Ratan Tata helps Taj Mahal Palace Hotel employees after 26/11 terror attack : рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддреА рд╡ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдиреНрд╕рдЪреЗ рдорд╛рдЬреА рдЪреЗрдЕрд░рдорди рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ реорем рд╡рд░реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдирд┐рдзрди рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдмреБрдзрд╡рд╛рд░реА (реп рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░) рд░рд╛рддреНрд░реА рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рдмреНрд░реАрдЪ рдХреЕрдиреНрдбреА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдЦреЗрд░рдЪрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреЗрддрд▓рд╛. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддрд╣реА рдиреЗрд╣рдореА рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЬрд┐рддрдХреЗ рд╕рд╛рдзреЗ рд╣реЛрддреЗ рддрд┐рддрдХреЗрдЪ рдХрдгрдЦрд░рд╣реА рд╣реЛрддреЗ. реирем рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░ реирежрежрео рд░реЛрдЬреА рдореБрдВрдмрдИрд╡рд░ рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджреА рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рдХреАрдЪреНрдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рддрд╛рдЬ рд╣реЙрдЯреЗрд▓рд▓рд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рддрд╛рдЬ рдорд╣рд╛рд▓ рдкреЕрд▓реЗрд╕рдордзреНрдпреЗ рдШреБрд╕реВрди рддрд┐рдерд▓реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА, рдореБрдВрдмрдИрдХрд░ рд╡ рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рднрд╛рдЧрд╛рдд рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджреА рдЧреЛрд│реАрдмрд╛рд░ рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рддрд╛рдЬ рд╣реЙрдЯреЗрд▓рдордзреНрдпреЗ рджрд╛рдЦрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рд╡рд░ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рддрдГ рдПрдХрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рднрд╛рд╖реНрдп рдХреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ.
рдиреЕрд╢рд▓рди рдЬрд┐рдУрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛рд╢реА рдмреЛрд▓рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдиреА реирем/резрез рдЪреНрдпрд╛ рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджреА рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рдореА рддреНрдпрд╛ рд░рд╛рддреНрд░реА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╣реЙрдЯреЗрд▓рдордзреАрд▓ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдлреЛрди рдХреЗрд▓рд╛. рдорд╛рддреНрд░ рдХреЛрдгреАрд╣реА рдлреЛрди рдЙрдЪрд▓рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдорд▓рд╛ рдереЛрдбрдВ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ. рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдЕрд╕рдВ рдХрдзреА рдШрдбрд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдореА рдорд╛рдЭреА рдХрд╛рд░ рдШреЗрдКрди рд╣реЙрдЯреЗрд▓рд╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЛ. рдкрд░рдВрддреБ, рд╡реЙрдЪрдордирдиреЗ рдорд▓рд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪ рд░реЛрдЦрд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рд╣реЙрдЯреЗрд▓рдордзреНрдпреЗ рдЧреЛрд│реАрдмрд╛рд░ рдЪрд╛рд▓реВ рдЖрд╣реЗ”.
рд╣реЗ рд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ >> рдХреЛрдг рд╣реЛрдгрд╛рд░ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА? рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореБрд╣рд╛рдЪреА рдзреБрд░рд╛ рдХреЛрдг рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рдгрд╛рд░?
рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдХрд╛рдп рдШрдбрд▓рдВ?
рдЯрд╛рдЯрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рдореБрдВрдмрдИрд╡рд░ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджреА рддрд╛рдЬ рд╣реЙрдЯреЗрд▓рдордзреНрдпреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдШреБрд╕рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣реЙрдЯреЗрд▓рдордзреНрдпреЗ рдЧреЛрд│реАрдмрд╛рд░ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓рд╛. рд╣реЙрдЯреЗрд▓рдордзреНрдпреЗ рейрежреж рдкрд╛рд╣реБрдгреЗ рд░рд╛рд╣рдд рд╣реЛрддреЗ. рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдБ рднрд░рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╣реЙрдЯреЗрд▓рдордзреАрд▓ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рдкрд╛рд╣реБрдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрд╕реНрдерд│реА рд╣рд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдБрдордзреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ. рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХрдЬрдг рдорд╛рд░рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рддреЗ рддреАрди рджрд┐рд╡рд╕ рд╡ рддрд┐рдиреНрд╣реА рд░рд╛рддреНрд░реА рдореА рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдерд╛рдВрдмрд▓реЛ, рд╕рдЧрд│реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реА”.
рдкреАрдбрд┐рддрд╛рдВрдирд╛ рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдХрдбреВрди рдорджрдд
рдпрд╛ рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджреА рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрд╛рдЬ рдорд╣рд╛рд▓ рдкреЕрд▓реЗрд╕ рд╣реЙрдЯреЗрд▓рдЪрдВ рддрдмреНрдмрд▓ рекрежреж рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЭрд╛рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдпрд╛ рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджреА рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рджреЛрди рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдВрдд рддрд╛рдЬ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рд╡реЗрд▓реНрдлреЗрдЕрд░ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯрдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдпрд╛ рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдд рдореГрддреНрдпреВрдореБрдЦреА рдкрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ ‘рддрд╛рдЬ’рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд▓рд╛ рейрем,реорел рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реБрдкреВрд░реНрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рд╣реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рд░рдЦреЗрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рдкрдЧрд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рдИрд▓, рдЕрд╢реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗрд▓реА. рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЙрддреНрддрдо рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдорд┐рд│реЗрд▓ рдпрд╛рдЪреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реА, рдЕрд╢реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдордиреЛрд░рдорд╛ рдСрдирд▓рд╛рдИрдирдиреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рдЯрд╛рдЯрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдХреА, резреи рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рднрдпрдВрдХрд░ рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдХрдзреАрдЪ рд╡рд┐рд╕рд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдкрд░рдВрддреБ, рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдореБрдВрдмрдИрдХрд░рд╛рдВрдиреА рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗрд▓реА рдПрдХреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрд╕рдореЛрд░ рдЖрд╣реЗрдЪ. рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджрд╛рдЪрд╛ рдирд╛рдпрдирд╛рдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдЧрд│реЗ рдорддрднреЗрдж рд╡рд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдареЗрд╡реВрди рдореБрдВрдмрдИрдХрд░ рдПрдХрддреНрд░ рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ.