рдЖрд░ рдорд╛рдзрд╡рди News
рдЖрд░. рдорд╛рдзрд╡рди
рдЖрд░. рдорд╛рдзрд╡рди (R Madhavan) рд╣рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрддреАрд▓ рдЕрд╖реНрдЯрдкреИрд▓реВ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рд╕рд╣ рд▓реЗрдЦрди, рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рди рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд░рддреЛ. рдиреБрдХрддреАрдЪ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдордзреНрдпреЗрд╣реА рдкрджрд╛рд░реНрдкрдг рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрд░. рдорд╛рдзрд╡рдирдЪреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдирд╛рд╡ рд░рдВрдЧрдирд╛рдерди рдорд╛рдзрд╡рди рдЕрд╕реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо рез рдЬреВрди резрепренреж рд░реЛрдЬреА рдмрд┐рд╣рд╛рд░рдордзреАрд▓ рдЬрдорд╢реЗрджрдкреВрд░ рдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдПрдХрд╛ рддрдорд┐рд│ рдмреНрд░рд╛рдореНрд╣рдг рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЭрд╛рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рдбреАрд▓ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕реНрдЯреАрд▓рдордзреНрдпреЗ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкрджрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддреЗ. рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдХрд░реАрдореБрд│реЗ рдорд╛рдзрд╡рдирдЪреЗ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЬрдорд╢реЗрджрдкреВрд░ рдпреЗрдереЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рдзрд╡рдирдЪреА рдЖрдИ рддреЗрдереАрд▓ рдмреЕрдВрдХреЗрдордзреНрдпреЗ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдПрдХреВрдгрдЪ рдорд╛рдзрд╡рдирдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛.
рдЬрдорд╢реЗрджрдкреВрд░рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╢рд╛рдЦреЗрдордзреНрдпреЗ рдкреБрдвреАрд▓ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ рдЧрд╛рдард▓реЗ. рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдо рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдорд╛рдзрд╡рдирдиреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╡реГрддреНрддреА рдорд┐рд│рд╡рд▓реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреЕрдирдбрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рдКрди рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрддреНрд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╡реГрддреНрддреАрдЪрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдзрд╡рди рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкрд░рддрд▓рд╛. рдкреБрдвреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╢рд╛рдЦреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХреНрд╕ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдкрджрд╡реА рдорд┐рд│рд╡рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдЪ рд╕реБрдорд╛рд░рд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдПрдирд╕реАрд╕реАрдордзреНрдпреЗ рднрд╛рдЧ рдШреЗрддрд▓рд╛. рдкреБрдвреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯреАрд╢ рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рднрд╛рдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдорд╛рддреНрд░ рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЯреАрдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдШреЗрддрд╛ рдЖрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░рдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдорд╛рдзрд╡рдирдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдЧ рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА. рдкрджрд╡реНрдпреБрддреНрддрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рддреЛ рдореБрдВрдмрдИрд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛.
рдореБрдВрдмрдИрдордзреНрдпреЗ рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдзрд╡рдирд▓рд╛ рдореЙрдбреЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реНрд╡рдд:рдЪрд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрдлреЛрд▓рд┐рдУ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛. резрепрепрей-репрек рдордзреНрдпреЗ рдореЙрдбреЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╣ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрдж рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕реБрд░реБ рдЭрд╛рд▓реА. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреЛ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЭрд│рдХрд▓рд╛. рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрд╕рд╣ рдорд╛рдзрд╡рди рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреАрдВрдордзреНрдпреЗрд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд┐рдВрджреА, рдорд░рд╛рдареА, рддрдорд┐рд│, рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрд╕рд╣ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖реЗрдЪреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдирдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдПрдХрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рддреЛ рдЕрдиреЗрдХ рднрд╛рд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реБ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рдПрдХрд╛ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреАрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдорд╛рдзрд╡рдирдЪреЗ рдХрд╛рдо рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рд╕рдВрддреЛрд╖ рд╢рд┐рд╡рди рдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЖрд╡рдбрд▓реЗ. рд╕рдВрддреЛрд╖ рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдордгреА рд░рддреНрдирдо рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдХреЗрд▓реА. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдордгреА рд╕рд░ ‘рдЗрд░реБрд╡рд░’ (Iruvar) рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдмрдирд╡рдд рд╣реЛрддреЗ. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рдкрд╛рддреНрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рдзрд╡рдирдиреЗ рдСрдбрд┐рд╢рди рджрд┐рд▓реА. рдкрдг рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдордзреНрдпреЗ рддреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рддрд░реБрдг рджрд┐рд╕рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдореЛрд╣рдирд▓рд╛рд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЧреЗрд▓реА.
‘рдЗрд░реБрд╡рд░’ резрепрепрен рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛. рдкреБрдвреЗ рд▓рдЧреЗрдЪ резрепрепрео рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рдзрд╡рдирдиреЗ ‘рд╢рд╛рдВрддреА рд╢рд╛рдВрддреА рд╢рд╛рдВрддреА’ рдпрд╛ рдХрдиреНрдирдб рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕рд┐рдиреЗрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдд рдкрджрд╛рд░реНрдкрдг рдХреЗрд▓реЗ. ‘рдЗрд░реБрд╡рд░’рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд╣реБрдХрд▓реЗрд▓реА рд╕рдВрдзреА рдорд╛рдзрд╡рдирд▓рд╛ ‘рдЖрд▓рд╛рдкрдпреБрдереЗрдп’рдЪреНрдпрд╛ (Alaipayuthey) рд░реБрдкрд╛рдд рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдЖрд░.рдорд╛рдзрд╡рди рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рд▓рд┐рдиреА рдпрд╛ рдлреНрд░реЗрд╢ рдЬреЛрдбреАрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдордгреА рд░рддреНрдирдо рдпрд╛рдВрдиреА рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рддрдорд┐рд│ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рддреБрдлрд╛рди рдЧрд╛рдЬрд▓рд╛. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рдзрд╡рдирд▓рд╛ рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдкреБрдвреЗ рддреЛ рдордгреА рд╕рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЭрд│рдХрд▓рд╛. реирежрежрез рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ ‘рдорд┐рдирд╛рд▓реЗ’ (Minnale) рдЖрд▓рд╛. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдореБрд│реЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рд░реЛрдореЕрдиреНрдЯрд┐рдХ рд╣рд┐рд░реЛ рдЕрд╢реА рдмрдирд▓реА. рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡рд░реНрд╖реА рдорд┐рдирд╛рд▓реЗрдЪрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рд░рд┐рдореЗрдХ ‘рд░рд╣рдирд╛ рд╣реИ рддреЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрдЧреГрд╣рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛. рдпрд╛рддрд▓рд╛ ‘рдореЕрдбреА’ рддрд░реБрдгрд╛рдИрд▓рд╛ рднрд╛рд╡рд▓рд╛. рдЖрддрд╛ рдорд╛рдзрд╡рдирдЪреЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рддрд╛рд╕рд╣ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдордзреНрдпреЗрд╣реА рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗ.
рдЖрд░. рдорд╛рдзрд╡рдирдиреЗ рдЖрддреНрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд ‘рдХрдиреНрдирд╛рдерд┐рд▓ рдореБрдерд╛рдорд┐рддреНрддрд▓’ (Kannathil Muthamittal), ‘рд░рди’, ‘рдЬрдп рдЬрдп’, ‘рдПрдерд┐рд░реА’ (Aethirree), ‘рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╡реЗрдзрд╛’ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реБрдкрд░рд╣рд┐рдЯ рджрд╛рдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рддреНрдп рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдмреЙрд▓рд┐рд╡реВрдбрдордзреНрдпреЗ рддреЛ рд░рдВрдЧ рджреЗ рдмрд╕рдВрддреА, рей рдЗрдВрдбрд┐рдпрдЯреНрд╕, рдЧреБрд░реБ рдЕрд╢рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЭрд│рдХрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрдиреВ рд╡реЗрдбреНрд╕ рдордиреВ, рддрдиреВ рд╡реЗрдбреНрд╕ рдордиреВ рд░рд┐рдЯрд░реНрдиреНрд╕ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╣реА рд╣рд┐рдЯ рдард░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рдзрд╡рдирдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк рдореНрд╣рдгрдЬреЗ ‘рд░реЙрдХреЗрдЯреНрд░реА : рдж рдирдВрдмреА рдЗрдлреЗрдХреНрдЯ’ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ. рдЗрд╕реНрддреНрд░реЛрдЪреЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдирдВрдмреА рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╡рд░ рдмреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рдзрд╡рдирдиреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд╛рддреНрд░ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рд▓реЗрдЦрдХ, рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ.
Read More