UPSCтАУ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЭрдЯрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрдкрдг рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЛрдд. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдирд╛рд╡рд╛рдЬрд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг, рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдз, рдХрд▓рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рд╡ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛, рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг, рднреВрдЧреЛрд▓, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рд╖рдп рдЖрдкрдг рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЛрдд. рдпрд╛ рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддреЗрдЪрд╛ рд▓рд╛рдн рдШреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╡реНрд╣рд╛. рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдд, рдорд┐рдердХрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдд рдкрд╛рд░рдВрдЧрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рд▓реЗрдЦрдХ рджреЗрд╡рджрддреНрдд рдкрдЯреНрдЯрдирд╛рдпрдХ рдорд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдЭрд▓рдХ рдХрд╢реА рдорд┐рд│рддреЗ рдпрд╛рдЪреА рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд.

рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдорд╛рдирд╡рд╛рдХрдбреЗ рднрд╛рдВрдбреА рдирд╡реНрд╣рддреА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рдЕрдиреНрдирд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдард╛ рдХрд░рддрд╛ рдЖрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдкрд░рдВрддреБ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдиреНрди рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдгреА рд╕реНрд╡рддрдГрдмрд░реЛрдмрд░ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдК рд╢рдХрдд рд╣реЛрддрд╛, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рднрд╛рдВрдбреА рдкреВрдЬрдиреАрдп рдард░рд▓реА. рдорд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреА рдорд╛рдирд╡рд╛рдиреЗ рдЯреЛрдкрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рд▓рд╛рд╡рд▓рд╛. рдЧрд╡рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЯреЛрдкрд▓реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рддреАрдЪреЗ рд▓реЗрдкрди рдХрд░реВрди рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреА рднрд╛рдВрдбреА рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдорд╛рддреАрдЪреЗ рд▓реЗрдкрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЯреЛрдкрд▓реАрд▓рд╛ рднрд╛рдЬрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдореБрд│реЗ рдорд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрддреАрд▓ рдЧрд╡рддрд╛рдЪреА рдЯреЛрдкрд▓реА рдЬрд│реВрди рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реЗ. рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдд рдХреБрдВрднрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдХрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддреЗрдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЭрд╛рд▓реА.

Marathi drama Gosht Sanyukt Manapmanachi plays review
рдирд╛рдЯреНрдпрд░рдВрдЧ : рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдорд╛рдирд╛рдкрдорд╛рдирд╛рдЪреА ; рд╕рдо рд╕рдорд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд╛рд╣рд▓рд╛тАж
Manoj Jarange Patil on Kalicharan
тАШрд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рддреЛрдбрдгрд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕тАЩ, рдХрд╛рд▓реАрдЪрд░рдг рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рдирдВрддрд░ рдордиреЛрдЬ рдЬрд░рд╛рдВрдЧреЗ…
Kartik Ekadashi celebration celebrated in traditional spirit at Sri Kshetra Pandharpur Branch with Shri Gajanan Maharaj Sansthan
тАШрдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХреАтАЩрдирд┐рдорд┐рддреНрдд рд╢реЗрдЧрд╛рд╡рд╛рдд рднрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рдВрджрд┐рдпрд╛рд│реА; рдкрд╛рд▓рдЦреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╡реЗрдзреА
Mysterious Sanskrit text discovered in Germany
рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪ !тАжрдЧреВрдв рд╣рд┐рдВрджреВ рдордЬрдХреБрд░рд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рдЧрдж рдЬрд░реНрдордиреАрдЪреНрдпрд╛ рдлреНрд▓реА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрдордзреНрдпреЗ!
Gaitonde
рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рдг: рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреНрд░рдгреАрдд рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбрд▓реЗ рдЧрд╛рдпрддреЛрдВрдбреЗ
kiara advani and mithun chakravarti
рдорд┐рдереВрди рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рддреЗ рдХрд┐рдпрд╛рд░рд╛ рдЕрдбрд╡рд╛рдгреА, рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдбрдордзреАрд▓ тАШрдпрд╛тАЩ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдХрд▓рд╛рдХрд░рд╛рдВрдЪреА рдЦрд░реА рдирд╛рд╡реЗ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд рдХрд╛?
A walk through DelhiтАЩs historical┬аtapestry
UPSC essentials: рдкрд╛рдВрдбрд╡рд╛рдВрдЪ рдЗрдВрджреНрд░рдкреНрд░рд╕реНрде рддреЗ рдореБрдШрд▓рд╛рдВрдЪреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА; рджреЗрд╡рджрддреНрдд рдкрдЯрдирд╛рдИрдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░реАрдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдЪреА┬ардореБрд╢рд╛рдлрд┐рд░реА!
Rahul Gandhi Deekshabhoomi visit
рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдЪреА рджреАрдХреНрд╖рд╛рднреВрдореАрд▓рд╛ рднреЗрдЯ, рдЕрднреНрдпрд╛рдЧрдд рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХреЗрдд рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рд╛ тАШрд╣рд╛тАЩ рд╕рдВрджреЗрд╢тАж рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛

рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрд╛ : рджреЗрд╡рджрддреНрдд рдкрдЯреНрдЯрдирд╛рдпрдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╣ рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ред рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдпрдХрд▓реЗрддреАрд▓ реп рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬреЗ

рд╣рдбрдкреНрдкрд╛рдХрд╛рд▓реАрди рднрд╛рдВрдбреА

рдЗрд╕рд╡реА рд╕рдирдкреВрд░реНрд╡ ренрежрежреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдореЗрд╣рд░рдЧрдврдордзреНрдпреЗ рдорд╛рддреАрдЪреЗ рд▓реЗрдкрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧрд╡рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЯреЛрдкрд▓реНрдпрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдкрд░рдВрддреБ рдЗрд╕рд╡реА рд╕рдирдкреВрд░реНрд╡ рейрежрежреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдмрджрд▓рд▓реА. рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдЪрд╛рдХрд╛рд╡рд░ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА. рд╢рд╣рд░реАрдХрд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдд рд╡рд╛рдпрд╡реНрдп рднрд╛рд░рддрд╛рдд рднрд╛рдВрдбреА рдЕрдиреЗрдХ рд░рдВрдЧрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рд░рдВрдЧрд╡рд▓реА рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреА. рдкрд░рдВрддреБ рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рд╣реЗ рд░рдВрдЧ рд╡рд╛рдкрд░рдгреЗ рдмрдВрдж рдЭрд╛рд▓реЗ. рд╣рдбрдкреНрдкрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдЧрд░реАрдХрд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд│реА рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рд▓ рднрд╛рдВрдбреА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреА. рд▓рд╛рд▓ рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд│рдпрд╛ рд░рдВрдЧрд╛рдд рдирдХреНрд╖реАрдХрд╛рдо рд╣реЗ рд╣рдбрдкреНрдкрд╛рдХрд╛рд▓реАрди рдореГрджрднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ/ рдирдХреНрд╖реАрдХрд╛рдорд╛рдордзреНрдпреЗ рдкрд┐рдВрдкрд│рд╛рдЪреА рдкрд╛рдиреЗ, рдорд╛рд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХреГрддреНрдпрд╛/ рдЦрд╡рд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирдХреНрд╖реАрдХрд╛рдо, рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЧреБрдВрддрд▓реЗрд▓реА рд╡рд░реНрддреБрд│рдВ, рдореЛрд░ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддреЛ. рдЗрддрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд▓рд╣рд╛рди ‘рдХреБрд▓реНрд╣рдб’ (рдорд╛рддреАрдЪрд╛ рдХрдк) рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрдд рд╣реЛрддрд╛. рддрд╕реЗрдЪ рез рдореАрдЯрд░ рдЙрдВрдЪ ‘рдмреНрд▓реЕрдХ рд╕реНрд▓рд┐рдкреНрдб’ рдЬрд╛рд░ (рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрд╛рдЪрд╛ рдерд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рднрд╛рдВрдб) рд╕рд╛рд░рдЦреА рднрд╛рдВрдбреА рд╕рд╛рдЧрд░реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рдорд╛рд░реНрдлрдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд╕реНрддреВ рдУрдорд╛рдирд▓рд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреА.

‘рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╣рдбрдкреНрдкрд╛рдХрд╛рд▓реАрди рдорд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЫрд┐рджреНрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рднрд╛рдВрдбреА, рдЭрд╛рдХрдг рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдПрд╕-рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рднрд╛рдВрдбреА рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рд╢- рдСрди- рд╕реНрдЯреЕрдгреНрдб рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛. рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдзреАрдВрд╢реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реВрдЪрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ’.

рд╣рдбрдкреНрдкрд╛рдордзреНрдпреЗ рд▓рд╣рд╛рди рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рднрд╛рдВрдбреА рд╕рд╛рдкрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд, рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрдкреНрд░рд╕рд╛рдзрдиреЗ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛. рд╣рдбрдкреНрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдордгреА рдЖрдгрд┐ рджрд╛рдЧрд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдард╛рд╣реА рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддрд╛ рдпрд╛рдЪреЗрд╣реА рдкреБрд░рд╛рд╡реЗ рд╕рд╛рдкрдбрддрд╛рдд. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рд╣рдбрдкреНрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдорд╢рд╛рдирднреВрдореАрдд рдореГрддрд╛рдВрд╕рд╣ рдкреБрд░рд▓реЗрд▓реА рднрд╛рдВрдбреА рдЖрдврд│рддрд╛рдд. рд╣рдбрдкреНрдкрд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛ рд▒реНрд╣рд╛рд╕ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд╣реА рдореЛрдареНрдпрд╛ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдореГрддрджреЗрд╣ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдВрддреНрдпрд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╣рд╛рдбреЗрд╣реА рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА.

рдореГрджрднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрдврд│рдгрд╛рд░реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛

рд╣рдбрдкреНрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддрд╣реА рдореГрджрднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдд/ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рдЧреБрдЬрд░рд╛рддрдордзреНрдпреЗ (рд╕реЛрд░рде рд╣рдбрдкреНрдкрд╛ рдЭреЛрди) рд╕рд╛рдкрдбрдгрд╛рд░реА рднрд╛рдВрдбреА рдХрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдмрд╛рдЬрд░реАрдЪреА рд▓рд╛рдкрд╢реА (рдЖрдВрдмреАрд▓) рд╢рд┐рдЬрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реЗ. рдпрд╛рдд рдХрд╛рди (рд╣рдБрдбрд▓) рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рднрд╛рдВрдбреАрджреЗрдЦреАрд▓ рд╣реЛрддреА. рд╕рд┐рдВрдзреВ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ (рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рд╣рдбрдкреНрдкрд╛ рдЭреЛрди) рднрд╛рдВрдбреА ‘рд╣рдВрдбреА’ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдЬреЗрд╢реА рд╣реЛрддреА.

рд╣рдбрдкреНрдкрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдирдВрддрд░рд╣реА рдЧреЗрд░реВ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ (рдмреНрд▓реЕрдХ рдСрди рд░реЗрдб) рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рд╡рд░ рд▓рд╛рд▓ рд░рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдореГрдж рднрд╛рдВрдбреА рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реЛрддреА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдврд│ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреЗ рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓рд╛.  рдХрд╛рд╣реА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ рд╣реЗ рд╣рдбрдкреНрдкрд╛рд╣реВрди рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ. рд╣рд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╡рд╛рджрдЧреНрд░рд╕реНрдд рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдорд╛рддреАрдЪреА рднрд╛рдВрдбреА рдЖрдЬрд╣реА рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢ рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╕рд╛рдкрдбрддрд╛рдд.

рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрд╛ : Vasco da Gama тАШрдпрд╛тАЩ рдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА рддрд╛рдВрдбреЗрд▓рд╛рдиреЗ тАШрд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рдж рдЧрд╛рдорд╛тАЩрд▓рд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд▓реЗ; рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдиреЗрдордХреЗ рдХрд╛рдп рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ? 

рдпрд╛рдЙрд▓рдЯ рдЧрдВрдЧреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЦреЛрд▒реНрдпрд╛рддреВрди рдмреНрд▓реЕрдХ рдЕреЕрдгреНрдб рд░реЗрдб (рдХрд╛рд│реА рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рд▓) рд░рдВрдЧрд╛рдЪреА рднрд╛рдВрдбреА рдХрд╛рд╣реА рд╢рддрдХрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдирд╛рдорд╢реЗрд╖ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рд╡реИрджрд┐рдХ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдд (рдЗрд╕рд╡реА рд╕рдирдкреВрд░реНрд╡ резрежрежреж- ремрежреж) рдЧрдВрдЧрд╛- рдпрдореБрдирд╛ рджреЛрдЖрдмрд╛рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рдЪрдиреЗрдд рдмрджрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ. рдпрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдд рдХреБрдВрднрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдХрд╛рд╡рд░ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЦрд╛рдбреА рд░рдВрдЧрд╛рдЪреА (рдкреЗрдВрдбреЗрдб рдЧреНрд░реЗ рд╡реЗрдЕрд░) рднрд╛рдВрдбреА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рдирдВрддрд░ рдорд╣рд╛рдЬрдирдкрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдд (рдЗрд╕рд╡реА рд╕рдирдкреВрд░реНрд╡ ренрежреж- рекрежреж) рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдмрд╛рд░реАрдХ рдЧрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рддреАрдкрд╛рд╕реВрди рдЬрд▓рдж рдЧрддреАрдиреЗ рдлрд┐рд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЪрд╛рдХрд╛рд╡рд░ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рд│реНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрд╛рдЪреА рддрдХрд╛рдХреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЙрддреНрддрд░реЗрдХрдбреЗ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рднрд╛рдВрдбреА (рдиреЙрд░реНрджрд░реНрди рдкреЙрд▓рд┐рд╢ рдмреНрд▓реЕрдХ рд╡реЗрдЕрд░) рд╣реЛрддреА.  рдпрд╛ рдореГрдж рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЧрдгрдирд╛ рдЪреИрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреВрдВрдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдХрдореА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЬрд╛рдбреА рдХрд╛рд░рд╛рдЧрд┐рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдХреМрд╢рд▓реНрдп рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рддреЗ. рдпрд╛ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдлреЗрд░рд╕ рдСрдХреНрд╕рд╛рдИрдбрдЪрд╛ рдерд░ рджрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддрд╛, рдЬреЛ рднрд╛рдЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрд╛рдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛрддреЛ. рддрд╕реЗрдЪ, рдЪрдХрдЪрдХреАрдд рдкреЛрд░реНрд╕реЗрд▓реАрдирдЪреА рднрд╛рдВрдбреА рдЪреАрдирдордзреВрди рд╕рдореБрджреНрд░рдорд╛рд░реНрдЧреЗ рдЖрдгрд┐ рдордзреНрдп рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рднреВрдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░реВрди рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рдЗрд╕рд╡реА рд╕рдирдкреВрд░реНрд╡ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЖрд▓реА. рд╣рд╛ рдирд╡реАрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрд╢реА рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рджрд░реНрд╢рд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдкреБрд░рд╛рд╡рд╛ рдЖрд╣реЗ.

рднрд╛рдВрдбреА рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдзреА

рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рдзреАрдВрдордзреНрдпреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рджреЗрд╡реА- рджреЗрд╡рддрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреВрд░реНрдгрдХреБрдВрднрд╛рдЪреА (рдпрд╛ рдХреБрдВрднрд╛рдд рдЬрд▓, рдзрд╛рдиреНрдп/ рдЕрдВрдХреБрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдзрд╛рдиреНрдп, рдЖрдВрдмреНрдпрд╛рдЪреА рдбрд╣рд╛рд│реА рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдирд╛рд░рд│ рдЕрд╕рддреЛ) рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╣рд┐рдВрджреВ, рдмреМрджреНрдз рдЖрдгрд┐ рдЬреИрди рд╢рд┐рд▓реНрдкрд╛рдВрдордзреНрдпреЗрд╣реА рдЖрдврд│реВрди рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдмреНрд░рд╣реНрдореНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рджреЗрд╡ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдзреВ рд╕рдВрдд рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдХреБрдВрдн рджрд╛рдЦрд╡рд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ. рдпрд╛ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреЛрдЯреА рдЕрд╕рддреЗ, рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдВрднрд╛рд▓рд╛ ‘рдХрдордВрдбрд▓реВ’ рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рдорд╛рддреАрдЪреЗ рдореЛрдареЗ рднрд╛рдВрдбреЗ ‘рдШрдЯ’  рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдард╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛рдд, рджреЗрд╡реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рддрд╣реА рдШрдЯ рджрд╛рдЦрд╡рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдпрд╛ рдШрдЯрд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░реАрдд рджреЗрд╡реАрдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдпрд╛ рдШрдЯрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рд▓рдЧреНрди рд╡рд┐рдзреАрдВрдордзреНрдпреЗрд╣реА рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдордВрджрд┐рд░ рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдд рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рдШрдЯрд╛рдЪрд╛  рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рддрд╛рдд. рдШрдЯ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд▓рд╢ рдкреНрд░рдЬрдирди рдЖрдгрд┐ рдорд╛рддреГрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдЬрдирди рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рддреАрдЪреЗ рднрд╛рдВрдбреЗ/рдШрдЯ рдЕрдВрддреНрдпрд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдзреАрдВрдЪрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдд рдЕрдЧреНрдиреА рдЖрдгрд┐ рдЬрд▓ рдареЗрд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рд╡реИрджрд┐рдХ рдЕрдВрддреНрдпрд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдореНрд╣рдгреВрди рдЪрд┐рддрд╛ рдкреЗрдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рднрд╛рдВрдбреЗ/ рдШрдЯ рдлреЛрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ.

рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рдВрдбреЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЖрд╣реЗ. рд▓реЛрдЯрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд▓рд╢ рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдУрд│рдЦрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛рд▓рд╛ рдХрдбреА рдЖрдгрд┐ рдорд╛рди рдЖрд╣реЗ. рд▓реЛрдЯрд╛ рд╣рд╛ рд╣рдбрдкреНрдкрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд╛рдкрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд░рд┐рдо рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдХрд┐рдирд╛рд░реАрдореБрд│реЗ рдкрд╛рдгреА рд╕рд╛рдВрдбрдд рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рджреНрд░рд╡ рдУрддрдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рдХрд░рддреЗ. рднрд╛рдВрдбреЗ рдЧреЛрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдгрд╛рдЪреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЬрдорд┐рдиреАрдХрдбреЗ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЕрд╕рддреЗ. рдкрд░реНрд╢рд┐рдпрди ‘рд╕реБрд░рдИ’ рднрд╛рд░рддреАрдп ‘рдХрд▓рд╢рд╛’рдЪреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдВрдЪ рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд░рд┐рдо рдирд╕рддреЗ. рд░реЛрдорди рдЕреЕрдореНрдлреЛрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрдд: рд╕рд╛рдЗрдб рд╣реЕрдиреНрдбрд▓реНрд╕ рдЕрд╕рддрд╛рдд.

рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ, рдорд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрджреНрдзрдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд░рдВрдЧрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдмрджреНрджрд▓ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд.

рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╢реНрди –

рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ?

рдорд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣рд╛ рдорд╛рдирд╡реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрддреАрд▓ рдкреНрд░рдЧрддреА рдХрд╢реА рджрд░реНрд╢рд╡рддреЛ?

рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╣рдбрдкреНрдкрд╛ рдХреБрдВрднрд╛рд░рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рд╛.

рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рдзреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рд░рдВрднрд╛рдВрд╢реА рдорд╛рддреАрдЪреА рднрд╛рдВрдбреА рдХрд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд ?