– рдЪрдВрджрди рд╣рд╛рдпрдЧреБрдВрдбреЗ
рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдЪреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рджрд╕реНрдп рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдПрд▓реНрдЧрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЖрд░реЛрдкреА рдЧреМрддрдо рдирд╡рд▓рдЦрд╛ рд╡ рдбреЙ. рдЖрдирдВрдж рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗрдВрдирд╛ рдЕрдЦреЗрд░ резрек рдПрдкреНрд░рд┐рд▓рд▓рд╛ рдЕрдЯрдХ рдЭрд╛рд▓реА. рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рджреЛрдШреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рддрдкрд╛рд╕ рдпрдВрддреНрд░рдгреЗрд╕рдореЛрд░ рд╢рд░рдг рдЖрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдердХрд╛рдВрдиреА, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЯрдХреЗрдмрд╛рдмрдд рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рд╡рд░рдЪ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░реВрди рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рджрд┐рд╢рд╛рднреВрд▓ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛. рдореБрд│рд╛рдд рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗрдВрдЪреА рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдЪрд│рд╡рд│реАрд╢реА рдЬрд╡рд│реАрдХ рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд░реА рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдорд╛рдВрдбрдгреА, рдХреГрддреА рд╕рдВрд╢рдпрд╛рд╕реНрдкрдж рдЖрд╣реЗ, рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд░реЛрдк рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдареЗрдКрди рдкреБрдвреАрд▓ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдВ рдкрд╛рд╣реВ…
рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдиреЗрддреНрдпрд╛рд╕ ‘рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рднрдЧрддрд╕рд┐рдВрдЧ’ рдореНрд╣рдгрдгрд╛рд░реЗ рдЖрдирдВрдж рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗ рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░реА рдХрд╕реЗ?
реирежрежрен рдордзреНрдпреЗ рдПрд▓реНрдЧрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЖрд░реЛрдкреА рд╡рд░реНрдгрди рдЧреЛрдВрд╕рд╛рд▓рд╡реЗрд╕рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢реНрд░реАрдзрд░ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕рдирд╕рд╣ рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рдж рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдкрдердХрд╛рдиреЗ рдмреЗрдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдмрд╛рд│рдЧрдгреЗ, рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрд╕рд╛рдареА рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдкрдгреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рд╛ рдЖрд░реЛрдкрд╛рдВрдЦрд╛рд▓реА рдЕрдЯрдХ рдХреЗрд▓реА. рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рджреЛрдШрд╛рдВрдирд╛ рджреЛрд╖реА рдард░рд╡реВрди рд╕рд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджрд┐рд▓реА. рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рднреЛрдЧреВрди рджреЛрдШреЗ реирежрезрей рдордзреНрдпреЗ рддреБрд░реБрдВрдЧрд╛рддреВрди рд╕реБрдЯрд▓реЗ. рдкреБрдвреЗ рдСрдЧрд╕реНрдЯ реирежрезрел рдордзреНрдпреЗ рд╢реНрд░реАрдзрд░рдЪрд╛ рд╣реГрджрдпрд╡рд┐рдХрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдореГрддреНрдпреВ рдЭрд╛рд▓рд╛.
рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдЖрдкрдг рджреЛрд╖реА рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢реНрд░реАрдзрд░рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпрдирдВрддрд░ рдорд╛рддреНрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯреА тАУ рднрд╛рдХрдкрд╛ (рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА) рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдиреЗ тАЬрдкреНрд░реЗрд╕ рд╕реНрдЯреЗрдЯрдореЗрдВрдЯтАЭ рдХрд╛рдвреВрди рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╢реНрд░реАрдзрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдЪрд╛ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдХрдорд┐рдЯреА рдореЗрдВрдмрд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдпрд╛ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдЪрд│рд╡рд│реАрдд рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ.
рдкреБрдвреЗ рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░ реирежрезрем рдордзреНрдпреЗ рд╢реНрд░реАрдзрд░рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрд╕ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдорд░рдгрд╛рд░реНрде рдореБрдВрдмрдИрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рдПрд▓реНрдЧрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЖрд░реЛрдкреА рд╕реБрдзреАрд░ рдврд╡рд│реЗ рдпрд╛рд╕рд╣ рд╣рд░реНрд╖рд╛рд▓реА рдкреЛрддрджрд╛рд░, рдЕрд░реБрдг рдлрд░реЗрд░рд╛, рдЧреЛрдВрд╕рд╛рд▓рд╡реЗрд╕ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рд╣реЛрддрд╛. рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рдВрдХрди рдж рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. тАЬрдлреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рдСрдл рд╢реНрд░реАрдзрд░тАЭ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╕рджрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рд╢реНрд░реАрдзрд░рдмрджреНрджрд▓ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реЗ тАЬS Sridhar тАУ Portrait of the revolutionary as a warrior intellectualтАЭ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдпрд╛рдд рдПрдХ рд▓реЗрдЦ рдЖрдирдВрдж рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗрдВрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢реНрд░реАрдзрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рднреЛрдЧреВрди рддреБрд░реБрдВрдЧрд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХреЗрджрд┐рд╡рд╢реА рддреНрдпрд╛рдЪреА рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗрдВрд╕реЛрдмрдд рднреЗрдЯ рдЭрд╛рд▓реА. рднреЗрдЯреАрджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╢реНрд░реАрдзрд░ рдиреЗ рдЖрдкрдг рдкреБрдиреНрд╣рд╛ (рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА) рдЪрд│рд╡рд│реАрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗрдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА, рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдд, тАЬI stared at him, I wondered how Bhagatsingh and his comrades might have looked. Every era has its Bhagatsinghs and Sridhar like Maoists are indeed Bhagatsinghs of our times. They cannot die; they will keep coming unless the humans are liberated in real terms. Sridhar also will live onтАжin the hearts of millions fighting his battleтАж..My red salute to this dear friend.тАЭ
рдХреЛрдгреАрд╣реА рдмрдВрджреА рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдд рдЙрдШрдбрдкрдгреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА. рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдмреЗрдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЧреЛрдкрдиреАрдп рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдХреЛрдгреА рдЕрд╕реЗ рдЧреЛрдкрдиреАрдп рдХрд╛рдо рдХрд░реАрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕реЛрдбреВрди рдХреЛрдгрд╛рд╢реА рдмреЛрд▓рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдЗрдереЗ рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рдХрд┐ рд╢реНрд░реАрдзрд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдЪрд│рд╡рд│реАрдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ. рдордЧ рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗрдд рдХрд╛? рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрдбрддреЛ. рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрдг рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдЪрд│рд╡рд│реАрдд рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ “рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рдВрдд” рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗ рд╢реНрд░реАрдзрд░рд▓рд╛ рддрд╕реЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдерд╛рдВрдмрд╡рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдЙрд▓рдЯ, рд╢реНрд░реАрдзрд░ рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рднрдЧрддрд╕рд┐рдВрдЧ рдЕрд╕реВрди рддреЗ рдХрдзреАрдЪ рдорд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрддтАж рддрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдИрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдпреЗрдд рд░рд╛рд╣рддреАрд▓, рдЕрд╕реЗ рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗрдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ.
рдордЧ рджреЗрд╢рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдпреБрджреНрдз рдкреБрдХрд╛рд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдЪрд│рд╡рд│реАрдЪреЗ рдиреЗрддреЗ рдЬрдгреВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд╕реВрди рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдкрд╛рдп рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╕реЗ рдЖрдирдВрдж рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗрдирд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ рдЖрдирдВрдж рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗрдВ рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░реА рдХрд╕реЗ? рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдЪрд│рд╡рд│реАрд╢реА рдХрд╛рдп рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдЖрд╣реЗ? рд╣реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдордирд╛рдд рдпреЗрддрд╛рдд. рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗрдВрдмрд╛рдмрдд рдЕрд╢реА рдмрд░реАрдЪ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рджреЗрддрд╛ рдпреЗрддреАрд▓.
рдЖрдирдВрдж рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рдЪрд╛рд░рд╛рд╕ “divine violence” рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд
рдЖрдЬ рджреЗрд╢рд╛рдд, рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдд рднреНрд░рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░, рд╡рд░реНрдЧрднреЗрдж, рдЬрд╛рддреАрднреЗрдж рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рдЧрдВрднреАрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдкрдгреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЧрд░реАрдм рд╡рдВрдЪрд┐рддрд╛рдВрдЪреЗ рд╢реЛрд╖рдг, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрд╡рд░ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдШрдбрддрд╛рдд. рдорд╛рддреНрд░ рдпрд╛рд╡рд░ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рд╕рдВрдШрдЯрд┐рдд рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рдЙрдард╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдорд╛рд░реНрдЧ рдЙрдкрд╛рдп рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдЕрдиреЗрдХ рдЧрд░реАрдм рджрд▓рд┐рдд рд╡рдВрдЪрд┐рддрд╛рдВрдЪреА рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдЦрдмрд░реА рдард░рд╡реВрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░рдгрд╛рд╕реНрддрд╡ рдирд┐рдШреГрдг рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ, рдлреБрдЯреАрд░рддрд╛рд╡рд╛рджреА рдЧрдЯрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдпреБрддреА рдХрд░реВрди рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреА рджрд┐рд╢рд╛рднреВрд▓ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдирд╛ рднрдЧрддрд╕рд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░рдХ рдЖрд╣реЗрдд рдирд╛ рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░рд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реБрдзрд╛рд░рдХ рдЖрд╣реЗрдд.
рддрд░реАрд╣реА рдЖрдирдВрдж рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗ рдорд╛рддреНрд░ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рдЪрд╛рд░рд╛рд╕ “divine violence” рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рджреИрд╡реА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд (рд╕рдВрджрд░реНрдн: рдЖрдирдВрдж рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ Revolutionary Violence Versus Democracy: Narratives from India рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рд▓реЗрдЦ). рдЗрддрдХреЗрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рд╕рдВрдШрдЯреЗрдирдЪреА рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдиреЗрддрд╛ рдЕрдиреБрд░рд╛рдзрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдорд░рдгрд╛рд░реНрде рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ “рдЕрдиреБрд░рд╛рдзрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХрдорд┐рдЯреА” рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреЗ рдЖрдирдВрдж рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗ рд╕рджрд╕реНрдпрдкрдж рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рддрд╛рдд, рддреЗрдВрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╕рдВрд╢рдп рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд│рд╛рд╡рддреЛ.
рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗ, рдирд╡рд▓рд╛рдЦрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪ рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдЬрдпрдВрддреАрд▓рд╛ рд╢рд░рдг рдЖрд▓реЗ?
рео рдПрдкреНрд░рд┐рд▓рд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗ рд╡ рдирд╡рд▓рд╛рдЦрд╛ рдпрд╛рдирд╛ рдПрдХрд╛ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдд рдПрд▓реНрдЧрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдирд╛ рд╢рд░рдг рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рд▓реЗ. рд╣реА рдореБрджрдд резрек рдПрдкреНрд░рд┐рд▓рд▓рд╛ рд╕рдВрдкрд▓реА. рдард░рд╡рд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рддрд░ рджреЛрдШреЗ рд╕рдВрд╢рдпрд┐рдд рдЖрд░реЛрдкреА резрей рдПрдкреНрд░рд┐рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЖрдзреАрд╣реА рд╢рд░рдг рдпреЗрдК рд╢рдХрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдорд╛рддреНрд░ рддреЗ резрек рдПрдкреНрд░рд┐рд▓рд▓рд╛ рдбреЙ рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдЬрдпрдВрддреА рд░реЛрдЬреА рд╢рд░рдг рдЖрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдордЧ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдЯрдХ рдХреЗрд▓реА.
рдорд╛рддреНрд░, рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗ рд╣реЗ рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╛рдЪреЗ рд╕рджрд╕реНрдп (рдбреЙ рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рддрдЬрд╛рд╡рдИ) рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдЬрдпрдВрддреАрд▓рд╛ рд▓рд╛ рдЕрдЯрдХ рд╣реЛрдгреЗ рд▓рд╛рдЬрд┐рд░рд╡рд╛рдгреЗ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рд╛ рджрд┐рд╢рд╛рднреВрд▓ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╕реБрд░реБ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдирдВрдж рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗрдВрдЪрд╛ рд╕рдЦреНрдЦрд╛ рднрд╛рдК рдорд┐рд▓рд┐рдВрдж рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдЪрд╛ рдореЛрдард╛ рд╡реЙрдиреНрдЯреЗрдб рдиреЗрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗ рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдЖрд╣реЗрдд рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдЯрдХ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗ рдПрд▓реНрдЧрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛, рддреНрдпрд╛рдд рдЖрд░реЛрдкреАрдВрдирд╛ рдЕрдЯрдХрдкреВрд░реНрд╡ рдЬрд╛рдореАрди рдирд╛рдХрд╛рд░рддрд╛рдирд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╕рдордЬрддреЗ.
рд╕рдВрд╢рдпрд┐рдд рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдирд╡рд▓рд╛рдЦрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбреЗрдВрдирд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ “lockdown” рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдпрд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдШрдЯрдиреЗрдЪреЗ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд╛рд░ рдбреЙ. рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░рд╛рдВрдирд╛ рдирдорди рдХрд░реВрди рдЖрдкрдг рдЖрдкрд▓реА рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рд╕рдорд╛рдЬ, рдиреНрдпрд╛рдпрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдХреНрд╖рдо, рджреЛрд╖рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░ рдХрд░реВрдпрд╛!