рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдд рдЕрд▓реНрдкрд╡рдпреАрди рдореБрд▓реАрдЪреА рдЪрд╛рдХреВрдиреЗ рднреЛрд╕рдХреВрди рдЖрдгрд┐ рджрдЧрдбрд╛рдиреЗ рдареЗрдЪреВрди рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рддрд░реБрдгрд╛рд▓рд╛ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реА рдЕрдЯрдХ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рдЕрд▓реНрдкрд╡рдпреАрди рддрд░реБрдгреАрд▓рд╛ рднреЛрд╕рдХреВрди рддрд┐рдЪреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓рд▓рд╛ рдЕрдЯрдХ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. By рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрдиUpdated: May 29, 2023 17:40 IST
реиреж рд╡реЗрд│рд╛ рдЪрд╛рдХреВрдирдВ рднреЛрд╕рдХрд▓рдВ, рдирдВрддрд░ рджрдЧрдбрд╛рдирдВ рдареЗрдЪрд▓рдВ… рдЕрд▓реНрдкрд╡рдпреАрди рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдШреГрдг рд╣рддреНрдпреЗрдирдВ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╣рд╛рджрд░рд▓реА! рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдХрдбреВрди рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рд╕реБрд░реБ By рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрдиUpdated: May 29, 2023 14:48 IST
‘рдЖрдлрддрд╛рдмрдиреЗрдЪ рдХреЗрд▓реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдЪреА рд╣рддреНрдпрд╛’ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдХрдбреВрди рдЖрд░реЛрдк рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд; рдЖрдлрддрд╛рдм рдореНрд╣рдгрддреЛ “рд╣реЗ рдЖрд░реЛрдк..!” Shraddha Walkar Murder Case: рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╡рд╛рд▓рдХрд░ рд╣рддреНрдпрд╛рдХрд╛рдВрдб рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рдЖрд░реЛрдкреА рдЖрдлрддрд╛рдм рдкреВрдирд╛рд╡рд╛рд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдХреЗрдд рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдВрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХрд▓рдо рейрежреи… By рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрдиMay 9, 2023 14:16 IST
Shraddha Walkar murder: рдиреНрдпреВрдЬ рдЪреЕрдиреЗрд▓реНрд╕рдиреА рдХрд╛рдп рдХрд░реВ рдирдпреЗ? рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╡рд╛рд▓рдХрд░ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╣рд╛рдпрдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдиреЗ рдиреЗрдордХрд╛ рдХрд╛рдп рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ? By рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрдиApril 19, 2023 13:17 IST
рд╢реАрдЦ рджрдВрдЧрд▓реАрдкреНрд░рдХрд░рдгреА рд╕реАрдмреАрдЖрдпрдиреЗ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗрддреЗ рдЬрдЧрджреАрд╢ рдЯрд╛рдпрдЯрд▓рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдЪреА рдЪрд╛рдЪрдгреА рдХрд╛ рдХреЗрд▓реА? рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рдирдореБрдирд╛ рдкреБрд░рд╛рд╡рд╛ рдард░реВ рд╢рдХрддреЛ? рдиреНрдпрд╛рдпрд╡реИрджреНрдпрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдлреЛрдиреЗрдЯрд┐рдХ рдЕрд▓реНрдлрд╛рдмреЗрдЯ рд╡рд╛рдкрд░реВрди рдореБрдЦреНрдп рдирд┐рд╡реЗрджрдирд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдордЬрдХреВрд░ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рджреЗрддрд╛рдд. рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрдВрдЬрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддреЗ. By рдПрдХреНрд╕реНрдкреНрд▓реЗрдгреНрдб рдбреЗрд╕реНрдХUpdated: April 16, 2023 17:42 IST
“рдЖрдлрддрд╛рдм рдкреВрдирд╛рд╡рд╛рд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИ-рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛…”, рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╡рд╛рд▓рдХрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрд░реЛрдк рдЖрдлрддрд╛рдмрд▓рд╛ рдлрд╛рд╢реАрдЪреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдирд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдпрд╛рд╡реА, рдЕрд╢реА рдорд╛рдЧрдгреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. By рдкреЙрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХUpdated: April 11, 2023 12:18 IST
“рддреБрдореНрд╣реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЖрд╣рд╛рдд, рдкрдг рд╕реЙрд░реА, рдорд╛рдЭрд╛…”, рд▓реЙрдЬрд╡рд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддрджреЗрд╣рд╛рд╢реЗрдЬрд╛рд░реА рд╕рд╛рдкрдбрд▓реА рдЪрд┐рдареНрдареА, рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА ‘рдЕрд╕рд╛’ рд╕реЛрдбрд╡рд▓рд╛ рд╣рддреНрдпреЗрдЪрд╛ рдЧреБрдВрддрд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрддрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдлрджрд░рдЧрдВрдЬ рдПрдиреНрдХреНрд▓реЗрд╡реНрд╣ рдпреЗрдереАрд▓ рд▓реЙрдЬрдордзреАрд▓ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рддреНрдпреЗрдЪрд╛ рдЙрд▓рдЧрдбрд╛ рдЕрдЦреЗрд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. By рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрдиApril 8, 2023 17:24 IST
рдкреЙрд▓рд┐рдереАрдирдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдкрдбрд▓рд╛ рдорд╛рдирд╡реА рдореГрддрджреЗрд╣рд╛рдЪрд╛ рдХрдВрдмрд░реЗрдЦрд╛рд▓рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ, рдХрд╡рдЯреА рдЖрдгрд┐… рдирд╡реНрдпрд╛ рд╣рддреНрдпрд╛рдХрд╛рдВрдбрд╛рдореБрд│реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╣рд╛рджрд░рд▓реА рджрд┐рд▓реНрд▓реАрддрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░рд╛рдп рдХрд╛рд▓реЗ рдЦрд╛рди рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╡рд╛рд▓рдХрд░ рд╣рддреНрдпрд╛рдХрд╛рдВрдбрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпреЗрдереЗ рдПрдХрд╛ рдкреЙрд▓рд┐рдереАрдирдордзреНрдпреЗ рдорд╛рдирд╡реА рдореГрддрджреЗрд╣рд╛рдЪреЗ рддреБрдХрдбреЗ рд╕рд╛рдкрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. By рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрдиUpdated: March 19, 2023 15:40 IST
рджреЛрди рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдд рддреБрдлрд╛рди рд╣рд╛рдгрд╛рдорд╛рд░реА, рдордзреНрдпрд╕реНрдереА рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЪрд╛рдХреБрд╣рд▓реНрд▓рд╛; реи рдЬрдгрд╛рдВрдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рддрд░… рдЪрд╛рдХреВрдиреЗ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдЕрд╕рд╛ рдЪреЛрдк рджрд┐рд▓рд╛ рдХреА… By рдХреНрд░рд╛рдЗрдо рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХUpdated: March 8, 2023 23:22 IST
Shraddha murder case:”рдЖрдлрддрд╛рдм рдкреВрдирд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЯреНрд░реЗрдиреНрдб рд╢реЗрдл, рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддрджреЗрд╣рд╛рдЪреЗ рддреБрдХрдбреЗтАж” рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдЪреА рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдлрддрд╛рдм рдкреВрдирд╛рд╡рд╛рд▓рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдХреЗрдд рдпреЗрдереАрд▓ рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдд рд╣рдЬрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рдп рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рдмрд╛рддрдореА By рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрдиMarch 7, 2023 17:27 IST
рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╡рд╛рд▓рдХрд░ рд╣рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдг : рдЖрдлрддрд╛рдмрд╡рд░реАрд▓ рдЖрд░реЛрдкрд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рен рдорд╛рд░реНрдЪ рд░реЛрдЬреА рд╕реБрдирд╛рд╡рдгреА рдЖрдлрддрд╛рдм рдпрд╛рд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рд╣рдЬрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рддреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдордирд┐рд╖рд╛ рдЦреБрд░рд╛рдирд╛ рдХрдХреНрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реБрдирд╛рд╡рдгреАрдЪреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реА.┬а By рдкреАрдЯреАрдЖрдпFebruary 25, 2023 04:53 IST
рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╡рд╛рд▓рдХрд░ рд╣рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдг┬а : рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╡рд╛рд▓рдХрд░ рд╣рддреНрдпрд╛ рдЦрдЯрд▓рд╛ реирек рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реАрдкрд╛рд╕реВрди┬а рдкреВрдирд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрддрд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░реА рд╕рд╛рдХреЗрдд рдпреЗрдереАрд▓ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛ рд╡ рд╕рддреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рд╣рдЬрд░ рд░рд╛рд╣рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. By рдкреАрдЯреАрдЖрдпFebruary 22, 2023 05:37 IST
рдордВрдЧрд│ рджреЗрдгрд╛рд░ рдиреБрд╕рддрд╛ рдкреИрд╕рд╛; тАШрдпрд╛тАЩ рддреАрди рд░рд╛рд╢реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдирд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдзрдирд▓рд╛рдн рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЕрдиреН рдХрд░реНрдЬрд╣реА рдлрд┐рдЯрдгрд╛рд░
тАШрдмрд╛рдпрд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдмрд╛рдВрдЧреБрд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рдВрдЧрддрд╛рди рд░рдВтАЩ, рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЪрд┐рдореБрдХрд▓реАрдЪрд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдбрд╛рдиреНрд╕; VIDEO рдкрд╛рд╣реВрди рдХрд░рд╛рд▓ рдХреМрддреБрдХ
рд░рд╛рдордирд╡рдореАрд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЛ рдЖрд╣реЗ рджреБрд░реНрдорд┐рд│ рд╕рдВрдпреЛрдЧ, тАШрдпрд╛тАЩ рей рд░рд╛рд╢реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╡рд░ рд╣реЛрдИрд▓ рдкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдорд╛рдЪреА рдХреГрдкрд╛
Deenanath Mangeshkar Hospital: тАЬрд╕рдЧрд│реА рдЪреВрдХ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ рдореНрд╣рдгрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд╛рд╣реА, рдорд╛рддреНрд░тАжтАЭ, рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рдорд╣рд┐рд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдкреНрд░рдХрд░рдгреА рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛
рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдХрд▓рд┐рдВрдЧрдб рдЦрд╛рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд╣рд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдкрд╛рд╣рд╛! рд░рдВрдЧрд╛рдЪреЗ рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд▓рд┐рдВрдЧрдб рдХрд╕реЗ рдУрд│рдЦрд╛рд╡реЗ? рдХрд╛рдХреБрдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рд╕реЛрдкрд╛ рдЬреБрдЧрд╛рдб
9 тАШрд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдирд┐рд╡рд╛рд╕тАЩ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗрдп тАШрдкрд╛рд░реВтАЩ рдлреЗрдо рдЖрджрд┐рддреНрдпрдЪреА рдЦрд░реА рдмрд╛рдпрдХреЛ! рд╕рд╛рдХрд╛рд░рддреЗрдп тАШрд╣реАтАЩ рднреВрдорд┐рдХрд╛, рддреБрдореНрд╣реА рдУрд│рдЦрд▓рдВрдд рдХрд╛?
9 рд╢рдиреА тАШрдпрд╛тАЩ рддреАрди рд░рд╛рд╢реАрдВрдЪреЗ рдирд╢реАрдм рдмрджрд▓рдгрд╛рд░; рдордХрд░ рд░рд╛рд╢реАрдЪреА рд╕рд╛рдбреЗрд╕рд╛рддреАрддреВрди рд╕реБрдЯрдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛рдЪ рдкреИрд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд╛рдКрд╕ рдкрдбрдгрд╛рд░
9 рдордВрдЧрд│ рджреЗрдгрд╛рд░ рдиреБрд╕рддрд╛ рдкреИрд╕рд╛; тАШрдпрд╛тАЩ рддреАрди рд░рд╛рд╢реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдирд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдзрдирд▓рд╛рдн рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЕрдиреН рдХрд░реНрдЬрд╣реА рдлрд┐рдЯрдгрд╛рд░
рд░рд╛рдордирдорд╡реАрд╕рд╛рдареА рдореБрдВрдмрдИрдд резрей рд╣рдЬрд╛рд░рд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдкреЛрд▓реАрд╕ рддреИрдирд╛рдд
рдкрд┐рдВрдкрд░реА рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд тАШрдПрдЖрдптАЩрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЖрдпреБрдХреНрддрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА;┬ардЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг
Prajwal Revanna: рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрд╡рд░ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдХрд╛рдврдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рдЬреА рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░рд╛рдмрд╛рдмрдд рдЖрд░реЛрдкрдкрддреНрд░рд╛рддреВрди рдзрдХреНрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рдЦреБрд▓рд╛рд╕реЗ
рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЬрд▓рдж рдЧрддреАрдиреЗ рдЦрдЯрд▓реЗ рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛, рдорд╛рдЬреА рдЖрдпрдкреАрдПрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд┐рд░рдг рдмреЗрджреА рдпрд╛рдВрдВрдЪреЗ рдордд
Best foods For Summer : рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд╢рд░реАрд░рд╛рд▓рд╛ рдердВрдбрд╛рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдКрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА ‘рд╣реЗ’ рдкрджрд╛рд░реНрде рдЦрд╛рд▓реНрд▓реЗрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрдд; рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдлрд╛рдпрджреЗ