Chandrayaan-3 Moon Mission : рджрд┐. резрек рдЬреБрд▓реИ, реирежреирей рд░реЛрдЬреА рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди рей рдЪреЗ рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрдг рдЭрд╛рд▓реЗ. рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди рей рд╣рд╛ рдирдХреНрдХреАрдЪ рд╕рд░реНрд╡ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрднрд┐рдорд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдХреНрд╖рдг рд╣реЛрддрд╛. рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдЖрдзреАрд╣реА рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдореЛрд╣рд┐рдорд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рднрд╛рд░рддрд╛рд╕рд╣ рдмрд╛рдХреАрдЪреАрд╣реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЗ рдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╢реАрд▓ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд░рдВрддреБ, рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛рдЪ рдпрд╢ рдЖрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреА рдирд╛рд╕рд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдиреЗрд╣реА ‘рдЕрдкреЛрд▓реЛ резрез’ рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. ‘рдЕрдкреЛрд▓реЛ резрез’рд▓рд╛ рдЪрдВрджреНрд░рд╛рд╡рд░ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рек рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рддрд░ рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-реи рд▓рд╛ рекрео рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-рей рд▓рд╛ рекреж рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. ‘рдирд╛рд╕рд╛’рд▓рд╛ рдХреЗрд╡рд│ рек рджрд┐рд╡рд╕ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рддрд┐рдереЗ ‘рдЗрд╕реНрд░реЛ’рд▓рд╛ рекреж рджрд┐рд╡рд╕ рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд, ‘рдЗрд╕реНрд░реЛ’рдЪреА рдпрд╛рдорд╛рдЧреАрд▓ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдард░реЗрд▓.


‘рдЗрд╕реНрд░реЛ’рдХрдбреВрди рдЖрдЬрд╡рд░ рд░рд╛рдмрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореЛрд╣рд┐рдорд╛

рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрдВрддрд░рд╛рд│ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдиреЗ (ISRO) рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░, рджрд┐. резрек рдЬреБрд▓реИ, реирежреирей рд░реЛрдЬреА рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-рей рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдЪреЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрдг рдХреЗрд▓реЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрд▓рд╡реНрд╣реАрдПрдо рей рдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрд╢рд╛рд▓реА рд░реЙрдХреЗрдЯрдиреЗ рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-рей рдЪреЗ рдЕрдВрддрд░рд╛рд│рдпрд╛рди рдкреГрдереНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдиреЗрд▓реЗ. реирей рдСрдЧрд╕реНрдЯ, реирежреирей рд░реЛрдЬреА рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-рей рдЪреЗ рд▓рдБрдбрд┐рдЧ рд╣реЛрдИрд▓, рдЕрд╢реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЗрд╕реНрд░реЛрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реА. рдЬрд░ рд▓рдБрдбрд░ рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдЙрддрд░рд▓реЗ, рддрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛, рд░рд╢рд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЪреАрдирдирдВрддрд░ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рдЪреМрдерд╛ рджреЗрд╢ рдард░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЗрд╕реНрд░реЛрдиреЗ рдЙрдкрдЧреНрд░рд╣ рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд резрепремреп рд╕рд╛рд▓реА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд реореп рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрдг рдореЛрд╣рд┐рдорд╛ рд╣рд╛рддреА рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.

Mangal Gochar 2024
рдкреБрдвреАрд▓ резреиреп рджрд┐рд╡рд╕ рдордВрдЧрд│ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдорд╛рд▓рд╛рдорд╛рд▓; тАШрдпрд╛тАЩ рддреАрди рд░рд╛рд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдирд╛ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдмрдХреНрдХрд│ рдкреИрд╕рд╛ рдЕрдиреН рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рдорд╛рдд рдпрд╢
Nana Patole On Devendra Fadnavis :
Nana Patole : рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдЖрдзреА рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдШрдбрд╛рдореЛрдбреАрдВрдирд╛ рд╡реЗрдЧ; рдпрд╛рддрдЪ…
Shani gochar 2025
рдкреБрдвреАрд▓ резрейрек рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рд│ рдХрдорд╛рд╡рдгрд╛рд░ рдмрдХреНрдХрд│ рдкреИрд╕рд╛; тАШрдпрд╛тАЩ рддреАрди рд░рд╛рд╢реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдирд╛ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рдорд╛рдд рдпрд╢
14th November Daily Astrology in Marathi
резрек рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ: рд╡реИрдХреБрдВрда рдЪрддреБрд░реНрджрд╢реАрд▓рд╛ рдореЗрд╖ рддреЗ рдореАрдирдкреИрдХреА рдХреЛрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрдХреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕реЗрд▓ рд╢реНрд░реАрд╣рд░реА рд╡ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд╛рдЪреЗ рдХреГрдкрд╛рдЫрддреНрд░; рд╡рд╛рдЪрд╛ рддреБрдордЪреЗ рд░рд╛рд╢рд┐рднрд╡рд┐рд╖реНрдп
Sun Planet Transit In Scorpio
рел рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдирдВрддрд░ рд╕реБрд░реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░ рдордВрдЧрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢, рдпрд╛ рд░рд╛рд╢реАрдВрдЪреЗ рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рджрд┐рд╡рд╕, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рдорд╛рдд рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдпрд╢!
jupiter retrograde 2024
рел рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдирдВрддрд░ рд╢рдиреА-рдЧреБрд░реВ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдХрдорд╛рд▓; тАШрдпрд╛тАЩ рддреАрди рд░рд╛рд╢реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░реА рдирд╛рдВрджрдгрд╛рд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА
Mangal rashi parivartan 2024
рдордВрдЧрд│рд╛рдЪрд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡; тАШрдпрд╛тАЩ рддреАрди рд░рд╛рд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкреБрдвреАрд▓ резрейрео рджрд┐рд╡рд╕ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдзрдирд▓рд╛рдн
History of Geographyn History of the Earth Geological timescale
рднреВрдЧреЛрд▓рд╛рдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕: рдЦрдбрдХрд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рдКрд▓рдЦреБрдгрд╛!

рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди рдЖрдгрд┐ ‘рдЕрдкреЛрд▓реЛ резрез’ рдореЛрд╣реАрдо

рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-рей рдЪреЗ рджрд┐. резрек рдЬреБрд▓реИ рд░реЛрдЬреА рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрдг рдЭрд╛рд▓реЗ. рддреЗ рекреж рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдзреНрд░реБрд╡рд╛рд╡рд░ рдЙрддрд░реЗрд▓. рдорд╛рдЧреАрд▓ рдореЛрд╣рд┐рдорд╛рдВрд╢реА рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдпрд╛рдЖрдзреАрдЪреА рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-реи рдореЛрд╣реАрдо реиреи рдЬреБрд▓реИ, реирежрезреп рд░реЛрдЬреА рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрдгрд┐ рем рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░, реирежрезреп рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд▓рдБрдбрд░ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рд╣реЛрдКрди рдЪрдВрджреНрд░рд╛рд╡рд░ рдЙрддрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдЬреНрдЬ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-реи рдореЛрд╣рд┐рдореЗрд▓рд╛ рекрео рджрд┐рд╡рд╕ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-рез рд╣реА рдореЛрд╣реАрдо реирео рдСрдЧрд╕реНрдЯ, реирежрежрео рд▓рд╛ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдСрд░реНрдмрд┐рдЯрд░ рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдХреНрд╖реЗрдд резреи рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░, реирежрежрео рд░реЛрдЬреА рджрд╛рдЦрд▓ рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ ренрен рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рдорд╛рдЧреАрд▓ рдореЛрд╣рд┐рдорд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдд ‘рдЗрд╕реНрд░реЛ’рд▓рд╛ рдЪрдВрджреНрд░рд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рд╕ рдХрдореА рджрд┐рд╡рд╕ рд▓рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗрдд.

‘рдирд╛рд╕рд╛’рдЪреЗ ‘рдЕрдкреЛрд▓реЛ-резрез’ рд╣реЗ рдпрд╛рди рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдХрдбреЗ резрем рдЬреБрд▓реИ, резрепремреп рд░реЛрдЬреА рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ. ‘рдЕрдкреЛрд▓реЛ-резрез’ рд╣реА ‘рдирд╛рд╕рд╛’рдЪреА рдорд╛рдирд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░реАрддреНрдпрд╛ рдЪрдВрджреНрд░рд╛рд╡рд░ рдкрд╛рдард╡рдгрд╛рд░реА рдореЛрд╣реАрдо рдард░рд▓реА рд╣реЛрддреА. резрем рдЬреБрд▓реИ, резрепремреп рд░реЛрдЬреА ‘рдирд╛рд╕рд╛’рдЪреЗ ‘рдЕрдкреЛрд▓реЛ-резрез’ рд╣реЗ рдЕрдВрддрд░рд╛рд│рдпрд╛рди рдиреАрд▓ рдЖрд░реНрдорд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдБрдЧ, рдмрдЭ рдСрд▓реНрдбреНрд░рд┐рди рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдпрдХрд▓ рдХреЙрд▓рд┐рдиреНрд╕ рдпрд╛ рддреАрди рдЕрдВрддрд░рд╛рд│рд╡реАрд░рд╛рдВрдирд╛ рдШреЗрдКрди рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ. рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛рд▓рд╛ ‘рд╕реЕрдЯрд░реНрди рдлрд╛рдИрд╡реНрд╣ SA506 рдпрд╛ рд░реЙрдХреЗрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рдХреЗрдирдбреА рд╕реНрдкреЗрд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░рдордзреВрди рдЕрдВрддрд░рд╛рд│рд╛рдд рд╕реЛрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. резрежреи рддрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рекрел рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдиреА рджрд┐. реиреж рдЬреБрд▓реИ рд░реЛрдЬреА рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рд▓рдБрдбрд░ тАШрдИрдЧрд▓тАЩ рдЪрдВрджреНрд░рд╛рд╡рд░ рдЙрддрд░рд▓рд╛. рдпрд╛рдирдВрддрд░ рдиреАрд▓ рдЖрд░реНрдорд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдБрдЧ рдЖрдгрд┐ рдмрдЭ рдСрд▓реНрдбреНрд░рд┐рди рдпрд╛рдВрдиреА рдЪрдВрджреНрд░рд╛рд╡рд░ рдкрд╛рдКрд▓ рдареЗрд╡реВрди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдШрдбрд╡рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддрд┐рдереЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдЭреЗрдВрдбрд╛ рд░реЛрд╡рд▓рд╛.
рдпрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддрд┐рд╕рд░реЗ рдЕрдВрддрд░рд╛рд│рд╡реАрд░ рдорд╛рдпрдХрд▓ рдХреЙрд▓рд┐рдиреНрд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрд╡рдХрд╛рд╢рд╛рдд рдХрдорд╛рдВрдб рдореЙрдбреНрдпреВрд▓рдордзреНрдпреЗ рдмрд╕реВрди рдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рд╣рд╛рддрд╛рд│рд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ тАШрдИрдЧрд▓тАЩ рд▓рдБрдбрд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрдорд╛рдВрдб рдореЙрдбреНрдпреВрд▓рд▓рд╛ рдЬреЛрдбреВрди рдпрд╛ рддрд┐рдШрд╛рдВрдиреА рдПрдХрддреНрд░ рджрд┐. реирез рдЬреБрд▓реИ рд░реЛрдЬреА рдкреГрдереНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдкрд░рддреАрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓рд╛. рджрд┐. реирек рдЬреБрд▓реИ рд░реЛрдЬреА рддреЗ рдкреГрдереНрд╡реАрд╡рд░ рдЙрддрд░рд▓реЗ. рдпрд╛ рдореЛрд╣рд┐рдореЗрд▓рд╛ рдкреГрдереНрд╡реАрдкрд╛рд╕реВрди рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕ рек рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдгрд┐ рдореЛрд╣реАрдо рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рео рджрд┐рд╡рд╕ рей рддрд╛рд╕ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдиреЗрддреЗ тАШрдмрдбрд╡реНрдпрд╛рдВтАЩрдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рддрд╛рдд, рд╣реЗ тАШрдмрдбрд╡реЗтАЩ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХреЛрдг ? рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдмрдбрд╡реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕

‘рдЕрдкреЛрд▓реЛ-резрез’ рек рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдд, рддрд░ рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-рей рд▓рд╛ рекреж рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА рдХрд╛ ?

рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-рейрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдВрдм рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЗрдХ рдмрд╛рд░реАрдХрд╕рд╛рд░реАрдХ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдмрд╛рдмреА рддрдкрд╛рд╕рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. резрепремреп рдордзреАрд▓ ‘рдирд╛рд╕рд╛’рдЪреЗ ‘рдЕрдкреЛрд▓реЛ-резрез’ рдпрд╛рдирд╛рдЪреЗ рдЗрдВрдзрдирд╛рд╕рд╣ рд╡рдЬрди реиреорежреж рдЯрди рд╣реЛрддреЗ. ‘рдПрд▓рд╡реНрд╣реАрдПрдо рей’ рд░реЙрдХреЗрдЯрдиреЗ ‘рдЗрд╕реНрд░реЛ’ рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди рей рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рдЬрди ремрекреж рдЯрди рдЖрд╣реЗ. рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рдирдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдкрд▓реНрд╢рди рдореЙрдбреНрдпреВрд▓рдЪреЗ рд╡рдЬрди рдЖрд╣реЗ реирезрекрео рдХрд┐рд▓реЛ, рддрд░ рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдБрдбрд░ рдЖрдгрд┐ рд░реЛрд╡реНрд╣рд░рдЪреЗ рд╡рдЬрди рез,ренрелреи рдХрд┐рд▓реЛ. рдПрдХреВрдг рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рдирд╛рдЪреЗ рд╡рдЬрди рек рдЯрди рдЖрд╣реЗ. ‘рдЗрд╕реНрд░реЛ’рдХрдбреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░реЙрдХреЗрдЯреНрд╕рдкреИрдХреА ‘рдПрд▓рд╡реНрд╣реАрдПрдо рей’ рдпрд╛ рд░реЙрдХреЗрдЯрдордзреНрдпреЗ рдПрд╡рдвреЗ рд╡рдЬрди рдкреЗрд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд░реЙрдХреЗрдЯ рдЖрдзреА ‘GSLV MK рей’ рдореНрд╣рдгреВрдирд╣реА рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ.

‘рдирд╛рд╕рд╛’рдиреЗ ‘рдЕрдкреЛрд▓реЛ-резрез’ рдореЛрд╣рд┐рдореЗрд╕рд╛рдареА рд╕реЕрдЯрд░реНрди рдлрд╛рдИрд╡реНрд╣ SA506 рдпрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд░реЙрдХреЗрдЯрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдкреГрдереНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрдХреНрд╖реЗрддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ ‘рдЕрдкреЛрд▓реЛ-резрез’рдЪрд╛ рдЬреЛ рднрд╛рдЧ рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЧреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рдЬрди рекрел.рен рдЯрди рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ реореж рдЯрдХреНрдХреЗ рднрд╛рдЧ рдлрдХреНрдд рдЗрдВрдзрдирд╛рдЪрд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЪрдВрджреНрд░рд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪреВрди рдкрд░рдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрд╡рдвреНрдпрд╛ рдЗрдВрдзрдирд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА.
‘рдЕрдкреЛрд▓реЛ-резрез’ рд╕реЛрдмрдд рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛рдЪреЗ рд╡рдЬрди рекрел рдЯрдирд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рд╣реА рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╣реЛрддреЗ. рдкрдг рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рдирдЪреЗ рдкреНрд░реЛрдкрд▓реНрд╢рди рдореЙрдбреНрдпреВрд▓, рд▓рдБрдбрд░ рдЖрдгрд┐ рд░реЛрд╡реНрд╣рд░ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдПрдХреВрдг рд╡рдЬрди рек рдЯрдирд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рд╣реА рдХрдореА рдЖрд╣реЗ.’рдПрд▓рд╡реНрд╣реАрдПрдо рей’ рд╣реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдХрдбреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдореЛрдареЗ рд░реЙрдХреЗрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд░реЙрдХреЗрдЯрдореБрд│реЗ рдХрдореАрдд рдХрдореА рдЗрдВрдзрдирд╛рдд рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрд╛рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╕рд╛рдареА ‘рдЗрд╕реНрд░реЛ’рдиреЗ рдПрдХ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдпреЛрдЬрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЬрд┐рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЖрдкрдг рд╢реЗрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рддреЛ. ‘рдЧреЛрдлрдг’ рдкрджреНрдзрддреАрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЛрдлрдг рдЖрдзреА рдЧреЛрд▓-рдЧреЛрд▓ рдлрд┐рд░рд╡реВрди рдордЧ рдЬреЛрд░рд╛рдд рднрд┐рд░рдХрд╛рд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛ рджрдЧрдбрд╛рд▓рд╛ рдЧрддреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдКрди рддреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рдлреЗрдХрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. ‘рдЗрд╕реНрд░реЛ’рдиреЗ рдпрд╛рдЪ рдЧреЛрдлрдгрдЪреНрдпрд╛ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди, рдкреГрдереНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рдХрдореАрдд рдХрдореА рдЗрдВрдзрди рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░реВрди рдЪрдВрджреНрд░ рдЧрд╛рдардгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрдЦрд▓рд╛. рдереЗрдЯ рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рд╕рд░рд│ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдЖрдкрд▓реА рдХрдХреНрд╖рд╛ рдкреГрдереНрд╡реАрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рд╡рд╛рдврд╡рдд рдЬрд╛рдИрд▓. рдПрдХрд╛ рдард░рд╛рд╡рд┐рдХ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдкреГрдереНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди рдереЗрдЯ рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЬрд╛рдКрди рдордЧ рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдХреНрд╖реЗрдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрд▓. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдЙрддрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реЗрд▓. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдХрдореА рд╢рдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдзрдирд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рдкрдг рдЬрд╛рд╕реНрдд рд▓рд╛рдВрдмрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реВрди рдпрд╛рди рдЪрдВрджреНрд░рд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪрддреЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : рдЬреБрд▓реИрдордзреАрд▓ тАШрддреЗтАЩ реи рджрд┐рд╡рд╕; рдореБрдВрдмрдИрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЦрдорд╛ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рддрд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪ; рдХрд╛рдп рдШрдбрд▓реЗ рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА

рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-реи рдореЛрд╣реАрдо рдХрд╢реА рд╣реЛрддреА ?

‘рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-реи’ рдореЛрд╣рд┐рдореЗрд╕рд╛рдареА ‘рдЗрд╕реНрд░реЛ’рдиреЗ рдпрд╛рдЪ ‘рдЧреЛрдлрдг’ рдкрджреНрдзрддреАрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. реиреи рдЬреБрд▓реИ, реирежрезреп рд░реЛрдЬреА рдкреГрдереНрд╡реАрд╡рд░реВрди рдЭреЗрдкрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реЗ ‘рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-реи’ рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рд╕ рекрео рджрд┐рд╡рд╕ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдпрд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ реирей рджрд┐рд╡рд╕ рд╣реЗ рдпрд╛рди рдкреГрдереНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдВрдмрд╡рд░реНрддреБрд│рд╛рдХрд╛рд░ рдХрдХреНрд╖реЗрддрдЪ рдлрд┐рд░рдд рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреЗ рдкреГрдереНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрдХреНрд╖реЗрддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдд рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдирд┐рдШрд╛рд▓рдВ рд╣реЛрддреЗ. рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд▓реБрдирд╛рд░ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдлрд░ рдЯреНрд░реЕрдЬреЗрдХреНрдЯрд░реА (Lunar Transfer Trajectory) рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд.рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рд╕рд╛рдд рджрд┐рд╡рд╕ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реВрди рейрежрд╡реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ реирежрдСрдЧрд╕реНрдЯ рд░реЛрдЬреА рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдХреНрд╖реЗрдд рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рд▓рд╛ ‘рд▓реБрдирд╛рд░ рдСрд░реНрдмрд┐рдЯ рдЗрдиреНрд╕рд░реНрд╢рди’ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд.(Lunar orbit insertion). рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдХреНрд╖реЗрдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ резрей рджрд┐рд╡рд╕ рдЪрдВрджреНрд░рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛ рдШрд╛рд▓реВрди рдордЧ рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛рддрд▓рд╛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд▓рдБрдбрд░ рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдЪреНрдпрд╛ рекреорд╡реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдЪрдВрджреНрд░рд╛рд╡рд░ рдЙрддрд░рдгреЗ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ. рдЕрдЦреЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгреА рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдмрд┐рдШрд╛рдбрд╛рдореБрд│реЗ рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-реи рдЪрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рддреБрдЯрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рджреБрд░реНрджреИрд╡рд╛рдиреЗ рд╣реА рдореЛрд╣реАрдо рдЕрдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реА.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : рдорд┐рдард╛рдЪрд╛ рдЦрдбрд╛ рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░реЗ рд╢рдХреБрдиреАрдорд╛рдорд╛ рдЖрд╣реЗрдд рддрд░реА рдХреЛрдг ? тАШрд╢рдХреБрдиреАрдорд╛рдорд╛тАЩрд▓рд╛ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╡рд▓рдп рдХрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ ?

рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-рей рд╕рд╛рдареА ‘рдЗрд╕реНрд░реЛ’рдиреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдзреНрд░реБрд╡рд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд╛ рдХреЗрд▓реА ?

рдЖрдЬрд╡рд░ рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдореЛрд╣рд┐рдорд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-рей рдореЛрд╣реАрдо рд╣реА рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдзреНрд░реБрд╡рд╛рд╡рд░ рдЙрддрд░рдгрд╛рд░реА рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реА рдореЛрд╣реАрдо рдард░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬрд╡рд░ рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдзреНрд░реБрд╡ рдЖрдгрд┐ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдзреНрд░реБрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖реБрд╡рд╡реГрддреНрддрд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдВрддрд░рд╛рд│рдпрд╛рдиреЗ рдЙрддрд░рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдкрдг рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдзреНрд░реБрд╡рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЧрдбрдж рдХрд╛рд│реЛрдЦ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдЖрдЬрд╡рд░ рдПрдХрд╣реА рдореЛрд╣реАрдо рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА.рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЦрдбрддрд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдзреНрд░реБрд╡рд╛рд╡рд░ рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЪрдВрджреНрд░рдпрд╛рди рдореЛрд╣рд┐рдорд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рд╣реАрдд. рдкрдг рдЕрдиреЗрдХ рдСрд░реНрдмрд┐рдЯрд░ рдореЛрд╣рд┐рдорд╛рдВрдиреА рдкреБрд░рд╛рд╡реЗ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдХреА, рдпрд╛рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╢реЛрдзрдореЛрд╣реАрдо рдШреЗрдгреЗ рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╡рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдмрд░реНрдлрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдкрд╛рдгреА рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рд╡рд░реНрддрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рдЕрддреНрдпрдВрдд рдердВрдб рддрд╛рдкрдорд╛рди рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЕрдбрдХрд▓реЗрд▓реА рдПрдЦрд╛рджреА рд╡рд╕реНрддреВ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдмрджрд▓ рди рд╣реЛрддрд╛, рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдирдВрддрд░рд╣реА рдЧреЛрдард▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрдд рдорд┐рд│реВ рд╢рдХрддреЗ. рд╡рд┐рд╡рд░рд╛рдВрдд рдЬреАрд╡рд╛рд╢реНрдо рдЖрдврд│рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рддреВрди рд╕реВрд░реНрдпрдорд╛рд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдШрдбрд╛рдореЛрдбреАрдВрд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрддрд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХрддреЛ, рдЕрд╕реЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рдЖрд╣реЗ. реирежрежрео рд╕рд╛рд▓реА рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ рд░рд╛рдмрд╡рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-рез рдореЛрд╣рд┐рдореЗрддреВрди рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдкрд╛рдгреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреБрд░рд╛рд╡реЗ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ.

‘рдирд╛рд╕рд╛’рдЪреЗ ‘рдЕрдкреЛрд▓реЛ-резрез’ рек рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗ рд╣реЗ рдирдХреНрдХреА. ‘рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-рей’рд▓рд╛ рекреж рджрд┐рд╡рд╕ рд▓рд╛рдЧрддреАрд▓. рдкрд░рдВрддреБ, рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-рей рдорд╛рдЧреАрд▓ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛, рджреВрд░рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрди, рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ ‘рдЪрд╛рдВрджреНрд░рдпрд╛рди-рей’ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдард░реЗрд▓