|
 cÕįJÕwJÕĄÕcÕ
hÕēķmģ JÕĄēķuÕbyÕmÕ, DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ
DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ PÕÕuÕķuÕÕ DÕÕvÕbo kÕÕģÕkÕÕ kÕ l³ÕÕ³ÕēķiÕķ lÕēķ
ÕĘÜiÕįÕĘCÕlÕ JÕĄjÕkÕÕ DÕµÕÕĒ GhÕpÕlÕ TcÕÕĒ& cÕÕPÕÕ cÕvÕÕlÕ
DÕmÕlÕķ. p³ÕÕb®³ÕÕlÕ DÕÕvÕbokÕÕģhÕ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ cÕÕĒ PÕēķUÕĒ
IÕķTvÕ ÕĘvÕIÕlÕēķ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕbiÕĻnÕlÕ nÕ DÕÕvÕbo DÕÕnķ
JÕĄÕ, l³ÕÕbvÕÕ nÕ DÕÕvÕbo nkÕÕ³Õ JÕĄÕ, cÕįUÕlÕ l³ÕÕbvÕÕ
³ÕÕlÕ DÕÕvÕbo ÕĘomÕlÕēķ JÕĄÕ, ³ÕÕmÕÕjKÕķ ÕĘcÕžÕ®ÕÕ KÕ[Õ
ģÕJÕĄCÕÕjķ hÕϵvÕ cÕÕĒ cÕvÕÕlÕ ÕĘģJÕĄč oķlÕ vÕÕnÕĒ. DÕÕvÕbo
GhÕYÕēķiÕÕkÕÕ; l³ÕÕ®ÕÕ JÕĄÕĒmÕ JÕĄÕ{č vÕ³Õķ.
cÕuÕÕ YÕjYÕŖvÕ DÕÕvÕbo oķCÕÕjb SJÕĄ hÕįmlÕJÕĄ DÕÕlÕÕ cÕÕP³ÕÕ
nÕlÕÕlÕ DÕÕnķ. uÕķKÕJÕĄ µÕÕʵÕJÕĄÕblÕ hÕÕvÕģ nķ KÕÕvÕoķµÕÕĒ
iÕćnmLÕ DÕÕnķlÕ. iÕķuÕÕĒ ®ÕÕĢlÕÕĒmÕ kÕ<Õ&ķ lÕķ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ
DÕÕnķlÕ. ÕĘHÕĄj YÕÕĒ ÕĘouÕ nĢ KÕÕvÕoķµÕÕĒ. DÕÕ³Õį<³ÕÕlÕÕĒuÕ
pÕÕoÕlÕj JÕĄÕU DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ JÕĄÕ{u³ÕÕkÕj hÕÕvÕģÕbvÕÕ cÕnÕYÕÕjlÕÕvÕķ
YÕįjU IÕÕuÕÕkÕÕĒ kÕ hÕVÕÕmÕ-mÕÕž JÕĄÕĘkÕlÕÕblÕčvÕ SJÕĄ uÕ#Õ
µuÕēķJÕĄÕbvÕÕĒ ³ÕįJÕwlÕ DÕmÕÕ cÕnÕYÕÕjlÕÕ®ÕÕ kÕķOÕ IÕķC³ÕÕ®Õb
ÕʵÕkÕOÕvÕį<³Õ hÕķuÕC³ÕÕ®Õb OÕÕ[mÕ JÕĄjÕkÕb nķ JÕĄÕĢlÕįJÕĄÕ®Õb
DÕÕnķ. lÕķ DÕkÕI³ÕÕ cÕnÕYÕÕjlÕÕ®ÕÕ `HÕĄÕĒuÕ' oķC³ÕÕlÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ
PÕÕuÕķlÕ nķ cÕÕv³Õ JÕĄjÕkÕb®Õ uÕÕiÕķuÕ. DÕLÕÕ&lÕ ³ÕÕlÕ
cÕÕPÕb DÕ%ÕÕvÕ
iÕćnÕĒlÕ OÕjuÕb³Õ.
jÕcÕÕ³ÕCÕ kÕ cÕnÕYÕÕjlÕ ³ÕÕ KÕb[JÕĄÕk³ÕÕlÕu³ÕÕ JÕĄnÕC³ÕÕ
SķJÕĄlÕ®Õ DÕÕcÕ®ÕÕĒ ÕĘhÕ{ÕĒ uÕnÕvÕÕ®ÕÕĒ cÕēķžÕĒ PÕÕuÕÕĒ.
