11 pÕįuÕĢ 2008
mÕbiÕÕĒlÕÕ®Õb mÕįkÕCÕ&³ÕįiÕ

hÕķµÕķkÕÕj iÕÕ³ÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ mÕbiÕÕĒlÕ-#Õķ$ÕÕlÕ hÕoÕhÕ&CÕ JÕĄjC³ÕÕmÕ GlmÕįJÕĄ DÕµÕÕ JÕĄįuÕkÕblÕÕb®³ÕÕ uÕķJÕĄÕĒ-mÕįvÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ pÕÕĒ ojÕĒ nēķlÕÕĒ lÕÕĒ oįyÕÕpÕčbvÕÕĒ YÕjlÕ iÕķuÕÕĒ. DÕvÕķJÕĄ ÕĘm$Õ³ÕÕb®Õb JÕĄlÕć&lkÕ, GppkÕuÕ ³ÕµÕ DÕÕÕĘCÕ O³Õķ³ÕÕmÕJÕwlÕÕĒ ³ÕÕuÕÕ JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ žjuÕÕĒ.
DÕbpÕuÕÕĒ JÕĄÕĒlÕ&vÕķ

iÕÕ³ÕvÕµÕÕUÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ Go³ÕÕuÕÕ ³ÕķC³ÕÕhÕčkÕÕĒ& mÕbiÕÕĒlÕ DÕÕlcÕmÕÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ SJÕĄ®Õ cÕÕiÕ& GhÕuÕyOÕ nēķlÕÕ. lÕēķ cnCÕpÕķ iÕįŖiÕćnÕĒ pÕÕTvÕ mÕbiÕÕĒlÕ ÕʵÕJÕĄCÕb. DÕiÕoÕĒ hÕķµÕķkÕÕj iÕÕÕƳÕJÕĄÕbvÕÕnÕĒ iÕÕCÕb ÕʵÕJÕĄÕ³Õ®Õb DÕmÕķuÕ lÕj iÕįŖ®ÕÕĒ oÕĒ#ÕÕ IÕķC³ÕÕk³ÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ oįmÕjÕ hÕ³ÕÕ&³Õ vÕknlÕÕ. iÕb[ÕyÕbOÕvÕ JÕĄŖvÕ l³ÕÕ iÕįŖ®Õb ÕʵÕ<³ÕlkÕ hÕlJÕĄjÕ³Õ®Õb. iÕįŖ ³ÕÕ ÕʵÕÕĘ<³ÕCÕÕĒbvÕÕ mkÕlÕ:®³ÕÕ IÕjÕĒ yÕēķuÕÕkÕlÕ DÕLÕkÕÕ mkÕlÕ:®Õ ÕʵÕÕĘ<³ÕCÕÕĒb®³ÕÕ IÕjÕĒ pÕÕTvÕ lÕÕuÕÕĒcÕ oķlÕ. ³ÕÕ lÕÕuÕcÕÕĒuÕÕ kÕķUķ®Õb yÕbOÕvÕ vÕmÕķ. IÕ[īÕÕUÕ®³ÕÕ JÕĄÕģīÕÕbvÕÕ l³ÕÕ yÕÕbOÕuÕķu³ÕÕ vÕmÕlÕ. ÕĘkÕÕĘkÕOÕ hÕĻnjÕlÕÕĒuÕ jÕiÕ ÕʵÕJÕĄkÕlÕÕvÕÕ hÕnÕģķ hÕÕ®ÕhÕÕmÕčvÕ lÕķ jÕ$ÕÕĒhÕ³Õ„lÕ, ģhh³ÕÕģhh³ÕÕvÕb nÕĒ lÕÕuÕÕĒcÕ lÕÕmÕvÕdlÕÕmÕ ®ÕÕuÕķ. DÕbpÕvÕÕĒyÕÕF& cÕÕuÕhÕķJÕĄj, JÕĄķmÕjyÕÕF& JÕĄķjJÕĄj, cÕēķiÕčyÕÕF& JÕĄį[ÕĒ&JÕĄj ³ÕÕbmÕÕjK³ÕÕ LÕēķj iÕÕÕƳÕJÕĄÕbvÕÕĒ DÕµÕÕĒ®Õ IÕēķj lÕhÕµ®Õ³ÕÕ& JÕĄķuÕÕĒ.
