Ratan Tata : рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддреА рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ реорем рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдирд┐рдзрди рдЭрд╛рд▓рдВ. рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рдмреНрд░реАрдЪ рдХрдБрдбреА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмреБрдзрд╡рд╛рд░реА рд░рд╛рддреНрд░реА рдЕрдЦреЗрд░рдЪрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреЗрддрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдореБрд│реЗ рджреЗрд╢рднрд░рд╛рдд рд╢реЛрдХрдХрд│рд╛ рдкрд╕рд░рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдореБрд│реЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рд╕рд╣ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреВрди рд╣рд│рд╣рд│ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдЗрддрдорд╛рдорд╛рдд рдЕрдВрддреНрдпрд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЕрд╕реВрди рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдЖрдЬ (резреж рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░) рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪрд╛ рджреБрдЦрд╡рдЯрд╛ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдореБрд│реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд░рджреНрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдирдВрддрд░ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬрд╛рдВрдХрдбреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓реА рд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдЪреЗ рд╡реГрддреНрдд рдХрд│рддрд╛рдЪ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдПрдХреНрд╕рд╡рд░ (рдЯреНрд╡рд┐рдЯрд░) рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рдд рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓реА рд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА. рддрд╕реЗрдЪ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдиреА рдиреЛрдПрд▓ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзреВрди рд╢реЛрдХ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЧреГрд╣рдордВрддреНрд░реА рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╛рд╣ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛рд╡рддреАрдиреЗ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддреНрдпрд╡рд┐рдзреАрд▓рд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд, рдЕрд╢реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдПрдПрдирдЖрдп рдпрд╛ рд╡реГрддреНрддрд╕рдВрд╕реНрдердиреЗ рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ.
On the demise of Ratan Tata, PM Narendra Modi spoke with Noel Tata and expressed condolences.
— ANI (@ANI) October 10, 2024
Union Home Minister Amit Shah will attend the last rituals of Ratan Tata on behalf of the Government of India. pic.twitter.com/lYni9t6aFl
рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдореЛрджреАрдВрдиреА рд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓реА
рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдХреА, “рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдПрдХ рджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рдиреЗрддреГрддреНрддреНрд╡, рдПрдХ рджрдпрд╛рд│реВ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдорддреНрддреНрд╡ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рджрд┐рд▓реЗ. рдирдореНрд░рддрд╛, рджрдпрд╛рд│реВрдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдмрдирд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрддреВрдЯ рдмрд╛рдВрдзрд┐рд▓рдХреАрдореБрд│реЗ рддреЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдард░рд▓реЗ. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдкреИрд▓реВрдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдореЛрдареА рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рдб. рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╕реЗрд╡рд╛, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛, рдкреНрд░рд╛рдгреА рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреЗ рдЖрдШрд╛рдбреАрд╡рд░ рд╣реЛрддреЗ. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдЭреЗ рдорди рднрд░реВрди рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдореА рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЧреБрдЬрд░рд╛рддрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рднреЗрдЯрдд рдЕрд╕реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдХрд░рдд рдЕрд╕реВ. рдорд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрди рдЦреВрдк рд╕рдореГрджреНрдз рд╡рд╛рдЯрд▓рд╛. рдореА рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдд рдЖрд▓реЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рд╣реА рд╣реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕реБрд░реВрдЪ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдиреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рджреБ:рдЦ рдЭрд╛рд▓реЗ”, рдЕрд╕рдВ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдореЛрджреАрдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
Shri Ratan Tata Ji was a visionary business leader, a compassionate soul and an extraordinary human being. He provided stable leadership to one of IndiaтАЩs oldest and most prestigious business houses. At the same time, his contribution went far beyond the boardroom. He endearedтАж pic.twitter.com/p5NPcpBbBD
— Narendra Modi (@narendramodi) October 9, 2024
рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╛рд╣ рдпрд╛рдВрдиреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓реА рд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА
рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╛рд╣ рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдХреА, “рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдиреЗ рдЦреВрдк рджреБрдГрдЦ рдЭрд╛рд▓реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдирд┐рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдердкрдгреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдЬреАрд╡рди рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реЗрд│реА рдореА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрд▓реЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╡реЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдВрдзрд┐рд▓рдХреА рдорд▓рд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рдХрд░рдд рдЕрд╕реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрд╛рдкреНрд░рддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдВрдзрд┐рд▓рдХреАрдореБрд│реЗ рд▓рд╛рдЦреЛ рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ рдлреБрд▓рд▓реА. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрд╛рдд рдХрд╛рдпрдо рдЬрд┐рд╡рдВрдд рд░рд╛рд╣рддреАрд▓”, рдЕрд╕рдВ рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╛рд╣ рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
Deeply saddened by the demise of legendary industrialist and true nationalist, Shri Ratan Tata Ji.
— Amit Shah (@AmitShah) October 9, 2024
He selflessly dedicated his life to the development of our nation. Every time I met him, his zeal and commitment to the betterment of Bharat and its people amazed me. His commitmentтАж pic.twitter.com/TJOp8skXCo
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪрд╛ рджреБрдЦрд╡рдЯрд╛ рдЬрд╛рд╣реАрд░, рд╕рд░реНрд╡ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд░рджреНрдж
рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдореБрд│реЗ рджреЗрд╢рднрд░рд╛рдд рд╣рд│рд╣рд│ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдирдВрддрд░ рдЖрддрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬрд╛рдВрдХрдбреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓реА рд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрдд рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдореБрд│реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдЖрдЬ рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪрд╛ рджреБрдЦрд╡рдЯрд╛ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЕрд╕реВрди рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд░рджреНрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.