рдкреНрд░рднрд╛ рдЧрдгреЛрд░рдХрд░

тАШрдореГрдгрд╛рд▓тАЩ рд╣реА рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЬреИрдиреЗрдиреНрджреНрд░ рдХреБрдорд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАШрддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░тАЩ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддрд▓реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рдХреБрд▓рдЯрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдЯрд╛рдХреВрди рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдореГрдгрд╛рд▓ рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рд╡реНрдпрднрд┐рдЪрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рддрд┐рд▓рд╛ рдЬреЗ рдЬреАрд╡рди рднреЛрдЧрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреА рдХрдбрд╡рдЯ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рдЙрд▓рдЯ рдЙрджрд╛рд░, рдХреНрд╖рдорд╛рд╢реАрд▓ рдмрдирддреЗ. рд╡реИрднрд╡рд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдореГрдгрд╛рд▓ рдЧрд▓рд┐рдЪреНрдЫ рд╡рд╕реНрддреАрддрд▓реЗ рдЬреАрд╡рди рддреБрдЪреНрдЫ рдорд╛рдирдд рдирд╛рд╣реА. рдЙрд▓рдЯ рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддрд╛ рдХрд░рддрд╛ рддрд┐рдереЗрдЪ┬а рдорд░реВрди рдЬрд╛рддреЗ. рддреА рдХреЛрдг рдард░рддреЗ?

Vaibhav Chavan
тАЬрдЕрдВрдХрд┐рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдордЪреЗ рджрд╛рдЬреАтАжтАЭ, рд╡реИрднрд╡ рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдгрдиреЗ тАШрдХреЛрдХрдг рд╣рд╛рд░реНрдЯреЗрдб рдЧрд░реНрд▓тАЩрдмрд░реЛрдмрд░рдЪреЗ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдлреЛрдЯреЛ; рдиреЗрдЯрдХрд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, тАЬрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдмрд╕рдд рдирд╛рд╣реАтАжтАЭ
sneha chavan marathi actress got married for second time
рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдорд░рд╛рдареА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рдЕрдбрдХрд▓реА рд▓рдЧреНрдирдмрдВрдзрдирд╛рдд; рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛рдиреЗ рдкрд╛рд░…
Padmashri Physicist Dr Rohini Godbole Memoirs by Researcher Dr Radhika Vinze
рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡реНрд░рддреА
readers reaction on different lokrang articles
рдкрдбрд╕рд╛рдж : рд╣рд╛ рддрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐рднреЗрдж
kangana grandmother dies
рдХрдВрдЧрдирд╛ рд░рдгреМрддрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЬреАрдЪрдВ рдЭрд╛рд▓рдВ рдирд┐рдзрди; рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдорд╡рд░ рд╕реНрдЯреЛрд░реА рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░реАрдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реАтАж
jyachi tyachi love story review by sabby parera
рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдЪреА рд▓рд╡реНрд╣ рд╕реНрдЯреЛрд░реА!
Best American Short Stories O Henry Prize Stories author book
рдмреБрдХрдмрд╛рддрдореА: рдХрдереЗрддрд▓рд╛ тАШрддреГрддреАрдпрдкреБрд░реБрд╖тАЩ рд╣рд░рд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ?
Ashok MaMa Colors Marathi New Serial
рдореБрд╣реВрд░реНрдд рдард░рд▓рд╛! тАШрдЕрд╢реЛрдХ рдорд╛.рдорд╛.тАЩ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдЭрд│рдХрдгрд╛рд░ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪреА рд▓реЗрдХ рдЕрдиреН тАШрдХрд▓рд░реНрд╕ рдорд░рд╛рдареАтАЩрдЪреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛, рдкрд╛рд╣рд╛ рдкреНрд░реЛрдореЛ

рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрднрд┐рдЪрд╛рд░рд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ. рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдпрд╛ рдЧреБрдиреНрд╣реНреЯрд╛рдЪреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА, рдЕрд╕реЗ рдордд рдЬреЛрд░рджрд╛рд░рдкрдгреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдЖрд╣реЗ. рдореБрд│рд╛рдд рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реНрдпрднрд┐рдЪрд╛рд░ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдгреЗ рдХрдареАрдгрдЪ рдЕрд╕рддреЗ. рдмрд╛рдИрд▓рд╛ рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рд╡реНрдпрднрд┐рдЪрд╛рд░реА рдард░рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, рдЬрд╛рдК┬а рд╢рдХрддреЗ, рд╣реЗ рдЕрдЧрджреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдд рдлреНрд▓реЙрдмреЗрд░рдиреЗ рд░рдВрдЧрд╡рд▓реЗрд▓реА тАШрдПрдореНрдорд╛ рдмреЛрд╡реНрд╣рд╛рд░реАтАЩ рд╡реНрдпрднрд┐рдЪрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдЪреЗ рдиреИрддрд┐рдХ рдЕрдз:рдкрддрди, рд╕реНрд╡реИрд░ рд╡рд░реНрддрди, рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪреА рдХрд╛рд░рдгреЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдмрд╛рд░рдХрд╛рдИрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдиреЗ, рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдиреЗ рд╡реНрдпрднрд┐рдЪрд╛рд░реА рдард░рд╡рд▓реЗрд▓реА тАШрдореГрдгрд╛рд▓тАЩ рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рд╡реНрдпрднрд┐рдЪрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ рдХрд╛?

тАШрдореГрдгрд╛рд▓тАЩ рд╣реА рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЬреИрдиреЗрдиреНрджреНрд░ рдХреБрдорд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАШрддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░тАЩ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддрд▓реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рдкрджрд╛рдЪрд╛ рд░рд╛рдЬреАрдирд╛рдорд╛ рджреЗрдКрди рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░рд▓рд╛ рд╡рд┐рд░рдХреНрдд рд╡реГрддреНрддреАрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдирд╛рдорд╡рдВрдд рдЪреАрдл рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рд╕рд░ рджрдпрд╛рд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдирдВрддрд░ рд╕рд╛рдкрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣реВрди рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ. тАШрдореГрдгрд╛рд▓тАЩ рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рддрднрд╛рдЧреА рдЖрддреНрдпрд╛рдЪреА. рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдореНрд╣рдгреВрди рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╣рд│рд╡реНрдпрд╛, рднрд╛рд╡рдирд╛рдкреНрд░рдзрд╛рди рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛, рдкреНрд░рдореЛрджрд▓рд╛, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдиреЗ рдХрд╛рддрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорди рднрд░реВрди рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЕрддрд┐рд╢рдп рд░реВрдкрд╡рд╛рди рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рд╣реА рдЖрддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдмрд╛рд▓рдкрдгреАрдЪреА рдореИрддреНрд░реАрдгрдЪ рдЕрд╕рддреЗ рдЬрдгреВ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд│, рдЖрдирдВрджреА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдиреЗ, рдорд╛рдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрд╡рд╛рдиреЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдмрд╛рд▓рдкрдг рд╕реБрдЦрд╛рдд рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдкреНрд░рдореЛрдж рдмрд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрддреНрдпрд╛ рджрд╣рд╛рд╡реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛, рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдХрдбреВрди рдЙрд╢рд┐рд░рд╛ рдЖрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдореЛрджрдЪреА рдЖрдИ рдореГрдгрд╛рд▓рд▓рд╛ рд╡реЗрддрд╛рдиреЗ рдмрджрдбреВрди рдХрд╛рдврддреЗ. рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЦрд│рдЦрд│реВрди рд╣рд╕рдгреЗ рд╕рдВрдкрддреЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрдерд│реЗ рдкрд╛рд╣рдгреЗ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рддрд┐рдЪреЗ рд▓рдЧреНрдирд╣реА рдЙрд░рдХреВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рддрд┐рдЪрд╛ рдирд╡рд░рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╣реВрди рдкреБрд╖реНрдХрд│ рдореЛрдард╛, рдПрдХ рд▓рдЧреНрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛, рдорд┐рд╢рд╛рд│ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реА рдРрдЯ рдорд┐рд░рд╡рдгрд╛рд░рд╛. рд▓рдЧреНрдирд╛рдирдВрддрд░ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА рддреА рдорд╛рд╣реЗрд░реА рдпреЗрддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдкрдг рдЖрддрд╛ рдпрд╛ рдШрд░рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдпрдордЪреЗ рджреБрд░рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЦрдВрдд рддреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ. рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рддреА рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛, рддреЛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЕрд╕рддреЛ, рдЪрд╛рд░ рдУрд│реАрдВрдЪреЗ рдкрддреНрд░ рджреЗрдКрди рдкреНрд░рдореЛрджрд▓рд╛ рдкрд╛рдард╡рддреЗ. рддреЛрд╣реА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкрддреНрд░рд╛рд▓рд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдкрд╛рдард╡рддреЛ. рдкрдг рдореГрдгрд╛рд▓рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреА рднреЗрдЯ рдирдХреЛ рдЕрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдирд┐рд░реЛрдк рдЬрд░реА рдЖрд▓рд╛ рддрд░реА рдореА рдЧрдЪреНрдЪреАрд╡рд░реВрди рдЙрдбреА рдорд╛рд░реВрди рдЬреАрд╡ рджреЗрдИрди рд╣реЗ рддрд┐рдЪреЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгреАрдЪреЗ рд╢рдмреНрдж рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо рддреА рдордирд╛рдд рдЧрд╛рдбреВрди рдЯрд╛рдХрддреЗ.

рд▓рдЧреНрдирд╛рдирдВрддрд░ рд╕рд╛рдд-рдЖрда рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореГрдгрд╛рд▓рд▓рд╛ рдиреЛрдХрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдмрддреАрдиреЗ рдорд╛рд╣реЗрд░реА рдкрд╛рдард╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреА рдЕрд╢рдХреНрдд, рдкрд┐рд╡рд│реА рдкрдбрд▓реЗрд▓реА, рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЧрд░реЛрджрд░. рд╕рд╣рдЬ рдмреЛрд▓рддрд╛ рдмреЛрд▓рддрд╛ рдкреНрд░рдореЛрджрд▓рд╛ рдХрд│рддреЗ рдХреА рддрд┐рд▓рд╛ рд░реЛрдЬ рдорд╛рд░рдЭреЛрдб рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддреЗ. рддрд┐рдЪрд╛ рдирд╡рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдореЛрджрдЪрд╛ рдкрд┐рддрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдореГрдгрд╛рд▓рдЪрд╛ рднрд╛рдК рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдкрддреНрд░рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рддреЛ. рддреАрди рдорд╣рд┐рдиреЗ рддреА рдорд╛рд╣реЗрд░реАрдЪ рдЕрд╕рддреЗ. рдореГрдгрд╛рд▓ рдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд░реНрдЬреАрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдорд╛рд╣реЗрд░реА рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ рддрд╢реА рдЬрд░ рддреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЖрд▓реА рддрд░ рдорд╛рд╣реЗрд░ рддрд┐рд▓рд╛ рдерд╛рд░рд╛ рджреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╢реА рддрд┐рд▓рд╛ рддрд╛рдХреАрдж рдорд┐рд│рддреЗ. рдирд╡рд░рд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЕрд╕рддреЛ, рдкрдг рддрд┐рд▓рд╛ рдкрд░рдд рдЬрд╛рдпрдЪреЗ рдирд╕рддреЗ. рдЖрддрд╛ рдЖрдкрд▓реЗ рдХреЛрдгреА рдирд╛рд╣реА рдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд┐рд╡реЗрдиреЗ┬а рдЦрдЪреВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА рдореГрдгрд╛рд▓ рдкрд░рдд рдЬрд╛рддреЗ. рдирд╡рд░рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдШрд░реА рддрд┐рд▓рд╛ рдорд┐рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реБрдЦрд╛рдЪреНрдпрд╛, рд╡реИрднрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рддрд╛ рдорд╛рд░рдд рдЕрд╕рддреЛ. рдЕрдирд╛рд╡рд░ рджреБ:рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдХрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдореГрдгрд╛рд▓ рд╕рд╛рд╕рд░реА рдЬрд╛рддреЗ, рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЦреВрдк рджрд┐рд╡рд╕ рддрд┐рдЪреА рд╣рд╛рд▓рд╣рд╡рд╛рд▓ рдХрд│рдд рдирд╛рд╣реА. рдШрд░рд╛рдд рддрд┐рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдкреНрд░рдореЛрджрд▓рд╛ рдордирд╛рдИ рдЕрд╕рддреЗ. рдореГрдгрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдЯрд╛рдХреВрди рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдореГрдгрд╛рд▓ рджреБрд╢реНрдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ, рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рддрд╢реА рд╣реЛрддреА рдореНрд╣рдгреВрди рддрд┐рд▓рд╛ рдШрд░рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдвреВрди рджреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреАрдд рд▓рд╣рд╛рдирд╢рд╛ рдЦреЛрд▓реАрдд рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдорд╛рд░рдЭреЛрдб рд╣реЛрдКрдирд╣реА рдорд╛рд╣реЗрд░реА рдЬрд╛рдгреЗ рддреА рдХрдмреВрд▓ рдХрд░реАрдд рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгреВрди рд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛. рдЗрдХрдбреЗ рдкреНрд░рдореЛрдж рдореЛрдард╛ рд╣реЛрддреЛ, рдкрджрд╡реНрдпрд╛ рдорд┐рд│рд╡рддреЛ. рдЖрддреНрдпрд╛ рдХреЛрд│рд╢рд╛рдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рд░рд╛рд╣рддреЗ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдирд╛рд╡рд░ рдпреЗрддреЗ. рддреЛ рддрд┐рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдд рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрдЪрддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХреЛрд│рд╕рд╛ рдореЛрдЬреВрди рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рдирд╢рд╛ рдЦреЛрд▓реАрдд рдореГрдгрд╛рд▓ рдкреЛрд│реНрдпрд╛ рднрд╛рдЬрдд рдЕрд╕рддреЗ. рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддрд┐рдиреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдЬреАрд╡рди, рдЖрдкрд▓реЗ рд╢рд░реАрд░ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рддреА рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рдЕрд╕рддреЗ. рдкреНрд░рдореЛрдж рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдард░рд╡реВрди рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ, рдкрдг рдореГрдгрд╛рд▓ рдирдХрд╛рд░ рджреЗрддреЗ. рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрдпреЗрд╡рд░ рдЬрдЧрдд рдЕрд╕рддреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реЛрдбреВрди рдЬрд╛рдгреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрд▓рдЬреНрдЬрдкрдгрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬреЗрд╡рдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреА рдЬреЗрд╡рдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдШрд░ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рддреЗ. рддреНрдпрд╛ рдЧрд▓рд┐рдЪреНрдЫ рд╡рд╕реНрддреАрдд рддреА рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рд╡рд╛рд╡рд░рддреЗ. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрд╢рд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рддрд┐рд▓рд╛ рд╕рд╡рдп рдирд╕рддреЗ, рдЗрдереЗ рдЖрдкрдг рдлрд╛рд░ рдХрд╛рд│ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рддреЛ рдорд╛рдгреВрд╕ рддрд┐рд▓рд╛ рд╕реЛрдбреВрди рдЬрд╛рдИрд▓ рд╣реЗ рддрд┐рдиреЗ рдЬрд╛рдгрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдкрдг рдЖрдкрдг рд╡реЗрд╢реНрдпрд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рд╢рд░реАрд░ рд╡рд┐рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдпрд╛рдЪреА рддреА рдкреНрд░рдореЛрджрд▓рд╛ рдЦрд╛рддреНрд░реА рджреЗрддреЗ.

рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рдЯрд╛рдХреВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рддреА рдкреНрд░рдореЛрджрд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ. рддрд┐рд▓рд╛ рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рднрд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рдЪрд╛рд░ рдУрд│реАрдВрдЪреЗ рдкрддреНрд░ рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ, рддреЛ рдЖрддрд╛ рд╕рд┐рд╡реНрд╣рд┐рд▓ рд╕рд░реНрдЬрди рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреНрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╕рддреЗ. тАШрддреВ рд╕реБрдЦреА рд░рд╛рд╣рд╛, рдХрд╛рд╣реА рдЧрд░рдЬ рдкрдбрд▓реА рддрд░ рдХрд│рд╡тАЩ рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░рдВ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдкрддреНрд░ рддреА рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рддреЗ. рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреА рджреБрд░рд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реЛрддреЗ. рддреЛ рд╢рд┐рд╡реНрдпрд╛ рджреЗрддреЛ, рдмреЗрдкрд░реНрд╡рд╛ рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрдХрдВ рдХрд░реВрдирд╣реА рддреА рдорд╛рд╣реЗрд░реА рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирдХрд╛рд░ рджреЗрддреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рддрд┐рдЪрд╛ рдирд╡рд░рд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдпрд╛ рдЧрд▓рд┐рдЪреНрдЫ рд╡рд╕реНрддреАрдд рд╕реЛрдбреВрди рдЬрд╛рддреЛ.

рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЕрд╕рддреЗ, рдкрдг рдореГрдгрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рд╡рд░ рддреЛ рднрд╛рд│рддреЛ. рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЛрдбреВрди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдпреЗрддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡ рджреЗрддреЗ. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорди рдЖрддрд╛ рдЙрдбрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рддрд┐рд▓рд╛ рд╕реЛрдбреВрди рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдХреЛрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ, рдордЧ рдЖрдкрд▓реЗ, рдпрд╛ рдкреЛрдЯрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рд│рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдп рд╣реЛрдгрд╛рд░ рд╣реЗ рддреА рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рд╡рд░ рд╕реЛрдкрд╡рддреЗ. рдкрдг рдЬреЛрд╡рд░ рдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЬрд╡рд│ рдЖрд╣реЗ рддреЛрд╡рд░ рддреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛рдЪ рдЖрдкрд▓реЗ рдорд╛рдирдгрд╛рд░. рд╣рд╛рдЪ рддрд┐рдЪрд╛ рдкрд╛рддрд┐рд╡реНрд░рддреНрдпрдзрд░реНрдо рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рд╣реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдРрдХрддрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рдореЛрдж рд╕реБрдиреНрди, рд╕реНрддрдмреНрдз рд╣реЛрддреЛ. рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрддрд╛ рдлрдХреНрдд рдордирд╛рдЪреА рд╢рдХреНрддреА рд╣рд╡реА рдЖрд╣реЗ. рдХреЛрдгреА рддрд┐рд▓рд╛ рддреБрдбрд╡рд▓реЗ рддрд░реА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЗрддрдХреА рд╢рдХреНрддреА. рд╡рд░реНрд╖реЗ рдирд┐рдШреВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд, рдЖрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирдХрдереЗрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдореЛрдж рдмрджрд▓реВрди рдЬрд╛рддреЛ. рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд╕рд╛рд░рд╛ рдЕрд░реНрдерд╢реВрдиреНрдп рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│рд╛рдиреЗ рддреЛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреАрдд рдЬрд╛рддреЛ, рдкрдг рдЖрддреНрдпрд╛ рддрд┐рдереВрди рдирд┐рдШреВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ. рд╡рд╕реНрддреАрддрд▓реА рдорд╛рдгрд╕реЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧреБрд▓рдкрдгрд╛рдЪреА рддрд╛рд░реАрдл рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЕрдзрд┐рдХ рд╢реЛрдз рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддрд┐рд▓рд╛ рдореБрд▓рдЧреА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд│рддреЗ, рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА рддреА рдпреЛрдЧрд╛рдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рднреЗрдЯрддреЗ, рддреА рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡реЗрдд рдЬреАрд╡рди рдШрд╛рд▓рд╡реАрдд рдЕрд╕рддреЗ. рдореБрд▓рдЧреА рдореГрддреНрдпреВ рдкрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ. рдкреНрд░рдореЛрджрдиреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдУрд│рдЦ рджрд╛рдЦрд╡реВ рдирдпреЗ, рдЕрд╕реЗ рддреА рд╡рд┐рдирд╡рддреЗ. рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрдерд╛рдВрдЧ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдд рддрд┐рдиреЗ рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдЭреЛрдХреВрди рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдЧрд░реАрдм рд╡рд╕реНрддреАрдд рд░рд╛рд╣рддреЗ, рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдиреЗ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЙрд╖реНрдЯрд╛рд╡реВрди рдлреЗрдХреВрди рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА, рджреБрд░реНрдЬрдирд╛рдВрдЪреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдШрд╛рд▓рд╡рддреЗ. рдЖрддрд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдирдХреЛ рдЕрд╕рддреЗ. рдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреАрдиреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ, рдирд╡реЗ рднрд╛рди рджрд┐рд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рддрд╛рд░реБрдгреНрдп рдЧрдорд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЗрд╢реНрдпрд╛, рдмреЗрдХрд╛рд░ рдордЬреВрд░, рднреАрдХ рдорд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдзрдВрджрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ, рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдбреЛрд│рд╛ рдЪреБрдХрд╡реВрди рд▓рдкреВрди рд░рд╛рд╣рд╛рдгрд╛рд░реЗ рдЬреНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреАрдд рд░рд╛рд╣рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ рддрд┐рдереЗ рдЬрд░реНрдЬрд░ рд╣реЛрдКрди рддрд┐рд▓рд╛ рдорд░рдг рдпреЗрддреЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд░реНрддреЗрдиреЗ рдкреНрд░рдореЛрдж, рдЬреЛ рдЖрддрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ, рдХрд╛рд╕рд╛рд╡реАрд╕ рд╣реЛрддреЛ.

рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рдХреБрд▓рдЯрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдЯрд╛рдХреВрди рджрд┐рд▓реЗрд▓реА, рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╣реАрди рдард░рд╡рд▓реЗрд▓реА рдореГрдгрд╛рд▓ рд╡реНрдпрднрд┐рдЪрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рддреА рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рд▓рд╛ рд╢рд░реАрд░ рджреЗрддреЗ, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдд рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╛рдЪреА, рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЦрд╛рдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдирд╛рд╣реА. рдЬреЗ рдЬреАрд╡рди рддрд┐рд▓рд╛ рднреЛрдЧрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдд рддрд┐рдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рджреЛрд╖ рдирд╕рддреЛ, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреА рдХрдбрд╡рдЯ, рд╕реВрдб рдШреЗрдК рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рдЙрд▓рдЯ рдЙрджрд╛рд░, рдХреНрд╖рдорд╛рд╢реАрд▓ рдмрдирддреЗ. рд╡реИрднрд╡рд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА, рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдд рд╡рд╛рдврд▓реЗрд▓реА рдореГрдгрд╛рд▓ рдЧрд▓рд┐рдЪреНрдЫ рд╡рд╕реНрддреАрддрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рддреБрдЪреНрдЫ рдорд╛рдирдд рдирд╛рд╣реА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реБрдгреЗрдиреЗ рднрд░реВрди рдЬрд╛рддреЗ.

рд╕рдорд╛рдЬ, рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рдгрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрднрд┐рдЪрд╛рд░ рдард░рд╡рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрддрдирд╛рдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ? рдЖрдгрд┐ рдЬреА рд╕реНрддреНрд░реА рд╡реНрдпрднрд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдХрдбреЗ рд╡рд│рддреЗ рддреА рддрд░реА рдХрд╛ рд╡рд│рддреЗ? рдПрдореНрдорд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рдЧрдгреЗ рд╕рдордЬрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реЛрдкреЗ рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рдкрд░рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдХрдбреЗ рд╡рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реАрдЪреЗ рд╡рд╛рдЧрдгреЗ рдЕрд╕реЗ рд╕рд╣рдЬрд╛рд╕рд╣рдЬреА рдХреЛрдг рдЙрд▓рдЧрдбреВ рд╢рдХреЗрд▓? рдЖрдгрд┐ рддрд┐рд▓рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛрдгреА рджреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдЖрд╣реЗ? рддрд┐рд▓рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдиреИрддрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрддреЛ рдЖрд╣реЗ? рдЖрдгрд┐ рдХреЛрдгрддреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдК рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЖрд╣реЗ? рдпрд╛рдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдиреЗрдЪ рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реАрдд.

prganorkar45@gmail.com

chaturang@expressindia.com