рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рд╕рдзреНрдпрд╛ рдордирд╕реЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреА рдЕрд╕рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╕реБрд░реБ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рддрд╣реА рдордирд╕реЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдЖрдХреНрд░рдордХ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. рдард╛рдгреНрдпрд╛рдд рдкрд╛рд░ рдкрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рд╕рднреЗрдд рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗрдВрдиреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреАрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╕рдбрдХреВрди рдЯреАрдХрд╛ рдХреЗрд▓реА. рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреАрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╢рд┐рд╡рд╢рд╛рд╣реАрд░ рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдкреБрд░рдВрджрд░реЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛рдгрд╛рд╡рд░реБрдирд╣реА рдореЛрдард╛ рд╡рд╛рдж рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. рдПрдХреАрдХрдбреЗ рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдкреБрд░рдВрджрд░реЗрдВрдиреА рдШрд▒рд╛рдШрд▒рд╛рдд рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреАрдЪ рдЬреЗрдореНрд╕ рд▓реЗрдирд▓рд╛ рд╡рд╛рджрдЧреНрд░рд╕реНрдд рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд┐рд▓реА рдЕрд╕рд╛ рдЖрд░реЛрдк рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рддрдЪ рдЖрддрд╛ рд╕реНрд╡рдд: рд▓реЗрдЦ рдЬреЗрдореНрд╕ рд▓реЗрдирдиреЗ рдпрд╛ рд╡рд╛рджрд╛рд╡рд░ рднрд╛рд╖реНрдп рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреБрдбреЗрдЪреЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд┐рд░рдг рддрд╛рд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЬреЗрдореНрд╕ рд▓реЗрдирдЪреА рдИ-рдореЗрд▓рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдореБрд▓рд╛рдЦрдд рдШреЗрддрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗрдВрдиреА рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░рд╛рдВрд╡рд░ рдХрд╛рдп рдЖрд░реЛрдк рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ –
“рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдкреБрд░рдВрджрд░реЗ рд╕реЙрдлреНрдЯ рдЯрд╛рд░реНрдЧреЗрдЯ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЪреБрдХреАрдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рдореНрд╣рдгреЗ. рдкрдг рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдкрд╛рдирд╛рд╡рд░ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рддреЗ рддрд░ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛. рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдХреЛрдг? рддрд░ рдХреЛрдХрд╛рдЯреЗ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдЬрдкрд░реНрдпрдВрдд рд░рдгрдЬрд┐рдд рджреЗрд╕рд╛рдИрдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ, рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрд╡рд░ рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдмрд╛рдВрдиреА, рдореЗрд╣реЗрдВрджрд│реЗрдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдирдВ рдЖрдкрд╛рдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрдгрд▓реЗ. рдкрдг рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдкреБрд░рдВрджрд░реЗрдВрдореБрд│реЗ рдШрд░рд╛рдШрд░рд╛рдд рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗ. рдкрдг рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдмрдШрд╛рдпрдЪрд╛ рдирд╛рд╣реА. рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдЬрд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдирдВ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВрдп, рддреЗ рдмрдШрд╛рдпрдЪрдВрдп. рдЖрдореНрд╣реА рдЫрддреНрд░рдкрддреАрдВрдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдЖрдореНрд╣реА рдорд░рд╛рдареЗрд╢рд╛рд╣реАрдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдд рдлреЛрдб рдХрд░рдгрд╛рд░ рдХреА рдкреЗрд╢рд╡реНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╡рдЧреИрд░реЗ. рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рд╕рд╛рд╣реЗрдм, рдХрд╛рдп рдЪрд╛рд▓рд▓рдВрдп? рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдирдВ рдпрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреАрдкрд╛рддреАрдЪрд╛ рднреЗрдж рдЧрд╛рдбреВрди рдЯрд╛рдХрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдкрдг рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╛рд╕рд╛рдареА рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╕реБрд░реБ рдЖрд╣реЗрдд,” рдЕрд╕рд╛ рдЖрд░реЛрдк рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗрдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.
рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрддрд╛рдирд╛ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ? –
рд╢рд┐рд╡рд╢рд╛рд╣реАрд░ рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдкреБрд░рдВрджрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╡реЗрдЧрд│рдпрд╝рд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдиреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд┐рдЬрд╛рдорд╛рддрд╛рдВрдиреА рдШрдбрд╡рд┐рд▓реЗ. рдкрдг, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд╛рджреЛрдЬреА рдХреЛрдВрдбрджреЗрд╡ рдпрд╛рдВрдиреА рдШрдбрд╡рд┐рд▓реЗ, рдЕрд╕рдВ рдкреБрд░рдВрджрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣реВрди рдареЗрд╡рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдЬреЗрдореНрд╕ рд▓реЗрдирдиреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдЬреЗ рдЧрд▓рд┐рдЪреНрдЫ рд▓рд┐рдЦрд╛рдг рдХреЗрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдкреБрд░рдВрджрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдкреБрд░рд╡рд┐рд▓реА рд╣реЛрддреА, рдЕрд╕рд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд▓реЗрдирдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреБрд░рдВрджрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдХрдзреА рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдпрд╛рддреВрдирдЪ рдореА рдкреБрд░рдВрджрд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯреАрдХрд╛рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА рд╡ рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдорд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рдВ рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рд╝рдЯрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ.
рдпрд╛рдирдВрддрд░ рдордирд╕реЗрдиреЗ реирежрежрей рд╕рд╛рд▓реА рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдкреБрд░рдВрджрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдЗрддрд░ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ рдПрдХ рдкрддреНрд░рдЪ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХрд░рдд рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдорд╛рдлреА рдорд╛рдЧрд╛рд╡реА рдЕрд╢реА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рдЬреЗрдореНрд╕ рд▓реЗрди рдпрд╛рдВрдЪреА рдореБрд▓рд╛рдЦрдд
рдЬреЗрдореНрд╕ рд▓реЗрди рдпрд╛рдВрдиреА резрем рдПрдкреНрд░рд┐рд▓рд▓рд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреБрдбреЗрд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд реирежрежрей рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ Shivaji: Hindu King in Islamic India рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреБрд░рдВрджрд░реЗ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреЗ рд╕реНрддреНрд░реЛрдд рдирд╡реНрд╣рддреЗ рдЕрд╕рд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рджрдЧреНрд░рд╕реНрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рдВ рдЕрд╕рддрд╛ рдЬреЗрдореНрд╕ рд▓реЗрди рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдХреА, “рддреБрдореНрд╣реА рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЪреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдд рдЖрд╣рд╛рдд. рдХреЛрдгреАрд╣реА рдорд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рдЭрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХ рддреЗ рдХрд╕рдВ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд; рддреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдХрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╣реЛрддрдВ. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрдетАжрдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдЧреБрд░реБрдВрд╕реЛрдмрдд рдЬреЛрдбрддрд╛рдд рддрд░ рдХрд╛рд╣реАрдЬрдг рддреБрдХрд╛рд░рд╛рдо рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд. рдпрд╛рдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдЧрдЯ ‘рдЕ’ рдХрдерд╛рдирдХрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдкрд╕рдВрддреА рджреЗрддреЛ рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░рд╛ рдЧрдЯ ‘рдм’ рд▓рд╛ рдХрд╛ рдпрд╛рдд рдорд▓рд╛ рд░рд╕ рдирд╛рд╣реА”.
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╛рдп рд╣реЛрддрд╛? рдЕрд╕рдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ рдЕрд╕рддрд╛ рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рдХреА, “рдЬреЛ рдХреЛрдгреА рдорд╛рдЭрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдиреАрдЯ рд╡рд╛рдЪреЗрд▓ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдореА рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдд рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрд▓. рдореА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рдХреЗрд▓рд╛ рдЕрд╢реА рдЯреАрдХрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рдиреАрдЯ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ рдХреА рдореА рдлрдХреНрдд рдХрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ, рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рддрдереНрдп рдирд╛рд╣реА”.
рддреБрдореНрд╣реА рдХрдзреА рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдкреБрд░рдВрджрд░реЗрдВрд╕реЛрдмрдд рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗрд▓реА рдХреЗрд▓реА рдХрд╛? рдЖрдгрд┐ рдХреЗрд▓реА рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рдХрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛? рдЕрд╕рдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ рдЕрд╕рддрд╛ рдЬреЗрдореНрд╕ рд▓реЗрди рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реА рдХрдзреАрдЪ рдПрдХрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдиреЗрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЭрд╛рд▓реА рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ.
рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреАрдмрджреНрджрд▓ рдЦреЗрдж рд╡рд╛рдЯрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдкрд░рдд рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдХрд╛рдп рдЪрд╛рд▓рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ? рдЕрд╕рдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рдВ рдЕрд╕рддрд╛ рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рдХреА, рдореА рдорд╛рдЭреЗ рдпреБрдХреНрддрд┐рд╡рд╛рдж рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╛рд╡рдзрдЧрд┐рд░реА рдмрд╛рд│рдЧрд▓реА рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдореНрд╣рдгреВрди рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╕рд╣рди рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдпрд╛рдЪреА рдЦрдВрдд рд╣реЛрддреА.
рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдкреБрд░рдВрджрд░реЗ рддрд╕рдВрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдкреНрд░рддреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирд╛рдХрдбреЗ рдХрд╕рдВ рдкрд╛рд╣рддрд╛? рдЕрд╕рдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ рдЕрд╕рддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдХреА, “рдкреБрд░рдВрджрд░реЗ рд╣реЗ рдПрдХреЗрдХрд╛рд│реА рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд░реНрдердХ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рддреЗ рдмрд░рд╛рдЪ рдХрд╛рд│ рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╣реЛрддреЗ. 18 рд╡реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ 19 рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд▓рд┐рдЦрд╛рдгрд╛рд╡рд░реБрди рдЖрдЬ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯреАрдХрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдВрд╢рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╛рдВрдиреА рдЦрд░реЗ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рдорд╛рдирдгреНрдпрд╛рд╕ рдирдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪ рдорд░рд╛рдард╛ рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдд рд╡рд╛рдж рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓рд╛”.
рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рджреАрдб рджрд╢рдХрд╛рдВрдирдВрддрд░рд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рджрдЧреНрд░рд╕реНрдд рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪреВрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рд╡рд╛рдЯрддрдВ? рдЕрд╢реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛ рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рдХреА, “рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реЗ рдорд╣рд╛рди рд╡реАрд░ рд╣реЛрддреЗ. рдкрдг рдорд▓рд╛ рдЦреЗрдж рд╡рд╛рдЯрддреЛ рдХреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╣рд╛ рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддреЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдирд╕реВрди рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╡рд╛рджрд╛рдЪрдВ рд╕рд╛рдзрди рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ”.
реирежрежрей рдордзреНрдпреЗ рдкреЗрдЯрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╡рд╛рдж
реирежрежрей рдордзреНрдпреЗ рдЬреЗрдореНрд╕ рд▓реЗрди рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдореЛрдард╛ рд╡рд╛рдж рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдмреНрд░рд┐рдЧреЗрдбрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬреЗрдореНрд▓ рд▓реЗрди рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЪреБрдХреАрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк рдХрд░рдд рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рднрдВрдбрд╛рд░рдХрд░ рдУрд░рд┐рдПрдВрдЯрд▓ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд┐рдЯреНрдпреВрд╝рдЯрд╡рд░ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. реирежрежрек рдордзреНрдпреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╡рд░ рдмрдВрджреА рдШрд╛рддрд▓реА. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЧрджрд╛рд░реЛрд│рд╛рдирдВрддрд░ рдСрдХреНрд╕рдлрд░реНрдб рдпреБрдирд┐рд╡реНрд╣рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдкреНрд░реЗрд╕рдиреЗрд╣реА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд╛рдЧреЗ рдШреЗрддрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдореБрд│реЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд╛рдж рдЕрджреНрдпрд╛рдкрд╣реА рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЖрд╣реЗрдд.