рдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕рдЪреЗ рд╕рд╣рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдХрдбреЗ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрдирд╛рдореБрд│реЗ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдд рдХрд┐рддреА рддрд╛рд╕ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ? рдпрд╛рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рдореБрд│реЗ рдмрд░реАрдЪ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдиреА рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрд╡рд░ рдЯреАрдХрд╛рд╣реА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рд╣реА рдЖрддрд╛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреАрдВрдиреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рд╕рд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддрд░реБрдгрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдПрдХ рдЖрд╡рд╛рд╣рдирджреЗрдЦреАрд▓ рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.

рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рд╕рд╛рдВрд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддреАрд▓ рдореБрджреНрджрд╛?

рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреАрдВрдиреА рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рддреА рддрд╛рд╕ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ? рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдорд╛рдВрдбрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдорддреЗ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рд▓рд╛ ренреж рддрд╛рд╕ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ. рдпрд╛рдЪрд╛рдЪ рдЕрд░реНрде рджрд┐рд╡рд╕рд╛рд▓рд╛ резреж рддрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╣реА рд╕реБрдЯреНрдЯреА рди рдШреЗрддрд╛ рдЖрдкрдг рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдЕрд╢реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреАрдВрдиреА рдорд╛рдВрдбрд▓реА. рддреЗ рд╕реНрд╡рдд: рдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрдиреЗрд╡реЗрд│реА рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рд▓рд╛ реорел рддреЗ репреж рддрд╛рд╕ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ, рдЕрд╕рдВ рддреНрдпрд╛рдВрдиреАрдЪ рдПрдХрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдПрдХреАрдХрдбреЗ рдЖрджрд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛, рддрд░ рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ рдЕрдорд╛рдирд╡реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЯреАрдХрд╛рд╣реА рдЭрд╛рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрддрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдпрд╛рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрд╡рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА?

рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛рдордзреНрдпреЗ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА рдЪреЗрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд╛рд╣реБрдгреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рддрд░реБрдгрд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА ренреж рддрд╛рд╕ рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрд╡рд░ рдард╛рдо рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рджрд░реНрд╢рд╡рд▓рдВ. рддрд╕реЗрдЪ, рднрд╛рд░рддреАрдп рддрд░реБрдгрд╛рдВрдиреА рдХрдареЛрд░ рдореЗрд╣рдирдд рдШреЗрдКрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдПрдХрд╡рд░ рдиреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗрдд, рдЕрд╕рдВ рдЖрд╡рд╛рд╣рдирд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рдВ. рдЧрд░рд┐рдмреАрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реЛрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд░реБрдгрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдЖрдгрдЦреА рд╡рд╛рдврд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реНрдпрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЭрдЯреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ, рдЕрд╕рдВрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдирдореВрдж рдХреЗрд▓рдВ.

Narayan Murthy: рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА рд╕реНрд╡рддрдГ рдХрд┐рддреА рддрд╛рд╕ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ? тАШрдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рд▓рд╛ ренреж рддрд╛рд╕ рдХрд╛рдотАЩ рд╡рд╛рджрд╛рдирдВрддрд░ рдореВрд░реНрддреАрдВрдЪрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛

рд│

реореж рдХреЛрдЯреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд╢рдирд┐рдВрдЧрд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди!

рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдпрд╛рд╡реЗрд│реА реореж рдХреЛрдЯреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд╢рдирд┐рдВрдЧрд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛. “реореж рдХреЛрдЯреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЖрдЬрд╣реА рдореЛрдлрдд рдорд┐рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░реЗрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдзрд╛рдиреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рд╛рдзреНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рд╡рд░ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдореЛрдареА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ. рдордЧ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд░ рдЖрдкрдг рдХрдареЛрд░ рдореЗрд╣рдирдд рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╕реВ, рддрд░ рдХреЛрдг рдХрд░рдгрд╛рд░?” рдЕрд╕рд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓рд╣реА рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдиреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛.