рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ реиреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╕рдВрдЬрдп рджрддреНрдд рд╢реЛрдзрддреЛрдп рдЕрдореАрд╖рд╛ рдкрдЯреЗрд▓рд╕рд╛рдареА рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░; рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, “рддреБрдЭреНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рдд…” “рд╕рдВрдЬрдп рджрддреНрдд рдорд╛рдЭрдВ рд▓рдЧреНрди рдЬреБрд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЛрдп….”, рдЕрдореАрд╖рд╛ рдкрдЯреЗрд▓рдиреЗ рдХреЗрд▓рд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛, рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА… By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХSeptember 5, 2023 10:26 IST
‘рдореБрдиреНрдирд╛ рднрд╛рдИ рей’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рд╕рд╛рдареА рднреЗрдЯрд▓реЗ рд╕рдВрдЬрдп рджрддреНрдд рд╡ рдЕрд░реНрд╢рдж рд╡рд╛рд░рд╕реА? рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛ рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рд░рдг рдЕрд░реНрд╢рдж рд╡рд╛рд░рд╕реАрдирдВ ‘рдореБрдиреНрдирд╛ рднрд╛рдИ рей’ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреА By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХUpdated: July 16, 2023 20:59 IST
рд╕рдВрдЬрдп рджрддреНрддрдЪрд╛ ‘рддреНрдпрд╛’ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдбрд╛рдиреНрд╕ рдкрд╛рд╣реВрди рд╕рд░реЛрдЬ рдЦрд╛рди рдЦреБрд░реНрдЪреАрд╡рд░реВрди рдкрдбрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реА; рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛ рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рдп рдШрдбрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ? рдХреЛрд░рд┐рдУрдЧреНрд░рд╛рдлрд░ рд╕рд░реЛрдЬ рдЦрд╛рди рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдПрдХ рдЬреБрдирд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ; рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдбрдордзрд▓реНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдбрд╛рдиреНрд╕ рд╢рд┐рдХрд╡рддрд╛рдирд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ… By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХUpdated: July 5, 2023 18:05 IST
рд░рд╛рдЬрдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдз, рджреЛрди рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯ, рд▓рдЧреНрди рди рдХрд░рддрд╛рдЪ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рдЬрдиреНрдо рдЕрдиреН… рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЬрдп рджрддреНрддрдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдкрддреНрдиреАрдмрджреНрджрд▓ Rhea Pillai birthday : рд╕рдВрдЬрдп рджрддреНрддрдЪреА рджреБрд╕рд░реА рдкрддреНрдиреА рд░рд┐рдпрд╛ рдкрд┐рд▓реНрд▓рдИрдЪреЗ рд▓рдЧреНрди рд╡ рдЕрдлреЗрдЕрд░реНрд╕рдЪреЗ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХUpdated: June 27, 2023 13:42 IST
“рдмрд╛рдмрд╛рдВрдирд╛ рд▓реЛрдХ рдореВрд░реНрдЦ рдмрдирд╡рд╛рдпрдЪреЗ…” рд╕реБрдиреАрд▓ рджрддреНрдд рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдХрд╛рд░рдХрд┐рд░реНрджреАрдмрджреНрджрд▓ рд╕рдВрдЬрдп рджрддреНрддрдиреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓рдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдордд рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд╛рд╡рдВ рдЕрд╕рдВ рдХрд╛рдпрдо рд╕рдВрдЬрдп рджрддреНрддрд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрдЪрдВ By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХJune 6, 2023 13:52 IST
рджрд╛рд░реВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╢реЗрдд рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реАрдВрдирд╛ рднреЗрдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдВрдЬрдп рджрддреНрдд, рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдореЗрдХрдЕрдк рд░реБрдордЪрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдЙрдШрдбрд▓рд╛ рдЕрдиреН…; рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рдп рдШрдбрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ? …рдореНрд╣рдгреВрди рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реАрдВрдирд╛ рд╕рдВрдЬрдп рджрддреНрддрдмрд░реЛрдмрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХApril 27, 2023 17:00 IST