(vÕkÕÕĒvÕ ÕĘhÕ{ÕĒ®Õb cÕÕnÕĒlÕ vÕÕnÕĒ. lÕķ n@jÕĒ hÕÕ@ģjkÕj
kÕÕ®ÕlÕ DÕmÕlÕÕĒuÕ. lÕēķ l³ÕÕb®ÕÕ hÕϵvÕ DÕÕnķ.) pÕģÕ³Õč
JÕĄēķCÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ µÕJÕĄįvÕÕĒcÕÕcÕÕ JÕĄēķCÕ nķ DÕÕcnÕuÕÕ
mÕÕbiÕÕkÕb uÕÕiÕlÕ vÕÕnÕĒ. cÕÕlÕķ®³ÕÕ GojÕlÕčvÕ®Õ DÕÕcnÕĒ
nÕ kÕÕjmÕÕ IÕķTvÕ DÕÕuÕēķ³Õ. ®ÕÆēĄk³Õčn YÕķoC³ÕÕ®Õb %ÕÕvÕ
DÕpÕ&įvÕ mÕįYÕoĻķuÕÕ mÕÕbiÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕĘYÕcÕv³ÕčvÕķ
lÕķ mÕįYÕoĻķ®³ÕÕ hÕēķģÕlÕ iÕĻnCÕ JÕĄķuÕb nēķlÕb l³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ.
l³ÕÕcÕįUķ jÕcÕÕ³ÕCÕ kÕ cÕnÕYÕÕjlÕ ³ÕÕb®ÕÕ SJÕĄčCÕ {Õ®ÕÕ
kÕ cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ IÕģvÕÕ DÕÕcnÕuÕÕ mÕiÕȳÕÕbvÕÕ®Õ žÕTJÕĄ DÕÕnķlÕ.
lÕhÕÕʵÕuÕÕlÕ cÕÕ$Õ DÕÕcnÕĒ JÕĄ®®Õķ DÕmÕč µÕJÕĄlÕēķ. JÕĄÕjCÕ
cÕįUÕlÕ jÕcÕÕ³ÕCÕ kÕ cÕnÕYÕÕjlÕ DÕÕcnÕĒ kÕÕ®ÕuÕķuÕb vÕmÕlÕb.
µÕjcÕķ®ÕÕĒ iÕēķä DÕÕnķ, JÕĄyÕčuÕ. JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ
mÕiÕUb cÕÕÕĘnl³Õķ³Õ; kÕÕ®ÕÕ³Õ®ÕÕĒ JÕĄÕ³Õ iÕjpÕ DÕÕnķ, DÕµÕÕĒ
mÕēķÕƳÕmJÕĄj mÕcÕpÕčlÕ DÕÕcnÕĒ JÕĄŖvÕ IÕķlÕuÕÕĒ DÕmÕÕkÕÕĒ.
cÕnÕYÕÕjlÕ k³ÕÕmÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb kÕ iÕCÕhÕlÕÕĒvÕķ ÕĘuÕnčvÕ
IÕķlÕuÕb SkÕ{b DÕÕcnÕĒ pÕÕCÕlÕēķ, hÕCÕ hÕÕvÕģÕbcÕįUķ cÕuÕÕ
JÕĄUuÕb JÕĄÕĒ iÕCÕhÕlÕÕĒvÕķ DÕµÕÕĒ DÕģ IÕÕlÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ
JÕĄÕĒ `cÕpÕJÕĄčj DÕµÕÕ DÕKÕb[ iÕlÕÕĒvÕķ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕÕ iÕķuÕÕ
hÕÕÕĘnpÕķ JÕĄÕĒ, cÕÕPÕÕĒ uÕķKÕCÕÕĒ #ÕCÕYÕjnÕĒ LÕÕbyÕlÕÕ
JÕĄÕcÕÕ vÕ³Õķ.' iÕCÕhÕlÕÕĒ®ÕÕĒ DÕģ cÕÕv³Õ JÕĄŖvÕ k³ÕÕmÕÕbvÕÕĒ
hÕĻÕĘlÕDÕģ IÕÕlÕuÕÕĒ, `cÕpÕJÕĄčj mÕÕbiÕlÕÕvÕÕ LÕÕbyÕCÕÕj
vÕÕnÕĒ, hÕjblÕį cÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķu³ÕÕ cÕpÕJÕĄįjÕ®ÕÕ hÕčCÕ&
DÕLÕ& mÕcÕpÕčvÕ IÕķlÕu³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ SJÕĄ DÕ#ÕjnÕĒ lÕč
ÕĘuÕnč vÕ³ÕķmÕ.' iÕCÕhÕlÕÕĒvÕķ nÕĒ DÕģ uÕiÕķ®Õ cÕÕv³Õ JÕĄķuÕÕĒ.
iÕCÕhÕlÕÕĒ nķ yÕį×ÕĒ®Õķ DÕÕĘOÕ’ÕvÕ. l³ÕÕuÕÕ JÕĄÕ³Õ DÕkÕIÕ[
nēķlÕb? hÕCÕ k³ÕÕmÕÕb®³ÕÕ JÕĄčģ µuÕēķJÕĄÕb®ÕÕ DÕLÕ&
uÕÕkÕC³ÕÕlÕ l³ÕÕ®Õķ JÕĄÕnÕĒ #ÕCÕ pÕÕ³Õ®Õķ. lÕķkÕ{īÕÕlÕ k³ÕÕmÕ
hÕį{u³ÕÕ µuÕēķJÕĄÕ®ÕÕĒ pÕįUkÕÕpÕįUkÕ JÕĄŖvÕ lÕēķ mÕÕbiÕÕ³ÕuÕÕ
uÕÕiÕlÕ, DÕmÕķ mÕuÕiÕ 24,000 µuÕēķJÕĄ k³ÕÕmÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ
kÕ iÕCÕjÕ³ÕÕvÕķ ÕĘuÕnčvÕ IÕķlÕuÕķ. hÕį{ķ l³ÕÕlÕ kÕ̵ÕbhÕÕ³ÕvÕ
kÕ mÕÕĢlÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ kÕķUēķkÕķUÕĒ YÕj IÕÕlÕuÕÕĒ kÕ cÕiÕ
lÕķ SJÕĄ uÕ#Õ µuÕēķJÕĄÕb®Õķ cÕnÕYÕÕjlÕ PÕÕuÕķ. DÕµÕÕ ÕĘjlÕÕĒvÕķ
FmÕkÕÕĒ mÕvÕhÕčkÕ& 3101 ®³ÕÕ mÕįcÕÕjÕmÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ cÕnÕ³Õį×ÕkÕjÕĒuÕ
cÕnÕJÕĄÕk³ÕÕ®ÕÕĒ hÕčlÕ&lÕÕ FmÕkÕÕĒ mÕvÕÕhÕčkÕÕĒ&
250-200 ³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ PÕÕuÕÕĒ, nķ cÕnŹkÕÕ®Õķ %ÕÕvÕ cÕuÕÕ
hÕÕvÕģÕbcÕįUķ PÕÕuÕķ.
