рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЕрдиреНтАж; рдЖрджрд┐рдирд╛рде рдХреЛрдард╛рд░реЗрдЪреНрдпрд╛ ‘рдкрд╛рдгреА’ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдиреЗ рдкрдЯрдХрд╛рд╡рд▓реЗ рддрдмреНрдмрд▓ ‘рдПрд╡рдвреЗ’ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ Zee Chitra Gaurav : ‘рдЭреА рдЪрд┐рддреНрд░ рдЧреМрд░рд╡’ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рдд ‘рдкрд╛рдгреА’ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдард░рд▓рд╛ рдЕрд╡реНрд╡рд▓! рдЖрджрд┐рдирд╛рде рдХреЛрдард╛рд░реЗрдиреЗ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдлреЛрдЯреЛ By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХUpdated: February 21, 2025 11:13 IST
рдореГрдгрд╛рд▓ рдард╛рдХреВрд░рдирдВ ‘рдпрд╛’ рдорд░рд╛рдардореЛрд│реНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХреЗрд▓рдВ рдХреМрддреБрдХ; рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдд рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, “рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реАтАж” рдореГрдгрд╛рд▓рдиреЗ рдард╛рдХреВрд░рдирдВ ‘рдкрд╛рдгреА’ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рддреАрд▓ ‘рдпрд╛’ рдорд░рд╛рдареА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХреМрддреБрдХ рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. January 9, 2025 14:41 IST
“рдбреЛрд│реНрдпрд╛рддреВрди рдкрд╛рдгреА рдЖрд▓рдВтАж”, рдЖрджрд┐рдирд╛рде рдХреЛрдард╛рд░реЗрдЪреЗ ‘рдкрд╛рдгреА’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреМрддреБрдХ рдХрд░рдд рдордВрдЬрд┐рд░реА рдУрдХ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛, “рд╣реА рддреБрдЭреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдлрд┐рд▓реНрдо тАж” Manjiri Oak: рдЖрджрд┐рдирд╛рде рдХреЛрдард╛рд░реЗрдЪреЗ рдХреМрддреБрдХ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдордВрдЬрд┐рд░реА рдУрдХ? рдШреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгреВрдитАж By рдирд┐рд▓рдо рдкрд╡рд╛рд░December 9, 2024 21:18 IST
рдорд░рд╛рдареА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ тАШрдкрд╛рдгреАтАЩ ‘рдпрд╛’ рдУрдЯреАрдЯреА рдкреНрд▓реЕрдЯрдлреЙрд░реНрдорд╡рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд, рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдХрд╛ рдЪреЛрдкреНрд░рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рдЦрд╛рд╕ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди Paani Movie OTT Release: ‘рдкрд╛рдгреА’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЧреГрд╣рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХUpdated: December 9, 2024 13:02 IST
“рд╡рд┐рд╖рдп рд▓реАрд▓рдпрд╛ рдкреЗрд▓рд▓рд╛”, ‘рдкрд╛рдгреА’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрддрд╛рдирд╛ рдорд╣реЗрд╢ рдорд╛рдВрдЬрд░реЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рдЖрджрд┐рдирд╛рде рдХреЛрдард╛рд░реЗрдЪрдВ рдХреЗрд▓рдВ рдХреМрддреБрдХ рдЕрдиреН рдЖрдЬрдХрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдВрдирд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ ‘рдкрд╛рдгреА’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╣реЗрд╢ рдорд╛рдВрдЬрд░реЗрдХрд░ рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ? рд╡рд╛рдЪрд╛… By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХUpdated: October 20, 2024 10:48 IST
Video : ‘рдирдЧрдВ рдерд╛рдВрдмреВ рд░рдВтАж’, рдордирд╛рд▓рд╛ рднрд┐рдбрдгрд╛рд░рдВ ‘рдкрд╛рдгреА’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреАрд▓ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрдЧреАрдд рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд, рдкрд╛рд╣рд╛ рд╢рдВрдХрд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рди рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджрдорджрд╛рд░ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдд рдЧрд╛рдпрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ ‘рдкрд╛рдгреА’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪрдВ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрдЧреАрдд By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХUpdated: September 29, 2024 16:31 IST
Video : рджреЗрд╕реА рдЧрд░реНрд▓ рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдХрд╛ рдЪреЛрдкреНрд░рд╛рд╕рд╣ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛рдЪ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЖрджрд┐рдирд╛рде рдХреЛрдард╛рд░реЗ! рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓реЗ рдПрдХрддреНрд░, рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ Priyanka Chopra : рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдХрд╛ рдЪреЛрдкреНрд░рд╛рдХрдбреВрди рдорд░рд╛рдареА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЪреА рдШреЛрд╖рдгрд╛! рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛рдЪ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЖрджрд┐рдирд╛рде рдХреЛрдард╛рд░реЗрд╕рд╣ рдХрд╛рдо; рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛… By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХUpdated: August 27, 2024 11:19 IST
“рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рддрдореА!” рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдХрд╛ рдЪреЛрдкреНрд░рд╛рдЪреА рдорд░рд╛рдареА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдореЛрдареА рдШреЛрд╖рдгрд╛, рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА… Priyanka Chopra Marathi Movie: рдЖрджрд┐рдирд╛рде рдХреЛрдард╛рд░реЗ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рд┐рдд ‘рдкрд╛рдгреА’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдбреЗрдЯ рдард░рд▓реА рдЖрд╣реЗ. By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХUpdated: August 20, 2024 11:23 IST
“рдбреЕрдбрд╛, рдмреЙрдпрдлреНрд░реЗрдВрдб рдЖрдгрд┐ рдлреНрд░реЗрдВрдбрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдп рдлрд░рдХ рдЕрд╕рддреЛ?” рем рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдХреАрдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддрд╛рдЪ рдЖрджрд┐рдирд╛рде рдХреЛрдард╛рд░реЗрд▓рд╛ рдЙрддреНрддрд░ рд╕реБрдЪреЗрдирд╛, рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛… рдЖрджрд┐рдирд╛рде рдХреЛрдард╛рд░реЗрдиреЗ рд▓реЗрдХ рдЬреАрдЬрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдп рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рд▓рдВ? рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛ By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХUpdated: July 1, 2024 11:44 IST
“рднрд▓рдВрдореЛрдардВ рдХрд░реНрдЬ, рдмрдБрдХреЗрдиреЗ рдШрд░ рдЬрдкреНрдд рдХреЗрд▓рдВ”, рдЖрджрд┐рдирд╛рде рдХреЛрдард╛рд░реЗрдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рдХрдареАрдг рдХрд╛рд│; рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, “рдорд╛рдЭреЗ рдЖрдИ-рдмрд╛рдмрд╛тАж” рдЖрджрд┐рдирд╛рде рдХреЛрдард╛рд░реЗрдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрдареАрдг рдХрд╛рд│; рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, “рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рджреЛрди рд╕рд┐рдиреЗрдореЗ…” By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХUpdated: May 21, 2024 12:15 IST
Video: “рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдЯреЗ рдЖрд▓реЗтАж”, рд╕реНрдкреГрд╣рд╛ рдЬреЛрд╢реА рд╡ рдЖрджрд┐рдирд╛рде рдХреЛрдард╛рд░реЗрдЪреНрдпрд╛ ‘рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛рди’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪрд╛ рдЯреНрд░реЗрд▓рд░ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд╡рд▓рд╛, рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗтАж Shaktiman Marathi Movie: рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд╕реНрдкреГрд╣рд╛ рдЬреЛрд╢реА рд╡ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдЖрджрд┐рдирд╛рде рдХреЛрдард╛рд░реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧрд╛рдореА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪрд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдЯреНрд░реЗрд▓рд░ рдкрд╛рд╣рд╛… By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХUpdated: May 14, 2024 18:23 IST
“рддрд╛рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдВрдЪреВ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдпреЗрддреЛрдп!”, рдЖрджрд┐рдирд╛рде рдХреЛрдард╛рд░реЗрдиреЗ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓рдВ рдирд╡реНрдпрд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЪрдВ рдкреЛрд╕реНрдЯрд░, рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛тАж рдЖрддрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рддрд╛рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдВрдЪреВ рдПрдХрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд░реБрдкрд╛рдд рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХApril 18, 2024 07:00 IST
Deenanath Mangeshkar Hospital: тАЬрджреАрдирд╛рдирд╛рде рдордВрдЧреЗрд╢рдХрд░ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рд▓рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдирд╛рд╣реАтАЭ, рдЧрд░реНрднрд╡рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдмрд╛рдмрдд рд░реБрдкрд╛рд▓реА рдЪрд╛рдХрдгрдХрд░рд╛рдВрдЪреА рдореЛрдареА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛┬а
рд░рд╛рдордирд╡рдореАрд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЛ рдЖрд╣реЗ рджреБрд░реНрдорд┐рд│ рд╕рдВрдпреЛрдЧ, тАШрдпрд╛тАЩ рей рд░рд╛рд╢реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╡рд░ рд╣реЛрдИрд▓ рдкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдорд╛рдЪреА рдХреГрдкрд╛
рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдХрд▓рд┐рдВрдЧрдб рдЦрд╛рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд╣рд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдкрд╛рд╣рд╛! рд░рдВрдЧрд╛рдЪреЗ рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд▓рд┐рдВрдЧрдб рдХрд╕реЗ рдУрд│рдЦрд╛рд╡реЗ? рдХрд╛рдХреБрдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рд╕реЛрдкрд╛ рдЬреБрдЧрд╛рдб
тАШрдмрд╛рдпрд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдмрд╛рдВрдЧреБрд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рдВрдЧрддрд╛рди рд░рдВтАЩ, рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЪрд┐рдореБрдХрд▓реАрдЪрд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдбрд╛рдиреНрд╕; VIDEO рдкрд╛рд╣реВрди рдХрд░рд╛рд▓ рдХреМрддреБрдХ
рдордВрдЧрд│ рджреЗрдгрд╛рд░ рдиреБрд╕рддрд╛ рдкреИрд╕рд╛; тАШрдпрд╛тАЩ рддреАрди рд░рд╛рд╢реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдирд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдзрдирд▓рд╛рдн рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЕрдиреН рдХрд░реНрдЬрд╣реА рдлрд┐рдЯрдгрд╛рд░
9 рд╢рдиреА тАШрдпрд╛тАЩ рддреАрди рд░рд╛рд╢реАрдВрдЪреЗ рдирд╢реАрдм рдмрджрд▓рдгрд╛рд░; рдордХрд░ рд░рд╛рд╢реАрдЪреА рд╕рд╛рдбреЗрд╕рд╛рддреАрддреВрди рд╕реБрдЯрдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛рдЪ рдкреИрд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд╛рдКрд╕ рдкрдбрдгрд╛рд░
9 тАШрд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдирд┐рд╡рд╛рд╕тАЩ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗрдп тАШрдкрд╛рд░реВтАЩ рдлреЗрдо рдЖрджрд┐рддреНрдпрдЪреА рдЦрд░реА рдмрд╛рдпрдХреЛ! рд╕рд╛рдХрд╛рд░рддреЗрдп тАШрд╣реАтАЩ рднреВрдорд┐рдХрд╛, рддреБрдореНрд╣реА рдУрд│рдЦрд▓рдВрдд рдХрд╛?
9 рдорд░рд╛рдареА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдЪрдВ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рдерд╛рдЯрд╛рдд рдкрд╛рд░ рдкрдбрд▓рдВ рд▓рдЧреНрди! рдкрддреА рдЖрд╣реЗ рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдЕрд░, рек рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдХреЗрд▓рдВрдп рдХрд╛рдо
“рдЖрдИ резрелреж рд░реБрдкрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рджреЗрд╡рд╛рдШрд░реА рдЧреЗрд▓реАтАж” рдЯреНрд░реЕрдХреНрдЯрд░ рджреБрд░реНрдШрдЯрдиреЗрддреАрд▓ рдореГрдд рдорд╣рд┐рд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдиреЗ рдлреЛрдбрд▓рд╛ рд╣рдВрдмрд░рдбрд╛; VIDEO рдкрд╛рд╣реВрди рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рдпреЗрдИрд▓ рдкрд╛рдгреА
рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рд╢реА рдЦреЗрд│рд╛рд╡рдВ рддрд╕рдВ рдХреЛрдмреНрд░рд╛рд╢реА рдЦреЗрд│рд▓рд╛; рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдд рдореГрддреНрдпреВрд▓рд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрдкрдорд┐рддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓
LSG vs MI: “рд╕рд░ рддреБрдореНрд╣реА рдХрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд░рддрд╛тАж”, рд░реЛрд╣рд┐рдд рд╢рд░реНрдорд╛рдиреЗ рд╢рд╛рд░реНрджреБрд▓ рдард╛рдХреВрд░рдЪрдВ рдирд╛рд╡ рдШреЗрдд рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдЧреЛрдпрдВрдХрд╛рдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди; VIDEO рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓
рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдЗрдХрд╛рдВрдХрдбреВрди рджрд┐рд╢рд╛рднреВрд▓, рджреАрдирд╛рдирд╛рде рдордВрдЧреЗрд╢рдХрд░ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдп рд╕рдорд┐рддреАрдЪрд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓
MI VS LSG IPL 2025: рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рджреЗрджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЖрдИрдЪрд╛ рдлреЛрди; рдХреЛрдЪ рдЬрд╕реНрдЯреАрди рд▓рдБрдЧрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рдп рдХреЗрд▓рдВ?