Sanjiv Khanna 51st Chief Justice of India: рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдЬреА рд╕рд░рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдбреА.рд╡рд╛рдп. рдЪрдВрджреНрд░рдЪреВрдб рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА резреж рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░ реирежреирек рд░реЛрдЬреА рд╕рдВрдкрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрдЬ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ релрез рд╡реЗ рд╕рд░рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдореНрд╣рдгреВрди рдиреНрдпрд╛. рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╢рдкрде рдШреЗрддрд▓реА. рдЪрдВрджреНрд░рдЪреВрдб рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдЦрдиреНрдирд╛ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд╣реА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдШреЗрддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рд░рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд│ рдЖрдЬрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛, рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдзрдирдВрдЬрдп рдЪрдВрджреНрд░рдЪреВрдб рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рджреЛрди рд╡рд░реНрд╖рдВ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдирд╕реВрди рдлрдХреНрдд рд╕рд╣рд╛ рдорд╣рд┐рдиреЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рдкрджрд╛рд╡рд░ рд░рд╛рд╣рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. резрей рдореЗ реирежреирел рд╣рд╛ рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡реЗрдЪрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рддреЗ рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд░рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдореНрд╣рдгреВрдирджреЗрдЦреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдлрдХреНрдд резрей рдореЗ рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪ рдкрджрд╛рд╡рд░ рд░рд╛рд╣рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╣рд╛ рдорд╣рд┐рдиреЗрдЪ рдпрд╛ рдкрджрд╛рд╡рд░ рд░рд╛рд╣рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.
рдХреЛрдг рдЖрд╣реЗрдд рдиреНрдпрд╛. рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдЦрдиреНрдирд╛?
рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо резрек рдореЗ резрепремреж рд░реЛрдЬреА рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕реВрди рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рдЪрд╛рд░ рджрд╢рдХрд╛рд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд│ рддреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. резрепреорей рд╕рд╛рд▓реА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдмрд╛рд░ рдХреМрдиреНрд╕рд┐рд▓рдЪреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рддреАрд╕ рд╣рдЬрд╛рд░реА рдХреЛрд░реНрдЯ рдирдВрддрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд▓рд╡рд╛рджрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рдХрд┐рд▓реА рдХреЗрд▓реА. рдШрдЯрдирд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рдпрджрд╛, рдХрд░ рдЖрдХрд╛рд░рдгреА, рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд▓рд╡рд╛рдж, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдХрд╛рдпрджреЗ, рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛рдпрджреЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛рдпрджреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рд╡рдХрд┐рд▓реА рдХреЗрд▓реА.
рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддреА рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдХрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╡рдХреАрд▓ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ реирежрежрек рдордзреНрдпреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдПрдирд╕реАрдЯреА (рд╕рд┐рд╡реНрд╣рд┐рд▓) рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рд╕рд╛рдареАрд╣реА рд╡рдХрд┐рд▓реА рдХреЗрд▓реА. рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реА рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рдХреАрд▓ рдореНрд╣рдгреВрдирд╣реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рд▓реА.
реирежрежрел рд╕рд╛рд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддреА рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреЗ реирежрежрем рд╕рд╛рд▓реА рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддреА рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдпрдо рдЭрд╛рд▓реЗ. резрео рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА реирежрезреп рд░реЛрдЬреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддреА рдореНрд╣рдгреВрди рдирд┐рд╡рдб рдЭрд╛рд▓реА. рдиреНрдпрд╛. рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдЦрдиреНрдирд╛ рд╣реЗ рд╕рдзреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдзреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдгрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рддрд╕реЗрдЪ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдЕрдХрд╛рджрдореА, рднреЛрдкрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╡реНрд╣рд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХреМрдиреНрд╕рд┐рд▓рдЪреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдЖрд╣реЗрдд. рдЬреВрди рддреЗ рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░ реирежреирей рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдорд┐рддреАрдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рдкрджрд╣реА рднреВрд╖рд╡рд┐рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ.
рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп
- реирежреирек рдордзреНрдпреЗ рдиреНрдпрд╛. рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддреЗрдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдЦрдВрдбрдкреАрдард╛рдиреЗ рдИрд╡реНрд╣реАрдПрдо рдпрдВрддреНрд░рд╛рд╡рд░ рдорддрджрд╛рди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╡реНрд╣реАрд╡реНрд╣реАрдкреЕрдЯ рдпрдВрддреНрд░рд╛рддреВрди рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╡рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рд░реНрд╡ (резрежреж рдЯрдХреНрдХреЗ) рдореЛрдЬрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдлреЙрд░ рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реЕрдЯрд┐рдХ рд░рд┐рдлреЙрд░реНрдореНрд╕рдЪреА рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдлреЗрдЯрд╛рд│реВрди рд▓рд╛рд╡рд▓реА.
- реирежреирей рд╕рд╛рд▓реА рдиреНрдпрд╛. рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдЦрдиреНрдирд╛ рд╣реЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рейренреж рдмрд╛рдмрд╛рдд рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрд╛рдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрдВрдбрдкреАрдард╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рд╣реЛрддреЗ. рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдХрд▓рдо рейренреж рд░рджреНрдж рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдорд╛рддреНрд░ рдЦрдВрдбрдкреАрдард╛рдиреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдпреЛрдЧреНрдп рдард░рд╡рд┐рд▓рд╛. рдХрд▓рдо рейренреж рд╣рд╛ рд╕рдВрдШрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рджрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ, рддреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорддреНрд╡ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рддреЗ рд╣рдЯрд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдВрдШрд░рд╛рдЬреНрдп рд░рдЪрдиреЗрд▓рд╛ рдзрдХрдХрд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрдд рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдЦрдВрдбрдкреАрдард╛рдиреЗ рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.
- рддрд╕реЗрдЪ реирежреирей рдордзреНрдпреЗрдЪ рд╢рд┐рд▓реНрдкрд╛ рд╢реИрд▓реЗрд╢ рд╡рд┐. рд╡рд░реБрдг рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕рди рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рдиреНрдпрд╛. рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рддреАрд▓ рдХрд▓рдо резрекреи рдЪрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрдКрди рдереЗрдЯ рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЬрд░ рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪреЗ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕рди рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╣реЛрдК рд╢рдХрдд рдирд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЕрд╢рд╛рд╡реЗрд│реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рддреАрд▓ рджреЛрдиреНрд╣реА рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдирд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣реЗрддреВрди рддреНрд╡рд░реАрдд рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯ рдордВрдЬреВрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣реАрдЬреЗ, рдЕрд╕реЗрд╣реА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ.
- реирежрезреп рдордзреНрдпреЗ рдиреНрдпрд╛. рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреАрди рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдирд╛рд╣реА. рд╕рд░рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАрдЦрд╛рд▓реА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. рдкрдг рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдЪреА рдореЗрд░рд┐рдЯ рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрдкрдирд┐рдпрддреЗрдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдпрд╛рдд рд╕рдВрддреБрд▓рди рд░рд╛рдЦреВрди рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд░рдХрдд рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.