GmlÕÕo DÕuÕÕĘo³ÕÕKÕÕB®³ÕÕ hÕfÕʵÕ<³ÕÕ JÕĄķmÕjyÕÕF& ³ÕÕbvÕÕ lÕj iÕÕCÕb ÕʵÕJÕĄC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕlÕēķvÕÕlÕ kÕCÕkÕCÕ JÕĄjÕkÕÕĒ uÕÕiÕuÕÕĒ. DÕyoįuÕ JÕĄjÕĒcÕKÕÕB, kÕPÕķ yÕįkÕÕ, mÕlÕÕÕĘj³Õķ yÕJÕĄ&lÕįuuÕÕKÕÕB, YÕÕmJÕĄjyÕįkÕÕ yÕKÕuÕķ DÕµÕÕ DÕvÕķJÕĄ iÕįŖbJÕĄ[ķ iÕÕCÕb ÕʵÕJÕĄC³ÕÕ®ÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ hÕϳÕlvÕ JÕĄķuÕÕ. cÕÕ$Õ JÕĄÕnÕĒ vÕÕ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕjCÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕ mÕkÕ&®Õ lÕÕuÕcÕÕĒ DÕuhÕpÕÕĒkÕÕĒ žju³ÕÕ. SJÕĄÕ cÕĢÕĘHÕĄuÕÕĒlÕ lÕj JÕĄķmÕjyÕÕF„®Õb iÕÕCÕb FlÕJÕĄb hÕ[uÕb JÕĄÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ ®ÕÕnl³ÕÕvÕbnÕĒ mÕkÕÕ„mÕcÕ#Õ l³ÕÕb®³ÕÕkÕj ģÕĒJÕĄÕ JÕĄķuÕÕĒ. ³ÕÕ hÕĻmÕbiÕÕ®ÕÕĒ kÕķovÕÕ FlÕJÕĄÕĒ [bKÕ JÕĄŖvÕ iÕķuÕÕĒ JÕĄÕĒ pÕÕĒkÕvÕ pÕiÕÕ³Õ®Õb lÕķ

 

iÕÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ®Õ DÕÕÕĘCÕ iÕÕCÕb ÕʵÕJÕĄÕ³Õ®Õb lÕķ DÕuÕÕÕĘo³ÕÕKÕÕBJÕĄ[ķ®Õ, DÕmÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘvÕµ®Õ³Õ JÕĄķuÕÕ. DÕuÕÕÕĘo³ÕÕKÕÕB l³ÕÕbvÕÕ ÕʵÕJÕĄkÕÕ³ÕuÕÕ lÕ³ÕÕj®Õ vÕknlÕķ. hÕjblÕį µÕķž ÕĘkÕruÕoÕmÕ ÜÕjJÕĄÕoÕmÕ ³ÕÕbvÕÕĒ HÕĄÕj®Õ iÕU IÕÕlÕuÕÕĒ. DÕÕhÕu³ÕÕ mvÕķæÕÕ®³ÕÕ µÕyoÕuÕÕ cÕÕvÕ ŠÕÕ³Õ®ÕÕ cnCÕčvÕ JÕĄķkÕU lÕķ JÕĄķmÕjyÕÕF„vÕÕ lÕÕuÕÕĒcÕ ŠÕÕ³ÕuÕÕ lÕ³ÕÕj PÕÕuÕķ. DÕLÕÕ&lÕ l³ÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄ[JÕĄ DÕģÕĒ IÕÕlÕu³ÕÕ. JÕĄķmÕjyÕÕF„vÕÕĒ žjÕkÕÕĒJÕĄ jJÕwJÕĄcÕ oķTvÕ iÕb[Õ yÕÕbOÕčvÕ I³ÕÕ³Õ®ÕÕ. ÕʵÕkÕÕ³Õ ojcÕnÕ hÕiÕÕj ŠÕÕ³Õ®ÕÕ. nÕĒ lÕÕuÕÕĒcÕ 10 kÕ<Õķ& ®ÕÕuÕč žķkÕÕ³Õ®ÕÕĒ. KÕÕBmÕÕnķyÕ pÕj iÕÕkÕÕuÕÕ iÕķuÕķ lÕj JÕĄķmÕjyÕÕF„vÕÕĒnÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕyÕjēķyÕj pÕÕTvÕ lÕÕuÕÕĒcÕ I³ÕÕ³Õ®ÕÕĒ.
SJÕĄ$Õ JÕĄįģįbyÕÕlÕ vÕÕboCÕÕN³ÕÕ cÕįuÕÕĒbvÕÕ kÕÕ ÕĘkÕkÕÕÕĘnlÕÕbvÕÕ cÕįuÕiÕÕĒ, vÕÕlÕ, lÕÕF& DÕLÕkÕÕ hÕlvÕÕĒ, mÕčvÕ, DÕÕF&, kÕÕĘnvÕÕĒ DÕµÕÕĒ yÕnįŖhÕb mÕÕbYÕÕUčvÕ, DÕµÕÕ hÕ×lÕÕĒvÕb iÕb[ÕyÕbo lÕÕuÕÕĒcÕ IÕķCÕb DÕÕÕĘCÕ DÕäÕĢhÕĻnj mÕbiÕÕĒlÕÕlÕ PÕēķJÕĄčvÕ oķCÕb JÕĄķkÕU DÕµÕJÕw³Õ nēķlÕb. cÕįuÕÕĒb®Õb yÕÕuÕhÕCÕ HÕĄÕj uÕÕĢJÕĄj mÕjlÕ DÕmÕķ. lÕÕĒ vnÕlÕÕĒOÕįlÕÕĒ PÕÕuÕÕĒ JÕĄÕĒ ³ÕÕ GhÕkÕj JÕĄv³ÕķuÕÕ GpÕkÕčvÕ ģÕJÕĄÕ³Õ®ÕÕĒ cÕÕlÕÕÕĘhÕl³ÕÕbvÕÕ IÕÕF& nēķlÕ DÕmÕķ. mÕbmÕÕj®ÕÆēĄÕlÕ DÕ[JÕĄuÕķu³ÕÕ ÕĘm$Õ³ÕÕbvÕÕĒ mÕbiÕÕĒlÕÕmÕÕjKÕÕĒ DÕkÕIÕ[ JÕĄuÕÕ DÕÕlcÕmÕÕlÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ lÕjÕĒ JÕĄµÕÕĒ? l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ `ncÕ oēķ ncÕÕjķ oēķ'®ÕÕ pÕcÕÕvÕÕ JÕĄēķCÕÕ®³ÕÕ mkÕhvÕÕlÕnÕĒ vÕknlÕÕ. cÕįuÕÕyÕÕUÕbvÕÕĒ iÕpÕyÕpÕuÕķuÕb iÕēķJÕĄįU nÕĒ DÕÕoµÕ& IÕjÕ®ÕÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ kÕÕjbkÕÕj GoddYÕkÕCÕÕjÕĒ yÕÕUblÕhÕCÕb DÕÕÕĘCÕ cÕįuÕÕb®Õb mÕbiÕēķhÕvÕ nÕ m$ÕÕĒ-pÕÕĒkÕvÕÕ®ÕÕ DÕÕĘkÕYÕÕp³Õ YÕÕiÕ nēķlÕÕ.
m$ÕÕĒ®ÕÕĒ DÕÕlcÕēķVÕlÕÕĒ, O³Õķ³ÕÕmÕJÕwlÕÕĒ, DÕÕlcÕÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®Õb mkÕÕlÕb$³Õ, DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ mkÕÕkÕuÕbyÕvÕ ³ÕÕ JÕĄuhÕvÕÕb®ÕÕ mhÕµÕ&oķKÕÕĒuÕ m$ÕÕĒ-cÕvÕÕuÕÕ nēķCÕb µÕJÕw³Õ vÕknlÕb. GuÕģ ®ÕÕJÕĄēķjÕĒ mÕēķ[CÕÕN³ÕÕ m$ÕÕĒuÕÕ ÕĘm$Õ³ÕÕ®Õ ÕĘkÕjēķOÕ JÕĄjÕĒlÕ. ³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒkÕj uÕ#ÕÕlÕ ³ÕķlÕb JÕĄÕĒ JÕĄįuÕkÕblÕÕb®³ÕÕ uÕķJÕĄÕĒmÕįvÕÕb®³ÕÕ oćäÕĒvÕb iÕÕ³ÕvÕµÕÕUÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ DÕvÕcÕēķuÕ nēķl³ÕÕ. ÕʵÕ#ÕCÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ hÕ×lÕÕĒcÕįUķ, DÕÕhÕuÕÕ IÕjmÕbmÕÕj mÕÕbYÕÕUčvÕ, LÕēķ[Õ kÕķU iÕÕ³ÕvÕµÕÕUķlÕ pÕÕ³Õ®Õb kÕ iÕÕCÕb ÕʵÕJÕĄÕ³Õ®Õb nÕĒ iÕēķä ÕĘm$Õ³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕģēķJÕw³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ. ®ÕÕJÕĄēķjÕĒyÕ× pÕÕĒkÕvÕÕlÕčvÕ IÕģJÕĄÕYÕj mkÕlÕ:®ÕÕĒ mÕēķ[kÕCÕčJÕĄ JÕĄŖvÕ, JÕĄuÕÕvÕboÕlÕ jcÕC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ ³ÕÕ ÕĘm$Õ³ÕÕbvÕÕ GhÕuÕyOÕ PÕÕuÕÕĒ.
cÕÕ$Õ iÕÕ³ÕvÕÕ®ÕÕ³Õ& ÕĘkÕ<CÕč ÕĘoiÕbyÕjÕb®Õb mkÕhvÕ ³ÕÕhÕķ#ÕÕ YÕk³Õ nēķlÕb. JÕĄįuÕÕĒvÕ ÕĘm$Õ³ÕÕbvÕÕĒnÕĒ k³ÕÕmÕhÕÕĒžÕkÕŖvÕ DÕÕhÕuÕÕĒ iÕÕ³ÕvÕJÕĄuÕÕ mÕÕoj JÕĄjÕkÕÕĒ; JÕĄuÕÕkÕlÕÕĒ knÕkÕb; mÕbiÕÕĒlÕ#Õķ$ÕÕlÕ hÕį©<ÕÕb®³ÕÕ yÕjēķyÕjÕĒvÕb JÕĄlÕć&lkÕ iÕÕpÕkÕÕkÕb, DÕµÕÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ lÕUcÕU nēķlÕÕĒ. yÕĢžJÕĄÕĒlÕ yÕmÕčvÕ ÕĘm$Õ³ÕÕbvÕÕĒ iÕÕ³ÕvÕÕ®Õķ pÕuÕmÕķ JÕĄjCÕb ³ÕÕlÕ kÕÕF&ģ JÕĄÕnÕĒ vÕÕnÕĒ; l³ÕÕ ÕĘm$Õ³ÕÕbvÕÕ nÕĒvÕ, JÕĄuÕbÕĘJÕĄlÕÕ uÕķKÕC³ÕÕ®Õb JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕjCÕ vÕÕnÕĒ, nķ l³ÕÕbvÕÕ mÕcÕÕpÕÕuÕÕ hÕģkÕčvÕ ŠÕÕ³Õ®Õb nēķlÕb. µÕyoÕbhÕķ#ÕÕ JÕĄćlÕÕĒ ³ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ yÕēķuÕJÕw³ÕÕ DÕmÕlÕÕlÕ. cÕčJÕĄhÕCÕķ KÕčhÕ JÕĄÕnÕĒ mÕį®ÕkÕlÕÕlÕ. lÕķknÕ DÕÕhÕCÕ®Õ nķ GoÕnjCÕ uÕēķJÕĄÕbvÕÕ IÕÕuÕčvÕ ŠÕÕ³Õ®Õb, DÕmÕb l³ÕÕbvÕÕĒ žjkÕuÕb. DÕÕhÕu³ÕÕ hÕlvÕÕĒ jcÕÕyÕÕF& ³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ iÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ GŹÕcÕ lÕÕuÕÕĒcÕ ÕĘouÕÕĒ nēķlÕÕĒ. jcÕÕyÕÕF& pÕuÕµÕÕlÕ iÕÕT µÕJÕĄlÕÕĒuÕ, DÕmÕÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕ kÕÕģč uÕÕiÕlÕÕ®Õ, l³ÕÕbvÕÕĒ jcÕÕyÕÕF„vÕÕ k³ÕÕmÕhÕÕĒžÕkÕŖvÕ iÕÕ³ÕuÕÕ uÕÕkÕÕ³Õ®Õb žjkÕuÕb.
nķ SķJÕĄlÕÕ®Õ jcÕÕyÕÕF„vÕÕ OÕJÕwJÕĄÕ®Õ yÕmÕuÕÕ. DÕmÕb OÕÕ[mÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ DÕÕlÕÕ JÕĄjÕkÕb uÕÕiÕCÕÕj ³ÕÕ JÕĄuhÕvÕķvÕb®Õ l³ÕÕ yÕÕkÕju³ÕÕ. SJÕĄÕĒJÕĄ[čvÕ l³ÕÕbvÕÕ hÕjbhÕjķ®Õb, ŖÕĘ{mÕbJÕĄķlÕÕb®Õb kÕ mÕcÕÕpÕhÕį©<ÕÕ®Õb YÕ³Õ kÕÕģlÕ nēķlÕb. pÕįv³ÕÕ kÕUCÕÕ®Õķ mÕbmJÕĄÕj l³ÕÕb®Õķ hÕÕ³Õ cÕÕiÕķ DÕēķ{lÕ nēķlÕķ. cÕÕ$Õ oįmÕjÕĒJÕĄ[čvÕ l³ÕÕb®Õb cÕvÕ cnCÕlÕ nēķlÕb, DÕÕhÕuÕķ hÕlÕÕĒ ÕĘJÕĄlÕÕĒ LÕēķj DÕÕnķlÕ. lÕķ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ ®ÕįJÕĄÕĒ®ÕÕ cÕÕiÕ& JÕĄmÕÕ oÕKÕkÕlÕÕĒuÕ? cÕiÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕ%ÕÕ ÕʵÕjmÕÕkÕbŠÕ vÕJÕĄēķ JÕĄÕ cÕÕvÕÕ³ÕuÕÕ? DÕµÕÕ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ mÕbIÕ<ÕÕ&lÕ jcÕÕyÕÕF„®Õb cÕvÕ nķuÕJÕĄÕkÕķ KÕÕlÕ nēķlÕb. l³ÕÕbvÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķlÕÕ ³ÕķlÕ vÕknlÕÕ. l³ÕÕb®ÕÕĒ l³ÕÕkÕķU®ÕÕĒ cÕvÕēķkÕmLÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ®Õ µÕyoÕblÕ SķJÕĄC³ÕÕmÕÕjKÕÕĒ DÕÕnķ. JÕĄĢJÕĄ kÕ<ÕÕ„vÕÕĒ DÕÕhÕuÕÕĒ mÕčvÕ (hÕb. yÕÕhÕčjÕkÕ hÕuÕįmJÕĄjÕb®ÕÕĒ hÕlvÕÕĒ) G<ÕÕ ÕĘnuÕÕ, DÕÕhÕu³ÕÕ mcÕćlÕÕĒb®ÕÕĒ hÕÕvÕb GuÕiÕ[čvÕ oÕKÕkÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ ³ÕÕ DÕkÕIÕ[ #ÕCÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb.
``cÕuÕÕ ³ÕÕbvÕÕĒ mģķpÕkÕj iÕÕ³ÕuÕÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb. cÕÕĒ vÕJÕĄēķ vÕJÕĄēķ cnCÕlÕ nēķlÕķ. JÕĄÕjCÕ JÕĄį©bokÕÕ[®ÕÕĒ uÕēķJÕĄb, iÕÕkÕÕlÕuÕÕĒ kÕ IÕj®ÕÕĒ cÕuÕÕ JÕĄÕ³Õ cnCÕlÕÕĒuÕ? cÕÕPÕķ lÕj nÕlÕhÕÕ³Õ LÕjLÕjÕ³ÕuÕÕ uÕÕiÕuÕķ. IÕÕcÕ HÕĄįģuÕÕ. nÕ@uÕ Ķ“Õēķl³ÕÕbvÕÕĒ YÕjuÕÕ nēķlÕÕ. ³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕiÕĻnÕmÕÕžÕĒ cÕÕĒ mģķpÕkÕj iÕÕ³ÕuÕķ. cÕÕĒ JÕĄu³ÕÕCÕ jÕiÕÕlÕÕĒuÕ `kÕboēķ Ķ“ÕÕĒnjÕĒ hÕo mÕįKÕoÕF&' nÕĒ yÕbÕĘoµÕ iÕÕ³ÕuÕķ. ģÕȳÕÕb®ÕÕ JÕĄ[JÕĄ[Õģ PÕÕuÕÕ. ³ÕÕbvÕÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ DÕÕvÕbo PÕÕuÕÕ. nķ uÕiÕķ®Õ mģķpÕkÕj DÕÕuÕķ. cÕÕPÕÕĒ hÕÕž LÕēķhÕģuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕuÕÕ µÕÕyÕÕmÕJÕĄÕĒ ÕĘouÕÕĒ. SkÕ{īÕÕ cÕēķžīÕÕ pÕvÕmÕcÕįoÕ³ÕÕmÕcÕēķj ³ÕÕbvÕÕĒ cÕÕPÕÕĒ hÕÕž LÕēķhÕģuÕÕĒ cnCÕčvÕ cÕuÕÕ HÕĄÕj uÕÕpÕ kÕÕģuÕÕĒ. l³ÕÕ®Õ kÕķUÕĒ JÕĄį©bokÕÕ[®³ÕÕ uÕēķJÕĄÕbcÕO³Õķ l³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕ³Õ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ nēķF&uÕ nķ [ēķȳÕÕbmÕcÕēķj ÕĘomÕč uÕÕiÕuÕb. yÕēķuÕCÕÕĒ JÕĄÕvÕÕlÕ IÕįcÕč uÕÕiÕuÕÕĒ. vÕblÕj cÕÕĒ pÕķknÕ JÕĄį©bokÕÕ[uÕÕ iÕķuÕķ lÕķknÕ cÕuÕÕ yÕIÕčvÕ yÕÕ³ÕJÕĄÕ DÕÕhÕÕhÕmÕÕlÕ JÕĄįpÕyÕįpÕÕ³Õ®³ÕÕ, JÕĄÕĒ ``DÕnēķ, hÕuÕįmJÕĄjÕb®ÕÕĒ jcÕÕ iÕjÕĒyÕ iÕjÕĒyÕ cnCÕlÕÕlÕ; hÕCÕ lÕÕĒ ®ÕJÕwJÕĄ `ģķpÕ'kÕj iÕÕ³ÕuÕÕĒ JÕĄÕĒ!''... ³ÕÕ yÕÕ³ÕJÕĄÕb®³ÕÕ cÕįKÕÕlÕčvÕ lÕēķ mÕcÕÕpÕ®Õ yÕēķuÕlÕ nēķlÕÕ. ÕĘkÕ<CÕč ÕĘoiÕbyÕjÕb®³ÕÕ hÕlvÕÕĒuÕÕnÕĒ ÕĘpÕLÕķ uÕēķJÕĄ JÕĄÕ³Õ cnCÕlÕÕĒuÕ ³ÕÕ®Õb SkÕ{b o[hÕCÕ DÕÕuÕb, ÕĘlÕLÕķ FlÕj JÕĄįuÕkÕblÕÕb®³ÕÕ uÕķJÕĄÕĒb®ÕÕĒ JÕĄÕ³Õ JÕĄLÕÕ!
iÕ. n. jÕvÕ[ķÕĘuÕÕĘKÕlÕ 'Eminent Musicians of Yester Years' ³ÕÕ mÕbiÕÕĒlÕÕ®³ÕÕ mÕboYÕ&JÕĄēķµÕÕlÕ DÕµÕÕ JÕĄÕnÕĒ DÕhÕkÕÕoÕlcÕJÕĄ iÕjlÕÕĒ ÕĘm$Õ³ÕÕb®ÕÕ DÕuhÕ hÕÕĘj®Õ³Õ mÕÕhÕ[uÕÕ, JÕĄÕĒ p³ÕÕbvÕÕĒ mÕbiÕÕĒlÕÕuÕÕ pÕÕĒÕĘkÕlÕ O³Õķ³Õ cÕÕvÕuÕb. DÕµÕÕĒ®Õ SJÕĄ cÕįuÕiÕÕĒ cnCÕpÕķ JÕĄć<CÕÕyÕÕF& hÕģkÕOÕ&vÕ. ÕĘlÕ®ÕÕĒ O³Õķ³ÕÕmÕJÕwlÕÕĒ ÕĘlÕ®³ÕÕ ÕĘhÕl³ÕÕuÕÕ mÕcÕpÕč µÕJÕĄuÕÕĒ. DÕÕĘkÕkÕÕÕĘnlÕ jÕnčvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ mkÕhvÕÕb®ÕÕ hÕÕžhÕįjÕkÕÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õb oįÕĘcÕ&U mkÕÕlÕb$³Õ ÕĘlÕuÕÕ ÕĘcÕUÕuÕb. ÕĘlÕ®Õķ kÕ[ÕĒuÕ vÕjnj JÕĄć<CÕ hÕģkÕOÕ&vÕ nķ hÕb. iÕCÕhÕlÕÕĒyÕįkÕÕ ÕĘYÕuÕkÕ[ÕĒJÕĄj ³ÕÕb®Õķ ÕʵÕ<³Õ nēķlÕķ. vÕjnjhÕblÕ iÕÕ³ÕJÕĄ lÕj nēķlÕķ®Õ, hÕCÕ ÕʵÕkÕÕ³Õ lÕķ yÕÕĒvÕnÕĒ kÕÕpÕkÕlÕ. lÕķ G®®ÕÕʵÕÕĘ#ÕlÕnÕĒ nēķlÕķ. yÕÕĒ.S., SuÕSuÕ.yÕÕĒ.®³ÕÕ hÕok³ÕÕ ÕĘcÕUkÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ kÕÕĘJÕĄuÕÕĒ®ÕÕ k³ÕkÕmÕÕ³Õ mÕįŖ JÕĄķuÕÕ nēķlÕÕ.
1902 mÕÕuÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ JÕĄv³ÕÕjlvÕ hÕĻÕhlÕ PÕÕuÕb. nÕĒ®Õ JÕĄć<CÕÕ! yÕÕuÕhÕCÕÕhÕÕmÕčvÕ ÕĘlÕuÕÕ yÕÕĒvÕÕvÕb YÕįjU IÕÕlÕuÕÕĒ. hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ mÕbJÕĄķlÕÕbvÕÕ PÕįiÕÕŖvÕ vÕjnjhÕblÕÕbvÕÕĒ JÕĄć<CÕÕyÕÕF&uÕÕ yÕÕĒvÕ ÕʵÕJÕĄkÕÕ³ÕuÕÕ hÕĻÕjbYÕ JÕĄķuÕÕ. ÕĘlÕuÕÕ ³ÕÕ kÕÕŠÕÕ®ÕÕĒ iÕēķ[ÕĒ uÕÕiÕuÕÕĒ. lÕÕĒ ÕĘvÕ’ÕhÕčkÕ&JÕĄ nķ kÕÕŠÕ ÕʵÕJÕĄč uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕ hÕÕjbiÕlÕ PÕÕuÕÕĒ. ÕĘlÕ®Õķ DÕÕuÕÕhÕ nķ DÕÕvÕbooÕ³ÕÕĒ lÕj nēķlÕķ®Õ, hÕCÕ l³ÕÕlÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ yÕįÕĘ×cÕŹÕķ®ÕÕĒ ®ÕcÕJÕĄnÕĒ ÕĘomÕčvÕ ³ÕķF&.
ÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕ®³ÕÕ hÕčkÕÕ&OÕÕ&lÕ yÕÕĒvÕJÕĄÕj cnCÕčvÕ hÕĻÕĘmÕ× hÕÕkÕuÕķuÕÕĒ lÕÕĒ SJÕĄcÕķkÕ cÕjÕžÕĒ m$ÕÕĒ-kÕÕoJÕĄ nēķlÕÕĒ. ÕĘlÕ®Õb SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ cÕēķuÕ ÕĘkÕµÕo JÕĄjlÕÕvÕÕ iÕ. n. jÕvÕ[ķ cnCÕlÕÕlÕ, ''In South India many women are known to learn playing on the Saraswati Beena. To the best of one's knowledge, except Krishnabai Patwardhan, no woman is known to have learnt playing on such an instrument as the North Indian Been.''
FbiÕĻpÕÕĒ DÕcÕoÕvÕÕĒcÕO³Õķ mÕcÕÕpÕ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒlÕ KÕčhÕ PÕhÕÕģīÕÕvÕb HÕĄjJÕĄ hÕ[lÕ nēķlÕÕ. ÕĘm$Õ³ÕÕbvÕÕ G®®ÕÕʵÕÕĘ#ÕlÕ yÕvÕkÕčvÕ cÕįK³Õ hÕĻkÕÕnÕlÕ DÕÕCÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕ. HÕĄįuÕķ, DÕÕiÕjJÕĄj, OÕēķb[ēķ JÕĄķµÕkÕ JÕĄkÕķ& ³ÕÕbmÕÕjKÕķ mÕcÕÕpÕmÕįOÕÕjJÕĄ hÕϳÕlvÕÕb®ÕÕĒ hÕjÕJÕĄÕ’Õ JÕĄjlÕ nēķlÕķ. m$ÕÕĒuÕÕ ÕʵÕ#ÕCÕÕhÕÕmÕčvÕ kÕbÕĘ®ÕlÕ žķkÕCÕb ³Õēķi³Õ vÕknķ. ³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕb®Õb uÕēķCÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ mÕcÕÕpÕmlÕjÕlÕčvÕ hÕmÕjlÕ nēķlÕb. mÕįÕʵÕÕĘ#ÕlÕÕb®ÕÕĒ lÕÕp³ÕÕ ocÕÕ®ÕÕĒ lÕ©CÕ ÕĘhÕ{ÕĒ pÕmÕpÕµÕÕĒ hÕĻiÕÕĘlÕhÕLÕÕkÕj kÕÕģ®ÕÕuÕ JÕĄŖ uÕÕiÕuÕÕĒ lÕmÕlÕmÕÕ m$ÕÕĒÕʵÕ#ÕCÕÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕ yÕouÕč uÕÕiÕuÕÕ. %ÕÕvÕkÕć#ÕÕ®ÕÕĒ HÕĄUb mkÕlÕ: ®ÕÕKÕuÕķu³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjkÕblÕ lÕ©CÕÕb®³ÕÕ mÕnOÕcÕ&®ÕÕÕĘjCÕÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®³ÕÕ DÕhÕķ#ÕÕ yÕouÕč uÕÕiÕu³ÕÕ. hÕlvÕÕĒ mÕcÕkÕ³ÕmJÕĄ DÕmÕÕkÕÕĒ, ÕĘlÕ®³ÕÕ kÕ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕkÕ[ÕĒÕĘvÕkÕ[ÕĒ pÕįUÕk³ÕÕlÕ, ÕĘlÕvÕb yÕÕĢÕĘ×JÕĄ ®Õ®ÕÕ„lÕ YÕÕiÕ I³ÕÕkÕÕ, DÕmÕb hÕĻiÕÕĘlÕµÕÕĒuÕ lÕ©CÕÕbvÕÕ kÕÕģč uÕÕiÕuÕb. JÕĄÕuÕÕblÕjÕvÕb nÕĒ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕÕ mÕcÕÕpÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ hÕÕĘjmÕjÕlÕ kÕÕ{ÕĒmÕ uÕÕiÕuÕÕĒ. iÕÕCÕÕN³ÕÕ m$ÕÕĒJÕĄ[ķ hÕÕnC³ÕÕ®ÕÕ oćÕĘäJÕĄēķvÕ yÕouÕC³ÕÕmÕ ³ÕÕ®ÕÕĒ vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ cÕolÕ PÕÕuÕÕĒ. l³ÕÕuÕÕ kÕķU uÕÕiÕuÕÕ; hÕCÕ yÕouÕ PÕÕuÕÕ nķ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ.
iÕ. n. jÕvÕ[ķ ³ÕÕb®³ÕÕ®Õ mÕboYÕ&JÕĄēķµÕÕlÕ uÕÕĒuÕÕ JÕĄjkÕÕuÕ ³ÕÕ ÕĘkÕkÕÕÕĘnlÕķ®ÕÕĒ sēķģÕǵÕÕĒ JÕĄLÕÕ mÕÕhÕ[uÕÕĒ. uÕÕĒuÕÕyÕÕF„vÕÕĒ YÕēķuÕÕvÕÕLÕ YÕf, ÕĘcÕ³ÕÕB ÕĘcÕrč KÕÕvÕ, GmlÕÕo kÕPÕÕĒjKÕÕvÕ, hÕb. iÕCÕhÕlÕYÕ̳³ÕÕ DÕµÕÕ DÕvÕķJÕĄ ÕĘoiiÕpÕ iÕįŖbJÕĄ[ķ mÕbiÕÕĒlÕÕ®Õb ÕʵÕ#ÕCÕ IÕķlÕuÕb. 1945 mÕÕuÕÕĒ SJÕĄÕ mÕbiÕÕĒlÕmÕYÕķlÕ l³ÕÕb®Õb iÕÕCÕb jÕĘmÕJÕĄÕbvÕÕ FlÕJÕĄb DÕÕkÕ[uÕb JÕĄÕĒ, l³ÕÕbvÕÕ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄ oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕb. l³ÕÕbvÕÕĒ 'Master of Music' nÕĒ hÕokÕÕĒnÕĒ hÕĻÕhlÕ JÕĄŖvÕ IÕķlÕuÕÕĒ. l³ÕÕb®³ÕÕ mÕbiÕÕĒlÕ-KÕÕĘpÕv³ÕÕlÕ DÕvÕķJÕĄ oįÕĘcÕ&U jÕiÕjlvÕb nēķlÕÕĒ. yÕvÕÕjmÕyÕÕpÕÕ®ÕÕĒ žįcÕjÕĒ nÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ KÕÕÕĘmÕ³ÕlÕ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕb®Õķ hÕlÕÕĒ pÕÕĒ. SmÕ. JÕĄjkÕÕuÕ nķ DÕuÕÕnÕyÕÕo ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕlÕ hÕĻÕO³ÕÕhÕJÕĄ nēķlÕķ. DÕÕhÕu³ÕÕ hÕlvÕÕĒ®³ÕÕ iÕÕ³ÕvÕJÕĄlÕć&lkÕÕuÕÕ l³ÕÕb®ÕÕ hÕčCÕ& hÕÕÕĘžbyÕÕ nēķlÕÕ. jÕvÕ[ķ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕboYÕ&JÕĄēķµÕ lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕÕ lÕķknÕ uÕÕĒuÕÕyÕÕF& JÕĄjkÕÕuÕ ³ÕÕ DÕÕJÕĄÕµÕkÕÕCÕÕĒkÕjÕĒuÕ SJÕĄ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ iÕÕÕƳÕJÕĄÕ nēķl³ÕÕ.
hÕķµÕķkÕÕj iÕÕÕƳÕJÕĄÕ DÕÕÕĘCÕ mÕbiÕÕĒlÕ #Õķ$ÕÕlÕ hÕoÕhÕ&CÕ JÕĄjC³ÕÕmÕ GlmÕįJÕĄ DÕµÕÕ JÕĄuÕÕkÕblÕÕb®³ÕÕ uÕķJÕĄÕĒmÕįvÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ pÕÕĒ ojÕĒ nēķlÕÕĒ, lÕÕĒ oįyÕÕpÕčbvÕÕĒ YÕjlÕ iÕķuÕÕĒ. DÕvÕķJÕĄ ÕĘm$Õ³ÕÕb®Õb JÕĄlÕ&ćlkÕ, GppkÕuÕ ³ÕµÕ DÕÕÕĘCÕ O³Õķ³ÕÕmÕJÕwlÕÕĒ ³ÕÕuÕÕ JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ žjuÕÕĒ. nÕĒjÕyÕÕF& yÕ[ēķoķJÕĄjÕbvÕÕĒ SJÕĄķ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ cnģuÕb DÕÕnķ, ``iÕÕCÕb yÕpÕÕkÕCÕb nÕ DÕÕcÕ®ÕÕ k³ÕkÕmÕÕ³Õ; cnCÕčvÕ DÕÕcÕ®ÕÕĒ kÕÕiÕCÕčJÕĄ kÕÕF&ģ DÕmÕCÕÕj DÕmÕb iÕćnÕĒlÕ OÕŖvÕ ÕĘm$Õ³ÕÕ cÕÕP³ÕÕµÕÕĒ ®ÕJÕĄÕj µÕyo yÕēķuÕÕ³Õ®³ÕÕ vÕÕnÕĒlÕ. cÕÕĒ®Õ ÕĘcÕmÕUÕ³Õ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ.'' ³ÕÕ®Õ nÕĒjÕyÕÕF„vÕÕĒ ÕĘm$Õ³ÕÕb®³ÕÕ yÕĢžJÕĄÕbvÕÕ mÕįhÕĻÕĘlÕÕĘ’lÕlÕÕ ÕĘcÕUkÕčvÕ ÕĘouÕÕĒ. l³ÕÕb®Õb mÕÕÕĘŹkÕJÕĄ kÕlÕ&vÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄēķÕĘJÕĄUJÕĄbžÕĒ iÕÕ³ÕvÕ ³ÕÕcÕįUķ ÕĘm$Õ³ÕÕ FlÕJÕw³ÕÕ hÕĻYÕÕÕĘkÕlÕ PÕÕu³ÕÕ JÕĄÕĒ, l³ÕÕb®³ÕÕ yÕĢžJÕĄÕbvÕÕ ÕĘm$Õ³ÕÕb®ÕÕĒ iÕoÕĒ& kÕÕ{uÕÕĒ. oįmÕjÕĒJÕĄ[čvÕ FbÕĘojÕyÕÕF& KÕÕÕĘ[uÕJÕĄj, hÕØÕÕkÕlÕÕĒ µÕÕÕĘUiÕĻÕcÕ, JÕĄÕÕĘuÕboÕĒ JÕĄķmÕJÕĄj ³ÕÕbmÕÕjK³ÕÕ JÕĄįuÕÕĒvÕ ÕĘm$Õ³ÕÕbvÕÕĒ OÕ[Õ[ÕĒvÕb mÕbiÕÕĒlÕ#Õķ$ÕÕlÕ hÕoÕhÕ&CÕ JÕĄķuÕb. ³ÕÕ mÕkÕ& ÕĘÆēĄ³ÕÕhÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕb®ÕÕ mÕįhÕÕĘjCÕÕcÕ cnCÕpÕķ mÕbiÕÕĒlÕ#Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘm$Õ³ÕÕ ³ÕÕ kÕÕF&ģ ®ÕÕuÕÕĒ®³ÕÕ®Õ nķ DÕÕĘvÕä mÕcÕÕĒJÕĄjCÕ vÕä PÕÕuÕb DÕÕÕĘCÕ ³ÕµÕkÕblÕ JÕĄuÕÕkÕblÕÕĒ®Õb mÕįboj - mÕįjķuÕ hÕkÕ& mÕbiÕÕĒlÕÕ®³ÕÕ mÕįkÕCÕ&³ÕįiÕÕlÕ hÕÕJÕĄUÕĒhÕÕJÕĄUÕĒvÕb KÕįuÕč uÕÕiÕuÕb.

anjalikirtane@gmail.com
9522- 24223676.