Shukra Vakri 2023 in Singh: рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, рдЧреНрд░рд╣рдордВрдбрд│рд╛рддреАрд▓ рд╢реБрдХреНрд░ рд╣рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╣рд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЖрд╣реЗ. рднреМрддрд┐рдХ рд╕реБрдЦ, рдкреНрд░реЗрдо рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рд╢реБрдХреНрд░ рдЧреНрд░рд╣ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдард░рддреЛ. рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдд рд╢реБрдХреНрд░ рд╣рд╛ рд╢реБрдн рдЧреНрд░рд╣ рдорд╛рдирд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдд рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╢реБрдХреНрд░ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрд▓рд╛ рдЧреБрдг рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддрд╛рдд. рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рд╕реБрдЦ-рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╡реНрдпрдХреНрддреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЦрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреБрд░реЗрдкреВрд░ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрддреЛ. рдпрд╛рд╡реЗрд│реА, рд╢реБрдХреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╢реАрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдЧрд╛рдореА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддреАрд╡рд░, рдкреНрд░реЗрдо рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░ рдореЛрдард╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрд╛рдбрдд рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддрд┐рдЧрд╛рдореА рд╢реБрдХреНрд░ рддреАрди рд░рд╛рд╢реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрдирдВрдж рдЖрдгрд┐ рдирд╢реАрдмрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд░рдХ рдЖрд╣реЗ. рд╢реБрдХреНрд░ рек рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░ реирежреирей рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреНрд░рддрд┐рдЧрд╛рдореА рд░рд╛рд╣реАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд░рд╛рд╢реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ. рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдЧрд╛рдореА рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓реАрдЪрд╛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╢реАрдВрд╡рд░ рд╣реЛрдИрд▓ рддреЗ рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдКрдпрд╛.
‘рдпрд╛’ рд░рд╛рд╢реА рд╣реЛрддреАрд▓ рдорд╛рд▓рд╛рдорд╛рд▓?
рд╡реГрд╖рдн
рдкреНрд░рддрд┐рдЧрд╛рдореА рд╢реБрдХреНрд░ рд╡реГрд╖рдн рд░рд╛рд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рднрд░рдкреВрд░ рд▓рд╛рдн рджреЗрдК рд╢рдХрддреЛ. рд╢реБрдХреНрд░ рд╣рд╛ рд╡реГрд╖рдн рд░рд╛рд╢реАрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд░рд╛рд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рджрдпрд╛рд│реВ рдЕрд╕рддреЛ. рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЬрдореАрди, рдЗрдорд╛рд░рдд, рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдЪреЗ рд╕реБрдЦ рдорд┐рд│реВ рд╢рдХрддреЗ. рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдкреНрд░рдЧрддреА рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. рд▓рд╡реНрд╣ рд▓рд╛рдИрдл рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд░рд╛рд╣реВ рд╢рдХрддреЗ. рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдд рдЖрдирдВрджрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдпрдЬрдирд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рд╡реЗрд│ рдШрд╛рд▓рд╡рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд│реВ рд╢рдХрддреЛ.
рдорд┐рдереБрди
рд╢реБрдХреНрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдЧрд╛рдореА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдорд┐рдереБрди рд░рд╛рд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рдЧреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд╛рде рд▓рд╛рднреВ рд╢рдХрддреЗ. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдиреЛрдХрд░реА рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдд рдпрд╢ рдорд┐рд│реВ рд╢рдХрддреЛ. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдХреБрдареВрдирд╣реА рдореЛрдард╛ рдкреИрд╕рд╛ рдорд┐рд│реВ рд╢рдХрддреЛ. рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдзреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреАрд▓ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддреА рд╕реБрдзрд╛рд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдорд╛рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреГрдкрд╛ рд░рд╛рд╣реВ рд╢рдХрддреЗ.
рдзрдиреБ
рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╢реАрдд рд╢реБрдХреНрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдЧрд╛рдореА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдзрдиреБ рд░рд╛рд╢реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЦреВрдк рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдШрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рдЧреНрдп рд╕рд╛рде рджреЗрдКрди рдореЛрдареЗ рдЕрдбрдерд│реЗ рджреВрд░ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рд░рдЦрдбрд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рдореЗ рдорд╛рд░реНрдЧреА рд▓рд╛рдЧреВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреА рдорд┐рд│реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдпрд╛рд╕реЛрдмрддрдЪ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд▓рд╛рдн рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ.
(рдЯреАрдк: рд╡рд░реАрд▓ рд▓реЗрдЦ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрд╣реЗ)