|
içíìdmç
DçççÆCç çEJç[çípçd
pççiççÆlçkçÀ mçbiçCçkçÀ
mççcçÏçp³çç®çí MçnívçMçnç çÆyçuç içíìdmç ³ççbvççÇ Yççjlççlç oçívç
npççj kçÀçíìçÇ ©hç³ççb®ççÇ içáblçJçCçÓkçÀ kçÀjC³çç®çí pççnçÇj
kçÀªvç Dçç³çìçÇ #çí$ççlççÇuç yçbo Pççuçíu³çç kçÀçnçÇ çÆKç[kçw³çç
GIç[u³çç Dççnílç. pççiççÆlçkçÀ cçboçÇcçáUí DçççÆCç Dçç³çìçÇ #çí$ççJçj
Dççuçíu³çç DççÆjäçcçáUí pççÇ kçÀçW[çÇ PççuççÇ nçílççÇ lççÇ hçÓCç&hçCçí
HçáÀìCççj vçmçuççÇ lçjçÇ Yççjlç箳çç DçLç&J³çJçmLçílç içíìdmç
³ççb®³çç Iççí<çCçícçáUí pçjç cççíkçÀUçÇ nJçç ³çíC³çç®ççÇ Mçkçw³çlçç
Dççní. éççmç IçíC³ççmççþçÇ nJçç cççíkçÀUçÇ vçmçuççÇ lçj kçÀmçç
ocç uççiçlççí ní DççhçCç®ç vçJní lçj DçcçíçÆjkçÀçnçÇ içíuççÇ oçívç
Jç<çx DçvçáYçJççÇlç Dççní. içíìdmç ³ççbvççÇ GIç[uçíu³çç ³çç
çEJç[çípçd Yççjlççdzç mçç@HçwìJçíDçj #çí$ççJçj hçávnç SkçÀoç mJç®s
ÒçkçÀçMç ìçkçÓÀ MçkçÀlççÇuç. kçWÀêçdzç oÓjmçb®ççj Jç cçççÆnlççÇ-lçb$ç%ççvçcçb$ççÇ
Òçcççío cçnçpçvç ³ççbvççÇ çÆyçuç içíìdmç ³ççbvçç `cççÇçÆ[³çç uç@yç
SçÆMç³çç` ÒçkçÀuhçç®ççÇ mçbkçÀuhçvçç mçcçpççJçÓvç mççbçÆiçlçuççÇ
Dççní. `çÆMç#çç` nç SkçÀ DççÆYçvçJç ÒçkçÀuhç jçyççÆJçC³ççlç ³çíCççj
DçmçÓvç hçá{çÇuç hçç®ç Jç<çç¥lç mçácççjí 35 uççKç çÆJçÐççLçça
DçççÆCç 80 npççj çÆMç#çkçÀçbvçç ÒççÆMççÆ#çlç kçÀjC³ççlç ³çíCççj
Dççní. `cçç³ç¬çÀçímçç@Hçwì` ³çç kçÀbhçvççÇvçí Dççhçu³çç mççcçÏçp³çç®çí
pççUí pçiçYçj HçíÀkçÀuçíuçí Dçmçuçí lçjçÇ Yççjlççlç l³ççbvççÇ
pççnçÇj kçíÀuçíuççÇ içáblçJçCçÓkçÀ nçÇ mçJçç&çÆOçkçÀ Dççní. ní
Yççjlçç®çí çÆpçlçkçíÀ YçÓ<çCç Dççní çÆlçlçkçíÀ®ç `cçç³ç¬çÀçímçç@Hçwì`®çí
®çuççKç OççíjCç Dççní. DçcçíçÆjkçíÀlç `cçç³ç¬çÀçímçç@Hçwì` kçÀbhçvççÇJçj
l³ççb®³çç ÒççÆlçmhçO³çç¥vççÇ `DçBìçÇ-ì^mì` kçÀç³çÐççKççuççÇ pçí
Kçìuçí uççJçuçí, l³ççcçáUí içíìdmç ³ççbvççÇ mççí[uçíuçç kçÀç@hççxjíì
DçéçcçíOç Dç[çÆJçuçç içíuçç nçílçç. pçiçYçj çÆJçmlççj kçÀjCçí
ní Oçboç Jçç{çÆJçC³ç箳çç ¢çÆäkçÀçívççlçÓvç kçÀbhçvççÇuçç DççJçM³çkçÀ
Dççní. içíìdmç ³ççbvçç v³çç³ççuç³ççlç Kçí®çCççjí cçnçYççiç nínçÇ
kçáÀCççÇ vççÇçÆlçcççvç GÐççíiçmçcçÓn nçílçí Dçmçí vççnçÇ. kçÀç@hççxjíì
#çí$ççlç vççÇlççÇ®çí çÆvçkçÀ<ç ní mhçOçxlççÇuç nçj-pççÇlçJçj
þjlççlç. içíìdmç ní mçJçç&lç yçuçob[ kçÀç@hççxjíì kçÀlç&yçiççj
þju³ççcçáUí cçlmçjç®çí JçCçJçí DçcçíçÆjkçíÀlççÇuç kçÀbhçv³ççbcçOçÓvç
Yç[kçÀuçí nçílçí. içíìdmç ³ççbvççÇ l³ççb®³çç kçÀbhçvççÇ®çí OççíjCç
KçN³çç DçLçç&vçí pççiççÆlçkçÀ kçíÀuçí lçí DçcçíçÆjkçíÀlççÇuç kçÀç@hççxjíì
JçCçJ³ççb®ççÇ Oçiç Jçç{u³ççvçblçj. hçjblçá ³çç mçbiçCçkçÀ-MçnívçMçn箳çç
DçéçcçíOççuçç Dç[çÆJçCçí lçmçí mççíhçí vççnçÇ. kçÀçjCç `DççcnçÇ
kçÀçíCç cnCçÓvç kçÀç³ç hçámçlçç, DççcnçÇ DçmçÓ uçç[kçíÀ oíJçç®çí,
çÆoOçuçí pçiç lç³çí Dççcnçmç KçíUçJç³çç` DçMççÇ lç[HçÀ DçççÆCç
Gcçío içíìdmç ³ççb®³ççkçÀ[í Dççní. l³ççbvççÇ pççiççÆlçkçÀ DçLç&kçÀçjCçç®çí
Jççjí kçÀçíCçl³çç çÆoMçívçí Jççnlç Dççnílç ní Dç®çÓkçÀ DççíUKçuçí
Dççní DçççÆCç l³ççvçámççj Dççhçu³çç kçÀç@hççxjíì çEJç[çípçd GIç[u³çç
Dççnílç. ³çíl³çç oMçkçÀçlç Yççjlç DçççÆCç ®ççÇvç ní oçívç oíMç
mçbiçCçkçÀ #çí$ççlç YçuççÇ cççíþçÇ DççIçç[çÇ IçíCççj Dççnílç.
cnCçpçí kçÀbhçvççÇ DçcçíçÆjkçÀvç DçmçuççÇ lçjçÇ mçç@HçwìJçíDçj
lçb$ç%ç cçáK³çlç: ³çç oçívç oíMççblçÓvç ³çíCççj Dççnílç. ³çç oçívnçÇ
oíMççblç mçç@HçwìJçíDçj®çç çÆJçkçÀçmç cççíþîçç ÒçcççCççJçj Pççuçç
Dççní. ³çájçíhç Jçç pçhççvçhçí#ççnçÇ Yççjlç Jç ®ççÇvç ³ççb®çç
oyçoyçç Dççpç®ç çÆkçÀlççÇlçjçÇ cççíþç Dççní. Kçjí cnCçpçí, DçmçínçÇ
cnCçlçç ³çíF&uç kçÀçÇ hçá{çÇuç hçç®ç-mççlç Jç<çç¥lç Yççjlççvçí
(cnCçpçí mçjkçÀçjvçí, lçmçí®ç KççpçiççÇ #çí$ççvçínçÇ) pçj DççCçKççÇ
ocçoçj hççJçuçí G®çuçuççÇ vççnçÇlç lçj Dçç³çìçÇ #çí$ççlççÇuç Yççjlçç®çç
ÒçYççJç kçÀcççÇ nçíTvç ®ççÇvç®çç Jçç{Cççj Dççní. ®ççÇvçcçOççÇuç
MççUç-cçnççÆJçÐççuç³ççbcçOçÓvç cççkçwmç&-uçíçÆvçvç®çí ¬çÀçbçÆlçMççm$ç
çÆMçkçÀçÆJçuçí pççlç vççnçÇ lçj mçbiçCçkçÀçÆJçÐçç, FbûçpççÇ Yçç<çç,
cççkçxÀçEìiç cç@vçípçcçWì®ççÇ DççOçáçÆvçkçÀ Mççm$çí ³ççJçj l³ççb®çç
Yçj Dççní. çÆ®çvççÇ Dçç³çìçÇ lçp%ç Yççjlççdzç mçç@HçwìJçíDçj DççÆYç³çbl³ççbhçí#çç
`mJçmlççlç` GhçuçyOç nçíCççj Dççnílç. ®ççÇvçcçO³çí pçí cçÓuçiççcççÇ
Dççç|LçkçÀ hççÆjJçlç&vç ®ççuçÓ Dççní l³çç®çí DççJnçvç kçíÀJçU
Yççjlççmçcççíj vççnçÇ lçj pçiççmçcççíj Dçmçíuç. içíìdmç ³ççb®³çç
`®çç³çvççÇpçd çEJç[çípçd` ³çç DççÆYçpççlç ÒçÀW®ç çÆKç[kçw³ççbmççjK³çç
cççíþîçç DçmçCççj Dççnílç. Dçmççí.
jçpççÇJç iççbOççÇ ³ççbvççÇ
DççOçáçÆvçkçÀ DçLçç&vçí Yççjlççlç mçbiçCçkçÀ³çáiç DççCçuçí. hçjblçá
Dççhçu³çç oíMççlççÇuç vçlçêä çÆJçjçíOççÇ hç#ççbvççÇ jçpççÇJç iççbOççÇ
Jç mç@cç çÆhç$ççíoç ³ççb®ççÇ `kçÀç@ch³çáìj yçç@Fpç` cnCçÓvç níìçUCççÇ
DçççÆCç çEìiçuçìJççUçÇ kçíÀuççÇ. ³çç níìçUCççÇlç lçcççcç mçbIç
hççÆjJççj DçççÆCç mçcççpçJççoçÇ mççcççÇuç Pççuçí nçílçí. Òçcççío
cçnçpçvç Yççjlçç®çí `Dçç³çìçÇ oÓlç` Dççnílç. l³ççbvçç l³ççb®³çç
hç#ççvçí Içílçuçíu³çç mçvççlçvççÇ, ÒççÆlçiççcççÇ DçççÆCç çÆJçkçÀçmççÆJçjçíOççÇ
YçÓçÆcçkçíÀ®ççÇ DççþJçCç hçjJç[CççjçÇ vççnçÇ. mçáoÌJççvçí jçpççÇJç
iççbOççR®çí OççíjCç jçyçJçç³ç®çç, GçÆMçjç kçÀç nçíF&vçç, hçCç
lçí Dççpç Òç³çlvç kçÀjçÇlç Dççnílç. Jççpçhçí³ççÇ mçjkçÀçjcçOççÇuç
DççÐç ¬çÀçbçÆlçkçÀçjkçÀ cnCçpçí mçbj#çCçcçb$ççÇ pçç@pç& HçÀvçç¥çÆ[mç.
l³ççbvççÇ lçj mçbiçCçkçÀçÆJçjçíOççÇ mçbhççb®ççÇ uççì oíMçYçj hçmçjçÆJçuççÇ
nçílççÇ. pçj 1985 lçí 1989 ³çç jçpççÇJç iççbOççR®³çç mçÊççkçÀçUçlç
nç çÆJçjçíOç Pççuçç vçmçlçç lçj Yççjlççyçjçíyçj mhçOçç& kçÀjC³ççmççþçÇ
®ççÇvç Dççpç GlçªnçÇ MçkçÀuçç vçmçlçç. kçÀçjCç Yççjlçç®ççÇ DççIçç[çÇ
çÆìkçÀuççÇ DçmçlççÇ. hçjblçá vçínª kçáÀìábyç箳çç çÆJçÜí<ççvçí
çÆnjJçí-çÆvçUí Pççuçíu³çç mçbIç Jç mçcççpçJççoçÇ hççÆjJççjçuçç
oíMççÆnlç çÆomçuçí vççnçÇ. hçbçÆ[lç vçínªbvççÇ FbçÆ[³çvç FçÆvmììîçÓì
Dçç@HçÀ ìíkçwvçç@uçç@pççÇ mLççhçÓvç DççOçáçÆvçkçÀ çÆJç%ççvç-lçb$ç%ççvçç®çç
pççí çÆJçmlççj kçíÀuçç nçílçç l³ççlçÓvç GÊççÇCç& Pççuçíu³çç çÆJçÐççL³çç¥vççÇ®ç
hçá{í kç@ÀçÆuçHçÀçíç|vç³ççlç kçÀçíkçÀCç JçmççÆJçuçí. YççjlççlççÇuç
mçbiçCçkçÀçÆJçjçíOççuçç çÆJçìÓvç pççTvç DçççÆCç pçiççlç ³çç #çí$ççlç
vçJççÇvç oçuçvçí GIç[lç DçmçuçíuççÇ hççnÓvç YççjlççlççÇuç lç©Cç
mçç@HçwìJçíDçj FbçÆpçvççÇDçmç& DçcçíçÆjkçíÀuçç pççT uççiçuçí.
Dçç³ç.Dçç³ç.ìçÇ.®çí ÒçmLç lçj FlçkçíÀ Jçç{uçí kçÀçÇ lçíLççÇuç
yççÇ.ìíkçÀ. nçÇ hçoJççÇ nç DçcçíçÆjkçíÀlç vççíkçÀjçÇ kçÀjC³çç®çç,
ûççÇvç kçÀç[& çÆcçUçÆJçC³çç®çç Jçç l³çç oíMçç®çí vççiççÆjkçÀ nçíC³çç®çç
hçjJççvçç þª uççiçuçç. DçcçíçÆjkçÀvç kçÀbhçv³çç `kç@Àchçmçd FbìjJ¿çÓpç`
IçíTvç lç©Cç mçç@HçwìJçíDçj FbçÆpçvççÇDçj DçcçíçÆjkçíÀuçç vçíT
uççiçuçí. çÆyçuç içíìdmç®ççÇ cçç³ç¬çÀçímçç@Hçwì kçÀbhçvççÇ pçjçÇ
oçívç oMçkçÀçbnÓvç Lççí[çÇ DççÆOçkçÀ pçávççÇ DçmçuççÇ lçjçÇ çÆlç®çç
Kçjç çÆJçkçÀçmç içíu³çç oMçkçÀçlç Pççuçç. DçcçíçÆjkçÀç ní Dçç³çìçÇ®çí
cçáK³ç kçWÀê yçvçuçí DçççÆCç YççjlççlççÇuç FbçÆpçvççÇDçmç& ní
Dçç³çìçÇ ¬çÀçblççÇlççÇuç çÆyçvççÇ®çí çÆMçuçíoçj Pççuçí. çÆyçuç
içíìdmç ³ççbvççÇ l³çç®ç mçácççjçuçç Dççhçuçç DçéçcçíOç mççí[ç³ç®ççÇ
lç³ççjçÇ mç᪠kçíÀuççÇ nçílççÇ. l³ççbvççÇ YççjlççlççÇuç nçÇ `ì@uçWì`
lçíJnç®ç DççíUKçuççÇ nçílççÇ. çEkçÀyçnávçç DçmçínçÇ cnCçlçç ³çíF&uç
kçÀçÇ içíìdmç DççpçnçÇ p³çç oíMççuçç Yçíì oílç Dççnílç lççí jçpççÇJç
iççbOççRvççÇ mçbkçÀçÆuhçuçíuçç oíMç Dççní- jçp³ç pçjçÇ mçbIç hççÆjJççjçvçí
GY³çç kçíÀuçíu³çç DççIçç[çÇ®çí Dçmçuçí lçjçÇnçÇ!
çÆyçuç içíìdmç ní kçíÀJçU
kçÀlç&yçiççj vçJní lçj J³çJçnçj®çlçáj Dçmçí kçÀç@hççxjíì MçnívçMçnç
Dççnílç. l³ççbvççÇ DççíUKçuçí Dççní kçÀçÇ, YççjlççJçj Dççhçuçí
cççínpççuç hçmçjlççvçç kçÀçnçÇlçjçÇ kçÀu³ççCçkçÀçjçÇ ³ççípçvçí®ççÇ
hççéç&YçÓcççÇ nJççÇ. cnCçpçí DççhçCç kçíÀJçU GÐççíiçOçboç, yççpççjhçíþ,
vçHçÀç ³ççmççþçÇ ³çíLçí ³çílç vçmçÓvç Dççhçuçí GçÆÎä DççÆOçkçÀ
GoçÊç Jç J³ççhçkçÀ Dççní ní çÆmç× nçíF&uç. DçuççÇkçÀ[í®ç ÒççÆmç×
Pççuçíu³çç SkçÀç DççÆOçkç=Àlç DççkçÀ[íJççjçÇvçámççj pçiççlççÇuç
mçJçç&çÆOçkçÀ `S[dmç` ©iCç Yççjlççlç DçmçCççj Dççnílç. Yççjlççlç
`S[dmç` Flçkçw³çç cççíþîçç ÒçcççCççJçj hçmçjuçç Dççní kçÀçÇ kçÀçnçÇ
lçp%ççbvççÇ J³çÊçÀ kçíÀuçíu³çç YççÇlççÇvçámççj oíMçç®ççÇ SkçÀoMççbMç
uççíkçÀmçbK³çç ³çç jçíiçç®ççÇ mçbYççJ³ç yçUçÇ þª MçkçíÀuç. SkçÀoMççbMç
cnCçpçí 10 kçÀçíìçÇ. S[dmç®çç çÆJç<ççCçÓ çEnoÓ, cçáçÆmuçcç,
çÆ¸ç½çvç kçáÀCç箳ççnçÇ MçjçÇjçlç IçámçÓ MçkçÀlççí. yçnámçbK³ç
pçvçlçç çEnoÓ cnCçpçí®ç yçnámçbK³ç S[dmç ©iCçnçÇ çEnoÓ®ç. jçíiççuçç
Oçcç& vçmçlççí. içíìdmç ³ççbvççÇ nç nçnçkçÀçj hççnÓvç `S[dmç`uçç
Dççìçíkçw³ççlç DççCçC³ççmççþçÇ kçÀçnçÇ cçolç kçÀjçJççÇ cnCçÓvç
nç oçÌjç DççKçuçç nçílçç. DçLçç&lç®ç l³çç GoçÊç nílçÓbyçjçíyçj
GÐççíiç çÆJçmlççjç®çç J³ççJçnççÆjkçÀ çÆJç®ççjnçÇ l³ççb®³çç cçvççÇ
nçílçç®ç. cnCçÓvç®ç oçívç npççj kçÀçíìçÇ ©hç³ççb®ççÇ içáblçJçCçÓkçÀ
pççnçÇj kçÀªvç kçíÀJçU mçjkçÀçj®çí®ç vçJní lçj lçcççcç mçáçÆMççÆ#çlç
cçO³çcçJçiçç&®çí cçvçnçÇ içíìdmç ³ççbvççÇ çEpçkçÀuçí Dççní. lçmçí
hçççÆnuçí lçj SkçÀç yçnájçä^çdzç- DçcçíçÆjkçÀççÆmLçlç kçÀbhçvççÇ®çí
lçí SkçÀ mçJçç&çÆOçkçÀçjçÇ. hçjblçá içíìdmç ³ççb®çí Yççjlççlç®ç
vçJní lçj ®ççÇvçcçO³çínçÇ pçí mJççiçlç nçílçí lçí pçCçÓ lçí SKççÐçç
jçä^ç®çí ÒçcçáKç Dççnílç Dçmçí. Jn@çÆìkçÀvç®çí hççíhç Jçç çÆyçÏìvç®ççÇ
jçCççÇ ³ççb®çí pçmçí mJççiçlç nçílçí lçmçí®ç yçN³çç®çMçç ÒçcççCççlç
içíìdmç ³ççb®çínçÇ nçílçí- DçLçç&lç®ç yçboákçÀçb®ççÇ mçuççcççÇ
JçiçÌjí JçiçUÓvç! içíìdmç ³ççbvçç l³ççb®çí cçnÊJç cççnçÇlç Dççní.
pççiççÆlçkçÀçÇkçÀjCç箳çç ÒççÆ¬çÀ³çí®çí lçí SkçÀ Godiççlçí®ç vçJní
lçj l³ççcçáUí çÆvçcçç&Cç Pççuçíu³çç mççcçÏçp³çç®çí MçnívçMçnç
Dççnílç. YççÆJç<³ç箳çç çÆKç[kçw³çç GIç[lç pççCççjí lçí mçbiçCçkçÀ
#çí$ççlççÇuç ®ç¬çÀJçlçça Dççnílç. Dççhçu³ççuçç þjJçç³ç®çí Dççní
kçÀçÇ DççhçCç vçkçwkçÀçÇ kçáÀþí Dççnçílç!
|