рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░реА реирежреирел News

рд╢рд┐рд╡рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрдХреНрддрд╛рд╕рд╛рдареА, рд╢реИрд╡ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрддреАрд▓ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░ (Maha Shivratri) рд╣рд╛ рд╕рдг рдЦреВрдк рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╕рддреЛ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдкрдХреНрд╖рд╛рддреАрд▓ рддреНрд░рдпреЛрджрд╢реАрдпреБрдХреНрдд рдЪрддреБрд░реНрджрд╢реАрд▓рд╛ рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░реА рдЕрд╕рддреЗ. рдкрдг рдорд╛рдШ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪреА рдорд╛рдШ рдХреГрд╖реНрдг рдЪрддреБрд░реНрджрд╢реА рддрд┐рдереА рдЦрд╛рд╕ рдЕрд╕рддреЗ, рдпрд╛ рддрд┐рдереАрд▓рд╛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд╛рдВрдиреА рддрд╛рдВрдбрд╡ рдиреГрддреНрдп рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдЕрд╢реА рдЖрдЦреНрдпрд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд╣рд╛рдЪ рджрд┐рд╡рд╕ рдлрд╛рд▓реНрдЧреБрди рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рдЧрдгрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдпрд╛ рд╕рдгрд╛рд▓рд╛ рднрдХреНрддрдЧрдг рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рддреНрд░рднрд░ рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рддрд╛рдд. рдкреБрдвреЗ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░реБрди рдордЧ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рд╕реЛрдбрддрд╛рдд.


рдпрд╛ рддрд┐рдереАрд▓рд╛ рдкрдВрдЪрдЧрд╡реНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЧрд╛рдпреАрдЪреЗ рджреВрдз, рддреВрдк, рд╢реЗрдг, рдЧреЛрдореВрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рджрд╣реА рд▓рд╛рд╡реВрди рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧрд╛рд▓рд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рджреВрдз, рджрд╣реА, рддреВрдк, рдордз рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдЦрд░ рдпрд╛ рдкрдВрдЪрд╛рдореГрддрд╛рдЪрд╛ рд▓реЗрдк рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд▓рд╛рд╡рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рд╕рд╣ рдзреЛрддреНрд░рд╛, рдмреЗрд▓рд╛рдЪреА рдкрд╛рдиреЗрд╣реА рд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣реА рдард┐рдХрд╛рдгреА рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдореНрд╣рдгреВрди рднрд╛рдВрдЧрдЪреЗ рд╕реЗрд╡рди рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. реирежреирел рдордзреНрдпреЗ рд╣рд╛ рд╕рдг реирем рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА рд░реЛрдЬреА рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.


Read More
shirur school students
рд╢рд┐рд░реБрд░ : рдЬреАрд╡рди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдордВрджрд┐рд░ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рдмрд╡рд┐рд▓реА рд░рд╛рдорд▓рд┐рдВрдЧ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдореЛрд╣рд┐рдо

рд░рд╛рдорд▓рд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░рдкрдВрдЪ рд╢рд┐рд▓реНрдкрд╛ рдЧрд╛рдпрдХрд╡рд╛рдб рдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдореЛрд╣рд┐рдореЗрд╕ рднреЗрдЯ рджреЗрдКрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдмрджреНрджрд▓ рдЕрднрд┐рдирдВрджрди рдХреЗрд▓реЗ .

Mahashivratri 2025 Celebration
Mahashivratri 2025: рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░ рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░ рддреЗ рддрд╛рдорд┐рд│рдирд╛рдбреВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдХрд╛ рд╕рд╛рдЬрд░реА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ? рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡?

Mahashivratri 2025 Celebration: рд╢рдВрдХрд░рд╛рдирдВ рдЬреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧрд╛рдЪрдВ рд░реБрдк рдзрд╛рд░рдг рдХреЗрд▓рдВ рддреЛ рджрд┐рд╡рд╕ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░

mahakumbh mela 2025
рд▓рд╛рдЦреЛрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрдиреЗ рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рд╕рдорд╛рдкреНрдд; рекрел рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ ремрел рдХреЛрдЯреА рднрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рдВрдиреА рд╕реНрдирд╛рди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд╛рд╡рд╛

рджреЗрд╢рднрд░рд╛рддреВрди рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛┬ардореЛрдареНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрддреАрд▓ рднрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рдВрдиреА тАШрд╣рд░ рд╣рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡тАЩрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдпрдШреЛрд╖рд╛рдд рдмреБрдзрд╡рд╛рд░реА рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░реАрд▓рд╛ рддреНрд░рд┐рд╡реЗрдгреА рд╕рдВрдЧрдорд╛рд╡рд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдирд╛рдирд╛рдЪрд╛ рд▓рд╛рдн рдШреЗрддрд▓рд╛.

nashik district devotees Crowd Trimbakeshwar Jyotirlinga Temple Mahashivratri 2025
Mahashivratri 2025 : рд╢рд┐рд╡рдордВрджрд┐рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдмрдо рдмрдо рднреЛрд▓реЗрдЪрд╛ рдЧрдЬрд░

рдордВрдЧрд│рд╡рд╛рд░реА рдордзреНрдпрд░рд╛рддреНрд░реАрдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдХреБрд╢рд╛рд╡рд░реНрддрд╛рд╡рд░ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░реБрди рднрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рдВрдиреА рддреНрд░реНрдпрдВрдмрдХрд░рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдирд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд╛рдВрдЧрд╛ рд▓рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛. рдкрд╛рдЪ рддрд╛рд╕рд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд╖реЗрдирдВрддрд░ рднрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рджрд░реНрд╢рди рдЭрд╛рд▓реЗ.

devotees darshan ramalingam maharaj on mahashivratri
рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░реАрдирд┐рдорд┐рддреНрдд рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рднрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рдВрдиреА рдШреЗрддрд▓реЗ рд░рд╛рдорд▓рд┐рдВрдЧ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди

рдкрд╛рд▓рдЦреА рдордВрджрд┐рд░рд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдкрд╛рдмрд│ рдлрд╛рдЯрд╛, рдЖрдирдВрдж рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреА, рд╢реНрд░реА. рд╣рд╛рдИрдЯрд╕рд╣ рд░рд╛рдорд▓рд┐рдВрдЧ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдард┐рдХрдард┐рдХрд╛рдгреА рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ.

Mahashivratri 2025 Recipe how to make thandai for mahashivratri recipe in marathi
Mahashivratri 2025: рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░реАрд╕рд╛рдареА рдмрдирд╡рд╛ рдЦрд╛рд╕ тАШрдердВрдбрд╛рдИтАЩ! рд╕реЛрдкреА рдорд░рд╛рдареА рд░реЗрд╕рд┐рдкреА рдирдХреНрдХреА рдЯреНрд░рд╛рдп рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рдкреЗрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╢рд░реАрд░рд╛рд▓рд╛ рдердВрдбрд╛рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рд╕реБрдХрд╛рдореЗрд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХрд░реВрди рд╣реЗ рдкреМрд╖реНрдЯрд┐рдХ рдкреЗрдп рдХрд╕реЗ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ, рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдКрдпрд╛ рд░реЗрд╕рд┐рдкреАтАж.

Palasnath Temple Shiva devotees news in marathi
рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░реА рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдкрд│рд╕рдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рднрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рдЧрд░реНрджреА

рдЧрддрд╡рд░реНрд╖реА рдЙрдЬрдиреА рдзрд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдирдВрддрд░ рджреБрд╖реНрдХрд╛рд│рд╛рдиреЗ рдЙрдЬрдиреА рдзрд░рдг рдЖрдЯрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реЗрдЪрд╛рд│реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдКрд▓рдЦреБрдгрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЙрдШрдбреНрдпрд╛ рдкрдбреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛.рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ…

Mahakumbh 2025 65 crores take oly dip
Mahashivratri 2025 Highlights : рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪреА рдзрд╛рдордзреВрдо рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдирд╛рдВрджреЗрдбрдордзреНрдпреЗ рдШрдбрд▓реА рдзрдХреНрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рдШрдЯрдирд╛! рдПрдХрд╛ рдпреБрд╡рдХрд╛рдЪреА рдЪрд╛рдХреВрдиреЗ рднреЛрд╕рдХреВрди рд╣рддреНрдпрд╛

Mahashivratri 2025 Celebration Highlights : рдЖрдЬ рджреЗрд╢рднрд░рд╛рдд рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдЬрд░реА рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддрд╣реА рднрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдкрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд…

Baby names on lord shiva
рдЬрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд│рд╛рдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░реАрд▓рд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░реВрди рдареЗрд╡реВ рд╢рдХрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡тАж

Hindu Baby name for boy : рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рдирд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╣реБрдгреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧрдорди рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдмрд╛рд│рд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЬрд░ рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░реВрди рдареЗрд╡рд╛рдпрдЪреЗ…

Traffic changes in Kasba Peth on the occasion of Mahashivratri Pune news
рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░реАрдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдХрд╕рдмрд╛ рдкреЗрдареЗрдд рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рдмрджрд▓; рдХреБрдВрднрд╛рд░рд╡реЗрд╕ рддреЗ рдкрд╡рд│реЗ рдЪреМрдХ, рдЕрдЧрд░рд╡рд╛рд▓ рддрд╛рд▓реАрдо рд░рд╕реНрддрд╛ рд╡рд╛рд╣рддреБрдХреАрд╕ рдмрдВрдж

рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдХрд╕рдмрд╛ рдкреЗрдареЗрддреАрд▓ рдкреБрдгреНрдпреЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдмреБрдзрд╡рд╛рд░реА (реирем рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА) рд╕рд╛рдпрдВрдХрд╛рд│реА рд╕рд╣рд╛ рддреЗ рд░рд╛рддреНрд░реА рдмрд╛рд░рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреБрдгреНрдпреЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░…

food eat carefully during Maha Shivaratri
рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░реАрдирд┐рдорд┐рддреНрдд рддреБрдореНрд╣реАрд╣реА рднрдЧрд░, рд╢рд┐рдВрдЧрд╛рдбрд╛ рд╡ рд░рд╛рдЬрдЧрд┐рд░рд╛ рдкреАрдард╛рдЪреЗ рдкрджрд╛рд░реНрде рдЦрд╛рддрд╛ рдХрд╛тАж? рдордЧ рдЖрдзреА рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрд╛рдЪтАж..

рдЙрдкрд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдЬреЗ рдЕрдиреНрдирдкрджрд╛рд░реНрде рдШреЗрддрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд рддреЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЖрд╣реЗрдд рдХреА рдирд╛рд╣реА рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддрд░рдЬрдорд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛рдд рднрдЧрд░рдордзреНрдпреЗ…

chaturmukh shiv mandir 20 km away from pune
Video : рдкреБрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд реиреж рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд╢рд┐рд╡рдордВрджрд┐рд░ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рдВ рдХрд╛? рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдПрдХрджрд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдЪ

Pune video : рд╕рдзреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░реА рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдЕрдиреЗрдХ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд╛рдЪреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢рд┐рд╡ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪреЗ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЕрд╕рд╛рдЪ рдПрдХ…

рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛

pune district Shirur Prabhu Ramalingam Maharaj Palkhi ceremony maha Shivratri 2025
рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░реАрдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдкреНрд░рднреВ рд░рд╛рдорд▓рд┐рдВрдЧ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдкрд╛рд▓рдЦреА рд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рд╕ рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рднрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреАрдд рд╡ ‘рдУрдо рдирдо: рд╢рд┐рд╡рд╛рдп ‘ рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдпрдШреЛрд╖рд╛рдд рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд
crowd management at kopineshwar temple on the occasion of mahashivratri
рдХреМрдкреАрдиреЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░реАрдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдЧрд░реНрджреАрдЪреЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрди; рдЧрд░реНрджреА рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