‘KGF 3’ teaser: ‘рддреА’ рдЪрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖ рдХреБрдареЗ рд╣реЛрддрд╛ рд░реЙрдХреА? ‘рдХреЗрдЬреАрдПрдл рей’рдЪрд╛ рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ рдЯреАрдЭрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд; рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рд╣рд╛ рдЯреАрдЭрд░ рдкрд╛рд╣реВрди рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА ‘рдХреЗрдЬреАрдПрдл рей’рдЪреА рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдЖрдгрдЦреАрдирдЪ рд╡рд╛рдврд▓реА рдЖрд╣реЗ. By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХApril 15, 2023 09:02 IST
рд╢реВрдЯреАрдВрдЧрджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЬрдЦрдореА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реГрддреНрддрд╛рдВрд╡рд░ рд╕рдВрдЬрдп рджрддреНрддрдЪреЗ рдЯреНрд╡реАрдЯ, рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛ “рдорд╛рдЭреА рдХрд╛рд│рдЬреА…” рд╕рдВрдЬрдпрдЪреЗ рдХреЛрдкрд░, рд╣рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЦреВрдк рдЬрдЦрдорд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рдЕрд╕реЗрд╣реА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддрдВ. By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХUpdated: April 13, 2023 12:59 IST
‘рдХреЗрдбреА-рдж рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рд▓’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рдмреЙрдореНрдмрд╕реНрдлреЛрдЯрд╛рдЪрд╛ рд╕реАрди рд╢реВрдЯ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╕рдВрдЬрдп рджрддреНрдд рдЬрдЦрдореА рдмреЙрдореНрдмрд╕реНрдлреЛрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдХреНрд╡реЗрдиреНрд╕рдЪреЗ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╕реНрдлреЛрдЯ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдЬрдп рдЬрдЦрдореА рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХApril 12, 2023 18:04 IST
“рдорд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╕рдВрдЬреВрдмрд╛рдмрд╛…”, рдХреБрд╢рд▓ рдмрджреНрд░рд┐рдХреЗрдЪреА рд╕рдВрдЬрдп рджрддреНрддрдмрджреНрджрд▓ рдкреЛрд╕реНрдЯ, рдирд┐рд▓реЗрд╢ рд╕рд╛рдмрд│реЗрдВрдЪрд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХреБрд╢рд▓ рдмрджреНрд░рд┐рдХреЗрдиреЗ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд By рдореЗрдШрд╛ рдЬреЗрдареЗFebruary 13, 2023 13:19 IST
Video: рдкрддреНрдиреАрдмрд░реЛрдмрд░ рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рдбрд╛рдиреНрд╕ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рдВрдЬрдп рджрддреНрдд рдЯреНрд░реЛрд▓; рдиреЗрдЯрдХрд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рдмрд╛рдмрд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдирд╢реЗрдд…” рд╕рдВрдЬрдп рджрддреНрдд рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рдиреЗрдЯрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдореЗрдВрдЯ, рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЯреНрд░реЛрд▓ By рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХUpdated: February 11, 2023 11:55 IST
рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ ремрез рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рд╕рдВрдЬрдп рджрддреНрддрдиреЗ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА рдХреЕрдиреНрд╕рд░рд╡рд░ рдорд╛рдд; рд╕реНрдЯреЗрдЬ рек рдХреЕрдиреНрд╕рд░ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рдХрд╕рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд░рд╛рднрд╡ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛ World Cancer Day: рдЪреМрдереНрдпрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЬрдЪрд╛ рдХреЕрдиреНрд╕рд░ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рд╕рдВрдЬрдп рджрддреНрдд рдпрд╛рдиреЗ рдХреЕрдиреНрд╕рд░рдЪрд╛ рдкрд░рд╛рднрд╡ рдХреЗрд▓рд╛. рдпрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рд╢реА рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╕рд╛ рд▓рдврд╛… By рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрдиFebruary 4, 2023 16:05 IST
тАШрдмрд╛рдпрд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдмрд╛рдВрдЧреБрд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рдВрдЧрддрд╛рди рд░рдВтАЩ, рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЪрд┐рдореБрдХрд▓реАрдЪрд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдбрд╛рдиреНрд╕; VIDEO рдкрд╛рд╣реВрди рдХрд░рд╛рд▓ рдХреМрддреБрдХ
рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШреАрдВрдиреА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢: рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛рдЪ рдУрд▓рд╛рдВрдбрд▓реА! рд░рд┐рдХреНрд╖рд╛рдд рд▓рдкреВрди рдХрд░рдд рд╣реЛрддреНрдпрд╛ тАШрдЕрд╕рдВтАЩ рдХрд╛рд╣реА рдХреАтАж, VIDEO рдкрд╛рд╣реВрди рдзрдХреНрдХрд╛рдЪ рдмрд╕реЗрд▓
Deenanath Mangeshkar Hospital: тАШрдореВрд▓ рджрддреНрддрдХ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛тАЩ, рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рдорд╣рд┐рд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рдкреНрд░рдХрд░рдгреА рджреАрдирд╛рдирд╛рде рдордВрдЧреЗрд╢рдХрд░ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдп рд╕рдорд┐рддреАрдЪрд╛┬ардЕрд╣рд╡рд╛рд▓┬ард╕рдореЛрд░
рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдХрд▓рд┐рдВрдЧрдб рдЦрд╛рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд╣рд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдкрд╛рд╣рд╛! рд░рдВрдЧрд╛рдЪреЗ рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд▓рд┐рдВрдЧрдб рдХрд╕реЗ рдУрд│рдЦрд╛рд╡реЗ? рдХрд╛рдХреБрдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рд╕реЛрдкрд╛ рдЬреБрдЧрд╛рдб
RCB vs GT: рд╡рд┐рд░рд╛рдЯрд▓рд╛ рдЧреЛрд▓рдВрджрд╛рдЬреА рдХрд░рддрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛рдВрдмрд▓рд╛ рд╕рд┐рд░рд╛рдЬ, рджреЛрдШреЗрд╣реА рдЭрд╛рд▓реЗ рднрд╛рд╡реБрдХ; рдЧрд┐рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдиреЗ рд╡реЗрдзрд▓рдВ рд▓рдХреНрд╖; VIDEO рд╣реЛрддреЛрдп рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓
9 рд╢рдиреА тАШрдпрд╛тАЩ рддреАрди рд░рд╛рд╢реАрдВрдЪреЗ рдирд╢реАрдм рдмрджрд▓рдгрд╛рд░; рдордХрд░ рд░рд╛рд╢реАрдЪреА рд╕рд╛рдбреЗрд╕рд╛рддреАрддреВрди рд╕реБрдЯрдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛рдЪ рдкреИрд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд╛рдКрд╕ рдкрдбрдгрд╛рд░
9 рдорд░рд╛рдареА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдЪрдВ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рдерд╛рдЯрд╛рдд рдкрд╛рд░ рдкрдбрд▓рдВ рд▓рдЧреНрди! рдкрддреА рдЖрд╣реЗ рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдЕрд░, рек рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдХреЗрд▓рдВрдп рдХрд╛рдо
9 рдлреЛрдЯреЛрддреАрд▓ тАШрдпрд╛тАЩ рдЪрд┐рдореБрдХрд▓реАрд▓рд╛ рдУрд│рдЦрд▓рдВрдд рдХрд╛? тАШрдЭреА рдорд░рд╛рдареАтАЩрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдХрд░рддреЗрдп рдХрд╛рдо; рд╕рд╛рд╕реВрдмрд╛рдИ рдЖрд╣реЗрдд рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАтАж
‘рдирд╡рд╛ рдЧрдбреА рдирд╡рдВ рд░рд╛рдЬреНрдп’ рдордзреНрдпреЗ рдЭрд│рдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдЪреА ‘рдЕрд╢реЛрдХ рдорд╛.рдорд╛.’ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдПрдиреНрдЯреНрд░реА; рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд
“рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдлрдХреНрдд рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░реА рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЖрд╣реЗ рдХрд╛?” рдкрд┐рдпреБрд╖ рдЧреЛрдпрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдкреНрд╕рдирд╛ рдлрдЯрдХрд╛рд░рд▓реЗ; рджреЗрд╢рднрд░рд╛рддреАрд▓ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддреАрдВрдХрдбреВрди рд╕рдВрддрд╛рдк рд╡реНрдпрдХреНрдд!
IPL 2025 LSG vs MI Live Score: рдореБрдВрдмрдИ рдЗрдВрдбрд┐рдпрдиреНрд╕ рд▓рдЦрдиреМрд╡рд┐рд░реВрджреНрдзрдЪрд╛ рд░реЗрдХреЙрд░реНрдб рдореЛрдбрдгрд╛рд░? рдЬрд╛рдпрдВрдЯреНрд╕рдЪрд╛ рдШрд░рдЪреНрдпрд╛ рдореИрджрд╛рдирд╛рд╡рд░ рдкрд░рд╛рднрд╡ рдХрд░рдгрд╛рд░?
рдмрдВрдЧрд│реБрд░реВрдордзреНрдпреЗ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреА рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛; рдореГрддреНрдпреВрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рд▓рд╛ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдзрд░рд▓реЗ
Jaykumar Gore : ‘рдХрд┐рддреАрд╣реА рд╖рдбрдпрдВрддреНрд░ рдХрд░рд╛, рдореА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрднрд┐рдордиреНрдпреВ, рдлрдбрдгрд╡реАрд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдкрдареНрдард╛тАж’, рдордВрддреНрд░реА рдЬрдпрдХреБрдорд╛рд░ рдЧреЛрд░реЗрдВрдЪрдВ рд╡рд┐рдзрд╛рди; рд░реЛрдЦ рдиреЗрдордХрдВ рдХреЛрдгрд╛рдХрдбреЗ?