hÕÕ®Õ hÕÕb[kÕ nÕĒ ©{ÕLÕÕ&vÕķ mÕKKÕÕĒ YÕÕkÕb[b vÕknlÕÕĒ
nķ lÕjÕĒ cÕuÕÕ JÕĄįžb cÕÕnÕĒlÕ nēķlÕb? (cÕuÕÕ JÕĄÕnÕĒ®Õ
cÕÕnÕĒlÕ vÕknlÕb SkÕ{b cÕÕnÕĒlÕ PÕÕuÕb.) JÕĄįblÕÕĒuÕÕ uÕivÕÕDÕÕOÕÕĒ
mÕč³ÕÕ&hÕÕmÕčvÕ JÕĄCÕ& PÕÕuÕÕ nēķlÕÕ kÕ uÕivÕÕvÕblÕj
ÕĘuÕbiÕoįyÕ&uÕ hÕlÕÕĒ hÕÕb[讳ÕÕ mÕbcÕlÕÕĒvÕķ kÕ hÕĻēķlmÕÕnvÕÕvÕķ
FboĻÕhÕÕmÕčvÕ DÕpÕ&įvÕ, kÕÕ³ÕčhÕÕmÕčvÕ YÕÕĒcÕ kÕ ³ÕcÕÕhÕÕmÕčvÕ
OÕcÕ& (³ÕįÕĘOÕÕĘ’j) PÕÕuÕķ. JÕĄįblÕÕĒ®ÕÕĒ mÕkÕlÕ cÕÕoĻÕĒ
ÕĘnuÕÕ $Õ+<ÕÕĒ DÕÕʵkÕvÕÕĒJÕĄįcÕÕj ³ÕÕb®³ÕÕhÕÕmÕčvÕ vÕJÕĄįuÕ
kÕ mÕnoķkÕ nÕĒ pÕįUÕĒ cÕįuÕb PÕÕuÕÕĒ.
hÕÕvÕģÕbvÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ DÕÕĘlÕµÕ³Õ jēķ®ÕJÕĄ cÕÕÕĘnlÕÕĒ (DÕÕcnÕ
DÕ%ÕÕbmÕÕžÕĒ) ÕĘouÕÕĒ DÕÕnķ-
mÕįYÕoĻķµÕÕĒ uÕivÕ JÕĄŖvÕ DÕpÕį&vÕ pÕķknÕ hÕĻLÕcÕ hÕlvÕÕĒJÕĄ[ķ-
oĻÕĢhÕoÕĒJÕĄ[ķ DÕÕuÕÕ, l³ÕÕ kÕķUÕĒ oĻÕĢhÕoÕĒ cÕlmÕjYÕÕkÕÕvÕķ
l³ÕÕuÕÕ cnCÕÕuÕÕĒ, ``JÕĄµÕÕuÕÕ DÕÕuÕÕlÕ cÕÕP³ÕÕJÕĄ[ķ? pÕÕ
hÕjlÕ mÕįYÕoĻķJÕĄ[ķ. cnCÕlÕÕlÕ vÕÕ, iÕkÕlÕÕ®ÕÕ YÕÕjÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ
pÕjÕĒ IÕf yÕÕbOÕuÕÕ DÕmÕuÕÕ lÕjÕĒ l³ÕÕuÕÕ vÕkÕÕĒvÕ oēķjÕĒ
DÕÕkÕUuÕÕĒ JÕĄÕĒ pÕįv³ÕÕ oēķjÕĒ®ÕÕĒ hÕJÕĄ[ mÕĢuÕ nēķCÕÕj®Õ.''
oĻÕĢhÕoÕĒ kÕm$ÕnjCÕÕ®³ÕÕ hÕĻmÕbiÕÕĒ JÕĄÕĢjkÕÕbhÕĢJÕĄÕĒ SJÕĄ
ÕĘkÕJÕĄCÕ& kÕ OÕćlÕjÕä£Õ®ÕÕ mÕÕkÕ$Õ YÕÕT ÕĘkÕočj ³ÕÕ
oēķIÕÕbvÕÕĒ®Õ oĻÕĢhÕoÕĒ®ÕÕĒ yÕÕpÕč IÕķlÕuÕÕĒ. oĻÕĢhÕoÕĒvÕķ
JÕĄCÕÕ&uÕÕ `mÕÕjLÕÕĒhÕį$Õ' cnCÕčvÕ ÕĘnCÕkÕuÕķ kÕ vÕÕĒ®Õ
JÕĄįUÕlÕuÕÕ cnCÕčvÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ mkÕ³ÕbkÕjÕlÕ YÕÕiÕ IÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ
cÕppÕÕkÕ JÕĄķuÕÕ. ³ÕÕ®ÕÕ jÕiÕ JÕĄCÕ& JÕĄOÕÕĒ®Õ ÕĘkÕmÕŖ
µÕJÕĄuÕÕ vÕÕnÕĒ. oĻÕĢhÕoÕĒ kÕm$ÕnjCÕ ®ÕÕuÕč DÕmÕlÕÕvÕÕ cÕÕvÕ
KÕÕuÕÕĒ IÕÕuÕčvÕ yÕmÕuÕķuÕÕ JÕĄCÕ& cÕvÕÕlÕčvÕ cÕÕ$Õ
DÕÕÆēĄbolÕ nēķlÕÕ-
`nmlÕ JÕĄjÕĒ IÕķ ÕĘlÕ®ÕÕ, DÕēķ{ ÕĘlÕ®ÕÕĒ JÕĄb®ÕįJÕĄÕĒ...'
cÕnÕ³Õį×ÕlÕ JÕĄCÕÕ&®ÕÕ ÕĘvÕkÕ„µÕ PÕÕuÕÕ. l³ÕÕuÕÕ DÕivÕÕĒ
ŠÕÕ³ÕuÕÕnÕĒ JÕĄēķCÕÕĒ ÕʵÕuuÕJÕĄ jÕÕĘnuÕb vÕknlÕb.
JÕĄį©#Õķ$ÕÕkÕjÕĒuÕ DÕžjÕ ÕĘokÕmÕ ®ÕÕuÕuÕķu³ÕÕ l³ÕÕ cÕnÕ³Õį×ÕlÕ
DÕžjÕ DÕ#ÕÕĢÕĘnCÕÕĒ (cnCÕpÕķ mÕįcÕÕjķ 67 uÕÕKÕ) mÕĢv³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ
HÕĄJÕwlÕ onÕpÕCÕ ÕĘpÕkÕblÕ jÕÕĘnuÕķ. hÕÕ®Õ hÕÕb[kÕ, Ķ“ÕÕĒJÕĄć<CÕ,
mÕÕl³ÕJÕĄÕĒ kÕ JÕĄÕĢjkÕÕbhÕĢJÕĄÕĒ DÕµkÕlLÕÕcÕÕ, JÕĄćhÕÕ®ÕÕ³Õ&
kÕ JÕĄćlÕkÕcÕÕ&. yÕmmÕ!
cÕnÕ³Õį× mÕbhÕu³ÕÕvÕblÕj mÕiÕȳÕÕ®ÕÕ®Õ kÕÕĒģ ³ÕķTvÕ OÕćlÕjÕä£,
iÕÕbOÕÕjÕĒ kÕ JÕĄįblÕÕĒ JÕĄÕ³ÕcÕ kÕÕmlÕk³ÕÕmÕÕžÕĒ pÕbiÕuÕÕlÕ
ÕĘvÕIÕčvÕ iÕķuÕķ.
k³ÕÕmÕcÕįvÕÕĒ cÕnÕYÕÕjlÕÕlÕ ÕĘkÕcÕvÕmJÕĄhÕCÕķ cnCÕlÕÕlÕ-
`GOkÕ&oÕnÕĘvÕ&jÕĢc³Õķ<Õ vÕ ®Õ JÕĄÕĘ®s®sć³ÕēķÕĘlÕ
cÕÕmÕd
OÕcÕÕ&oLÕ&µ®Õ JÕĄÕcÕµ®Õ, mÕ OÕcÕ&: ÕĘJÕĄb vÕ
mÕķk³ÕlÕķ?'
cnCÕpÕķ `cÕÕPÕb JÕĄēķCÕÕĒ®Õ JÕĄmÕb SķJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ? cÕÕĒ
yÕÕnč hÕmÕŖvÕ JÕĄbžµÕēķ<Õ JÕĄŖvÕ mÕÕbiÕlÕ DÕÕnķ JÕĄÕĒ
OÕcÕ&hÕÕuÕvÕÕlÕčvÕ DÕLÕ& kÕ JÕĄÕcÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ hÕĻÕhlÕÕĒ
nēķlÕķ. DÕµÕÕ OÕcÕÕ&®Õķ hÕÕuÕvÕ uÕēķJÕĄÕbvÕÕĒ JÕĄÕ yÕjķ
JÕĄŖ vÕ³Õķ?'
k³ÕÕmÕÕbvÕÕ nÕ hÕϵvÕ l³ÕÕ JÕĄÕUÕĒ hÕ[uÕÕ nēķlÕÕ. ÕĘvÕoÕvÕ
SķÕĘnJÕĄ mÕįKÕÕb®³ÕÕ hÕĻÕhlÕÕĒmÕÕžÕĒ lÕjÕĒ uÕēķJÕĄÕbvÕÕĒ
OÕcÕ&hÕÕuÕvÕ JÕĄjÕkÕķ DÕmÕķ mÕÕcÕēķhÕ®ÕÕjÕ®Õķ, mÕcÕpÕįlÕÕĒ®Õķ
kÕ k³ÕkÕnÕ³Õ& lÕŹkÕ%ÕÕvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ cÕÕb[uÕķ. DÕOÕcÕ&
JÕĄŖvÕ mÕkÕ& mÕįKÕķ hÕÕ³ÕÕµÕÕĒ DÕÕCÕCÕķ DÕÕĘOÕJÕĄ mÕēķhÕķ
DÕÕnķ, nķ DÕÕpÕ®³ÕÕ ÕĘhÕ{ÕĒvÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ kÕlÕ&CÕįJÕĄÕĒvÕķ
oÕKÕkÕčvÕ ÕĘouÕķ DÕÕnķ kÕ k³ÕÕmÕÕb®Õķ GoÕŹÕ lÕŹkÕ%ÕÕvÕ DÕÕhÕu³ÕÕhÕįjlÕķ
KÕēķģķ hÕÕ[uÕķ DÕÕnķ. ³ÕÕuÕÕ®Õ JÕĄuÕ³ÕįiÕ cnCÕlÕÕlÕ.
ŠÕčlÕÕlÕ JÕĄķkÕU mkÕlÕ:®ÕÕĒ®Õ mÕbhÕŹÕÕĒ hÕCÕÕuÕÕ uÕÕkÕlÕÕ
³ÕķlÕķ, DÕmÕÕ ob[JÕĄ DÕmÕlÕÕvÕÕ µÕJÕĄįvÕÕĒvÕķ cÕÕ$Õ oį³Õēķ&OÕvÕÕ®ÕÕĒ
mÕbhÕŹÕÕĒ pÕįiÕÕjÕlÕ uÕÕkÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕjUmÕjU uÕyÕÕ[ÕĒ
JÕĄķuÕÕĒ. iÕoÕ³Õį×ÕlÕ JÕĄcÕjķKÕÕuÕÕĒ kÕÕj JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ vÕmÕlÕēķ
nÕ mÕkÕ&cÕÕv³Õ, DÕÕĘuÕÕĘKÕlÕ ÕĘvÕ³ÕcÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ YÕÕĒcÕÕvÕķ
oį³Õēķ&OÕvÕÕ®³ÕÕ cÕÕb[ÕĒkÕj hÕĻnÕj JÕĄŖvÕ l³ÕÕmÕ ³ÕcÕmÕovÕÕmÕ
hÕÕžkÕuÕķ, nķnÕĒ ÕĘvÕ³ÕcÕyÕÕæÕ nēķlÕķ. cÕ³ÕmÕYÕķlÕ JÕĄÕĢjkÕÕb®ÕÕĒ
PÕÕuÕķuÕÕĒ HÕĄÕĘpÕlÕÕĒ hÕÕnčvÕ oĻÕĢhÕoÕĒ cÕēķžīÕÕvÕķ ÕĘHÕĄoÕĒÕĘHÕĄoÕĒ
nmÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ nķ DÕµÕēķYÕvÕÕĒ³Õ nēķlÕķ kÕ ŠÕčlÕÕlÕ njuÕķu³ÕÕ
oĻÕĢhÕoÕĒuÕÕ JÕĄķmÕ OÕŖvÕ oį:µÕÕmÕvÕÕvÕķ HÕĄjHÕĄģlÕ ojyÕÕjÕlÕ
DÕÕCÕCÕķ uÕÕbsvÕÕmhÕo nēķlÕķ. yÕÕ³ÕJÕĄēķmÕJÕĄģ mÕkÕ&
iÕēķäÕĒ hÕCÕÕuÕÕ uÕÕkÕCÕÕN³ÕÕ ³ÕįÕĘOÕÕĘ’jÕ®ÕÕ pÕįiÕÕjÕĒhÕCÕÕ
ÕĘvÕbŠÕ nēķlÕÕ kÕ l³ÕÕ®³ÕÕ µÕyoÕyÕÕnķj vÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ hÕÕb[kÕÕb®Õb
yÕbOÕįhÕĻķcÕ DÕiÕÕOÕ nēķlÕb. YÕÕĒ<cÕ ÕĘhÕlÕÕcÕn mkÕlÕ:
³Õį×ÕlÕ GlÕjuÕÕ³Õ kÕ lÕēķ hÕÕb[kÕmÕķvÕÕ JÕĄÕhÕlÕ mÕįģuÕÕ³Õ,
l³ÕÕuÕÕ JÕĄēķCÕÕĒ DÕÕkÕŖ µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ nķ yÕIÕčvÕ mÕÕ#ÕÕlÕ
YÕiÕkÕÕvÕ Ķ“ÕÕĒJÕĄć<CÕ nÕojuÕÕ kÕ `vÕ OÕjÕĒ µÕm$Õ JÕĄjÕĒ'
nÕ DÕÕhÕuÕÕ µÕyo ÕĘkÕmÕŖvÕ lÕēķ YÕÕĒ<cÕÕkÕj ®ÕÕuÕ JÕĄŖvÕ
iÕķuÕÕ.
mkÕlÕ: Ķ“ÕÕĒJÕĄć<CÕ pÕj mKÕuÕvÕµÕÕĒuÕ nēķT µÕJÕĄlÕēķ
lÕj cÕnÕYÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ DÕv³Õ cÕÕvÕkÕÕĒ hÕÕ$ÕÕb®Õb JÕĄÕ³Õ?
jLÕÕ®Õb ®ÕÕJÕĄ pÕÕĘcÕvÕÕĒlÕ IÕįmÕuÕķu³ÕÕ JÕĄCÕÕ&kÕj
(Ķ“ÕÕĒJÕĄć<CÕÕ®³ÕÕ ÕĘ®ÕLÕÕkÕCÕÕĒkÕŖvÕ) DÕpÕį&vÕ yÕÕCÕ
mÕēķ[č µÕJÕĄlÕēķ kÕ JÕĄoÕÕĘhÕ KÕēķģb vÕ yÕēķuÕC³ÕÕyÕĪuÕ
uÕÕĢÕĘJÕĄJÕĄ DÕmÕCÕÕjÕ ³ÕįÕĘOÕÕĘ’j `vÕjēķ kÕÕ JÕĄįbpÕjēķkÕÕ'
DÕmÕķ iÕįUcÕįUÕĒlÕ GŹÕj oķTvÕ DÕmÕl³ÕÕ®³ÕÕ mÕÕĒcÕÕjķ<ÕķuÕÕ
ÕʵÕkÕčvÕ ³ÕķlÕēķ.
jÕcÕÕ³ÕCÕ hÕčCÕ&hÕCÕķ DÕÕoµÕ&kÕÕoÕĒ DÕÕnķ. cÕnÕYÕÕjlÕ
cÕÕvÕkÕÕĒ YÕÕkÕYÕÕkÕvÕÕb®ÕÕ cÕnÕmÕÕiÕj DÕÕnķ. µÕÕʵÕJÕĄÕblÕ
hÕÕvÕģÕb®³ÕÕ `iÕÕĒlÕ cÕnÕYÕÕjlÕÕ'cÕįUķ `JÕĄfīÕÕ'kÕj®ÕÕ ®ÕnÕģU
JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕUÕhÕįjlÕÕ cÕÕCÕčmÕ PÕÕuÕÕ. LÕBJÕĄ ³Õč!
shireeshkanekar@hotmail.com

|