– рдЪрдВрджрди рд╣рд╛рдпрдЧреБрдВрдбреЗ

рдПрд▓реНрдЧрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдЪреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рджрд╕реНрдп рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдкрд╛рдЦрд╛рд▓реА рдкреБрдгреЗ рд╢рд╣рд░ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рдЕрдЯрдХ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдкреАрдВрдкреИрдХреА рд╡рд░реНрдирди рдЧреЛрдВрд╕рд╛рд▓рд╡реЗрд╕, рдЕрд░реБрдг рдлрд░реЗрд░рд╛ рд╡ рд╕реБрдзрд╛ рднрд╛рд░рджреНрд╡рд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдореАрди рдЕрд░реНрдЬрд╛рд╡рд░ рдореБрдВрдмрдИ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рд╕реБрдирд╛рд╡рдгреА рд╕реБрд░реБ рдЖрд╣реЗ. рд╕реБрдирд╛рд╡рдгреА рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд╕рд╛рд░рдВрдЧ рдХреЛрддрд╡рд╛рд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдЧреЛрдВрд╕рд╛рд▓рд╡реЗрд╕рдХрдбреВрди рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рдЬрдкреНрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ “War And Peace in Junglemahal:People, State and Maoists (рд▓реЗрдЦрдХ – рдмрд┐рд╕реНрд╡рдЬреАрдд рд░реЙрдп)” рд╡ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХреЗрд▓рд╛. рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛рдЪ рдЕрд░реНрде рдХрд╛рдвреВрди рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд╛рдВрдиреА рдЧреЛрдВрд╕рд╛рд▓рд╡реЗрд╕рд▓рд╛ рд▓рд┐рдУ рдЯреЙрд▓реНрд╕реНрдЯреЙрдпрдЪреЗ “War And Peace” рдкреБрд╕реНрддрдХ рдШрд░рд╛рдд рдХрд╛ рдмрд╛рд│рдЧрд▓реЗ? рдЕрд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛. рдпрд╛ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдШреЗрдКрди рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рд╡ рдПрд▓реНрдЧрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЧреИрд░рд╕рдордЬ рдирд┐рд░реНрдордг рд╣реЛрддреАрд▓ рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рд╕реБрд░реБ рдХреЗрд▓рд╛.

рдпрд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдЖрд░реЛрдкреАрдВрдХрдбреВрди рдЬрдкреНрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╢рдпрд╛рд╕реНрдкрдж рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЙрдШрдб рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд▓реВрдЧрд┐рд░реАрдЪреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдкрд╛рд╣реВ. реирежрежрен рдордзреНрдпреЗ рдЧреЛрдВрд╕рд╛рд▓рд╡реЗрд╕рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢реНрд░реАрдзрд░ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕рдирд╕рд╣ рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рдж рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдкрдердХрд╛рдиреЗ рдмреЗрдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдмрд╛рд│рдЧрдгреЗ, рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрд╕рд╛рдареА рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдкрдгреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рд╛ рдЖрд░реЛрдкрд╛рдВрдЦрд╛рд▓реА рдЕрдЯрдХ рдХреЗрд▓реА. рдЖрдкрдг рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рдЖрд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗ рджреЛрдШреЗрд╣реА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рджреЛрдШрд╛рдВрдирд╛ рджреЛрд╖реА рдард░рд╡реВрди рд╕рд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджрд┐рд▓реА. рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рднреЛрдЧреВрди рджреЛрдШреЗ реирежрезрейрдордзреНрдпреЗ рддреБрд░реБрдВрдЧрд╛рддреВрди рд╕реБрдЯрд▓реЗ. рдкреБрдвреЗ рдСрдЧрд╕реНрдЯ реирежрезрел рдордзреНрдпреЗ рд╢реНрд░реАрдзрд░рдЪрд╛ рд╣реГрджрдпрд╡рд┐рдХрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдореГрддреНрдпреВ рдЭрд╛рд▓рд╛.

рдиреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдЖрдкрдг рджреЛрд╖реА рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢реНрд░реАрдзрд░рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпрдирдВрддрд░ рдорд╛рддреНрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯреА – рднрд╛рдХрдкрд╛ (рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА) рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдиреЗ “рдкреНрд░реЗрд╕ рд╕реНрдЯреЗрдЯрдореЗрдВрдЯ” рдХрд╛рдвреВрди рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╢реНрд░реАрдзрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдЪрд╛ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдХрдорд┐рдЯреА рдореЗрдВрдмрд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдпрд╛ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдЪрд│рд╡рд│реАрдд рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ.

 

рдкреБрдвреЗ рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░ реирежрезрем рдордзреНрдпреЗ рд╢реНрд░реАрдзрд░рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрд╕ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рдореБрдВрдмрдИрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рдВрдХрди рдж рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

Mumbai: On MaoistтАЩs death anniversary, call for тАШstruggle in streetsтАЩ

“рдлреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рдСрдл рд╢реНрд░реАрдзрд░” рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╕рджрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рд╢реНрд░реАрдзрд░рдмрджреНрджрд▓ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реЗ “S Sridhar тАУ Portrait of the revolutionary as a warrior intellectualтАЭ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЧреЛрдВрд╕рд╛рд▓рд╡реЗрд╕рдХрдбреВрдирд╣реА рдЬрдкреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдЕрдЯрдХ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдЖрдкрдг рджреЛрд╖реА рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕реЗ рд╢реНрд░реАрдзрд░ рд╡ рдЧреЛрдВрд╕рд╛рд▓рд╡реЗрд╕ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЧреЛрдВрд╕рд╛рд▓рд╡реЗрд╕рдЪрд╛ рдПрдХ рд▓реЗрдЦ рдЕрд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдиреЗрдЪ рд╢реНрд░реАрдзрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдЪрд╛ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдХрдорд┐рдЯреА рдореЗрдВрдмрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░реА рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рдорд╛рд╕рд╣ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рддреАрд▓ “Guerilla Life” рдмрд╛рдмрддрд╣реА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рддреБрди рд╢реНрд░реАрдзрд░ рд╡ рдЧреЛрдВрд╕рд╛рд▓рд╡реЗрд╕ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреАрд╣реА рдЪрд╛рд▓реВрдЧрд┐рд░реА рдЙрдШрдб рд╣реЛрддреЗ.

рдПрдХ рд▓реЗрдЦ рдЕрд░реБрдг рдлрд░реЗрд░рд╛рдЪрд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдд рдЕрд░реБрдгрдиреЗ рд╢реНрд░реАрдзрд░рд╡рд┐рд╖рдпреА рднрд╛рдХрдкрд╛ (рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА) рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдиреЗ рдХрд╛рдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдШреЗрдд рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. “The CPI (Maoist) in its statement correctly sees Comrade Shridhar’s martyrdom as a major blow of the movement,” рдЕрд╕реЗ рдЕрд░реБрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдд рдореНрд╣рдгрддреЛ.

рдЗрддрдХреЗрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рдВрдд рдбреЙ. рдЖрдирдВрдж рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛рд╣реА рд▓реЗрдЦ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдд рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд,тАЬтАж.Every era has its Bhagatsinghs and Sridhar like Maoists are indeed Bhagatsinghs of our times. They cannot die;they will keep coming unless the humans are liberated in real terms. Sridhar also will live onтАжin the hearts of millions fighting his battleтАж..My red salute to this dear friend.тАЭ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢реНрд░реАрдзрд░ рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рднрдЧрддрд╕рд┐рдВрдЧ рдЕрд╕реВрди рддреЗ рдХрдзреАрдЪ рдорд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд… рддрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдИрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдпреЗрдд рд░рд╛рд╣рддреАрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдЖрд╢рдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдВрдбрдгреА рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗрдВрдиреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдЪрд│рд╡рд│ рджреЗрд╢рд╛рд╕рдореЛрд░реАрд▓ рдореЛрдареА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирд▓реЗ рддрд░ рдпрд╛ рдЪрд│рд╡рд│реАрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪреА рддреБрд▓рдирд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХреНрд░рд╛рддреАрдВрдХрд╛рд░реА рднрдЧрддрд╕рд┐рдВрдЧ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдХрд░рдгреЗ рд╕рдВрд╢рдпрд╛рд╕реНрдкрдж рдирд╛рд╣реА рдХрд╛?

рд╢реНрд░реАрдзрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗ рддреЗрдВрд╡реНрд╣рд╛ “рд░реЕрдбрд┐рдХрд▓ рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░” рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдЪрд│рд╡рд│ рдЪрд╛рд▓рд╡рд┐рдгрд╛рд░реЗ “рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХрди рдкреЕрдиреНрдерд░ рдЬрд╛рддреАрдЕрдВрддрд╛рдЪреА рдЪрд│рд╡рд│” рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдЪреЗ рд╕реБрдзреАрд░ рдврд╡рд│реЗ, рд╣рд░реНрд╖рд╛рд▓реА рдкреЛрддрджрд╛рд░ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╢реНрд░реАрдзрд░ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдиреЗрддрд╛ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрд╕реВрдирд╣реА рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░реА рдореНрд╣рдгрд╡рд┐рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдордВрдбрд│реАрдиреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдЧреАрддреЗрд╣реА рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реА. рдпрд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓реВрдЧрд┐рд░реА рдХрд╛ рдореНрд╣рдгреВ рдирдпреЗ? рд╕реБрдзреАрд░ рдврд╡рд│реЗ рд╡ рд╣рд░реНрд╖рд╛рд▓реА рдкреЛрддрджрд╛рд░рд╣реА рдПрд▓реНрдЧрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдЧреБрдиреНрд╣рдпрд╛рдд рдЖрд░реЛрдкреА рдЖрд╣реЗрдд. рджреЛрдШреЗрд╣реА рдПрд▓реНрдЧрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рджреЗрдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдпреЛрдЬрдХрд╛рдВрдкреИрдХреА рдЖрд╣реЗрдд. рдПрд▓реНрдЧрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рднрд╛рдХрдкрд╛ (рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА) рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдзреНрдпреЗрдп рдзреЛрд░рдгрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡ рдкреИрд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд░реВрди рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк рдЖрд╣реЗ.

рез рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА реирежрезрео рд░реЛрдЬреА рдХреЛрд░реЗрдЧрд╛рд╡ рднреАрдорд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рдЪрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдзреА рейрез рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░,реирежрезрен рд░реЛрдЬреА рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рдбрд╛ рдпреЗрдереЗ рдПрд▓реНрдЧрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдкрд╛рд░ рдкрдбрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд╕реБрдзреАрд░ рдврд╡рд│реЗ, рдХрдмреАрд░ рдХрд▓рд╛ рдордВрдЪ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕рдВрд╢рдпрд┐рдд рдордВрдбрд│реАрдВрдиреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд░ рдПрд▓реНрдЧрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рджреЗрдЪрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА “рднреАрдорд╛ рдХреЛрд░реЗрдЧрд╛рд╡ рд╢реМрд░реНрдпрджрд┐рди рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди” рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд “рднреАрдорд╛ рдХреЛрд░реЗрдЧрд╛рд╡ рдиреЗ рджрд┐рд▓рд╛рдп рдзрдбрд╛ рдирд╡реА рдкреЗрд╢рд╡рд╛рдИ рдорд╕рдирд╛рдд рдЧрд╛рдбрд╛” рд╣реА рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛ рдХрд╛рдврд▓реА. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХреЗрддрд╣реА рдмрд░реАрдЪ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдирд┐рд░рд╛рдзрд╛рд░ рд╡ рд╕рдВрд╢рдпрд╛рд╕реНрдкрдж рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХреЗрдд рдирд┐рдордВрддреНрд░рдХрд╛рдВрдЪреА рдПрдХ рдпрд╛рджреА рдЫрд╛рдкрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдд рдкрд╣рд┐рд▓реЗрдЪ рдирд╛рд╡ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдЬреА рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддреА рдкреА рдмреА рд╕рд╛рд╡рдВрдд рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдж рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕рд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддреА рд╕рд╛рд╡рдВрддрд╛рдиреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХреЗрдд рдХрд╕реЗ рдЫрд╛рдкреВрди рдЖрд▓реЗ рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдЪ рдирд╡реНрд╣рддреА .

Not aware of my name in pamphlet of Bhima Koregaon Shauryadin Prerna Abhiyaan: Justice Sawant

рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддреА рд╕рд╛рд╡рдВрдд рдПрд▓реНрдЧрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рджреЗрдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрд▓реНрдЧрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдВрдирд╛рдЪ рди рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рд╕рдВрд╢рдпрд╛рд╕реНрдкрдж рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХреЗрдд рдирд┐рдордВрддреНрд░рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдЫрд╛рдкрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЪрд╛рд▓реВрдЧрд┐рд░реА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдВрдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЗ.

рдПрд▓реНрдЧрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рдд рдмрд░реАрдЪ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ, рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░ рд╡ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЬрдкреНрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐ рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрд╢рдпрд╛рд╕реНрдкрдж рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡рд╛ рдЕрд╕рд╛ рдордЬрдХреВрд░ рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрд╡рд│ рд╕рдВрд╢рдпрд╛рд╕реНрдкрдж рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдЪрд│рд╡рд│реАрдЪреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЬрд╡рд│ рдмрд╛рд│рдЧрд▓реЗ рдПрд╡рдврд╛рдЪ рдЖрд░реЛрдк рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рддрд░ рдпрд╛ рдЖрд░реЛрдкреАрдВрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рднрд╛рдХрдкрд╛ (рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА) рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреБрд░рд╛рд╡реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╕рдВрд╢рдпрд╛рд╕реНрдкрдж рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреЗ, рдмрд╛рд│рдЧрдгреЗ, рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рдард░рддреЛ рдХрд┐ рдирд╛рд╣реА, рдЧреБрдиреНрд╣рдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдЖрд░реЛрдкреА рджреЛрд╖реА рдЖрд╣реЗрдд рдХрд┐ рдирд╛рд╣реА рддреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдард░рд╡реЗрд▓. рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрд╛рддрдХреА рдЪрд╛рд▓реВрдЧрд┐рд░реА рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рд╡рдз рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ.