕÌþJÕÀÕÇlÕ JÕÀvkní³ÕvmÕ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ
mÕáuÕYÕ JÕÀjC³ÕÕ®Õí þjÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí.cÕèU iÕÕUíOÕÕjJÕÀ
kÕ nmlÕÕblÕjCÕÕ®ÕÕÇ hÕjkÕÕvÕiÕÕÇ IÕílÕuÕíuÕí iÕÕUíOÕÕjJÕÀ
kÕÕ hÕjkÕÕvÕiÕÕÇ vÕ IÕílÕu³ÕÕmÕ lÕÕÇ YÕÕÆkÕ<³ÕÕlÕ IÕíT
DÕmÕí hÕÏÕÆlÕ%ÕÕhÕ$Õ IÕíTvÕ JÕÀvkní³ÕvmÕ JÕÀíuÕí pÕÕCÕÕj
DÕÕní lÕmÕí®Õ iÕÕUíOÕÕjJÕÀÕ®³ÕÕ kÕÕ{ÕÇkÕ kÕÕ DÕvÕÕÆOÕJÕÀãlÕ
yÕÕbOÕJÕÀÕcÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj vÕ JÕÀjlÕÕ cnÕ[Õ®³ÕÕ cÕèU vÕJÕÀÕµÕÕlÕÕÇuÕ
#Õí$ÕHÕÀU®Õ JÕÀvkní³ÕvmÕ®³ÕÕ kÕíUÕÇ iÕÏÕÔîÕ OÕjuÕí pÕÕCÕÕj
DÕÕní lÕmÕí®Õ iÕÕȳÕÕ®ÕÕÇ DÕbÕÆlÕcÕ ÕÆkÕ¯çÀÕÇ ÕÆJÕÀbcÕlÕ
YÕªvÕ IÕíTvÕ JÕÀvkní³ÕvmÕ ÕÆouÕÕ pÕÕCÕÕj DÕÕní. GkÕ&ÕÆjlÕ
jJÕwJÕÀcÕ kÕ<Õ&YÕjÕlÕ cnÕ[ÕJÕÀ[í YÕjC³ÕÕyÕÕyÕlÕ mÕçímÕÕ³ÕìÕÇJÕÀ[èvÕ
yÕbOÕhÕ$Õ IÕíTvÕ JÕÀvkní³ÕvmÕ®ÕÕÇ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕCÕÕj
DÕÕní.
cÕO³Õ jíukÕíkÕj
DÕÕpÕ `cÕíiÕÕ yuÕÕ@JÕÀ'
cÕábyÕF&, 6 mÕhìíbyÕj / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
cÕO³Õ jíukÕí®³ÕÕ cÕÕìábiÕÕ lÕí cÕáuÕáb[ jíukÕí mLÕÕvÕJÕÀÕbojc³ÕÕvÕ
GÐÕÕ cÕíiÕÕ yuÕÕ@JÕÀ JÕÀíuÕÕ pÕÕCÕÕj DÕÕní. mÕJÕÀÕUÕÇ 11.00
lÕí oáhÕÕjÕÇ 4.30 ³ÕÕ kÕíUílÕ JÕÀíu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ yuÕÕ@JÕÀcÕáUí,
[ÕTvÕ OÕÕÇc³ÕÕ cÕÕiÕÕ&kÕjÕÇuÕ uÕçíJÕÀuÕ pÕuÕo cÕÕiÕÕ&kÕj
kÕUÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕnílÕ. ³ÕÕKÕíjÕÇpÕ l³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕÕÆkÕnÕj,
vÕÕnèj, JÕÀÕbpÕèjcÕÕiÕ& DÕÕoÕÇ mLÕÕvÕJÕÀÕbkÕj LÕÕbyÕCÕÕjnÕÇ
vÕÕnÕÇlÕ. cÕO³Õ jíukÕí®³ÕÕ nÕyÕ&j cÕÕiÕÕ&kÕj GÐÕÕ cÕíiÕÕ
yuÕÕ@JÕÀ vÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ yÕÕyÕ l³ÕÕlÕu³ÕÕ l³ÕÕlÕ ÕÆouÕÕmÕÕoÕ³ÕJÕÀ
DÕÕní. hÕÕÆµ®ÕcÕ jíukÕímÕá×Õ GÐÕÕ cÕÕnÕÇcÕ lÕí cÕábyÕF&
mÕíbì£uÕ ³ÕÕ mLÕÕvÕJÕÀÕbojc³ÕÕvÕ cÕíiÕÕ yuÕÕ@JÕÀ JÕÀjCÕÕj
DÕÕní. mÕJÕÀÕUÕÇ mÕÕ[íonÕ lÕí oáhÕÕjÕÇ mÕÕ[ílÕÕÇvÕ ³ÕÕ kÕíUílÕ
DÕhÕ kÕ [ÕTvÕ pÕuÕo cÕÕiÕÕ&kÕj lÕçí JÕÀíuÕÕ pÕÕCÕÕj DÕÕní.
|