рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│рд╛ рдЛрддреБ

рднрд╛рд░рддрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЬреВрди рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдХреЗрд░рд│рдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рдКрд╕ (Rainy Season) рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдЪреЗ рдЖрдЧрдорди рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕реЗ рд╕рдордЬрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ резрел рдЬреВрдирдкрд░реНрдпрдВрдд рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│рд╛ рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрддреЛ. рдИрд╢рд╛рдиреНрдп рджрд┐рд╢реЗрдХрдбреВрди рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдореМрд╕рдореА рд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдореБрд│реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рдКрд╕ рдкрдбрддреЛ. рднрд╛рд░рддрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЬреВрди рддреЗ рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░ рдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рдСрдЧрд╕реНрдЯ (рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг) рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╡рд╛рдврддреЗ. рдЖрдкрд▓рд╛ рджреЗрд╢ рд╢реЗрддреАрдкреНрд░рдзрд╛рди рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдКрд╕ рдард░рд╛рд╡рд┐рдХ рд╡реЗрд│реЗрдордзреНрдпреЗ рдкрдбрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдзреА рд╡рд╛рдврдд рдЬрд╛рддреЗ.

рдпрд╛ рдЛрддреВрдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдг-рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЪреЗрд░рд╛рдкреБрдВрдЬреА рдЖрдгрд┐ рдореМрд╕рд┐рдирд░рд╛рдо рдпрд╛ рджреЛрди рдард┐рдХрд╛рдгреА рднрд╛рд░рддрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдкрд╛рдКрд╕ рдкрдбрддреЛ. рддрд░ рдЬреИрд╕рд▓рдореЗрд░ рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрд╣ рдпрд╛ рджреЛрди рдЬрд╛рдЧреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдХрдореА рдкрд╛рдКрд╕ рдкрдбрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдиреЛрдВрдж рд╣реЛрддреЗ. рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд╡рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЖрд╣реЗрдд.Read More
Thane Municipal Commissioner orders Complete road repair work by May 15 Saurabh Rao Public Works Department Metro MMRDA
рд░рд╕реНрддреЗ рджреБрд░реБрд╕реНрддреАрдЪреА рдХрд╛рдореЗ резрел рдореЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреБрд░реНрдг рдХрд░рд╛, рдард╛рдгреЗ рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЖрдпреБрдХреНрддрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрджреЗрд╢

рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдкреБрд░реНрд╡реАрдЪреА рдХрд╛рдореЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдард╛рдгреЗ рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреА рд╕рд░реНрд╡ рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛, рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдо рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рдореЗрдЯреНрд░реЛ, рдПрдордПрдордЖрд░рдбреАрдП, рдорд╣рд╛рд╡рд┐рддрд░рдг, рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рдкреЛрд▓реАрд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╣ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рджреМрд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд…

Malaria Causes, Symptoms and Precautions in Marathi This monsoon, use these practical safety tips when travelling to malaria-endemic areas
рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдлрд┐рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдп? рдорд▓реЗрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдК рдирдпреЗ рдореНрд╣рдгреВрди тАШрдЕрд╢реАтАЩ рдШреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рдЬреА рдЕрдиреН ре▓рдбрдорд┐рдЯ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдзреЛрдХрд╛ рдЯрд╛рд│рд╛

Malaria Causes: рдорд▓реЗрд░рд┐рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдбрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЖрдврд│рддрд╛рдд, рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рд╛рд╡рдзрдЧрд┐рд░реА рдмрд╛рд│рдЧрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛рддрдЪ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА,…

Why respiratory diseases become worse during monsoon
рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд╢реНрд╡рд╕рдирд╛рдЪреЗ рдЖрдЬрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд╛рдврддрд╛рдд? рддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╕реЗ рдХрд░рд╛рд╡реЗ? рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдХрдбреВрди рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛тАж.

рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд╢реНрд╡рд╕рдирд╛рдЪреЗ рдЖрдЬрд╛рд░ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╡рд╛рдврддреЗ рдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рдХрд╛рдп рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛

precautions while eating foods and drinking water in rainy season
9 Photos
Monsoon Care : рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдЦрд╛рдгреНрдпрд╛-рдкрд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдШреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рдЬреА ; ‘рдпрд╛’ рдЪреБрдХрд╛ рдХрд░реВ рдирдХрд╛

рдЖрд╣рд╛рд░рддрдЬреНрдЮ рдореЕрдХ рд╕рд┐рдВрдЧ рдпрд╛рдВрдиреА рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдЦрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдЪреБрдХрд╛ рдХрд░реВ рдирдХрд╛, рдЕрд╕рд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

Loksatta viva Monsoon diet A healthy life Medicine
рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЖрд╣рд╛рд░рд╢реИрд▓реА

тАШрдЛрддреБрдХрд╛рд▓реЛрджреНрдзрднрд╡ рдЦрд╛рдгреЗтАЩ рд╣рд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрдордп рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдореВрд▓рдордВрддреНрд░ рдЕрд╕рддреЛ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдЖрд╣рд╛рд░рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдЖрддрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡реИрджреНрдпрд╛рдХрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдиреЗрд╣реА рдорд╛рдиреНрдп рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

Schools and colleges in Thane district will have a holiday tomorrow
рдард╛рдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╢рд╛рд│рд╛, рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЙрджреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреА рдЬрд╛рд╣реАрд░; рдореБрд╕рд│рдзрд╛рд░ рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп

рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрддрд┐рд╡реГрд╖реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЗрд╢рд╛рд▒реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдард╛рдгреЗ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реА рддреЗ рдмрд╛рд░рд╛рд╡реА рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╢рд╛рд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЙрджреНрдпрд╛ рдордВрдЧрд│рд╡рд╛рд░, реп рдЬреБрд▓реИ рд░реЛрдЬреА…

monsoon heavy rain video bike rider consuming tobacco after getting stuck in flood netizens shock after see this viral video
“рдЬреАрд╡ рдЧреЗрд▓рд╛ рддрд░реА рдЪрд╛рд▓реЗрд▓, рддрдВрдмрд╛рдЦреВ рдЦрд╛рдгрдВ рд╕реЛрдбрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА” рдкреБрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдбрдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рдИрдХрд╕реНрд╡рд╛рд░рд╛рдЪрд╛ VIDEO рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓, рд▓реЛрдХ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗтАж

рдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдд рдкреБрд▓рд╛рд╡рд░реВрди рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдбрдХрд▓реЗрд▓рд╛ рдПрдХ рдмрд╛рдЗрдХрд╕реНрд╡рд╛рд░ рдЪрдХреНрдХ рддрдВрдмрд╛рдЦреВ рдЦрд╛рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ.

monsoon-health-tips
8 Photos
MONSOON HEALTH TIPS: рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд ‘рд╣реЗ’ рдФрд╖рдзреА рдкрджрд╛рд░реНрде рдард░рддреАрд▓ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд; рд░реЛрдЧрдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░ рд╢рдХреНрддреАрд╕рд╣ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдХреНрд░рдордгрд╣реА┬ардХрд░рддреАрд▓┬арджреВрд░

рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд░реЛрдЧрдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░ рд╡рд╛рдврд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдФрд╖рдзреА рдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛.

Roads in Ayodhya and Ahmedabad cave in What causes road cave ins
рдЕрдпреЛрдзреНрдпреЗрдд рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реАрдд рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓рд╛ ‘рд░рд╛рдо рдкрде’ рдЦрдЪрд▓рд╛; рд░рд╕реНрддрд╛ рдХрд╛ рдЦрдЪрддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рд╡рдВ?

рд░рд╕реНрддреЗ рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдХрд╛ рдЦрдЪрддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪреА рдХрд╛рд░рдгреЗ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдЯрд╛рд│рддрд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд, рдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдирдЬрд░…

loksatta viva Journey experience Rainy wanderings nature
рд╕рдлрд░рдирд╛рдорд╛: рдЬрд▓рдЬрд▓реНрд▓реЛрд╖ рдЕрдиреБрднрд╡рддрд╛рдирд╛…

рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реА рднрдЯрдХрдВрддреА┬ардореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдХреА рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддрд╛рдд рдврдЧрд╛рдд рд▓рдкрд▓реЗрд▓реЗ рд╣рд┐рд░рд╡реЗ рдбреЛрдВрдЧрд░рдорд╛рдереЗ рдЖрдгрд┐ рдХрдбреНрдпрд╛рдВрд╡рд░реВрди рдХреЛрд╕рд│рдгрд╛рд░реЗ рдзрдмрдзрдмреЗ ! рдЙрддреНрддреБрдВрдЧ рдирднрд╛рдЪреА рдзрд░рдгреАрд╢реА рднреЗрдЯ рдШрдбрддреЗ рдЖрдгрд┐…

raan bhaji shevalachi bhaji how to make shevlyachi bhaji at home dragon stalk yam recipe
рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдмрдирд╡рд╛ рдордЯрдгрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдЪрдордЪрдореАрдд ‘рд╢реЗрд╡рд│рд╛рдЪреА рднрд╛рдЬреА’; рд╣реА рдШреНрдпрд╛ рд╕реЛрдкреА рд░реЗрдкрд┐рд╕реА

shevlyachi bhaji : рдЪрд▓рд╛ рддрд░ рдордЧ рдкрд╛рд╣реВрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рд│рд╛рдЪреА рднрд╛рдЬреА рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд░реЗрд╕рд┐рдкреАтАж

southwest Monsoon will reduce in intensity from Konkan coast to Vidarbha
рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдЪреА рдУрдв; рдХреЛрдХрдгрдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд┐рджрд░реНрднрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЙрдШрдбреАрдк, рддрд╛рдкрдорд╛рдирд╡рд╛рдвреАрдиреЗ рдЙрдиреНрд╣рд╛рдЪреЗ рдЪрдЯрдХреЗ

рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рд╡реЗрд│реЗрдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рджрд╛рдЦрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░реНрдиреИрдЛрддреНрдп рдореЛрд╕рдореА рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдЪрд╛ рдХреЛрдХрдг рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд┐рджрд░реНрднрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬреЛрд░ рдХрдореА рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛

Shani Rahu Yuti in Meen Rashi
рд╢рдирд┐ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╣реВрдЪрд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдорд╣рд╛рд╕рдВрдпреЛрдЧ! резрео рдореЗ рдЖрдзреА рдпрд╛ рек рд░рд╛рд╢реАрдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХ рд╣реЛрддреАрд▓ рд╢реНрд░реАрдордВрдд, рдпрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣рдЪрдгрд╛рд░
Mumbai Lower Parel Car Accident video big accident between taxi and car in Lower Parel near indiabulls one dies on the spot
рдбреЛрдХрдВ рдПрдХреАрдХрдбреЗ, рд╣рд╛рддрд╛-рдкрд╛рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЪреЗрдВрджрд╛рдореЗрдВрджрд╛; рдореБрдВрдмрдИрдд рд▓реЛрдЕрд░ рдкрд░реЗрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдмреНрд░реАрдЬрд╡рд░ рднреАрд╖рдг рдЕрдкрдШрд╛рдд; рдЯреЕрдХреНрд╕реАрдЪрд╛ рдЪрдХреНрдХрд╛рдЪреВрд░, рдерд░рдХрд╛рдк рдЙрдбрд╡рдгрд╛рд░рд╛ VIDEO
priya bapat and umesh kamat new house shared photos
рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдкрдЯ рдЕрдиреН рдЙрдореЗрд╢ рдХрд╛рдорддрдиреЗ рдШреЗрддрд▓рдВ рдирд╡реАрди рдШрд░! рдЧреБрдвреАрдкрд╛рдбрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд╣реВрд░реНрддрд╛рд╡рд░ рджрд┐рд▓реА рдЖрдирдВрджрд╛рдЪреА рдмрд╛рддрдореА, рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдлреЛрдЯреЛтАж
рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛
mhada budget 2025-26 Rs 15,951 crore
рд╡рд░реНрд╖рднрд░рд╛рдд рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд резреп рд╣рдЬрд╛рд░ рекрепрен рдШрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдЪреЗ рдЙрджреНрджреАрд╖реНрдЯ, рдореНрд╣рд╛рдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ резрел рд╣рдЬрд╛рд░ репрелрез рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╕рдВрдХрд▓реНрдкрд╛рд▓рд╛ рдордВрдЬреБрд░реА
newborn dies after Woman in labour turned away from mp hospital
Crime News : рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рддреВрди рджреЛрдирджрд╛ рдкрд░рдд рдкрд╛рдард╡рд▓рдВ, рдирд╡рдЬрд╛рдд рдмрд╛рд│рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрддрдЪ рдореГрддреНрдпреВ; рдорд╣рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛рддрдЧрд╛рдбреАрд╡рд░реВрди рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдирдВрддрд░ рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░