рдиреЛрд╡реНрд╣рд╛рд░реНрддрд┐рд╕рдкреНрд░рдХрд░рдгреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдореБрд│реЗ рдХрд░реНрдХрд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ рдореЛрдард╛ рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА┬а рдЗрддрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджреЗрдЪрд╛ рдЖрджрд░ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рд╣реА рд╕рдВрдкрджрд╛ рдХрдорд╛рд╡реВрди рдкреНрд░рд╛рдгрдкрдгрд╛рдиреЗ рд░рд╛рдЦрд╛рдпрдЪреА рдЕрд╕рддреЗ, рдПрд╡рдврд╛ рдХрд┐рдорд╛рди рдзрдбрд╛ рдЖрдкрдгрд╛рд╕ рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рддреВрди рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛рдЪ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓..
рдЙрдЪрд▓реЗрдЧрд┐рд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╢реА рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрдгрд╛рд░реЗ рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареАрд╡рд░ рдлрд╛рд░рдЪ рдХрдореА рдЕрд╕рддреАрд▓. рдкреАрдПрдЪ.рдбреА.рдЪреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдЕрд╕реЛрдд рд╡рд╛ рдФрд╖рдз. рдЖрдкрдг рдХрд╢рд╛рд╡рд░рд╣реА рд╕рд░реНрд░рд╛рд╕ рд╣рд╛рдд рдорд╛рд░реВ рд╢рдХрддреЛ. рд╣реЗ рдЗрддрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╕ рдЦрдкреВрди рдЧреЗрд▓реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХреАрдХрд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░реЗрдЯреЯрд╛рдд рджреЗрд╢реЛрджреЗрд╢реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрдард╛ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдкрд▓реА рдЗрдпрддреНрддрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдордЧ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЯрд╛ рдЖрдШрд╛рдбреЯрд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдкрд▓реА рдзрд╛рдВрджрд▓ рдЙрдбрд╛рд▓реА. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдФрд╖рдзрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░. рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдФрд╖рдзрдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрдЧрджреАрдЪ рдмрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд╕реНрдереЗрдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдд рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд┐рдХ, рдпреБрдирд╛рдиреА рдЕрд╢рд╛ рдкрдВрдереАрдпрд╛рдВрдЪреА рднрд░. рдпрд╛ рдкрдВрдереАрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╣рдХреНрдХ- рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреЗрдЯрдВрдЯ-┬а рд╣реА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛рдЪ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд╕ рдорд╛рдиреНрдп рдирд╡реНрд╣рддреА. рдкреБрд░рд╛рдгрд╛рддреАрд▓ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреБрдбреЯрд╛ рдмрд╛рдВрдзрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджреАрдп рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╡рд┐рдирд╛рд╕рд╛рдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд░реБрдЧреНрдгрд╣реА рдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реАрдд рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдмреБрджреНрдз рдпреБрдХреНрддрд┐рд╡рд╛рджрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡рдд рдХрд╛рдвреЗ рдШреЗрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдЙрд▓рдЯ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддреЗрдЪ рд╣реЛрддреЗ, рд╣реЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕рддреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд┐рдХ рдФрд╖рдзрд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рдЖрдкрдг рддреЗ рдирд╛рдХрд╛рд░рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдФрд╖рдзреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдЪрд╛ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдирдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдПрдХрд╛рдЪ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рдкрдг рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЯрд╛ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдЪреА рддреАрдЪ рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд┐рдХ рдФрд╖рдзреЗ рдорд┐рд│реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдРрд╡рдЬреА (рдкреНрд░реЙрдбрдХреНрдЯ рдкреЗрдЯрдВрдЯ) рдЖрдкрдг рддреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрд╡рд░ (рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдкреЗрдЯрдВрдЯ) рдЖрдкрдг рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╣рдХреНрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдХреЗрд▓рд╛. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдХрд╛рдврд╛ рдПрдЦрд╛рджреА рдХрдВрдкрдиреА рдЬреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдмрдирд╡рддреЗ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдЪреЗ рдкреЗрдЯрдВрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдкрдг рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджрд┐рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗрдЪ рдФрд╖рдз рджреБрд╕рд░реА рдХрдВрдкрдиреА рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдиреЗ рдмрдирд╡рдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЪрд╛рд▓рддреЗ. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рдПрдХрд╛рдЪ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рдЕрдиреЗрдХ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд┐рдХ рдФрд╖рдзреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд╕ рд╣реЗ рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рд╣реА. рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡реИрджреНрдпрдХрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╣реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдЪреА рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдФрд╖рдзрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛ рдирд╡рдирд╡реНрдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдореЛрдареЯрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рд╡рд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╣реЗ рдирд╡реАрди рдФрд╖рдз рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврд▓реЗ рдХреА рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╣рдХреНрдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдЪ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдгреА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдирдХреНрдХрд▓ рдХрд░реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдд рд╡рд╛рдЯреЗрдХрд░реА рд╣реЛрдК рдирдпреЗ рдЕрд╕рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рд░рд╛рд╕реНрддрд╣реА рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╣реЛрдК рдирдпреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╣рдХреНрдХ рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛. рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдмрдЧрд▓ рджреЗрдК рд╢рдХрд▓реЛ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдлрд╛рдпрдЭрд░ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЧреНрд░рд╛ рд╣реЗ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╕рдорд╕реНрдпреЗрд╡рд░рдЪреЗ рдФрд╖рдз рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдЖрдгрд▓реЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдард╡рдбрд╛рднрд░рд╛рдд рддреНрдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЖрд╡реГрддреНрддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рд╕рджреГрд╢ рдирд╛рд╡рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рджреЗрд╢рднрд░ рдорд┐рд│реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЙрджреНрдпреЛрдЧреА рдмрд╛рдВрдзрд╡рд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврд▓реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рдХрд┐рд░рдХреЛрд│ рдмрджрд▓ рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рд╕рджреГрд╢ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдФрд╖рдз рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдЖрдгрд▓реЗ. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрдирд╛ рдЙрддреНрддреЗрдЬрди рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджреЗрдЪреЗ рдЕрдирд╛рджрд░ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдЕрд╢реАрдЪреА рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рддрдереНрдп рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. реирежрежрел рд╕рд╛рд▓реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдЪреА рджрдЦрд▓ рдШреЗрддрд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдд рджреБрд░реБрд╕реНрддреА рдЭрд╛рд▓реА. рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рд╕ рджреБрд╕рд░реАрд╣реА рдмрд╛рдЬреВ рдЖрд╣реЗ.
рдиреЛрд╡реНрд╣рд╛рд░реНрддрд┐рд╕ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рд╡рд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░реА рдЬреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рддреВрди рддреА рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓реА. рддреА рд╣реЛрддреА рдмрд╣реБрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдФрд╖рдз рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдмрд╛рдбреАрдЪреА. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рджреЗрд╢ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛, рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╣рдХреНрдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рд▓рдмрд╛рдбреА рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдмрд╣реБрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рд╣реА рдпрд╛ рд╣рдХреНрдХрд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рдХрд╢реА рдлрд╕рд╡рд╛рдлрд╕рд╡реА рдХрд░рддрд╛рдд рддреЗ рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓реЗ. рдиреЛрд╡реНрд╣рд╛рд░реНрддрд┐рд╕ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреЗ рдЧреНрд▓рд┐рд╡реЗрдХ рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд░рдХреНрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдХрд░реЛрдЧрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рдд рддреЗ рдЖрдгрд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рддреЗ рдореЛрдареЯрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреЗ. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рддреЗ┬а Gleevec┬а рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рддрд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ Glivec рдЕрд╕реЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рдд рддреЗ рдЖрдгрддрд╛рдирд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рд╣реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЗрд▓реЗ рдЕрд╕реЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рддрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рдХрд┐рд░рдХреЛрд│ рдмрджрд▓ рдХрд░реВрди рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрдареЗрдд рддреЗ рдЖрдгрд▓реЗ. рдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рд░реЗрдгрд╡реАрдп рд░рдЪрдирд╛ рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдЕрд╕реЗрд╣реА рдирд╛рд╣реА. рддрд░реАрд╣реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрдареЗрдд рдиреЛрд╡реНрд╣рд╛рд░реНрддрд┐рд╕ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╣рдХреНрдХрд╛рдЪрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдгрд╛рд╕ рддреЗ рдФрд╖рдз рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдордирд╛рдИ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рд╡реА рдЕрд╢реА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реА. реирежрежрем рд╕рд╛рд▓реА рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╣рдХреНрдХ рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдорд┐рддреАрдиреЗ рддреА рдлреЗрдЯрд╛рд│рд▓реА. рдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрд╕реЗ рдХреА рдЧреНрд▓рд┐рд╡реЗрдХ рдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдд рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдШрдЯрдХ рддреЗ рдФрд╖рдз рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрдареЗрдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЕрдЧреЛрджрд░рджреЗрдЦреАрд▓ рдорд╛рд╣реАрдд рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реА рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдХрдбреВрди рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╣реА рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдПрдХрдЯреЯрд╛ рдиреЛрд╡реНрд╣рд╛рд░реНрддрд┐рд╕ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреАрдЪ рдордХреНрддреЗрджрд╛рд░реА рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗ рд╕рдорд┐рддреАрдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╕ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрдд рдХрдЬреНрдЬреЗрджрд▓рд╛рд▓реА рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА. рдЕрдЦреЗрд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджреЗрддрд╛рдирд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдХрдВрдкрдиреАрдЪрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдлреЗрдЯрд╛рд│рд▓рд╛. рдЖрддрд╛ рд╣реЗ рдШрдЯрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдФрд╖рдз рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рд╡рдбреЗрд▓ рдЕрд╢рд╛ рджрд░рд╛рдВрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░реВрди рджреЗрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рд╛рдд рдЬреА рддрдлрд╛рд╡рдд рдЖрд╣реЗ рддреА рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрддрд▓реА рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдХрд│реЗрд▓. рдиреЛрд╡реНрд╣рд╛рд░реНрддрд┐рд╕ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд░реНрдХрд░реЛрдЧ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд╕ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреАрдб рд▓рд╛рдЦрднрд░ рд░реБрдкрдпреЗ рдореЛрдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд, рддрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдФрд╖рдз реорелрежреж рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдкрдбрддреЗ.
рд╣реА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдмрд╛рдЬреВ. рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛рд╣реА рдореВрд▓рднреВрдд рдкреНрд░рд╢реНрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреЛрдВрдб рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрдг рддрдпрд╛рд░ рдЖрд╣реЛрдд рдХрд╛ рд╣реЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. рддрд╕реЗ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕реЗрдЪ рдЕрд╕реЗрд▓. рдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддреЗрдд рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рд╡рд░ (рдЖрд░. рдЕтАНреЕрдгреНрдб рдбреА.) рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рдгреЗ рдмрд╕рдд рдирд╛рд╣реА. рдЦреВрдк рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╣рд╛рдирдЪ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрдЪреА рд╕рд╡рдп рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрджреНрдпреЛрдЬрдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╣реЗ рддреЛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рджреБрдкреНрдкрдЯ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреА рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдпрд╛рд╡рд░рдЪ рднрд░ рджреЗрддрд╛рдд рд╣реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдирд╛рдХрд╛рд░рдгреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреНрд░рддрд╛рд░рдгрд╛ рдард░реЗрд▓. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдЖрдкрд▓реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдЕрддрд┐рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рд╣реА рдкреЛрд╣реЛрдЪрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рд╣реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдкрдбрддреЗ. рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЗрддрдХреА рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреБрдЪрд╛рдХреА рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЙрд▓рд╛рдврд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рджреБрдкреНрдкрдЯ рд░рдХреНрдХрдо рдЗрдЯрд▓реАрдЪреА рдкрд┐рдЖрдЬрд┐рдУ рд╡рд╛ рдЬрдкрд╛рдирдЪреА рд╕реБрдЭреБрдХреА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рд╡рд░ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдЦрдкрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрдг рдлрдХреНрдд рджреЗрд╢рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рдореЛрдареЗрдкрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрдордЬрд╛ рдорд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдорд╛рдирддреЛ. рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрда рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдкрд▓рд╛рдЪ рдЖрдХрд╛рд░ рдЕрдЧрдбрдмрдВрдм рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдХреЗрд╡рд│ рджреЗрд╢рд╛рдВрддрд░реНрдЧрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рд╡рд░рд╣реА рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рддрд░реА рдЕрдиреЗрдХ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреЯрд╛рдиреНрдкрд┐рдвреЯрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╕рд╛рдпрд╛рд╕ рдЪрд╛рд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдкрдг рд╣реА рдкреНрд░рдЧрддреА рдирд╡реНрд╣реЗ.
┬ард╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рдФрд╖рдз рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд╕реНрд╡рд╕реНрдд рд╣реЛрдИрд▓ рд╣рд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдФрд╖рдзрд╛рдЪреНрдпрд╛, рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдпрд╣реА, рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рд╕ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рджрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдХреА рдирд╛рд╣реА рд╣рд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд░реНрд╖рд╛рдВрдиреЗ рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрдИрд▓. рдЗрддрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджреЗрдЪрд╛ рдЖрджрд░ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рд╣реА рд╕рдВрдкрджрд╛ рдХрдорд╛рд╡реВрди рдкреНрд░рд╛рдгрдкрдгрд╛рдиреЗ рд░рд╛рдЦрд╛рдпрдЪреА рдЕрд╕рддреЗ, рд╣реЗ рдЬрд░реА рдЖрдкрдг рдпрд╛рддреВрди рд╢рд┐рдХрд▓реЛ рддрд░реА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд╕рд╛рд░реНрдердХреА рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓. рдиреЛрд╡реНрд╣рд╛рд░реНрддрд┐рд╕ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЕрд░реНрде рдЖрд╣реЗ.
рдиреЛрд╡реНрд╣рд╛рд░реНрддрд┐рд╕ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде
рдиреЛрд╡реНрд╣рд╛рд░реНрддрд┐рд╕рдкреНрд░рдХрд░рдгреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдореБрд│реЗ рдХрд░реНрдХрд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ рдореЛрдард╛ рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рдЗрддрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджреЗрдЪрд╛ рдЖрджрд░ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рд╣реА рд╕рдВрдкрджрд╛ рдХрдорд╛рд╡реВрди рдкреНрд░рд╛рдгрдкрдгрд╛рдиреЗ рд░рд╛рдЦрд╛рдпрдЪреА рдЕрд╕рддреЗ, рдПрд╡рдврд╛ рдХрд┐рдорд╛рди рдзрдбрд╛ рдЖрдкрдгрд╛рд╕ рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рддреВрди рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛рдЪ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓..

First published on: 03-04-2013 at 02:01 IST
рдорд░рд╛рдареАрддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдЧреНрд░рд▓реЗрдЦ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛. рдорд░рд╛рдареА рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ (Latest Marathi News) рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛ рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛рдЪрдВ Marathi News App.
Web Title: Meaning of novartis result