‘рдУрдо рдЗрдЪрд▓рдХрд░рдВрдЬреА’ рдХрд╛рдкрдб рдирд╛рдордореБрджреНрд░реЗрдЪреА рдЬрдЧрднрд░ рдУрд│рдЦ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА – рдЧрд┐рд░рд┐рд░рд╛рдЬ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЗрдЪрд▓рдХрд░рдВрдЬреАрддреАрд▓ рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдд рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдкрдбрд╛рдЪреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдХрд╛рдкрдб ‘ рдУрдо рдЗрдЪрд▓рдХрд░рдВрдЬреА ‘ рдпрд╛ рдирд╛рдордореБрджреНрд░реЗрдореБрд│реЗ рдЬрдЧрднрд░ рдкрд╕рд░рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛, рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ… By рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдЯреАрдоApril 29, 2025 22:08 IST
рдирд╡рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдзрд╛рд░реЗ рдХрд╛рдкрдб рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХрд░рд╛рд╡реА, рдЧрд┐рд░реАрд░рд╛рдЬ рд╕рд┐рдВрдЧ рд╡рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреА рд╡рд╛рдврддреА рдорд╛рдЧрдгреА рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдКрди рдбрд┐рдХреЗрдЯреАрдИ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдиреЗ рдирд╡рдирд╡реАрди рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░реВрди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рдХрд╛рдкрдб рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд╕реЗ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрджреНрдпрд╛рдЧрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛… By рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдЯреАрдоApril 29, 2025 07:58 IST
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрджреНрдпреЛрдЧ рдордВрддреНрд░реА рдЧрд┐рд░реАрд░рд╛рдЬ рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╕реНрддреНрд░рдирдЧрд░реАрд╢реА рдЬреБрд│рд▓рд╛ рдзрд╛рдЧрд╛, рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдХрд╛рдордЧрд╛рд░рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд│рд╛рддреАрд▓ рдмрдбреА рдЕрд╕рд╛рдореА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рд╡рд░ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛рдЪ рднрд╛рд╡рд▓рд╛. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪ рднреЗрдЯреАрдд рдЗрдЪрд▓рдХрд░рдВрдЬреАрдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрджреНрдпреЛрдЧ рдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЬрдгреВ рд╕реБрдд рдЬрдорд▓реЗ. By рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдЯреАрдоUpdated: April 29, 2025 03:20 IST
Rahul Gandhi : “рд╢рд┐рдЦрд╛рдВрдирд╛ рдкрдЧрдбреА рд╡ рдХрдбрдВ рдкрд░рд┐рдзрд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреАтАж”, рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпрд╛рд╡рд░ рднрд╛рдЬрдкрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрддрд╛рдк; рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдиреЗ рдХрддреНрддрд▓реА рдШрдбрд╡реВрдитАж” Rahul Gandhi on Sikh : рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╡рд░реНрдЬрд┐рдирд┐рдпрд╛ рдпреЗрдереЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╛рд╢реА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗрд▓реА. By рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрдиUpdated: September 10, 2024 16:47 IST
тАЬрджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕рдЪреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХрдзреАрдЪ рд╕рдордЬрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАтАЭ, рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЯреАрдХреЗрд▓рд╛ рднрд╛рдЬрдкрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреБрддреНрддрд░! рднрд╛рдЬрдкрд╛рдЪреЗ рдиреЗрддреЗ рдЧрд┐рд░реАрд░рд╛рдЬ рд╕рд┐рдВрдЧ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдЬ рдПрдПрдирдЖрдп рд╡реГрддреНрддрд╕рдВрд╕реНрдереЗрд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрд▓рд╛. рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рд╕рдВрдШрд╛рд╡рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛… By рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрдиUpdated: September 9, 2024 13:13 IST
Video: рдмрд┐рд╣рд╛рд░рдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рднреВрдХрдВрдк рд╣реЛрдгрд╛рд░? рднрд╛рдЬрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдореЛрдардВ рд╡рд┐рдзрд╛рди; рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рдЪрдХреНрд░рд╡реНрдпреВрд╣ рд░рдЪрд▓рдВрдп, рдЖрддрд╛тАж!” “рдирд┐рддреАрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреА рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдХрд╛рд░рдХрд┐рд░реНрдж рд╕рдВрдкреЗрд▓ рдХреА рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдореА рд╕рд╛рдВрдЧреВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реАрдкрдж рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рд╣реЗ рдирдХреНрдХреА рдЖрд╣реЗ.… By рдкреЙрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХDecember 28, 2023 13:05 IST
“рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдЪреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реАрд╣реА рдирдереБрд░рд╛рдо рдЧреЛрдбрд╕реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рд╕реБрдкреБрддреНрд░, рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдмтАж”, рдЧрд┐рд░реАрд░рд╛рдЬ рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдЧрд┐рд░реАрд░рд╛рдЬ рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╛рдВрдиреА рдирдереБрд░рд╛рдо рдЧреЛрдбрд╕реЗрд╡рд┐рд╖рдпреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдирд╡рд╛ рд╡рд╛рдж рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЪрд┐рдиреНрд╣рдВ By рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрдиUpdated: June 9, 2023 22:06 IST
рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреА тАШрд╡рд┐рджреВрд╖рдХтАЩ, рдЧрд┐рд░реАрд░рд╛рдЬ рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЯреАрдХрд╛ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗрддреЗ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╣реЗ тАШрд╡рд┐рджреВрд╖рдХтАЩ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛… By рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдЯреАрдоJune 2, 2023 03:19 IST
рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдЪрд╛ рд▓рдЦреАрдордкреВрд░ рджреМрд░рд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдирд┐рд╡реНрд╡рд│ ‘рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдкрд░реНрдпрдЯрди’; рднрд╛рдЬрдкрд╛рдЪреА рдЯреАрдХрд╛ “рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдЦреАрдордкреВрд░ рджреМрд▒реНрдпрд╛рдд рдЦрд░реА рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддреА, рдХрд░реБрдгрд╛ рдирд╡реНрд╣рддреА”, рдЕрд╢реА рдЯреАрдХрд╛ рднрд╛рдЬрдкрд╛рдХрдбреВрди рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. By рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрдиOctober 10, 2021 10:49 IST
рейреж рд╣рдЬрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдкрд┐рдЭреНрдЭрд╛ рдЦрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ резреи рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рдкрдЧрд╛рд░рд╛рдЪреА рдиреЛрдХрд░реА рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реА – рдЧрд┐рд░реАрд░рд╛рдЬ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреЗ рейреж рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд┐рдЭреНрдЭрд╛ рдЦрд╛рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ резреи рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рдкрдЧрд╛рд░рд╛рдЪреА рдиреЛрдХрд░реА рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕реЗ рдЧрд┐рд░реАрд░рд╛рдЬ рд╕рд┐рдВрд╣ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ… By рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрдиJune 27, 2018 11:56 IST
рд╕рдВрдЬрдп рд▓реАрд▓рд╛ рднрдиреНрд╕рд╛рд│реАрдВрдордзреНрдпреЗ рдЗрддрд░ рдзрд░реНрдорд╛рд╡рд░ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣рд┐рдВрдордд рдЖрд╣реЗ рдХрд╛?, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдкрджреНрдорд╛рд╡рддреА рд╕рд┐рдиреЗрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рджрд╛рдд рдЖрддрд╛ рдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреАрд╣реА рдЙрдбреА By рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдЯреАрдоUpdated: November 5, 2017 19:40 IST
рдЗрдлреНрддрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдиреМрдЯрдВрдХреА, рдЧрд┐рд░реАрд░рд╛рдЬ рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЬреАрдн рдШрд╕рд░рд▓реА рдЧрд┐рд░реАрд░рд╛рдЬ рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрднреЗрд╡рд░рдЪрд╛ рддрд╛рдмрд╛ рд╕реБрдЯрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣реА рдкрд╣рд┐рд▓реА рд╡реЗрд│ рдирд╛рд╣реА By рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдЯреАрдоJune 26, 2017 22:56 IST
рдмрд╛рдкрд░реЗ! рднрд░рдзрд╛рд╡ рдЯреНрд░рдХрдордзрд▓рд╛ рдкрддреНрд░рд╛ рдЙрдбрд╛рд▓рд╛; рддрд░реБрдгрд╛рдЪрдВ рдбреЛрдХрдВ рдПрдХреАрдХрдбреЗ рдЕрдиреН рд╢рд░реАрд░ рдПрдХреАрдХрдбреЗ, рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд│реАрдЬ рдкрд┐рд│рд╡рдЯреВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░рд╛ VIDEO рд╕рдореЛрд░
рдЕрдХреНрд╖рдпреНрдп рддреГрддреАрдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА тАШрд╣реАтАЩ рдПрдХ резреж рд░реВрдкрдпрд╛рдВрдЪреА рдЫреЛрдЯреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЦрд░реЗрджреА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗрд╣реА рд╡рд╛рдвреЗрд▓ рд╕реБрдЦ-рд╕рдореГрджреНрдзреА
тАЬрдирд╛рдирд╛ рдкрд╛рдЯреЗрдХрд░ рдирдХреЛрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддрд╛рддтАЭ, рдбрд┐рдВрдкрд▓ рдХрдкрд╛рдбрд┐рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп; рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, тАЬрддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рднрдпрдВрдХрд░ рдмрд╛рдЬреВтАжтАЭ
Video : рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдмреЗрд╕реНрдЯ рдЬреБрдЧрд╛рдб! рдкреЛрддреА рдЙрдЪрд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рдордЬреВрд░ рдирд╛рд╣реА? рддрд░ рд╣реА рднрдиреНрдирд╛рдЯ рдпреБрдХреНрддреА рд╡рд╛рдкрд░реВрди рдкрд╛рд╣рд╛, рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рд╣реЛрддреЛрдп рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓
VIDEO : рд╡реЗрд│реЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ рд╣реЗрдЪ рдЦрд░рдВ! рдкреВрд░реНрд╡реА рдЯреНрд░реЗрдирдордзреНрдпреЗ рдХрд░рд╡рдВрдж, рдмреЛрд░рдВ рд╡рд┐рдХрдгрд╛рд░реА рдЖрдЬреА рдЖрддрд╛ рдЯреЛрдкрд▓реАрддреВрди рдХрд╛рдп рд╡рд┐рдХрддреЗ рдмрдШрд╛рдЪ
9 Numerology : рд╡рдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд╛рдврддреЗ тАШрдпрд╛тАЩ рддрд╛рд░рдЦреЗрд▓рд╛ рдЬрдиреНрдорд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреА рд╢реНрд░реАрдордВрддреА, рдорд┐рд│рддреЛ рдЕрдкрд╛рд░ рдкреИрд╕рд╛ рдзрди рдЕрдиреН рд╕рдВрдкрддреНрддреА
10 Photos: рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЬрдк рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдХрд╛рдЪрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдЗрдЯрд▓реАрдд рд╕рдлрд░рдирд╛рдорд╛; рдлреЛрдЯреЛ рдкрд╛рд╣реВрди рдореНрд╣рдгрд╛рд▓ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЕрд╕рд╛рд╡рдВ рддрд░ рдЕрд╕рдВ
10 рдЕрдХреНрд╖рдпреНрдп рддреГрддреАрдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА тАШрд╣реАтАЩ рдПрдХ резреж рд░реВрдкрдпрд╛рдВрдЪреА рдЫреЛрдЯреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЦрд░реЗрджреА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗрд╣реА рд╡рд╛рдвреЗрд▓ рд╕реБрдЦ-рд╕рдореГрджреНрдзреА
тАШрезрел рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдд рд╢рд╣рд░тАЩрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн, рд╣рд░рд┐рдд рд╕реЗрддреВ рдЙрдкрдХреНрд░рдорд╛рдВрддрд░реНрдЧрдд рдирд┐рдЧрдбреАрдордзреНрдпреЗ рдкрдерджрд░реНрд╢реА рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд
рд╕реЛрд▓рд╛рдкреВрд░ : рдЕрд╡реИрдз рд╡рд╛рд│реВ рдЙрддреНрдЦрдирдирд╛рд╡рд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рди рдареЗрд╡рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╛рдврд╛ рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░ рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд
рдкрд┐рдВрдкрд░реА: рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдкреЛрд▓реАрд╕ рд╕рддрд░реНрдХ; ‘рд╡реНрд╣рд┐рдЬреАрдмрд▓ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд┐рдВрдЧ’рд╡рд░ рднрд░
рд╕реЛрд▓рд╛рдкреВрд░ : рдЖрджрд┐рдирд╛рде рд╕рд╛рдЦрд░ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рдкрджреА рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдкрд╛рдЯреАрд▓
Vaibhav Suryavanshi: рдкреБрдгреЗ рд╕реБрдкрд░ рдЬрд╛рдпрдВрдЯреНрд╕рдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рдд рд▓рдЦрдиреМрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рдХрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдирд▓реЗ рд╡реИрднрд╡ рд╕реВрд░реНрдпрд╡рдВрд╢реАрдЪреЗ рдЖрднрд╛рд░; рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рдорд╛рдЭрд╛ рдЬреБрдирд╛ рд╕рдВрдШтАж”