S Jaishankar on India Canada Relations : рднрд╛рд░рдд рдЖрдгрд┐ рдХреЕрдирдбрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рджрд┐рд╡рд╕реЗрдВрджрд┐рд╡рд╕ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛрдд рдЪрд╛рд▓рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдХреЕрдирдбрд╛рдЪреЗ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдЬрд╕реНрдЯреАрди рдЯреНрд░реБрдбреЛ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рддрд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╢рдХреНрддреАрдВрдирд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рдЖрд╢реНрд░рдп рджреЗрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд░рдВрддреБ, рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рддреЗ рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдХреЕрдирдбрд╛рддреАрд▓ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдпреБрдХреНрдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рдд рдмреЛрд▓рд╛рд╡реВрди рдШреЗрддрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХреЕрдирдбрд╛рдЪреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рджреЗрдЦреАрд▓ рдорд╛рдШрд╛рд░реА рдкрд░рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдлреБрдЯреАрд░рддрд╛рд╡рд╛рджреА рд╣рд░рджреАрдкрд╕рд┐рдВрдЧ рдирд┐рдЬреНрдЬрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╣рддреНрдпреЗрдд рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд┐рдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдкрд╛рдирдВрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдЖрдгрд┐ рдХреЕрдирдбрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрд┐рдШрдбрдд рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдЬрд╕реНрдЯрд┐рди рдЯреНрд░реБрдбреЛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡реНрд╣реЛрдЯ рдмрдБрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдд рдЧреБрдВрддрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк рдХрд░реАрдд рд╣рд░рджреАрдкрд╕рд┐рдВрдЧ рдирд┐рдЬреНрдЬрд░ рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рддреНрдпреЗрдмрд╛рдмрдд рднрд╛рд░рддрд╛рд╡рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд░реЛрдк рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ рдлреЗрдЯрд╛рд│рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рджреЛрдиреНрд╣реА рджреЗрд╢рд╛рдВрдиреА рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХреА рд╕рд╣рд╛ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╣рдХрд╛рд▓рдкрдЯреНрдЯреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рдкрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдордВрддреНрд░реА рдПрд╕. рдЬрдпрд╢рдВрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛рд╡рд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреА рдиреЗрдордХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдПрд╕. рдЬрдпрд╢рдВрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░реА (реирем рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░) рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдХреА “рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ рдХреЕрдирдбрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдШрдЯрд┐рдд рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реАрдЪрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдкрд░рдВрддреБ, рдХреЕрдирдбрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдбреЛрд│реЗрдЭрд╛рдХ рдХреЗрд▓реА. рдХреЕрдирдбрд╛рдЪрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдпреБрдХреНрдд рд╡ рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХрд░рдд рд╣реЛрддрдВ. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ рдЬрд╢рд╛рд╕ рддрд╕рдВ рдкреНрд░рддреНрдпреБрддреНрддрд░ рджрд┐рд▓рдВ. рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╣рд┐рддрд╛рдЪрд╛, рдЕрдЦрдВрдбрддреЗрдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдпреЗрддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХрдареЛрд░ рдкрд╛рд╡рд▓рдВ рдЙрдЪрд▓рддреЛ. рдЯреНрд░реБрдбреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдпреБрдХреНрддрд╛рдВрдирд╛ рд╡ рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗрд╣реА рддреНрдпрд╛ рдХреГрддреАрд▓рд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ”.
рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рдкрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдордВрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рддрд┐рдереЗ рдПрдХ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛рд╕рд╛ рдЧрдЯ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реНрд╡рдГрд▓рд╛ рдореЛрдареА рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╢рдХреНрддреА рдмрдирд╡рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рджреБрд░реНрджреИрд╡рд╛рдиреЗ рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪреЗ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгреА рддреНрдпрд╛ рдЧрдЯрд╛рдЪрдВ рд▓рд╛рдВрдЧреБрд▓рдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рддреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдЙрднрдп рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдИрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдореА рддрд░ рдореНрд╣рдгреЗрди рдХреА рддреЗ рдХреЕрдирдбрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЖрд╣реЗ”.
рдХреЕрдирдбрд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареАрдд рдЦрдВрдЬреАрд░ рдЦреБрдкрд╕рд▓рд╛; рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдпреБрдХреНрдд
рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдиреЗ рдкрд╛рдареАрдд рдЦрдВрдЬреАрд░ рдЦреБрдкрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрд░реЛрдк рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдЬрдп рд╡рд░реНрдорд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЕрдирдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЧрдгреБрдХреАрд╡рд░ рдЖрдХреНрд╖реЗрдк рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рдХреЗрд▓рд╛. рдХреЕрдирдбрд╛рдиреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЕрд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд╡рд╛рдЧрд╡рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. тАШрдкреАрдЯреАрдЖрдптАЩрд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рддреЗ рдмреЛрд▓рдд рд╣реЛрддреЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкрд░рддрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░реА тАШрдкреАрдЯреАрдЖрдптАЩрд╢реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рд╡рд░реНрдорд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЕрдирдбрд╛рддреАрд▓ рдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдЪрд│рд╡рд│реАрдЪреА рдЙрддреНрдкрддреНрддреА, рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдВрдХрдбреВрди рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрддреАрд▓ рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд┐рд│рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдкрд╛рдард┐рдВрдмрд╛ рдЖрджреАрдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдЖрдкрд▓реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реА рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдХрд░рддрд╛рдд, рдЕрд╕рд╛ рдЖрд░реЛрдкрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛.