
рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ (Shivsena) рд╣рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдкрдХреНрд╖ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдиреЗрдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдмрд╛рд│ рдард╛рдХрд░реЗ (Balasaheb Thackeray) рдпрд╛рдВрдиреА резреп рдЬреВрди резрепремрем рд░реЛрдЬреА рдХреЗрд▓реА. рдореБрдВрдмрдИрдордзреНрдпреЗ (Mumbai) рдорд░рд╛рдареА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдиреЗрдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЭрд╛рд▓реА.
рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдиреЗрдиреЗ резрепреореп рд╕рд╛рд▓реА рдмрд╛рд│рд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдард╛рдХрд░реЗ, рдкреНрд░рдореЛрдж рдорд╣рд╛рдЬрди, рдЧреЛрдкреАрдирд╛рде рдореБрдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рднрд╛рдЬрдк рдкрдХреНрд╖рд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдпреБрддреА рдХреЗрд▓реА рд╡ резрепрепрел рд╕рд╛рд▓реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рднрд╛рдЬрдк рдпреБрддреАрдЪреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЖрд▓реЗ рд╡ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдиреЗрдЪреЗ рдордиреЛрд╣рд░ рдЬреЛрд╢реА рд╣реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЭрд╛рд▓реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдд резрепрепреп рд╕рд╛рд▓реА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдпреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдордзреНрдпреЗ рд╕реЗрдиреЗрдЪреЗ рдордиреЛрд╣рд░ рдЬреЛрд╢реА рд╣реЗ рдирдВрддрд░ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. реирежрезрек рд╕рд╛рд▓реА рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рд╡ рднрд╛рдЬрдк рдпрд╛рдВрдЪреА рдпреБрддреА рддреБрдЯрд▓реА рджреЛрдиреНрд╣реА рдкрдХреНрд╖ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рд▓рдврд▓реЗ рд╡ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдпреЗрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗрд▓реЗ.
реирежрезреп рд╕рд╛рд▓реА рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдиреЗрдЪреЗ резрео рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ рдирд┐рд╡рдбреВрди рдЖрд▓реЗ, рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рджреЛрдиреНрд╣реА рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдиреА рдПрдХрддреНрд░ рд▓рдврд╡рд▓реА рдкрдг рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдкрджрд╛рд╡рд░реВрди рджреЛрдШрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдж рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╡ рдпреБрддреА рддреБрдЯрд▓реА. рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдиреЗрдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕, рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреА рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗрд▓реА рд╡ рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреЗ резреп рд╡реЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЭрд╛рд▓реЗ. рдорд╛рддреНрд░ реирежреиреи рдордзреНрдпреЗ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдиреЗрдордзреНрдпреЗ рдлреБрдЯ рдкрдбрд▓реА. рд╢рд┐рд╡рд╕рдиреЗрдЪреЗ рдиреЗрддреЗ рдПрдХрдирд╛рде рд╢рд┐рдВрджреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдмрдВрдбрдЦреЛрд░реА рдХрд░рдд рдЖрдкрд▓рд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдЧрдЯ рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреАрдЪреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкрдбрд▓реЗ. рдкрдХреНрд╖рд╛рддреАрд▓ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдп рдЖрдорджрд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╣ рдПрдХрдирд╛рде рд╢рд┐рдВрджреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рднрд╛рдЬрдкрд╛рд╕реЛрдмрдд рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗрд▓реЗ. рдПрдХрдирд╛рде рд╢рд┐рдВрджреЗ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реАрдкрдж рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рддрд░ рджреЗрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдлрдбрдгрд╡реАрд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рдЙрдкрдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реАрдкрджрд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реА.
рдмрдВрдбрд╛рдирдВрддрд░ рдПрдХрдирд╛рде рд╢рд┐рдВрджреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рд╡рд░ рджрд╛рд╡рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рдирд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рдзрдиреБрд╖реНрдпрдмрд╛рдг рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдПрдХрдирд╛рде рд╢рд┐рдВрджреЗ рдЧрдЯрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдиреЗрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдмрджрд▓рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣рджреЗрдЦреАрд▓ рдмрджрд▓рд▓реЗ. рдкрдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛ рдорд╢рд╛рд▓ рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ.
рдЕрд╕рд▓реА рдирдХрд▓реА рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдиреЗрд╡рд░реВрди рджреЛрдиреНрд╣реА рдЧрдЯрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдЦрдЯрдХреЗ рдЙрдбрд╛рд▓реЗ. рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдд рдмрдШреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЭрд╛рд▓реА. реирежреирек рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рджреЛрдиреНрд╣реА рдЧрдЯрд╛рдВрдЪреА рддрд╛рдХрдж рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реА. рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреАрдиреЗ рекрео рдкреИрдХреА рейреж рдЬрд╛рдЧрд╛ рдорд┐рд│рд╡рдд рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рджрдгрджрдгреАрдд рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╡рд▓рд╛. рдорд╣рд╛рдпреБрддреАрд▓рд╛ резрен рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░рдЪ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╡рддрд╛ рдЖрд▓рд╛. рдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдд рдПрдХрдирд╛рде рд╢рд┐рдВрджреЗ рдЧрдЯрд╛рд▓рд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрддреАрдд резрел рдЬрд╛рдЧрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рен рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЬрд┐рдВрдХрдгреНрдпрд╛рдд рдпрд╢ рдЖрд▓реЗ. рддрд░, рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗ рдЧрдЯрд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ реирез рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдкреИрдХреА реп рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛. рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдд рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рд╢рд┐рдВрджреЗ рдЧрдЯрд╛рдЪрд╛ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдИрдХ рд░реЗрдЯ рд╣рд╛ рдард╛рдХрд░реЗ рдЧрдЯрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛. рдорд╛рддреНрд░ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдд рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗ рдЧрдЯрд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реА рдПрдХреВрдг рдорддреЗ рд╣реА рд╢рд┐рдВрджреЗ рдЧрдЯрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдореБрдВрдмрдИрдд рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗ рдЧрдЯрд╛рдиреЗ рдЧрдб рд░рд╛рдЦрд▓рд╛ рддрд░ рд╢рд┐рдВрджреЗ рдЧрдЯрд╛рдиреЗ рдард╛рдгреЗ, рдХрд▓реНрдпрдгрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджрд┐рд▓реЗ.
рдорд░рд╛рдард╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг, рдУрдмреАрд╕реА рдЖрд░рдХреНрд╖рдг, рдХрд╛рдВрджрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди, рдкрд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣рдореАрднрд╛рд╡ рдпрд╛рд╕рд╣ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдПрдХрдирд╛рде рд╢рд┐рдВрджреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрддреНрд╡рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рд▓реЛрдХрд╕рднреЗрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдд рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдмреЛрд▓рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.