рджреЗрд╢рд╛рдд рдПрдХреАрдХрдбреЗ рд▓рд╕реАрдХрд░рдг рд╕реБрд░реБ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рд▓рд╕реАрдВрдЪрд╛ рддреБрдЯрд╡рдбрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд▓рд╕реАрдХрд░рдгрд╛рд╡рд░реБрди рдЕрдиреЗрдХ рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рдЖрдгрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЖрдордиреЗ-рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрд▓реЗ рдЖрд▓реЗ рдЕрд╕реВрди рдЖрд░реЛрдк-рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд░реЛрдк рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд▓рд╕реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрдЪреНрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд╛рдЪрд╛ рддреБрдЯрд╡рдбрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕рд┐рд░рдо рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд┐рдЯреНрдпреБрдЯрдЪреЗ рд╕реАрдИрдУ рдЕрджрд░ рдкреБрдирд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рджрд┐рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдпреБрд░реЛрдкрдиреЗ рдкреБрд░рд╡рдард╛ рдерд╛рдВрдмрд╡рд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдЕрджреНрдпрд╛рдкрд╣реА рдХрдЪреНрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд╛рдЪрд╛ рдкреБрд░рд╡рдард╛ рд╣реЛрдд рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрджрд░ рдкреБрдирд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрддрд╛ рдереЗрдЯ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЬреЛ рдмрд╛рдпрдбреЗрди рдпрд╛рдВрдирд╛рдЪ рд╣рд╛рдд рдЬреЛрдбреВрди рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
тАЬрдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдпреБрд░реЛрдкрдордзреВрди рдХрд░реЛрдирд╛ рд▓рд╕реАрд╕рд╛рдареА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░рд╛ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдорд╛рд▓ рдпреЗрддреЛ. рдорд╛рддреНрд░, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреБрд░рд╡рдард╛ рдерд╛рдВрдмрд╡рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕реАрд░рдо рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд┐рдЯреНрдпреБрдЯрд▓рд╛ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдорд╛рд▓ рдорд┐рд│рд╡рддрд╛рдирд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗтАЭ, рдЕрд╕рдВ рдЕрджрд░ рдкреБрдирд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдереЗрдЯ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдВрдирд╛ рдЯреНрд╡рд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рдЯреЕрдЧ рдХрд░рдд рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рдЯреНрд╡рд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдХреА, “рдЖрджрд░рдгреАрдп рдЬреЛ рдмрд╛рдпрдбреЗрди…рдЬрд░ рдЖрдкрдг рдЦрд░рдВрдЪ рдХрд░реЛрдирд╛ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд╕рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рддреАрд▓ рд▓рдврд╛рдИрдд рдПрдХрддреНрд░ рдЖрд╣реЛрдд рддрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рд▓рд╕ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рддреАрдиреЗ рдореА рдЖрдкрдгрд╛рдВрд╕ рдирдореНрд░рдкрдгреЗ рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░рддреЛ рдХреА, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдмрд╛рд╣реЗрд░ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрдЪреНрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рддреАрд╡рд░реАрд▓ рдмрдВрджреА рдЙрдард╡рд╛. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд▓рд╕реАрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрд▓рд╛ рд╡реЗрдЧ рдорд┐рд│реЗрд▓. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдХрдбреЗ рдпрд╛рдЪреА рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрд╣реЗ”.
Respected @POTUS, if we are to truly unite in beating this virus, on behalf of the vaccine industry outside the U.S., I humbly request you to lift the embargo of raw material exports out of the U.S. so that vaccine production can ramp up. Your administration has the details.
тАФ Adar Poonawalla (@adarpoonawalla) April 16, 2021
тАЬрд╢рдХреНрдп рдЕрд╕рддрдВ, рддрд░ рдореАрдЪ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВтАЭ
рдЕрджрд░ рдкреБрдирд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛рдЖрдзреАрд╣реА рдХрдЪреНрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд╛рдЪрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреБрдбреЗрдиреЗ рдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╡реГрддреНрдд рджрд┐рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢рдХреНрдп рдЕрд╕рддрдВ рддрд░ рдореАрдЪ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдЬрд╛рдКрди рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. тАЬрдорд▓рд╛ рд╢рдХреНрдп рдЕрд╕рддрдВ рддрд░ рдореА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдЧреЗрд▓реЛ рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдд: рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдзреЛрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд╖реЗрдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ рдХреА рддреБрдореНрд╣реА рдлрд╛рд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЕрд╕рд╛ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдорд╛рд▓ рд░реЛрдЦреВрди рдзрд░рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓рдЪ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рдХрд░реЛрдирд╛ рд▓рд╕ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╣рд╛ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдорд╛рд▓ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗтАЭ, рдЕрд╕рдВ рдЕрджрд░ рдкреВрдирд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ.
тАЬрдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╕реАрд╕рд╛рдареА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдорд╛рд▓ рдЖрддреНрддрд╛ рд╣рд╡рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╣рд╛ рдорд╣рд┐рдиреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд░реНрд╖рднрд░рд╛рдирдВрддрд░ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╕реЗрд▓. рдХрд╛рд░рдг рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрдореНрд╣реА рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдкреБрд░рд╡рдард╛рджрд╛рд░рд╛рдХрдбреВрди рддреЛ рдорд╛рд▓ рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗрд▓реА рдЕрд╕реЗрд▓. рдкрдг рдЖрддреНрддрд╛ рдпрд╛ рдШрдбреАрд▓рд╛ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдпреБрд░реЛрдкрдХрдбреВрди рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрдЪреНрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЖрд╣реЗтАЭ, рдЕрд╕рдВ рдкреВрдирд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ.
рд╕реАрд░рдо рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд┐рдЯреНрдпреБрдЯрддрд░реНрдлреЗ Astrazeneca рдЖрдгрд┐ Oxford рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рд╕рдВрдпреБрдХреНрддрдкрдгреЗ Covishield рд▓рд╕реАрдЪрдВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗрд▓рдВ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рд▓рд╛ рем рддреЗ рем.рел рдХреЛрдЯреА рдбреЛрд╕рдЪрдВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╕реАрд░рдордЪреНрдпрд╛ рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕реВрди рддреЗ резреж рддреЗ резрез рдХреЛрдЯреАрдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдиреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдзреНрдпреЗрдп рдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдЬреВрдирдкрд░реНрдпрдВрдд рдЧрд╛рдардгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдЕрджрд░ рдкреВрдирд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдмреЛрд▓реВрди рджрд╛рдЦрд╡рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.