Ratan Tata’s Successors Meet Tata’s next Generation : рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореБрд╣рд╛рдЪреЗ рдорд╛рдЬреА рдЪреЗрдЕрд░рдорди, рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддреА рд╡ рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡рдХ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░реА (реп рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░) рд░рд╛рддреНрд░реА рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рдмреНрд░реАрдЪ рдХреЕрдиреНрдбреА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдирд┐рдзрди рдЭрд╛рд▓рдВ. рддреЗ реорем рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ. рдкреНрд░рдХреГрддреА рдЦрд╛рд▓рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдорд╛рддреНрд░, рдЙрдкрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдВрджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдгрдЬреНрдпреЛрдд рдорд╛рд▓рд╡рд▓реА. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдВрдЗрддрдХреЗрдЪ рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдорд╛рдВрдореБрд│реЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреЗ. рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореБрд╣рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЬрдЧрднрд░ рдУрд│рдЦ рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реА рдПрдХ рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡рдХ рдореНрд╣рдгреВрдирд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓реЛрдХ рдУрд│рдЦрддрд╛рдд. рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореБрд╣рд╛рдЪрдВ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рдореЛрд▓рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдиреНрд╕рдиреЗ рдирд╡реА рдЙрдВрдЪреА рдЧрд╛рдард▓реА рдЖрдгрд┐ рдЬрдЧрднрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛. рддрд░ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рдкреБрдвреЗ рдиреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдЧрд░рд┐рдмрд╛рдВрдЪрдВ рдЬреАрд╡рдирдорд╛рди рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рддреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрднрд░ рдЭрдЯрдд рд░рд╛рд╣реАрд▓реЗ. рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рддреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреАрдкрд╛рд╕реВрди рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рджреВрд░ рд░рд╛рд╣реАрд▓реЗ. рд╕рд╛рдзреА рд░рд╛рд╣рдгреА, рдЙрдЪреНрдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╕рд░рдгреАрд╕рд╣ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреЗ рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд.
рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рей,реорежреж рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдкрддреНрддреА рдорд╛рдЧреЗ рд╕реЛрдбреВрди рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд╕реЗрдЪ, рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореБрд╣рд╛рдиреЗ рейреж рд▓рд╛рдЦ рдХреЛрдЯреАрдВрдЪрдВ (рдиреЗрдЯ рд╡рд░реНрде) рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдЙрднрдВ рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдкрд┐рдвреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореБрд╣рд╛рдЪрд╛ рд╡рдЯрд╡реГрдХреНрд╖ рд╡рд╛рдврд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдирдВрддрд░ рдЖрддрд╛ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореБрд╣рд╛рдЪреА рдзреБрд░рд╛ рдХреЛрдг рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рдгрд╛рд░? рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдкрд┐рдвреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЙрднрд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рд╡рдЯрд╡реГрдХреНрд╖ рдХреЛрдг рд╡рд╛рдврд╡рдгрд╛рд░? рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЛрдг рдЕрд╕рдгрд╛рд░? рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореБрд▓рдВрдмрд╛рд│рдВ рджреЗрдЦреАрд▓ рдирд╛рд╣реАрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдВрдЪреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддреЗ. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдиреА рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдиреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЪреЗрдЕрд░рдордирдкрджрд╛рдЪрд╛ рд░рд╛рдЬреАрдирд╛рдорд╛ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ реирежрезрен рдкрд╛рд╕реВрди рдПрди. рдЪрдВрджреНрд░рд╢реЗрдЦрд░ рд╣реЗ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреЗ рдЪреЗрдЕрд░рдорди рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд░рднрд╛рд░ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рд╕рд╣ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореБрд╣рд╛рддреАрд▓ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛ рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рд▓реЛрдХ рдЪрд╛рд▓рд╡рддрд╛рдд. рддрд╕реЗрдЪ рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреАрдп рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рдд рдЖрд╣реЗрдд.
рд╣реЗ рд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ >> рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддреА рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рдзрди; реорем рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЕрдЦреЗрд░рдЪрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕
рдиреЛрдПрд▓ рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪрдВ рдирд╛рд╡ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдкреБрдвреЗ
рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рджреАрдд рдиреЛрдПрд▓ рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪрдВ рдирд╛рд╡ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдкреБрдвреЗ рдЖрд╣реЗ. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рдбреАрд▓ рдирд╡рд▓ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рджреЛрди рд▓рдЧреНрдирдВ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рджреБрд╕рд░реА рдкрддреНрдиреА рд╕рд┐рдореЛрди рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреБрддреНрд░ рдиреЛрдПрд▓ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╣реЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореБрд╣рд╛рдЪреА рдХрдорд╛рди рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдиреЛрдПрд▓ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╣реЗ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рд╡рддреНрд░ рднрд╛рдК рдЖрд╣реЗрдд.
рд╢рд░реНрдпрддреАрдд рдорд╛рдпрд╛ рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪрдВ рдирд╛рд╡рд╣реА рдкреБрдвреЗ
рдиреЛрдПрд▓ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреА рдХрдиреНрдпрд╛ рд╡ рейрек рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдорд╛рдпрд╛ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореБрд╣рд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рд╡рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. Bayes Business School рд╡ University of Warwick рдордзреВрди рд╢рд┐рдХреВрди рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкрд░рддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдпрд╛ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЕрдкреЙрд░реНрдЪреНрдпреБрдирд┐рдЯрд┐рдЬ рдлрдВрдб рд╡ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдбрд┐рдЬреАрдЯрд▓рдордзреНрдпреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдкрджрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. Tata Neu рдЕтАНреЕрдк рд▓рд╛рдБрдЪ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рддрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╣реЛрддреА. рджреВрд░рджреГрд╖реНрдЯреА рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд░рдгрдирд┐рддреАрдореБрд│реЗ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореБрд╣рд╛рдд рдорд╛рдпрд╛ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдирд╛рд╡ рдореЛрдардВ рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдмрдиреВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдиреЗрд╡рд┐рд▓ рдЯрд╛рдЯрд╛
рдиреЛрдПрд▓ рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рдкреВрддреНрд░, рейреи рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдиреЗрд╡рд┐рд▓ рдЯрд╛рдЯрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореБрд╣рд╛рдЪреА рдзреБрд░рд╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдиреЗрд╡рд┐рд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдЯреЛрдпреЛрдЯрд╛ рдХрд┐рд░реНрд▓реЛрд╕реНрдХрд░ рд╕рдореБрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╕реА рдХрд┐рд░реНрд▓реЛрд╕реНрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдиреЗрд╡рд┐рд▓ рд╣реЗ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдмрд╛рдЭрд╛рд░рдЪреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реА рдХрдВрдкрдиреА рд╣рд╛рдпрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдЪреЗрди рдЯреНрд░реЗрдВрдЯ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдпреЗрддреЗ.
рд▓реАрд╣ рдЯрд╛рдЯрд╛
рдиреЛрдПрд▓ рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдЪреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдареА рдореБрд▓рдЧреА рейреп рд╡рд░реНрд╖реАрдп рд▓реАрд╣ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯреЕрд▓рд┐рдЯреА рд╕реЗрдХреНрдЯрд░рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рддрд╛рдЬ рд╣реЙрдЯреЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ, рдкреЕрд▓реЗрд╕реЗрд╕рдЪрд╛ рдХрд╛рд░рднрд╛рд░ рд▓реАрд╣ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд▓реАрд╣ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯреЕрд▓рд┐рдЯреА рд╕реЗрдХреНрдЯрд░рдордзреНрдпреЗ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдореБрд╣рд╛рдЪреА рдЙрдВрдЪреА рд╡рд╛рдврд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.